ประโยคภาษาจีน- 经过两次出片晒版根据平版胶印四色机操作标准在和两种四色机上进行现场印刷后进行了测量并采集到了相关数据中文句子 (351004) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng guò 经过 liǎng cì 两次 chū 出 piàn 片 shài bǎn 晒版， gēn jù 根据《 píng bǎn 平版 jiāo yìn 胶印 sì 四 sè 色 jī 机 cāo zuò 操作 biāo zhǔn 标准》， zài 在 DYA 452 hé 和 DY 452 liǎng 两 zhòng 种 sì 四 sè 色 jī shàng 机上 jìn xíng 进行 xiàn chǎng 现场 yìn shuā 印刷 hòu 后， jìn xíng 进行 le 了 cè liáng 测量， bìng 并 cǎi jí 采集 dào liǎo 到了 xiāng guān 相关 shù jù 数据。
In due course, I have accomplished negative and plate twice, been conformed to 《the operation standard of the four-colour offset imprinter》 , printed it on DYA452 and DY452, measured those datum .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 xiǎo 小 yáng cōng 洋葱 hé 和 dà suàn 大蒜 fàng rù 放入 wú 无 yóu 油 de 的 guō 锅 lǐ 里 gān biān 干煸， jiā rù 加入 hú luó bo 胡萝卜 hé 和 bái jiǔ 白酒， rán hòu 然后 jiā rù 加入 yú fěn 鱼粉 hé 和 níng méng zhī 柠檬汁。
jiāng 将 xiǎo shuō 小说 yǔ 与《 sòng shǐ 宋史》 jìn xíng 进行 duì 对 dú 读， shū lǐ 梳理 zuò zhě 作者 duì 对 shǐ liào 史料 de 的 jiǎn cái 剪裁 jiā gōng 加工， kě yǐ 可以 gèng 更 qīng xī 清晰 de 地 bǎ wò 把握 zuò zhě 作者 yǐn cáng 隐藏 zài 在 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情；
jiāng 将 wěi shā 尾砂 jiāo jié 胶结 hòu 后 yòng yú 用于 chōng tián 充填 cǎi kòng qū 采空区， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 huán jìng wū rǎn 环境污染 hé 和 dì biǎo 地表 pò huài 破坏。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 jiǎng xiàng 奖项 shì 是 wèi le 为了 jī lì 激励 měi guó 美国 gǎi biàn 改变 qián 前 zhèng fǔ 政府 qióng bīng dú wǔ 穷兵黩武 de 的 xí guàn 习惯 hé 和 dān biān 单边 zhèng cè 政策， wèi le 为了 jī lì 激励 yí gè 一个 jǐn 仅 jiàn lì 建立 yú 于 hé píng 和平 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 zhèng cè 政策， nà 那 wǒ men 我们 bìng bù 并不 fǎn duì 反对。
lái ba 来吧， wǒ 我 shēn ài 深爱 de 的 rén 人， kuài 快 lái 来 zǒu rù 走入 wǒ de 我的 huái zhōng 怀中 / cǐ kè 此刻， nà ge 那个 dǎo dàn guǐ 捣蛋鬼 yǐ jīng 已经 chén shuì 沉睡， nǐ 你 kě yǐ 可以 wēn róu 温柔 de 地 wěn 吻 wǒ 我。
lái 来 dà lián lǚ yóu 大连旅游 de 的 rén 人 rì yì 日益 zēng duō 增多。
zī liào 资料 tú 图： zhè 这 zhāng yú 张于 2007 nián 年 6 yuè 月 16 rì 日 cóng 从 huǒ xīng 火星 tàn cè qì 探测器 “ jī yù 机遇 ” hào 号 shàng 上 pāi shè 拍摄 bìng 并 jīng guò 经过 rén gōng 人工 zhuó sè 着色 de 的 zhào piàn 照片， xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 huǒ xīng 火星 biǎo miàn 表面 “ wéi duō lì yà 维多利亚 ” kēng kǒu 坑口 de 的 yí bù fèn 一部分。
jīng guò 经过 le 了 yì tiān 一天 de 的 mí huo 迷惑 yǔ 与 yí wàng 遗忘， tā 她 lái dào 来到 le 了 qiáo zhì dūn dà xué 乔治敦大学 yī yuàn 医院。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 léng jìng 棱镜 yǒu 有 duō ge 多个 miàn 面 , kě yǐ 可以 bǎ 把 jiǎo dù 角度 yě 也 fàng dà 放大。
lái bīn shì 来宾市 jǐng fāng 警方 fěn suì 粉碎 le 了 yí gè 一个 liù hé cǎi 六合彩 dǔ bó 赌博 jí tuán 集团。
zī liào 资料 zōng hé 综合： 24 piān 篇 wén xiàn 文献 fēn bié 分别 duì 对 guó wō náng zhǒng 腘窝囊肿 de 的 fā bìng jī zhì 发病机制、 zhěn duàn 诊断 jí 及 zhì liáo 治疗 jìn zhǎn 进展 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 gài yào 概要 wén jiàn 文件 yì qǐ 一起 diū shī 丢失， nà me 那么 zhè ge 这个 gōng jù 工具 jiù 就 bú huì 不会 tí gōng 提供 qiān yí 迁移； nín 您 zhǐ huī 指挥 bèi 被 tōng bào 通报 guān yú 关于 diū shī 丢失 gài yào 概要 wén jiàn 文件 de 的 xiāo xi 消息。
jiāng 将 yīng shōu 应收 zhàng kuǎn 账款 jiàng dī 降低， shì 是 zēng qiáng 增强 qǐ yè 企业 xiàn jīn liú 现金流 de 的 hǎo bàn 好办 fǎ 法。
zī fāng 资方 hè 和 gōng huì 工会 de 的 tán pàn 谈判 shī bài 失败 le 了。
rú guǒ 如果 zhè 这 yě 也 zhèn hàn 震撼 bù liǎo 不了 nǐ 你 de huà 的话， nǐ 你 zài 再 zhè yàng 这样 xiǎng 想 yí xià 一下： rú guǒ 如果 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 měi nián 每年 gěi 给 nǐ 你 15 zhōu 周 de 的 jià qī 假期， tiáo jiàn 条件 shì 是 yào 要 nǐ 你 fàng qì 放弃 kàn 看 diàn shì 电视， nǐ 你 nán dào 难道 bú huì 不会 yīn cǐ 因此 huān xīn què yuè 欢欣雀跃 ma 吗？
jiāng 将 kuài sù 快速 rè chǔ lǐ 热处理（ RTP ） yǐn rù 引入 dào 到 kuài zhōng zǐ 快中子 fú zhào 辐照 chān 掺 dàn 氮 zhí lā 直拉 guī 硅 de 的 nèi 内 xī 吸 zá 杂 gōng yì 工艺 zhōng 中。
zī běn 资本 wén míng huà 文明化 shì 是 mǎ kè sī 马克思 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想。
jīng guò 经过 tā men 他们 bǎi zhé bù náo 百折不挠 , zài 再 jiē 接 zài 再 lì 励 de 的 nǔ lì 努力， xiàn zài 现在 zhōng yú 终于 dá dào 达到 le 了 mù dì 目的。
lái 来 diǎn 点 wén chāng 文昌 jī 鸡 zěn me yàng 怎么样？
zī yuán 资源 hé 和 tā men 它们 méi tǐ 媒体 lèi xíng 类型 de 的 míng zi 名字。
lái 来 de 的 cì shù 次数 yī duō 一多， tā 他 biàn 便 kāi shǐ 开始 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 zhī dào 知道 yù qì 玉器 zhōng 中 suǒ 所 yùn hán 蕴含 de 的 gù shì 故事。
zī yuán xìng 资源性 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 gǎi gé 改革 wěn bù 稳步 tuī jìn 推进， yùn niàng 酝酿 duō nián 多年 de 的 chéng pǐn yóu 成品油 jià gé 价格 hé 和 shuì fèi gǎi gé 税费改革 fāng àn 方案 shùn lì 顺利 shí shī 实施。
lái 来 niǔ yuē 纽约 tīng 听 bǎi lǎo huì 百老汇 yīn lè jù 音乐剧 ba 吧。 zhè shì 这是 jīng cǎi 精彩 de 的、 rè qíng 热情 de 的、 huān lè 欢乐 de 的 yīn yuè 音乐。 nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 bù xū cǐ xíng 不虚此行。
jīng guò 经过 jǐ shí nián 几十年 shí guāng 时光 diāo zhuó 雕琢， jiāng hàn lù 江汉路 chéng wéi 成为 hàn kǒu 汉口 zuì 最 fán huá 繁华 de 的 qū yù 区域 zhī yī 之一， jìn 近 30 gè 个 háng yè 行业 de 的 diàn pù 店铺 xīng luó qí bù 星罗棋布， dān 单 shì 是 lǎo zì hào 老字号 jiù 就 yǒu 有 90 duō jiā 多家。
jiāng 将 shù jù 数据 fù zhì 复制 dào 到 zhè ge 这个 lín shí 临时 mù lù 目录。
zī jīn 资金 shì 是 zhǐ jiāng 纸浆 hé 和 zào zhǐ 造纸 gōng sī 公司 de 的 yí gè 一个 guān jiàn xìng 关键性 de 的 zī yuán 资源， suǒ yǐ 所以 jié shěng 节省 rén gōng 人工 láo lì 劳力 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 dòng lì 动力， tuī jìn 推进 shí xiàn 实现 zì dòng huà 自动化 de 的 cǎi yàng 采样、 zài xiàn 在线 fēn xī 分析 hé 和 jī qì rén 机器人 cè shì 测试。
rú guǒ 如果 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 xiàng 像 yù xiǎng 预想 de 的 yí yàng 一样 bàng jí le 棒极了， nà me 那么 quán nián 全年 jì xù 继续 cān jiā 参加 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动。
lái zì 来自 bù tóng 不同 nüè jí 疟疾 yì qū 疫区 — — cháng shā 长沙、 shàng hǎi 上海、 zhèng zhōu 郑州、 wǔ hàn 武汉 sì 四 dì qū 地区 de 的 zhōng huá àn wén 中华按蚊， fēn bié 分别 yǐ 以 yáng mó 羊膜 sì 饲 xuè 血 fǎ 法 gǎn rǎn 感染 hú nán 湖南 cí lì 慈利 huò 或 hú běi 湖北 miǎn yáng 沔阳 liǎng de 两地 qū 区 de 的 jiān rì 间日 nüè yuán chóng 疟原虫， jiāo chā 交叉 duì bǐ 对比 qí 其 yì gǎn xìng 易感性。
jīng guò 经过 shí 十 duō nián 多年 de 的 sī wǎng yìn shuā 丝网印刷， yú 于 5 nián qián 年前 yǐn jìn 引进 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 hǎi dé bǎo 海德堡 jiāo yìn jī 胶印机。
dǔ chǎng 赌场 de 的 kè rén 客人 zé 则 zuì 最 bú huì 不会 guān zhù 关注 píng lùn 评论， zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 dǔ chǎng 赌场 zhōng 中 huí tóu kè 回头客 zhàn 占 le 了 yī dà 一大 bù fen 部分 de 的 yuán gù 缘故。

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 xiǎo 小 yáng cōng 洋葱 hé 和 dà suàn 大蒜 fàng rù 放入 wú 无 yóu 油 de 的 guō 锅 lǐ 里 gān biān 干煸， jiā rù 加入 hú luó bo 胡萝卜 hé 和 bái jiǔ 白酒， rán hòu 然后 jiā rù 加入 yú fěn 鱼粉 hé 和 níng méng zhī 柠檬汁。
jiāng 将 xiǎo shuō 小说 yǔ 与《 sòng shǐ 宋史》 jìn xíng 进行 duì 对 dú 读， shū lǐ 梳理 zuò zhě 作者 duì 对 shǐ liào 史料 de 的 jiǎn cái 剪裁 jiā gōng 加工， kě yǐ 可以 gèng 更 qīng xī 清晰 de 地 bǎ wò 把握 zuò zhě 作者 yǐn cáng 隐藏 zài 在 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情；
jiāng 将 wěi shā 尾砂 jiāo jié 胶结 hòu 后 yòng yú 用于 chōng tián 充填 cǎi kòng qū 采空区， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 huán jìng wū rǎn 环境污染 hé 和 dì biǎo 地表 pò huài 破坏。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 jiǎng xiàng 奖项 shì 是 wèi le 为了 jī lì 激励 měi guó 美国 gǎi biàn 改变 qián 前 zhèng fǔ 政府 qióng bīng dú wǔ 穷兵黩武 de 的 xí guàn 习惯 hé 和 dān biān 单边 zhèng cè 政策， wèi le 为了 jī lì 激励 yí gè 一个 jǐn 仅 jiàn lì 建立 yú 于 hé píng 和平 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 zhèng cè 政策， nà 那 wǒ men 我们 bìng bù 并不 fǎn duì 反对。
lái ba 来吧， wǒ 我 shēn ài 深爱 de 的 rén 人， kuài 快 lái 来 zǒu rù 走入 wǒ de 我的 huái zhōng 怀中 / cǐ kè 此刻， nà ge 那个 dǎo dàn guǐ 捣蛋鬼 yǐ jīng 已经 chén shuì 沉睡， nǐ 你 kě yǐ 可以 wēn róu 温柔 de 地 wěn 吻 wǒ 我。
lái 来 dà lián lǚ yóu 大连旅游 de 的 rén 人 rì yì 日益 zēng duō 增多。
zī liào 资料 tú 图： zhè 这 zhāng yú 张于 2007 nián 年 6 yuè 月 16 rì 日 cóng 从 huǒ xīng 火星 tàn cè qì 探测器 “ jī yù 机遇 ” hào 号 shàng 上 pāi shè 拍摄 bìng 并 jīng guò 经过 rén gōng 人工 zhuó sè 着色 de 的 zhào piàn 照片， xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 huǒ xīng 火星 biǎo miàn 表面 “ wéi duō lì yà 维多利亚 ” kēng kǒu 坑口 de 的 yí bù fèn 一部分。
jīng guò 经过 le 了 yì tiān 一天 de 的 mí huo 迷惑 yǔ 与 yí wàng 遗忘， tā 她 lái dào 来到 le 了 qiáo zhì dūn dà xué 乔治敦大学 yī yuàn 医院。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 léng jìng 棱镜 yǒu 有 duō ge 多个 miàn 面 , kě yǐ 可以 bǎ 把 jiǎo dù 角度 yě 也 fàng dà 放大。
lái bīn shì 来宾市 jǐng fāng 警方 fěn suì 粉碎 le 了 yí gè 一个 liù hé cǎi 六合彩 dǔ bó 赌博 jí tuán 集团。
zī liào 资料 zōng hé 综合： 24 piān 篇 wén xiàn 文献 fēn bié 分别 duì 对 guó wō náng zhǒng 腘窝囊肿 de 的 fā bìng jī zhì 发病机制、 zhěn duàn 诊断 jí 及 zhì liáo 治疗 jìn zhǎn 进展 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 gài yào 概要 wén jiàn 文件 yì qǐ 一起 diū shī 丢失， nà me 那么 zhè ge 这个 gōng jù 工具 jiù 就 bú huì 不会 tí gōng 提供 qiān yí 迁移； nín 您 zhǐ huī 指挥 bèi 被 tōng bào 通报 guān yú 关于 diū shī 丢失 gài yào 概要 wén jiàn 文件 de 的 xiāo xi 消息。
jiāng 将 yīng shōu 应收 zhàng kuǎn 账款 jiàng dī 降低， shì 是 zēng qiáng 增强 qǐ yè 企业 xiàn jīn liú 现金流 de 的 hǎo bàn 好办 fǎ 法。
zī fāng 资方 hè 和 gōng huì 工会 de 的 tán pàn 谈判 shī bài 失败 le 了。
rú guǒ 如果 zhè 这 yě 也 zhèn hàn 震撼 bù liǎo 不了 nǐ 你 de huà 的话， nǐ 你 zài 再 zhè yàng 这样 xiǎng 想 yí xià 一下： rú guǒ 如果 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 měi nián 每年 gěi 给 nǐ 你 15 zhōu 周 de 的 jià qī 假期， tiáo jiàn 条件 shì 是 yào 要 nǐ 你 fàng qì 放弃 kàn 看 diàn shì 电视， nǐ 你 nán dào 难道 bú huì 不会 yīn cǐ 因此 huān xīn què yuè 欢欣雀跃 ma 吗？
jiāng 将 kuài sù 快速 rè chǔ lǐ 热处理（ RTP ） yǐn rù 引入 dào 到 kuài zhōng zǐ 快中子 fú zhào 辐照 chān 掺 dàn 氮 zhí lā 直拉 guī 硅 de 的 nèi 内 xī 吸 zá 杂 gōng yì 工艺 zhōng 中。
zī běn 资本 wén míng huà 文明化 shì 是 mǎ kè sī 马克思 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想。
jīng guò 经过 tā men 他们 bǎi zhé bù náo 百折不挠 , zài 再 jiē 接 zài 再 lì 励 de 的 nǔ lì 努力， xiàn zài 现在 zhōng yú 终于 dá dào 达到 le 了 mù dì 目的。
lái 来 diǎn 点 wén chāng 文昌 jī 鸡 zěn me yàng 怎么样？
zī yuán 资源 hé 和 tā men 它们 méi tǐ 媒体 lèi xíng 类型 de 的 míng zi 名字。
lái 来 de 的 cì shù 次数 yī duō 一多， tā 他 biàn 便 kāi shǐ 开始 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 zhī dào 知道 yù qì 玉器 zhōng 中 suǒ 所 yùn hán 蕴含 de 的 gù shì 故事。
zī yuán xìng 资源性 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 gǎi gé 改革 wěn bù 稳步 tuī jìn 推进， yùn niàng 酝酿 duō nián 多年 de 的 chéng pǐn yóu 成品油 jià gé 价格 hé 和 shuì fèi gǎi gé 税费改革 fāng àn 方案 shùn lì 顺利 shí shī 实施。
lái 来 niǔ yuē 纽约 tīng 听 bǎi lǎo huì 百老汇 yīn lè jù 音乐剧 ba 吧。 zhè shì 这是 jīng cǎi 精彩 de 的、 rè qíng 热情 de 的、 huān lè 欢乐 de 的 yīn yuè 音乐。 nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 bù xū cǐ xíng 不虚此行。
jīng guò 经过 jǐ shí nián 几十年 shí guāng 时光 diāo zhuó 雕琢， jiāng hàn lù 江汉路 chéng wéi 成为 hàn kǒu 汉口 zuì 最 fán huá 繁华 de 的 qū yù 区域 zhī yī 之一， jìn 近 30 gè 个 háng yè 行业 de 的 diàn pù 店铺 xīng luó qí bù 星罗棋布， dān 单 shì 是 lǎo zì hào 老字号 jiù 就 yǒu 有 90 duō jiā 多家。
jiāng 将 shù jù 数据 fù zhì 复制 dào 到 zhè ge 这个 lín shí 临时 mù lù 目录。
zī jīn 资金 shì 是 zhǐ jiāng 纸浆 hé 和 zào zhǐ 造纸 gōng sī 公司 de 的 yí gè 一个 guān jiàn xìng 关键性 de 的 zī yuán 资源， suǒ yǐ 所以 jié shěng 节省 rén gōng 人工 láo lì 劳力 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 dòng lì 动力， tuī jìn 推进 shí xiàn 实现 zì dòng huà 自动化 de 的 cǎi yàng 采样、 zài xiàn 在线 fēn xī 分析 hé 和 jī qì rén 机器人 cè shì 测试。
rú guǒ 如果 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 xiàng 像 yù xiǎng 预想 de 的 yí yàng 一样 bàng jí le 棒极了， nà me 那么 quán nián 全年 jì xù 继续 cān jiā 参加 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动。
lái zì 来自 bù tóng 不同 nüè jí 疟疾 yì qū 疫区 — — cháng shā 长沙、 shàng hǎi 上海、 zhèng zhōu 郑州、 wǔ hàn 武汉 sì 四 dì qū 地区 de 的 zhōng huá àn wén 中华按蚊， fēn bié 分别 yǐ 以 yáng mó 羊膜 sì 饲 xuè 血 fǎ 法 gǎn rǎn 感染 hú nán 湖南 cí lì 慈利 huò 或 hú běi 湖北 miǎn yáng 沔阳 liǎng de 两地 qū 区 de 的 jiān rì 间日 nüè yuán chóng 疟原虫， jiāo chā 交叉 duì bǐ 对比 qí 其 yì gǎn xìng 易感性。
jīng guò 经过 shí 十 duō nián 多年 de 的 sī wǎng yìn shuā 丝网印刷， yú 于 5 nián qián 年前 yǐn jìn 引进 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 hǎi dé bǎo 海德堡 jiāo yìn jī 胶印机。
dǔ chǎng 赌场 de 的 kè rén 客人 zé 则 zuì 最 bú huì 不会 guān zhù 关注 píng lùn 评论， zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 dǔ chǎng 赌场 zhōng 中 huí tóu kè 回头客 zhàn 占 le 了 yī dà 一大 bù fen 部分 de 的 yuán gù 缘故。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子