ประโยคภาษาจีน- 资料与方法本研究资料主要来源于乐陵市年新型合作医疗信息库以及年乐陵市统计年鉴资料中文句子 (351064) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zī liào 资料 yǔ 与 fāng fǎ 方法 běn 本 yán jiū 研究 zī liào 资料 zhǔ yào 主要 lái yuán yú 来源于 lè líng shì 乐陵市 2008 nián 年 xīn xíng 新型 gě zuò yī liáo 合作医疗 xìn xī kù 信息库 yǐ jí 以及 2008 nián 年 lè líng shì 乐陵市 tǒng jì nián jiàn 统计年鉴 zī liào 资料。
MethodsThe data mainly come from the information base of new cooperative medical care as well as the Statistical Yearbook of the information in 2008 of Leling city.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zī liào 资料 tú 图： zhè 这 zhāng yú 张于 2007 nián 年 6 yuè 月 16 rì 日 cóng 从 huǒ xīng 火星 tàn cè qì 探测器 “ jī yù 机遇 ” hào 号 shàng 上 pāi shè 拍摄 bìng 并 jīng guò 经过 rén gōng 人工 zhuó sè 着色 de 的 zhào piàn 照片， xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 huǒ xīng 火星 biǎo miàn 表面 “ wéi duō lì yà 维多利亚 ” kēng kǒu 坑口 de 的 yí bù fèn 一部分。
jīng guò 经过 yán kù 严酷 de 的 huó dòng 活动 hòu 后， tǐ nèi 体内 shì fàng 释放 de 的 nèi fēi tài 内啡肽， huì 会 gǎn jué 感觉 shū fu 舒服 ma 吗 ?
jīng guò 经过 le 了 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 nèi zhàn 内战， dé chuān 德川 mù fǔ 幕府 fěn mò dēng chǎng 粉墨登场。
jīng guò 经过 le 了 yí xì liè 一系列 má fan 麻烦 hòu 后， jǐng chá 警察 xué huì 学会 le 了 bú yòng 不用 wǔ lì 武力 duì fu 对付 shǒu wú cùn tiě 手无寸铁 de 的 rén qún 人群。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 shí hou 时候 kāi qǐ 开启 sān bǎo 三堡 pái lào 排涝 gōng chéng 工程， jiào 较 kuài 快 jiù 就 néng 能 ràng 让 yùn hé 运河 shuǐ wèi 水位 jiàng dào 降到 jǐng jiè 警戒 shuǐ wèi 水位 zhī xià 之下。
jiāng 将 yǐ 已 jiān 煎 de 的 méi 脢 tóu 头 shòu ròu 瘦肉 jiā 夹 yú 于 lián ǒu 莲藕 jiā 夹 zhōng jiān 中间， rán hòu 然后 liǎng miàn 两面 zhān 沾 shàng 上 shēng fěn 生粉， zài 再 xià 下 1 / 2 chá chí 茶匙 sù mǐ 粟米 yóu 油 yǐ 以 màn huǒ 慢火 jiāng 将 lián ǒu 莲藕 jiā 夹 jiān 煎 shú 熟 jí 即 chéng 成。
lái 来 fù píng 富平 de 的 dì 第 yì tiān 一天， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 yí gè 一个 táo cí 陶瓷 zhěn 枕 zhǎn 展。
zī liào 资料 lái yuán 来源： guǎng dōng shěng 广东省 tǒng jì jú 统计局 hé 和 2001 nián 年、 2002 nián 年、 2003 nián 年 jí 及 2004 nián 年 de 的《 guǎng dōng 广东 tǒng jì 统计 nián jiàn 年鑑》。
jīng guò 经过 le 了 jǐ ge yuè 几个月 de 的 tǎo lùn 讨论 zhī hòu 之后， tā men 她们 zuò chū 做出 le 了 jué dìng 决定： “ mǎ luò lǐ 马洛里 shì 是 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿， zhān nī fú 詹妮弗 shì 是 tā 她 de 的 yí 姨。 ” 38 suì 岁 de 的 Ā shén mò ěr 阿什莫尔 rú shì shuō 如是说。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 lǐ 里 de 的 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素 tài duō 太多， xīn zàng 心脏 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 bù 不 shì yìng 适应 shēng mìng 生命 de 的 fēi zhèng cháng 非正常 xīn lǜ 心率。
jiāng 将 qiáng dà 强大 de 的 jīn shǔ 金属 wǔ qì 武器 tōng guò 通过 shí diāo 石雕 jìn xíng 进行 yì shù 艺术 zài xiàn 再现， chuán tǒng 传统 de 的 diāo sù 雕塑 jià zhí guān 价值观 hé 和 jī xiè huà 机械化 zhàn zhēng 战争 de 的 cán kù xìng 残酷性 zài 在 zhè lǐ 这里 bèng fā 迸发 chōng tū 冲突 máo dùn 矛盾， shǐ 使 rén 人 jīng tàn 惊叹 yòu 又 gǎn dào 感到 huāng dàn 荒诞 de 的 yì wèi 意味。
zī běn zhǔ yì 资本主义 yì wǎng wú qián 一往无前， shū diàn 书店 bú guò 不过 shì 是 lù páng 路旁 wú shù 无数 xiá zi 匣子 zhòng dì 中的 yí gè 一个， yǒu 有 shàng 上 bǎi 百 shuāng 双 yǎn jing 眼睛 hǔ shì dān dān 虎视眈眈， yù 欲 sì jī ér dòng 伺机而动。
rú guǒ 如果 zhè 这 yě 也 zhèn hàn 震撼 bù liǎo 不了 nǐ 你 de huà 的话， nǐ 你 zài 再 zhè yàng 这样 xiǎng 想 yí xià 一下： rú guǒ 如果 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 měi nián 每年 gěi 给 nǐ 你 15 zhōu 周 de 的 jià qī 假期， tiáo jiàn 条件 shì 是 yào 要 nǐ 你 fàng qì 放弃 kàn 看 diàn shì 电视， nǐ 你 nán dào 难道 bú huì 不会 yīn cǐ 因此 huān xīn què yuè 欢欣雀跃 ma 吗？
jiāng xīn bǐ xīn 将心比心， nǐ 你 rú guǒ 如果 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 hēi bái 黑白 diān dǎo 颠倒 de 的 shì dào 世道 lǐ 里， chú le 除了 zhǎo 找 xiē 些 jiè kǒu 借口 bào yuàn 抱怨， hái 还 néng 能 zuò 做 shén me 什么？
lái 来 cǐ 此 jiù cān 就餐 de 的 shí kè 食客 men 们 zuǒ shǒu 左手 dài shang 戴上 sù liào 塑料 shǒu tào 手套， yòu shǒu 右手 chí 持 yī gēn 一根 cháng 长 yá qiān 牙签 jiāng 将 luó 螺 ròu 肉 tiāo 挑 chū lái 出来， zhàn 蘸 shàng 上 tè zhì 特制 de 的 jiàng 酱 zhī 汁 shí yòng 食用。
jīng guò 经过 jiāo huǒ 交火 hòu 后， tā men 他们 jī bì 击毙 le 了 wū sà mǎ 乌萨马 · běn 本 · lā dān 拉丹 bìng 并 jiǎo huò 缴获 le 了 tā 他 de 的 shī tǐ 尸体。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 gōng xiào 功效 hái 还 bù zú yǐ 不足以 shuō míng 说明 wèn tí 问题， xī hóng shì 西红柿 hái 还 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 tǐ nèi 体内 de 的 xiàn lì tǐ 线粒体。 xiàn lì tǐ 线粒体 shì 是 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 bǎ 把 wǒ men 我们 shè rù 摄入 de 的 shí wù 食物 zhuǎn huà 转化 wèi 为 néng liàng 能量 de 的 xì bāo yīn zǐ 细胞因子。
jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 xìn xī 信息 yǔ 与 wǒ 我 jí 及 wǒ de 我的 kè hù 客户 cháng yòng 常用 de 的 cái wù ruǎn jiàn 财务软件 zhěng hé 整合 qǐ lai 起来。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 bào dào 报道 shǔ shí 属实， zhè shì 这是 bú shi 不是 shuō 说 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 110 guó dào 国道 shàng 上 xíng shǐ 行驶 de 的 chē liàng 车辆 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 jiù 就 yì fān fēng shùn 一帆风顺 chàng tōng wú zǔ 畅通无阻 le 了 ne 呢？
jiāng 将 shǒu 手 huái bào 怀抱 cóng tóu 从头 dǐng 顶 yán zhǎn 延展 dào 到 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体， huò zhě 或者 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 cháo xiàng 朝向 fù bù 腹部， yí gè 一个 fāng xiàng 方向 cháo xiàng 朝向 xīn zàng 心脏。
jīng guò 经过 guān lián 关联， jiù 就 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhū rú 诸如 xíng tài xué 形态学、 xiǎn wēi xué 显微学、 huà xué 化学、 shēng wù xué 生物学 děng 等 xiàn dài 现代 fāng fǎ 方法 lái 来 jìn yí bù 进一步 guī fàn 规范 chuán tǒng 传统 yìng yòng 应用 cái liào 材料。
jiāng 将 chí jiǔ xìng 持久性 xiāo xi 消息 fā sòng 发送 dào 到 shì wù 事务 zhī wài 之外， huò zhě 或者 zài 在 měi 每 tiáo 条 xiāo xi 消息 zhī hòu 之后 tí jiāo 提交， dōu 都 kě néng 可能 yóu yú 由于 cí pán 磁盘 fǎng wèn 访问 ér 而 dǎo zhì 导致 yán chí 延迟。
zī xùn 资讯 chǎn yè bù 产业部 de 的 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， shǒu jī 手机 shí míng zhì 实名制 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 kòng zhì 控制 mù qián 目前 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 shǒu jī 手机 fàn zuì 犯罪 àn jiàn 案件。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 cí 词 de 的 dìng yì 定义 bú shi 不是 nǐ 你 lái 来 zuò 做 de huà 的话， nà 那 nǐ 你 zhǐ shì 只是 yuán yòng 援用 shè huì 社会 chuán tǒng 传统 de 的 dìng yì 定义。
zhèn jì 赈济 suǒ 所 de 的 zhì yuàn fú wù 志愿服务 — — wǒ 我 tǐ yàn 体验 guò 过 de 的 zuì 最 bàng 棒 de 的 yuē huì 约会 shì zài 是在 hé 和 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 yuē 约 zài 在 líng chén 凌晨 5 diǎn 点 bàn 半 dào 到 zhèn jì 赈济 suǒ 所 zuò 做 zǎo cān 早餐 fú wù shēng 服务生。
rú guǒ 如果 zhè fèn 这份 diào chá 调查 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性， nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 jí biàn 即便 shì zài 是在 wēi jī 危机 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前， zhēn shí 真实 de 的 shī yè lǜ 失业率 yě 也 gāo chū 高出 guān fāng 官方 shù jù 数据 yī 一 bèi 倍 yǐ shàng 以上。
lái zì 来自 shì jiè 世界 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 xué sheng 学生 zài 在 wǎng shàng 网上 shēn qǐng 申请 cān jiā 参加 zhè xiàng 这项 jìng sài 竞赛 bìng 并 gēn jù 根据 gè zì 各自 de 的 xìng qù 兴趣 hé 和 zhuān cháng 专长 jiē shòu 接受 lín xuǎn 遴选。
jīng guò 经过 shí 十 duō nián 多年 de 的 jiàn shè 建设， yuán qū 园区 huán jìng 环境 shè shī 设施 rì zhēn wán shàn 日臻完善， wèi 为 qǐ yè 企业 fā zhǎn 发展 pèi tào 配套 de 的 zhī chēng 支撑 fú wù 服务 tǐ xì 体系 gōng néng qí quán 功能齐全。
lái zì 来自 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 xīn 新 shù jù 数据 biǎo míng 表明， yóu 由 guó yǒu gōng sī 国有公司 shēng chǎn 生产 de 的 gōng yè 工业 chǎn pǐn 产品 suǒ 所 zhàn 占 bǐ lì 比例 qù nián 去年 chū xiàn 出现 wēi shēng 微升， niǔ zhuǎn 扭转 le 了 guò qù 过去 nà zhǒng 那种 huǎn màn 缓慢 dàn 但 sì hū 似乎 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 bèi 被 cán shí 蚕食 zhī 之 tài 态。
rú guǒ 如果 zhè 这 jiù shì 就是 zǎo qī 早期 yǔ máo 羽毛， nà 那 tā men 它们 shì 是 rú hé 如何 cóng 从 biǎn píng 扁平 de 的 lín piàn 鳞片 jìn huà 进化 ér 而 lái 来 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
zī liào 资料 tú 图： zhè 这 zhāng yú 张于 2007 nián 年 6 yuè 月 16 rì 日 cóng 从 huǒ xīng 火星 tàn cè qì 探测器 “ jī yù 机遇 ” hào 号 shàng 上 pāi shè 拍摄 bìng 并 jīng guò 经过 rén gōng 人工 zhuó sè 着色 de 的 zhào piàn 照片， xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 huǒ xīng 火星 biǎo miàn 表面 “ wéi duō lì yà 维多利亚 ” kēng kǒu 坑口 de 的 yí bù fèn 一部分。
jīng guò 经过 yán kù 严酷 de 的 huó dòng 活动 hòu 后， tǐ nèi 体内 shì fàng 释放 de 的 nèi fēi tài 内啡肽， huì 会 gǎn jué 感觉 shū fu 舒服 ma 吗 ?
jīng guò 经过 le 了 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 nèi zhàn 内战， dé chuān 德川 mù fǔ 幕府 fěn mò dēng chǎng 粉墨登场。
jīng guò 经过 le 了 yí xì liè 一系列 má fan 麻烦 hòu 后， jǐng chá 警察 xué huì 学会 le 了 bú yòng 不用 wǔ lì 武力 duì fu 对付 shǒu wú cùn tiě 手无寸铁 de 的 rén qún 人群。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 shí hou 时候 kāi qǐ 开启 sān bǎo 三堡 pái lào 排涝 gōng chéng 工程， jiào 较 kuài 快 jiù 就 néng 能 ràng 让 yùn hé 运河 shuǐ wèi 水位 jiàng dào 降到 jǐng jiè 警戒 shuǐ wèi 水位 zhī xià 之下。
jiāng 将 yǐ 已 jiān 煎 de 的 méi 脢 tóu 头 shòu ròu 瘦肉 jiā 夹 yú 于 lián ǒu 莲藕 jiā 夹 zhōng jiān 中间， rán hòu 然后 liǎng miàn 两面 zhān 沾 shàng 上 shēng fěn 生粉， zài 再 xià 下 1 / 2 chá chí 茶匙 sù mǐ 粟米 yóu 油 yǐ 以 màn huǒ 慢火 jiāng 将 lián ǒu 莲藕 jiā 夹 jiān 煎 shú 熟 jí 即 chéng 成。
lái 来 fù píng 富平 de 的 dì 第 yì tiān 一天， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 yí gè 一个 táo cí 陶瓷 zhěn 枕 zhǎn 展。
zī liào 资料 lái yuán 来源： guǎng dōng shěng 广东省 tǒng jì jú 统计局 hé 和 2001 nián 年、 2002 nián 年、 2003 nián 年 jí 及 2004 nián 年 de 的《 guǎng dōng 广东 tǒng jì 统计 nián jiàn 年鑑》。
jīng guò 经过 le 了 jǐ ge yuè 几个月 de 的 tǎo lùn 讨论 zhī hòu 之后， tā men 她们 zuò chū 做出 le 了 jué dìng 决定： “ mǎ luò lǐ 马洛里 shì 是 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿， zhān nī fú 詹妮弗 shì 是 tā 她 de 的 yí 姨。 ” 38 suì 岁 de 的 Ā shén mò ěr 阿什莫尔 rú shì shuō 如是说。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 lǐ 里 de 的 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素 tài duō 太多， xīn zàng 心脏 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 bù 不 shì yìng 适应 shēng mìng 生命 de 的 fēi zhèng cháng 非正常 xīn lǜ 心率。
jiāng 将 qiáng dà 强大 de 的 jīn shǔ 金属 wǔ qì 武器 tōng guò 通过 shí diāo 石雕 jìn xíng 进行 yì shù 艺术 zài xiàn 再现， chuán tǒng 传统 de 的 diāo sù 雕塑 jià zhí guān 价值观 hé 和 jī xiè huà 机械化 zhàn zhēng 战争 de 的 cán kù xìng 残酷性 zài 在 zhè lǐ 这里 bèng fā 迸发 chōng tū 冲突 máo dùn 矛盾， shǐ 使 rén 人 jīng tàn 惊叹 yòu 又 gǎn dào 感到 huāng dàn 荒诞 de 的 yì wèi 意味。
zī běn zhǔ yì 资本主义 yì wǎng wú qián 一往无前， shū diàn 书店 bú guò 不过 shì 是 lù páng 路旁 wú shù 无数 xiá zi 匣子 zhòng dì 中的 yí gè 一个， yǒu 有 shàng 上 bǎi 百 shuāng 双 yǎn jing 眼睛 hǔ shì dān dān 虎视眈眈， yù 欲 sì jī ér dòng 伺机而动。
rú guǒ 如果 zhè 这 yě 也 zhèn hàn 震撼 bù liǎo 不了 nǐ 你 de huà 的话， nǐ 你 zài 再 zhè yàng 这样 xiǎng 想 yí xià 一下： rú guǒ 如果 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 měi nián 每年 gěi 给 nǐ 你 15 zhōu 周 de 的 jià qī 假期， tiáo jiàn 条件 shì 是 yào 要 nǐ 你 fàng qì 放弃 kàn 看 diàn shì 电视， nǐ 你 nán dào 难道 bú huì 不会 yīn cǐ 因此 huān xīn què yuè 欢欣雀跃 ma 吗？
jiāng xīn bǐ xīn 将心比心， nǐ 你 rú guǒ 如果 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 hēi bái 黑白 diān dǎo 颠倒 de 的 shì dào 世道 lǐ 里， chú le 除了 zhǎo 找 xiē 些 jiè kǒu 借口 bào yuàn 抱怨， hái 还 néng 能 zuò 做 shén me 什么？
lái 来 cǐ 此 jiù cān 就餐 de 的 shí kè 食客 men 们 zuǒ shǒu 左手 dài shang 戴上 sù liào 塑料 shǒu tào 手套， yòu shǒu 右手 chí 持 yī gēn 一根 cháng 长 yá qiān 牙签 jiāng 将 luó 螺 ròu 肉 tiāo 挑 chū lái 出来， zhàn 蘸 shàng 上 tè zhì 特制 de 的 jiàng 酱 zhī 汁 shí yòng 食用。
jīng guò 经过 jiāo huǒ 交火 hòu 后， tā men 他们 jī bì 击毙 le 了 wū sà mǎ 乌萨马 · běn 本 · lā dān 拉丹 bìng 并 jiǎo huò 缴获 le 了 tā 他 de 的 shī tǐ 尸体。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 gōng xiào 功效 hái 还 bù zú yǐ 不足以 shuō míng 说明 wèn tí 问题， xī hóng shì 西红柿 hái 还 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 tǐ nèi 体内 de 的 xiàn lì tǐ 线粒体。 xiàn lì tǐ 线粒体 shì 是 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 bǎ 把 wǒ men 我们 shè rù 摄入 de 的 shí wù 食物 zhuǎn huà 转化 wèi 为 néng liàng 能量 de 的 xì bāo yīn zǐ 细胞因子。
jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 xìn xī 信息 yǔ 与 wǒ 我 jí 及 wǒ de 我的 kè hù 客户 cháng yòng 常用 de 的 cái wù ruǎn jiàn 财务软件 zhěng hé 整合 qǐ lai 起来。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 bào dào 报道 shǔ shí 属实， zhè shì 这是 bú shi 不是 shuō 说 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 110 guó dào 国道 shàng 上 xíng shǐ 行驶 de 的 chē liàng 车辆 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 jiù 就 yì fān fēng shùn 一帆风顺 chàng tōng wú zǔ 畅通无阻 le 了 ne 呢？
jiāng 将 shǒu 手 huái bào 怀抱 cóng tóu 从头 dǐng 顶 yán zhǎn 延展 dào 到 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体， huò zhě 或者 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 cháo xiàng 朝向 fù bù 腹部， yí gè 一个 fāng xiàng 方向 cháo xiàng 朝向 xīn zàng 心脏。
jīng guò 经过 guān lián 关联， jiù 就 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhū rú 诸如 xíng tài xué 形态学、 xiǎn wēi xué 显微学、 huà xué 化学、 shēng wù xué 生物学 děng 等 xiàn dài 现代 fāng fǎ 方法 lái 来 jìn yí bù 进一步 guī fàn 规范 chuán tǒng 传统 yìng yòng 应用 cái liào 材料。
jiāng 将 chí jiǔ xìng 持久性 xiāo xi 消息 fā sòng 发送 dào 到 shì wù 事务 zhī wài 之外， huò zhě 或者 zài 在 měi 每 tiáo 条 xiāo xi 消息 zhī hòu 之后 tí jiāo 提交， dōu 都 kě néng 可能 yóu yú 由于 cí pán 磁盘 fǎng wèn 访问 ér 而 dǎo zhì 导致 yán chí 延迟。
zī xùn 资讯 chǎn yè bù 产业部 de 的 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 shuō 说， shǒu jī 手机 shí míng zhì 实名制 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 kòng zhì 控制 mù qián 目前 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 shǒu jī 手机 fàn zuì 犯罪 àn jiàn 案件。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 cí 词 de 的 dìng yì 定义 bú shi 不是 nǐ 你 lái 来 zuò 做 de huà 的话， nà 那 nǐ 你 zhǐ shì 只是 yuán yòng 援用 shè huì 社会 chuán tǒng 传统 de 的 dìng yì 定义。
zhèn jì 赈济 suǒ 所 de 的 zhì yuàn fú wù 志愿服务 — — wǒ 我 tǐ yàn 体验 guò 过 de 的 zuì 最 bàng 棒 de 的 yuē huì 约会 shì zài 是在 hé 和 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 yuē 约 zài 在 líng chén 凌晨 5 diǎn 点 bàn 半 dào 到 zhèn jì 赈济 suǒ 所 zuò 做 zǎo cān 早餐 fú wù shēng 服务生。
rú guǒ 如果 zhè fèn 这份 diào chá 调查 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性， nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 jí biàn 即便 shì zài 是在 wēi jī 危机 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前， zhēn shí 真实 de 的 shī yè lǜ 失业率 yě 也 gāo chū 高出 guān fāng 官方 shù jù 数据 yī 一 bèi 倍 yǐ shàng 以上。
lái zì 来自 shì jiè 世界 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 xué sheng 学生 zài 在 wǎng shàng 网上 shēn qǐng 申请 cān jiā 参加 zhè xiàng 这项 jìng sài 竞赛 bìng 并 gēn jù 根据 gè zì 各自 de 的 xìng qù 兴趣 hé 和 zhuān cháng 专长 jiē shòu 接受 lín xuǎn 遴选。
jīng guò 经过 shí 十 duō nián 多年 de 的 jiàn shè 建设， yuán qū 园区 huán jìng 环境 shè shī 设施 rì zhēn wán shàn 日臻完善， wèi 为 qǐ yè 企业 fā zhǎn 发展 pèi tào 配套 de 的 zhī chēng 支撑 fú wù 服务 tǐ xì 体系 gōng néng qí quán 功能齐全。
lái zì 来自 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 xīn 新 shù jù 数据 biǎo míng 表明， yóu 由 guó yǒu gōng sī 国有公司 shēng chǎn 生产 de 的 gōng yè 工业 chǎn pǐn 产品 suǒ 所 zhàn 占 bǐ lì 比例 qù nián 去年 chū xiàn 出现 wēi shēng 微升， niǔ zhuǎn 扭转 le 了 guò qù 过去 nà zhǒng 那种 huǎn màn 缓慢 dàn 但 sì hū 似乎 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 bèi 被 cán shí 蚕食 zhī 之 tài 态。
rú guǒ 如果 zhè 这 jiù shì 就是 zǎo qī 早期 yǔ máo 羽毛， nà 那 tā men 它们 shì 是 rú hé 如何 cóng 从 biǎn píng 扁平 de 的 lín piàn 鳞片 jìn huà 进化 ér 而 lái 来 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子