ประโยคภาษาจีน- 来自内盖夫沙漠的沙尘暴呼啸而至吹得头顶的风铃悲鸣不已中文句子 (352461) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lái zì 来自 nèi gài fū 内盖夫 shā mò 沙漠 de 的 shā chén bào 沙尘暴 hū xiào 呼啸 ér 而 zhì 至， chuī 吹 dé 得 tóu dǐng 头顶 de 的 fēng líng 风铃 bēi míng 悲鸣 bù yǐ 不已。
A sandstorm was blowing in from the Negev desert, setting the wind chime singing mournfully above our heads.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 nóng cūn 农村 hè 和 chéng shì 城市 de 的 16 , 507 míng 名 chéng nián rén 成年人 jiē shòu 接受 le 了 jiǎn chá 检查， tā men 他们 bèi 被 fēn tóu 分头 jiǎn chá 检查， què 确 dìng wèi 定为 fù yù 富裕、 zhōng děng 中等 huò zhě 或者 pín qióng 贫穷 zǔ 组。
lái zì 来自 chōng shéng 冲绳 de 的 yú mín 渔民 jì 寄 liú 留 lǜ dǎo 绿岛， chuán rù 传入 jiān 鲣 diào yú 钓鱼 fǎ 法， gǎi jìn 改进 chuán tǒng 传统 jiǎn dān 简单 de 的 diào 钓 yú 渔 jì fǎ 技法；
jiàng 将 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 de 的 kōng jiān 空间 suō xiǎo 缩小 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 xū yào 需要 wèi 为 xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 lán 栏 liú chū 留出 kōng jiān 空间， dàn 但 zài 在 tā men 它们 zhī jiān 之间 jiā 加 xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 shí 时， tā men 它们 kě 可 huò dé 获得 suǒ yǒu 所有 kě yòng 可用 kōng jiān 空间。
jiāng 将 qì fú 气浮 zhè xiàng 这项 fēn lí 分离 xīn jì shù 新技术 shǒu cì 首次 yòng yú 用于 táng zhī 糖汁 de 的 tí chún 提纯。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过， suī rán 虽然 bīng dòng 冰冻 zǎo yǐ 早已 róng huà 融化， dàn shì 但是 fēi jī 飞机 shù jù 数据 cún chǔ qì 存储器 shàng 上 de 的 cuò wù 错误 dú shù 读数 kěn dìng 肯定 shì 是 cún zài 存在 de 的。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， biàn 便 gēn 跟 yán huí 颜回 chà bù duō 差不多； yán huí 颜回 yě 也 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 měi dé 美德， kǒng zǐ 孔子 zài 在 zhòng 众 dì zǐ 弟子 zhōng 中， yě 也 zuì 最 qì zhòng 器重 tā 他。
jīng guò 经过 duì bǐ 对比 hè 和 liàng huà 量化 fēn xī 分析， bǐ zhě 笔者 fā xiàn 发现 dà lù 大陆 sān gè 三个 bǎn běn 版本《 pǐn dé 品德 yǔ 与 shè huì 社会》 kē 科 jiào kē shū 教科书 yǔ 与 kè chéng 课程 biāo zhǔn jiān 标准间， cún zài 存在 xǔ duō 许多 bù 不 yí zhì 一致 de 的 dì fang 地方。
sài shì 赛事 jié shù 结束 zhī jì 之际， běn tái 本台 tǐ yù 体育 xīn wén jì zhě 新闻记者 yà lì kè sī 亚历克斯 · kǎ pǔ 卡普 sī dì kè 斯蒂克 zài 在 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 zú qiú chéng 足球城 wèi 为 nín 您 dài lái 带来 xiàn chǎng bào dào 现场报道。
rú guǒ 如果 zhè cì 这次 tán pàn 谈判 shī bài 失败， shéi 谁 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 xià yí bù 下一步 jiāng 将 fā shēng 发生 shén me 什么。
jiāng 将 qiú zhí 求职 shì zuò 视作 shì zài 是在 duǎn qī 短期 nèi 内 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 jiāng lái 将来 jìn xíng 进行 cháng qī 长期 huò yì 获益 de 的 tóu zī 投资 de huà 的话， jiù 就 kě yǐ 可以 kè fú 克服 qiú zhí 求职 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 duò xìng 惰性 hé 和 shī luò 失落。
jīng guò 经过 shì mín 市民 tóu piào 投票 huò 和 zhuān jiā 专家 píng yì 评议， dé fēn 得分 qián 前 10 míng 名 de 的 wèi 为 xú huì qū 徐汇区 2003 nián dù 年度 “ shí jiā 十佳 xiǎo qū 小区 jīng lǐ 经理 ” 。
rú guǒ 如果 zhè 这 kuǎn 款 shǒu jī 手机 zhǐ dìng 指定 AT & T shēng chǎn 生产， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā 它 jiāng 将 zhī chí 支持 3G pín duàn 频段 850 / 1900 MHz 。
jiāng 将 liú dòng 流动 zhù shè 注射 huà xué 化学 fā guāng 发光 fēn xī fǎ 分析法 yìng yòng 应用 yú 于 hé shǒu wū 何首乌 zhōng 中 èr 二 běn yǐ xī 苯乙烯 gān 苷 de 的 hán liàng 含量 cè dìng 测定， jiàn lì 建立 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便、 kuài sù 快速、 zhǔn què 准确 de 的 hán liàng 含量 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
jīng guò 经过 qiǎng jiù 抢救， bìng rén 病人 zhōng yú 终于 tuō xiǎn 脱险。
sài hòu 赛后 jīn rùn měi 金闰美 shuō 说 “ zài 在 bǎo bǎo 宝宝 hái 还 méi yǒu 没有 chū shì 出世， néng 能 huò dé 获得 yī 一 méi 枚 jīn pái 金牌。 wǒ 我 fēi cháng 非常 de 的 kāi xīn 开心。 ”
jiāng 将 yè tǐ 液体 zhǔ fèi 煮沸， zhí dào 直到 yáng cōng 洋葱 pí 皮 diào sè 掉色， zhè 这 xū yào 需要 yuē 约 45 fēn zhōng 分钟。
jīng guò 经过 shù nián 数年 de 的 jī liè 激烈 biàn lùn 辩论， guān yú 关于 zhè 这 kē 颗 huǒ xīng 火星 yǔn shí 陨石 shàng 上 shì fǒu 是否 bāo hán 包含 shēng mìng 生命 de 的 wèn tí 问题 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 dìng lùn 定论。
jiāng 将 huǒ tuǐ 火腿 piàn 片 bǎi fàng 摆放 zài 在 miàn bāo piàn 面包片 shàng 上。
rú guǒ 如果 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiù shì 就是 guān yú 关于 diàn zǐ 电子 jiè 界 tū pò 突破 chuán tǒng 传统 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑， nà me 那么， zhè 这 jiù shì 就是 gù shì 故事 de 的 jié wěi 结尾 le 了。
jiāng 将 shāo bēi 烧杯 fàng zài 放在 yīn liáng 阴凉 de 的 dì fāng 地方 7 zhì 至 10 tiān 天， bìng 并 měi tiān 每天 guān chá 观察 jié jīng tǐ 结晶体 de 的 biàn huà 变化。
lái zì 来自 shèng bā bā lā 圣巴巴拉 shì 市 jiā zhōu dà xué 加州大学 de 的 gǔ 古 qì xiàng xué jiā 气象学家 DavidLea biǎo shì 表示， gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 wèi 为 tàn xún 探寻 shàng xīn shì 上新世 qì hòu 气候 zhú nián 逐年 biàn huà 变化 de 的 qíng kuàng 情况 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 tū pò kǒu 突破口， zài 在 shì jiè 世界 shàng shí 上实 shǔ 属 shǒu chuàng 首创。
jīng guò 经过 mó nǐ 模拟 fēn xī 分析 zài 在 bù tóng 不同 cān shù 参数 tiáo jiàn 条件 xià 下 tóu yǐng jì tǒng 投影系统 de 的 kōng jiān 空间 guāng zhào dù 光照度 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况， zhí guān 直观 de 地 yàn zhèng 验证 le 了 shàng shù 上述 tóu yǐng jì tǒng 投影系统 de 的 chéng xiàng 成像 lǐ lùn 理论。
jiāng 将 tè dìng 特定 de 的 měi guó 美国 gāo jí guān yuán 高级官员 shè 设 wèi 为 gōng jī mù biāo 攻击目标 kě bú shì 可不是 qū qū 区区 mǒu gè 某个 hēi kè 黑客 tuán huǒ 团伙 néng 能 bàn dào 办到 de 的。
jīng guò 经过 dēng sī 灯丝 chǎn shēng 产生 kě jiàn guāng 可见光 de 的 néng liàng 能量 zhī 只 zhān 占 zǒng 总 néng liàng 能量 de 的 2% ， yú xià 余下 de 的 dà bù fen 大部分 yǐ 以 rè néng 热能 de 的 xíng shì 形式 diū shī 丢失。
jiāng 将 yòng 用 guò 过 de 的 zhēn tóu 针头 rēng 扔 dào 到 chuān cì 穿刺 fáng shuǐ 防水 róng qì 容器 zhōng 中（ kě yǐ 可以 xiàng 向 nǐ de 你的 yào jì shī 药剂师 zī xún 咨询 rú hé 如何 gòu mǎi 购买 hé 和 chǔ zhì 处置）。
zàn zhù shāng 赞助商 quán nián 全年 nèi 内 xiǎng yǒu 享有 “ 2011 zhōng guó 中国 fáng shān 房山 · cháng yáng 长阳 yè yú 业余 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 guàn jūn sài 冠军赛 zhàn lüè 战略 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 ” chēng hào 称号 de 的 tè xǔ 特许 shǐ yòng quán 使用权。
jīng guò 经过 yuē 约 20 fēn zhōng 分钟 duì dǎ 对打， zhè cháng 这场 xiǎo chōng tū 小冲突 jiù 就 jiàng 酱 jié shù 结束 le 了。
jiāng 将 shí mò 石墨 zhān 粘 zài 在 yì xiē 一些 jiāo 胶 dài shàng 带上， rán hòu 然后 sī xià 撕下 jiāo dài 胶带 — — shí mò xī 石墨烯 de 的 fā xiàn 发现 jiù shì 就是 zhè me 这么 jiǎn dān 简单。
jīng guò 经过 xǔ duō 许多 fǎ lǐ 法理 shàng 上 de 的 jī liè 激烈 zhēng lùn 争论 hòu 后， zhè ge 这个 àn lì 案例 mù qián 目前 zhèng 正 yóu 由 wèi yú 位于 hǎi yá 海牙 de 的 guó jì fǎ yuàn 国际法院 shěn lǐ 审理。
jīng guò 经过 xiáng xì 详细 de 的 huà xué 化学 hé 和 xiǎn wēi jìng 显微镜 xià 下 de 的 guān chá 观察 zhè 这 tiáo 条 pí kù 皮裤 , fā xiàn 发现 zhè 这 tiáo 条 pí 皮 kù cháng 裤长 yuē 约 32 yīng cùn 英寸， bìng qiě 并且 tā 它 shì yóu 是由 shān yáng pí 山羊皮 zhì chéng 制成 , jīng guò 经过 yòng 用 huà shù pí 桦树皮 hé 和 qí tā 其它 zhí wù 植物 wèi 为 yuán liào 原料 de 的 róu 鞣 pí 皮 zhì fǎ 制法。

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 nóng cūn 农村 hè 和 chéng shì 城市 de 的 16 , 507 míng 名 chéng nián rén 成年人 jiē shòu 接受 le 了 jiǎn chá 检查， tā men 他们 bèi 被 fēn tóu 分头 jiǎn chá 检查， què 确 dìng wèi 定为 fù yù 富裕、 zhōng děng 中等 huò zhě 或者 pín qióng 贫穷 zǔ 组。
lái zì 来自 chōng shéng 冲绳 de 的 yú mín 渔民 jì 寄 liú 留 lǜ dǎo 绿岛， chuán rù 传入 jiān 鲣 diào yú 钓鱼 fǎ 法， gǎi jìn 改进 chuán tǒng 传统 jiǎn dān 简单 de 的 diào 钓 yú 渔 jì fǎ 技法；
jiàng 将 měi gè 每个 zǔ jiàn 组件 de 的 kōng jiān 空间 suō xiǎo 缩小 yì xiē 一些， yīn wèi 因为 xū yào 需要 wèi 为 xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 lán 栏 liú chū 留出 kōng jiān 空间， dàn 但 zài 在 tā men 它们 zhī jiān 之间 jiā 加 xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 shí 时， tā men 它们 kě 可 huò dé 获得 suǒ yǒu 所有 kě yòng 可用 kōng jiān 空间。
jiāng 将 qì fú 气浮 zhè xiàng 这项 fēn lí 分离 xīn jì shù 新技术 shǒu cì 首次 yòng yú 用于 táng zhī 糖汁 de 的 tí chún 提纯。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过， suī rán 虽然 bīng dòng 冰冻 zǎo yǐ 早已 róng huà 融化， dàn shì 但是 fēi jī 飞机 shù jù 数据 cún chǔ qì 存储器 shàng 上 de 的 cuò wù 错误 dú shù 读数 kěn dìng 肯定 shì 是 cún zài 存在 de 的。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样， biàn 便 gēn 跟 yán huí 颜回 chà bù duō 差不多； yán huí 颜回 yě 也 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 měi dé 美德， kǒng zǐ 孔子 zài 在 zhòng 众 dì zǐ 弟子 zhōng 中， yě 也 zuì 最 qì zhòng 器重 tā 他。
jīng guò 经过 duì bǐ 对比 hè 和 liàng huà 量化 fēn xī 分析， bǐ zhě 笔者 fā xiàn 发现 dà lù 大陆 sān gè 三个 bǎn běn 版本《 pǐn dé 品德 yǔ 与 shè huì 社会》 kē 科 jiào kē shū 教科书 yǔ 与 kè chéng 课程 biāo zhǔn jiān 标准间， cún zài 存在 xǔ duō 许多 bù 不 yí zhì 一致 de 的 dì fang 地方。
sài shì 赛事 jié shù 结束 zhī jì 之际， běn tái 本台 tǐ yù 体育 xīn wén jì zhě 新闻记者 yà lì kè sī 亚历克斯 · kǎ pǔ 卡普 sī dì kè 斯蒂克 zài 在 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 zú qiú chéng 足球城 wèi 为 nín 您 dài lái 带来 xiàn chǎng bào dào 现场报道。
rú guǒ 如果 zhè cì 这次 tán pàn 谈判 shī bài 失败， shéi 谁 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 xià yí bù 下一步 jiāng 将 fā shēng 发生 shén me 什么。
jiāng 将 qiú zhí 求职 shì zuò 视作 shì zài 是在 duǎn qī 短期 nèi 内 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 jiāng lái 将来 jìn xíng 进行 cháng qī 长期 huò yì 获益 de 的 tóu zī 投资 de huà 的话， jiù 就 kě yǐ 可以 kè fú 克服 qiú zhí 求职 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 duò xìng 惰性 hé 和 shī luò 失落。
jīng guò 经过 shì mín 市民 tóu piào 投票 huò 和 zhuān jiā 专家 píng yì 评议， dé fēn 得分 qián 前 10 míng 名 de 的 wèi 为 xú huì qū 徐汇区 2003 nián dù 年度 “ shí jiā 十佳 xiǎo qū 小区 jīng lǐ 经理 ” 。
rú guǒ 如果 zhè 这 kuǎn 款 shǒu jī 手机 zhǐ dìng 指定 AT & T shēng chǎn 生产， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā 它 jiāng 将 zhī chí 支持 3G pín duàn 频段 850 / 1900 MHz 。
jiāng 将 liú dòng 流动 zhù shè 注射 huà xué 化学 fā guāng 发光 fēn xī fǎ 分析法 yìng yòng 应用 yú 于 hé shǒu wū 何首乌 zhōng 中 èr 二 běn yǐ xī 苯乙烯 gān 苷 de 的 hán liàng 含量 cè dìng 测定， jiàn lì 建立 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn biàn 简便、 kuài sù 快速、 zhǔn què 准确 de 的 hán liàng 含量 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
jīng guò 经过 qiǎng jiù 抢救， bìng rén 病人 zhōng yú 终于 tuō xiǎn 脱险。
sài hòu 赛后 jīn rùn měi 金闰美 shuō 说 “ zài 在 bǎo bǎo 宝宝 hái 还 méi yǒu 没有 chū shì 出世， néng 能 huò dé 获得 yī 一 méi 枚 jīn pái 金牌。 wǒ 我 fēi cháng 非常 de 的 kāi xīn 开心。 ”
jiāng 将 yè tǐ 液体 zhǔ fèi 煮沸， zhí dào 直到 yáng cōng 洋葱 pí 皮 diào sè 掉色， zhè 这 xū yào 需要 yuē 约 45 fēn zhōng 分钟。
jīng guò 经过 shù nián 数年 de 的 jī liè 激烈 biàn lùn 辩论， guān yú 关于 zhè 这 kē 颗 huǒ xīng 火星 yǔn shí 陨石 shàng 上 shì fǒu 是否 bāo hán 包含 shēng mìng 生命 de 的 wèn tí 问题 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 dìng lùn 定论。
jiāng 将 huǒ tuǐ 火腿 piàn 片 bǎi fàng 摆放 zài 在 miàn bāo piàn 面包片 shàng 上。
rú guǒ 如果 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiù shì 就是 guān yú 关于 diàn zǐ 电子 jiè 界 tū pò 突破 chuán tǒng 传统 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑， nà me 那么， zhè 这 jiù shì 就是 gù shì 故事 de 的 jié wěi 结尾 le 了。
jiāng 将 shāo bēi 烧杯 fàng zài 放在 yīn liáng 阴凉 de 的 dì fāng 地方 7 zhì 至 10 tiān 天， bìng 并 měi tiān 每天 guān chá 观察 jié jīng tǐ 结晶体 de 的 biàn huà 变化。
lái zì 来自 shèng bā bā lā 圣巴巴拉 shì 市 jiā zhōu dà xué 加州大学 de 的 gǔ 古 qì xiàng xué jiā 气象学家 DavidLea biǎo shì 表示， gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 wèi 为 tàn xún 探寻 shàng xīn shì 上新世 qì hòu 气候 zhú nián 逐年 biàn huà 变化 de 的 qíng kuàng 情况 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 tū pò kǒu 突破口， zài 在 shì jiè 世界 shàng shí 上实 shǔ 属 shǒu chuàng 首创。
jīng guò 经过 mó nǐ 模拟 fēn xī 分析 zài 在 bù tóng 不同 cān shù 参数 tiáo jiàn 条件 xià 下 tóu yǐng jì tǒng 投影系统 de 的 kōng jiān 空间 guāng zhào dù 光照度 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况， zhí guān 直观 de 地 yàn zhèng 验证 le 了 shàng shù 上述 tóu yǐng jì tǒng 投影系统 de 的 chéng xiàng 成像 lǐ lùn 理论。
jiāng 将 tè dìng 特定 de 的 měi guó 美国 gāo jí guān yuán 高级官员 shè 设 wèi 为 gōng jī mù biāo 攻击目标 kě bú shì 可不是 qū qū 区区 mǒu gè 某个 hēi kè 黑客 tuán huǒ 团伙 néng 能 bàn dào 办到 de 的。
jīng guò 经过 dēng sī 灯丝 chǎn shēng 产生 kě jiàn guāng 可见光 de 的 néng liàng 能量 zhī 只 zhān 占 zǒng 总 néng liàng 能量 de 的 2% ， yú xià 余下 de 的 dà bù fen 大部分 yǐ 以 rè néng 热能 de 的 xíng shì 形式 diū shī 丢失。
jiāng 将 yòng 用 guò 过 de 的 zhēn tóu 针头 rēng 扔 dào 到 chuān cì 穿刺 fáng shuǐ 防水 róng qì 容器 zhōng 中（ kě yǐ 可以 xiàng 向 nǐ de 你的 yào jì shī 药剂师 zī xún 咨询 rú hé 如何 gòu mǎi 购买 hé 和 chǔ zhì 处置）。
zàn zhù shāng 赞助商 quán nián 全年 nèi 内 xiǎng yǒu 享有 “ 2011 zhōng guó 中国 fáng shān 房山 · cháng yáng 长阳 yè yú 业余 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 guàn jūn sài 冠军赛 zhàn lüè 战略 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 ” chēng hào 称号 de 的 tè xǔ 特许 shǐ yòng quán 使用权。
jīng guò 经过 yuē 约 20 fēn zhōng 分钟 duì dǎ 对打， zhè cháng 这场 xiǎo chōng tū 小冲突 jiù 就 jiàng 酱 jié shù 结束 le 了。
jiāng 将 shí mò 石墨 zhān 粘 zài 在 yì xiē 一些 jiāo 胶 dài shàng 带上， rán hòu 然后 sī xià 撕下 jiāo dài 胶带 — — shí mò xī 石墨烯 de 的 fā xiàn 发现 jiù shì 就是 zhè me 这么 jiǎn dān 简单。
jīng guò 经过 xǔ duō 许多 fǎ lǐ 法理 shàng 上 de 的 jī liè 激烈 zhēng lùn 争论 hòu 后， zhè ge 这个 àn lì 案例 mù qián 目前 zhèng 正 yóu 由 wèi yú 位于 hǎi yá 海牙 de 的 guó jì fǎ yuàn 国际法院 shěn lǐ 审理。
jīng guò 经过 xiáng xì 详细 de 的 huà xué 化学 hé 和 xiǎn wēi jìng 显微镜 xià 下 de 的 guān chá 观察 zhè 这 tiáo 条 pí kù 皮裤 , fā xiàn 发现 zhè 这 tiáo 条 pí 皮 kù cháng 裤长 yuē 约 32 yīng cùn 英寸， bìng qiě 并且 tā 它 shì yóu 是由 shān yáng pí 山羊皮 zhì chéng 制成 , jīng guò 经过 yòng 用 huà shù pí 桦树皮 hé 和 qí tā 其它 zhí wù 植物 wèi 为 yuán liào 原料 de 的 róu 鞣 pí 皮 zhì fǎ 制法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子