ประโยคภาษาจีน- 经过一番周折大陆参访团终于到达台北彩虹之城中文句子 (350821) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng guò 经过 yī fān 一番 zhōu zhé 周折， dà lù 大陆 cān fǎng tuán 参访团 zhōng yú 终于 dào dá 到达 tái běi 台北 — — cǎi hóng 彩虹 zhī 之 chéng 城。
The LGBT delegation from mainland China finally arrives in Taipei after some unexpected trouble.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 yī fān 一番 yán jiū 研究 zhī hòu 之后， tā 他 huā 花 le 了 jìn 近 200 měi yuán 美元 mǎi 买 le 了 yī 一 zhī 只 fù jìn 附近 nóng chǎng 农场 sì yǎng 饲养 de 的 zhòng 重 23 bàng 磅 de 的 bō páng 波旁 hóng huǒ 红火 jī 鸡。
jīng guò 经过 yī bǎi 一百 duō nián 多年 de 的 yán jiū 研究， tǔ lǔ fān 吐鲁番 xué 学 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yí gè 一个 bú duàn 不断 xī shōu 吸收 guó nèi wài 国内外 xué shù 学术 huó lì 活力 de 的 guó jì xìng 国际性 xué shù 学术 lǐng yù 领域。
rú guǒ 如果 zhè 这 liǎng gè 两个 zhōng jiè 中介 jiāng 将 qí 其 yuán yǔ 原语 míng chēng 名称 fù jiā 附加 dào 到 guān lián 关联 huò 或 shùn 瞬 tài 态 shàng xià wén 上下文， zé 则 měi gè 每个 MessageLogger yuán yǔ 原语 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 yǔ qí 与其 liú 流 fēn zhī 分支 xiāng guān 相关 de 的 míng chēng 名称。
rú guǒ 如果 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jiē kǒu 接口 nǐ 你 dōu 都 yǒu 有， tā 它 huì 会 yòng 用 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 jìn xíng 进行 tàn cè 探测 huó 和 lián jiē 连接。
jiāng 将 jiāng 姜、 nán 南 jiāng 姜、 huáng jiāng 黄姜、 qián 乾 cōng tóu 葱头 hé 和 xiāng máo 香茅 xiān 先 qù pí 去皮 jí 及 qiē suì 切碎。
jiāng 将 tā men 它们 jì zài xīn li 记在心里， zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 wèi lái 未来 nín 您 shì fǒu 是否 yǒu néng lì 有能力 wán chéng 完成 liè biǎo 列表 shàng 上 shèng yú 剩余 xiàng mù 项目 de 的 gōng zuò 工作？
lái 来 yī yuàn 医院 de 的 xǔ duō 许多 dōu 都 shì 是 fù mǔ 父母， tā men 他们 xī wàng 希望 zhī dào 知道 sù huà jì 塑化剂 shì fǒu 是否 duì 对 tā men de 他们的 hái zi 孩子 zào chéng 造成 wēi hài 危害。
zī chǎn 资产 jià gé 价格 biāo shēng 飙升， gù kè 顾客 xǐ xiào yán kāi 喜笑颜开。
jīng guò 经过 bú duàn 不断 de 的 nǔ lì 努力， wǒ men 我们 xī wàng 希望 jiàn lì 建立 yí gè 一个 wán shàn 完善 de 的、 xiàn dài huà 现代化 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品 liú tōng 流通 xì tǒng 系统， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 shì chǎng 市场 gōng yìng 供应， bì miǎn 避免 jià gé 价格 bō dòng 波动。
jiāng 将 tā 它 yòng 用 sù xìng 塑性 huò 或 fēi 非 sù xìng 塑性 jù hé wù 聚合物 jiāo rǔ 胶乳 jìn zì 浸渍 jí 及 gān zào 干燥 hòu 后， zài 再 jìn 浸 yǐ 以 néng 能 zài 在 xuàn 楦 xié 鞋 guò chéng 过程 zhēng fā 蒸发 diào 掉 de 的 róng jì 溶剂。
lái ba 来吧！ zài 在 zhōng shì jì 中世纪 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 gǔ zhèn 古镇 nà 那 pū 铺 mǎn 满 é luǎn shí 鹅卵石 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 cháng yáng 徜徉， nǐ 你 huì 会 huí xiǎng 回想 qǐ 起 nà xiē 那些 céng jīng 曾经 zǒu guò 走过 zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 de 的 dì wáng jiàng xiàng 帝王将相、 zōng jiào 宗教 xìn tú 信徒 hé 和 wén tán 文坛 jù jiàng 巨匠。
jīng guò 经过 yǔ 与 qǐ yè jiā 企业家 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 le 了 chà bù duō 差不多 yǒu 有 shí nián 十年， xiàn zài 现在 de 的 wǒ 我 gěi 给 zì jǐ 自己 ān zhuāng 安装 le 了 yí gè 一个 “ hǎo 好 léi dá 雷达 ” ， néng gòu 能够 xùn sù 迅速 pàn duàn 判断 chū 出 nǎ xiē 哪些 pǐn xìng 品性 yǒu kě néng 有可能 tōng guò 通过 tóu zī zhě 投资者、 gù zhǔ 雇主 hé 和 gù kè 顾客 de 的 cè shì 测试。
jiāng 将 jiān 尖 wěn 吻 fù 蝮 cū 粗 shé dú 蛇毒 zhù shè 注射 xiǎo shǔ 小鼠 jī ròu 肌肉 nèi 内， yǐ hòu 以后 fēn qī 分期 bǎ 把 dòng wù 动物 shā sǐ 杀死， guān chá 观察 jú bù 局部 zǔ zhī 组织 sǔn shāng 损伤 de 的 xíng tài 形态 biàn huà 变化。
lái ba 来吧， yòng 用 kuài bù 快步 tà 踏 guò 过 cǎo píng 草坪。
jīng guò 经过 le 了 20 nián 年 de 的 guāng yīn 光阴， jiù 旧 tián chōng 填充 wù 物 biǎo miàn 表面 yǒu 有 95% de 的 gǒng 汞 yuán sù 元素 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 huà xué fǎn yìng 化学反应， tā 它 biàn chéng 变成 le 了 hēi 黑 chén shā 辰砂（ beta-mercurysulfide ）， yì zhǒng 一种 hēi sè 黑色 de 的 gù tǐ 固体。
jiāng 将 jù jí 巨集 biǎo 表 zhōng 中 xuǎn qǔ 选取 de 的 jù jí 巨集 chā rù 插入 mìng lìng 命令 liè 列 biān jí 编辑 fāng kuài 方块。
zī liào 资料 lái yuán 来源： guǎng dōng shěng 广东省 tǒng jì jú 统计局 hé 和 2001 nián 年、 2002 nián 年、 2003 nián 年 jí 及 2004 nián 年 de 的《 guǎng dōng 广东 tǒng jì 统计 nián jiàn 年鑑》。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 jiè miàn 界面 shì 是 yí gè rén 一个人 de huà 的话， tā 他 huò 或 tā 她 kàn shang qu 看上去 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的？
lái 来 miáo huì 描绘 nà 那 qīn ài de 亲爱的 qián cháo 前朝 dì guó 帝国 de 的 tǔ dì 土地。
rú guǒ 如果 zhè 这 èr zhě 二者 dōu 都 méi yǒu 没有 jìn yòng 禁用， zé 则 róng qì 容器 jiāng 将 jì xù 继续 duì 对 shù jù kù 数据库 cāo zuò 操作 jìn xíng 进行 pái xù 排序。
lái rì 来日 gào 诰 rì 日 chuān 穿 nǐ de 你的 jiù 旧 yī fu 衣服 lái 来 shàng xué 上学。
jīng guò 经过 wǔ nián 五年 de 的 mó lì 磨砺 zhī hòu 之后， tā 他 kāi shǐ 开始 le 了 yí xiàng 一项 wéi qī 为期 14 gè 个 yuè 月 de 的 “ mǎ lā sōng 马拉松 ” xiě zuò 写作 ─ ─ měi gè 每个 yuè 月 tuī chū 推出 yī 一 bù 部 xiǎo shuō 小说。
lái yuán yú 来源于 měi zhōu 美洲 jiù dà lù 旧大陆 dì yī 第一 pī 批 yí mín 移民 wèi 为 qìng zhù 庆祝 dào dá 到达 jiù dà lù 旧大陆 zhī hòu 之后 dì yī 第一 nián 年 de 的 xīn láo 辛劳 láo zuò 劳做 huò dé 获得 de 的 fēng shōu 丰收 ér 而 jǔ zhǐ 举止 de 的 shèng dà 盛大 yàn huì 宴会。
zī yuán 资源 jiàng 将 yóu 由 guān yuán 官员 ér 而 bú shì 不是 shì chǎng 市场 lái 来 fēn pèi 分配；
lái kàn 来看 kàn 看 É luó sī 俄罗斯 de 的 qīng nián 青年 shì 是 zěn me 怎么 wèi 为 cān jūn 参军 zuò 做 zhǔn bèi 准备 de 的 ba 吧。
jīng guò 经过 qí 其 píng tái 平台 zhuǎn bō 转播 de 的 fèng huáng wèi shì 凤凰卫视 měi dāng 每当 yǒu 有 dāng jú 当局 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 de 的 huà miàn 画面 shí 时， jí 即 bǎ 把 xìn hào 信号 qiē huàn 切换 dào 到 huáng shān 黄山 yíng kè sōng 迎客松 de 的 jìng zhǐ 静止 huà miàn 画面。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 xiàng 象 fù hán 富含 gài zhì 钙质 de 的 lǜ zǎo 绿藻 nà yàng 那样， néng gòu 能够 tōng guò 通过 huǎn jiě 缓解 zhōu wéi 周围 shuǐ zhōng 水中 de 的 suān xìng 酸性 lái 来 kòng zhì 控制 gài huà 钙化 bù wèi 部位 de 的 pH zhí 值， tā men 它们 yě 也 kě néng 可能 huì 会 yìng duì 应对 dé 得 gèng hǎo 更好 yì xiē 一些。
lái zì 来自 204 gè 个 guó jiā 国家 huó 和 dì qū 地区 Ào wěi huì 奥委会 de 的 yùn dòng 运动 jiàn ér 健儿 men 们 zài 在 guāng cǎi duó mù 光彩夺目 de 的 chǎng guǎn 场馆 lǐ 里 tóng cháng jìng jì 同场竞技， yòng 用 tā men de 他们的 jīng zhàn 精湛 jì yì 记忆 bó dé 博得 le 了 wǒ men de 我们的 zàn tàn 赞叹。
jīng guò 经过 jǐ nián 几年 de 的 jiào xué 教学 shí jiàn 实践， tǐ huì 体会 dào 到 zhǐ yào 只要 qín xué kǔ liàn 勤学苦练， dà dǎn 大胆 de 地 shuō 说， jiù 就 néng 能 xùn sù 迅速 tí shēng 提升 jiào shī 教师 de 的 yīng yǔ 英语 yǔ yán 语言 biǎo dá 表达 néng lì 能力， yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成 jiāo xué rèn wù 教学任务。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 lǐng dǎo zhě 领导者 zhǐ shì 只是 míng yì shàng 名义上 de 的 jué sè 角色， zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 fǎn ér 反而 huì 会 yǐn huǒ shāo shēn 引火烧身。

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 yī fān 一番 yán jiū 研究 zhī hòu 之后， tā 他 huā 花 le 了 jìn 近 200 měi yuán 美元 mǎi 买 le 了 yī 一 zhī 只 fù jìn 附近 nóng chǎng 农场 sì yǎng 饲养 de 的 zhòng 重 23 bàng 磅 de 的 bō páng 波旁 hóng huǒ 红火 jī 鸡。
jīng guò 经过 yī bǎi 一百 duō nián 多年 de 的 yán jiū 研究， tǔ lǔ fān 吐鲁番 xué 学 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yí gè 一个 bú duàn 不断 xī shōu 吸收 guó nèi wài 国内外 xué shù 学术 huó lì 活力 de 的 guó jì xìng 国际性 xué shù 学术 lǐng yù 领域。
rú guǒ 如果 zhè 这 liǎng gè 两个 zhōng jiè 中介 jiāng 将 qí 其 yuán yǔ 原语 míng chēng 名称 fù jiā 附加 dào 到 guān lián 关联 huò 或 shùn 瞬 tài 态 shàng xià wén 上下文， zé 则 měi gè 每个 MessageLogger yuán yǔ 原语 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 yǔ qí 与其 liú 流 fēn zhī 分支 xiāng guān 相关 de 的 míng chēng 名称。
rú guǒ 如果 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jiē kǒu 接口 nǐ 你 dōu 都 yǒu 有， tā 它 huì 会 yòng 用 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 jìn xíng 进行 tàn cè 探测 huó 和 lián jiē 连接。
jiāng 将 jiāng 姜、 nán 南 jiāng 姜、 huáng jiāng 黄姜、 qián 乾 cōng tóu 葱头 hé 和 xiāng máo 香茅 xiān 先 qù pí 去皮 jí 及 qiē suì 切碎。
jiāng 将 tā men 它们 jì zài xīn li 记在心里， zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 wèi lái 未来 nín 您 shì fǒu 是否 yǒu néng lì 有能力 wán chéng 完成 liè biǎo 列表 shàng 上 shèng yú 剩余 xiàng mù 项目 de 的 gōng zuò 工作？
lái 来 yī yuàn 医院 de 的 xǔ duō 许多 dōu 都 shì 是 fù mǔ 父母， tā men 他们 xī wàng 希望 zhī dào 知道 sù huà jì 塑化剂 shì fǒu 是否 duì 对 tā men de 他们的 hái zi 孩子 zào chéng 造成 wēi hài 危害。
zī chǎn 资产 jià gé 价格 biāo shēng 飙升， gù kè 顾客 xǐ xiào yán kāi 喜笑颜开。
jīng guò 经过 bú duàn 不断 de 的 nǔ lì 努力， wǒ men 我们 xī wàng 希望 jiàn lì 建立 yí gè 一个 wán shàn 完善 de 的、 xiàn dài huà 现代化 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品 liú tōng 流通 xì tǒng 系统， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 shì chǎng 市场 gōng yìng 供应， bì miǎn 避免 jià gé 价格 bō dòng 波动。
jiāng 将 tā 它 yòng 用 sù xìng 塑性 huò 或 fēi 非 sù xìng 塑性 jù hé wù 聚合物 jiāo rǔ 胶乳 jìn zì 浸渍 jí 及 gān zào 干燥 hòu 后， zài 再 jìn 浸 yǐ 以 néng 能 zài 在 xuàn 楦 xié 鞋 guò chéng 过程 zhēng fā 蒸发 diào 掉 de 的 róng jì 溶剂。
lái ba 来吧！ zài 在 zhōng shì jì 中世纪 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 gǔ zhèn 古镇 nà 那 pū 铺 mǎn 满 é luǎn shí 鹅卵石 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 cháng yáng 徜徉， nǐ 你 huì 会 huí xiǎng 回想 qǐ 起 nà xiē 那些 céng jīng 曾经 zǒu guò 走过 zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路 de 的 dì wáng jiàng xiàng 帝王将相、 zōng jiào 宗教 xìn tú 信徒 hé 和 wén tán 文坛 jù jiàng 巨匠。
jīng guò 经过 yǔ 与 qǐ yè jiā 企业家 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 le 了 chà bù duō 差不多 yǒu 有 shí nián 十年， xiàn zài 现在 de 的 wǒ 我 gěi 给 zì jǐ 自己 ān zhuāng 安装 le 了 yí gè 一个 “ hǎo 好 léi dá 雷达 ” ， néng gòu 能够 xùn sù 迅速 pàn duàn 判断 chū 出 nǎ xiē 哪些 pǐn xìng 品性 yǒu kě néng 有可能 tōng guò 通过 tóu zī zhě 投资者、 gù zhǔ 雇主 hé 和 gù kè 顾客 de 的 cè shì 测试。
jiāng 将 jiān 尖 wěn 吻 fù 蝮 cū 粗 shé dú 蛇毒 zhù shè 注射 xiǎo shǔ 小鼠 jī ròu 肌肉 nèi 内， yǐ hòu 以后 fēn qī 分期 bǎ 把 dòng wù 动物 shā sǐ 杀死， guān chá 观察 jú bù 局部 zǔ zhī 组织 sǔn shāng 损伤 de 的 xíng tài 形态 biàn huà 变化。
lái ba 来吧， yòng 用 kuài bù 快步 tà 踏 guò 过 cǎo píng 草坪。
jīng guò 经过 le 了 20 nián 年 de 的 guāng yīn 光阴， jiù 旧 tián chōng 填充 wù 物 biǎo miàn 表面 yǒu 有 95% de 的 gǒng 汞 yuán sù 元素 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 huà xué fǎn yìng 化学反应， tā 它 biàn chéng 变成 le 了 hēi 黑 chén shā 辰砂（ beta-mercurysulfide ）， yì zhǒng 一种 hēi sè 黑色 de 的 gù tǐ 固体。
jiāng 将 jù jí 巨集 biǎo 表 zhōng 中 xuǎn qǔ 选取 de 的 jù jí 巨集 chā rù 插入 mìng lìng 命令 liè 列 biān jí 编辑 fāng kuài 方块。
zī liào 资料 lái yuán 来源： guǎng dōng shěng 广东省 tǒng jì jú 统计局 hé 和 2001 nián 年、 2002 nián 年、 2003 nián 年 jí 及 2004 nián 年 de 的《 guǎng dōng 广东 tǒng jì 统计 nián jiàn 年鑑》。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 jiè miàn 界面 shì 是 yí gè rén 一个人 de huà 的话， tā 他 huò 或 tā 她 kàn shang qu 看上去 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的？
lái 来 miáo huì 描绘 nà 那 qīn ài de 亲爱的 qián cháo 前朝 dì guó 帝国 de 的 tǔ dì 土地。
rú guǒ 如果 zhè 这 èr zhě 二者 dōu 都 méi yǒu 没有 jìn yòng 禁用， zé 则 róng qì 容器 jiāng 将 jì xù 继续 duì 对 shù jù kù 数据库 cāo zuò 操作 jìn xíng 进行 pái xù 排序。
lái rì 来日 gào 诰 rì 日 chuān 穿 nǐ de 你的 jiù 旧 yī fu 衣服 lái 来 shàng xué 上学。
jīng guò 经过 wǔ nián 五年 de 的 mó lì 磨砺 zhī hòu 之后， tā 他 kāi shǐ 开始 le 了 yí xiàng 一项 wéi qī 为期 14 gè 个 yuè 月 de 的 “ mǎ lā sōng 马拉松 ” xiě zuò 写作 ─ ─ měi gè 每个 yuè 月 tuī chū 推出 yī 一 bù 部 xiǎo shuō 小说。
lái yuán yú 来源于 měi zhōu 美洲 jiù dà lù 旧大陆 dì yī 第一 pī 批 yí mín 移民 wèi 为 qìng zhù 庆祝 dào dá 到达 jiù dà lù 旧大陆 zhī hòu 之后 dì yī 第一 nián 年 de 的 xīn láo 辛劳 láo zuò 劳做 huò dé 获得 de 的 fēng shōu 丰收 ér 而 jǔ zhǐ 举止 de 的 shèng dà 盛大 yàn huì 宴会。
zī yuán 资源 jiàng 将 yóu 由 guān yuán 官员 ér 而 bú shì 不是 shì chǎng 市场 lái 来 fēn pèi 分配；
lái kàn 来看 kàn 看 É luó sī 俄罗斯 de 的 qīng nián 青年 shì 是 zěn me 怎么 wèi 为 cān jūn 参军 zuò 做 zhǔn bèi 准备 de 的 ba 吧。
jīng guò 经过 qí 其 píng tái 平台 zhuǎn bō 转播 de 的 fèng huáng wèi shì 凤凰卫视 měi dāng 每当 yǒu 有 dāng jú 当局 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 de 的 huà miàn 画面 shí 时， jí 即 bǎ 把 xìn hào 信号 qiē huàn 切换 dào 到 huáng shān 黄山 yíng kè sōng 迎客松 de 的 jìng zhǐ 静止 huà miàn 画面。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 xiàng 象 fù hán 富含 gài zhì 钙质 de 的 lǜ zǎo 绿藻 nà yàng 那样， néng gòu 能够 tōng guò 通过 huǎn jiě 缓解 zhōu wéi 周围 shuǐ zhōng 水中 de 的 suān xìng 酸性 lái 来 kòng zhì 控制 gài huà 钙化 bù wèi 部位 de 的 pH zhí 值， tā men 它们 yě 也 kě néng 可能 huì 会 yìng duì 应对 dé 得 gèng hǎo 更好 yì xiē 一些。
lái zì 来自 204 gè 个 guó jiā 国家 huó 和 dì qū 地区 Ào wěi huì 奥委会 de 的 yùn dòng 运动 jiàn ér 健儿 men 们 zài 在 guāng cǎi duó mù 光彩夺目 de 的 chǎng guǎn 场馆 lǐ 里 tóng cháng jìng jì 同场竞技， yòng 用 tā men de 他们的 jīng zhàn 精湛 jì yì 记忆 bó dé 博得 le 了 wǒ men de 我们的 zàn tàn 赞叹。
jīng guò 经过 jǐ nián 几年 de 的 jiào xué 教学 shí jiàn 实践， tǐ huì 体会 dào 到 zhǐ yào 只要 qín xué kǔ liàn 勤学苦练， dà dǎn 大胆 de 地 shuō 说， jiù 就 néng 能 xùn sù 迅速 tí shēng 提升 jiào shī 教师 de 的 yīng yǔ 英语 yǔ yán 语言 biǎo dá 表达 néng lì 能力， yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成 jiāo xué rèn wù 教学任务。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 lǐng dǎo zhě 领导者 zhǐ shì 只是 míng yì shàng 名义上 de 的 jué sè 角色， zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 fǎn ér 反而 huì 会 yǐn huǒ shāo shēn 引火烧身。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子