ประโยคภาษาจีน- 来自南布列塔尼大学和南巴黎大学的专家们挑选出位至岁女性参加该实验中文句子 (352759) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lái zì 来自 nán 南 bù liè tǎ ní 布列塔尼 dà xué 大学 hé 和 nán 南 bā lí 巴黎 dà xué 大学 de 的 zhuān jiā 专家 men 们 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 87 wèi 位 18 zhì 至 20 suì 岁 nǚ xìng 女性 cān jiā 参加 gāi 该 shí yàn 实验。
For the tests, experts from the University of southern Brittany and the University of southern Paris selected 87 female volunteers aged 18 to 20.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 nán fēi 南非 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 de 的 fā xiàn 发现 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 wèi zhī yí zhèn 为之一振： tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 jí 极 jù 具 tiào yuè 跳跃 tiān fù 天赋 de 的 “ xiǎo qiáng 小强 ” 。
lái zì 来自 yìn dù 印度、 zhōng guó 中国 hé 和 dōng Ōu 东欧 guó jiā 国家 de 的 xué sheng 学生 kuò dà 扩大 le 了 shēn qǐng zhě 申请者 de 的 guī mó 规模。
jīng guò 经过 shǔ 数 tiān huì 天会 yì 议， tā 她 zhōng yú 终于 tí dào 提到 le 了 “ jié kè xùn 杰克逊 huò ěr 霍尔 ” zhè ge 这个 cí 词， suí zhī 随之 chū xiàn 出现 zài 在 tā 她 nǎo hǎi 脑海 de 的， shì 是 xī bù 西部 de 的 tuò huāng 拓荒 jīng shén 精神。
jīng guò 经过 shù nián 数年 de 的 rì guāng yù 日光浴 zhī hòu 之后 — — suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ rén 女人 nà shí 那时 dōu 都 zhè yàng 这样 — — wéi luó 维罗 nī kǎ 妮卡 duì guāng 对光 chǎn shēng 产生 le 了 mǐn gǎn xìng 敏感性， zhěng gè 整个 xià tiān 夏天 dōu 都 hěn 很 cāng bái 苍白。
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 yàng shì 样式 de 的 zēng zhǎng 增长 néng gòu 能够 jì xù 继续， zhè 这 jiāng 将 shì 是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息： jī hū 几乎 shì jiè shàng 世界上 jīng jì 经济 zǒng liàng 总量 de 的 yí bàn 一半 jiāng huì 将会 fǎn tán 反弹。
jiāng 将 hùn hé wù 混合物 tú 涂 zài 在 liǎn shàng 脸上， liú 留 15 fēn zhōng 分钟， qīng qīng de 轻轻地 zuò 做 yuán zhōu yùn dòng 圆周运动 jiāng 将 miàn mó 面膜 xǐ 洗 diào 掉， kě yǐ 可以 qù diào 去掉 pí fū 皮肤 biǎo miàn de 表面的 sǐ 死 xì bāo 细胞。
jiāng 将 dēng guāng 灯光 diào 调 àn 暗， fàng 放 xiē 些 qīng yīn yuè 轻音乐， yě 也 kě yǐ 可以 diǎn 点 shàng 上 jǐ 几 gēn 根 là zhú 蜡烛。
sài gé 赛格 guǎng chǎng 广场 zǒng shì 总是 rén lái rén wǎng 人来人往， xuān nào 喧闹 bù kān 不堪， ér qiě 而且 mí màn 弥漫 zhe 着 yī 一 gǔ 股 yān wèi 烟味 hé 和 zhǎn xīn 崭新 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 sù liào 塑料 wèi 味 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 de 的 guài wèi 怪味。
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 gāo xuè táng 高血糖 nóng dù 浓度 zhuàng kuàng 状况 chí xù 持续 yī 一 duàn cháng 段长 shí qī 时期， jiàng 将 yǐng xiǎng 影响 dào 到 xuè guǎn 血管 xì tǒng 系统 bìng 并 dǎo zhì 导致 bāo kuò 包括 dòng mài yìng huà 动脉硬化 hè 和 shì wǎng mó 视网膜 chū xuè 出血 zài nèi 在内 de 的 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病。
jīng guò 经过 zhěng lǐ 整理， chū tǔ 出土 hòu 后 de 的 zhú jiǎn 竹简 gòng 共 fēn 分 liǎng 两 bù fen 部分： rú jiā 儒家 zhù zuò 著作 hé 和 dào jiā 道家 zhù zuò 著作。
jiāng 将 shāo hóng 烧红 de 的 gōng jù 工具 shēn jìn 伸进 qióng zhī 琼脂 péi yǎng jī 培养基 zhōng 中 shǐ 使 zhī 之 jiàng wēn 降温 tóng shí 同时 shǐ 使 jiē zhòng 接种 gōng jù 工具 jù yǒu yī 具有一 dìng 定 de 的 nián xìng 粘性。
sài nuò fēi 赛诺菲 fā yán rén 发言人 Àì měi 艾美 . jiǎng 奖 cuì 翠 biǎo shì 表示， gāi 该 gōng sī 公司 zhèng 正 àn zhào 按照 FDA de 的 yāo qiú 要求， “ zhì lì yú 致力于 cù suān 醋酸 liàng 亮 bǐng 丙 ruì lín 瑞林 shǐ yòng 使用 de 的 ān quán xìng 安全性 hé 和 yǒu xiào xìng 有效性 yán jiū 研究 ” 。
rú guǒ 如果 zhè lǐ 这里 tài 太 yōng jǐ 拥挤， wáng fǔ jǐng dà jiē 王府井大街 shàng 上 yǒu 有 lìng 另 yì jiā 一家 fēn diàn 分店。
jiāng 将 wù lǐ 物理 de 的 fú wù qì 服务器 dān yuán 单元 tuō lā 拖拉 zhì 至 xū nǐ 虚拟 jìng xiàng 镜像 zhī zhōng 之中， yǐ 以 ràng 让 fú wù qì 服务器 chéng wéi 成为 xū nǐ 虚拟 jìng xiàng 镜像 de 的 yí gè 一个 chéng yuán 成员。
sài chē 赛车 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 zhuā dì lì 抓地力， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 bú duàn 不断 de 的 dǎ huá 打滑。
jiāng 将 guā 瓜 qiē chéng 切成 jǐ 几 dà kuài 大块， fàng zài 放在 wú táng 无糖 níng jiāo 凝胶 shàng 上， rán hòu 然后 lěng dòng 冷冻。
jīng guò 经过 jī liè 激烈 de 的 sī xiǎng 思想 dòu zhēng 斗争， wǒ 我 xuǎn zé 选择 le 了 pò fǔ chén zhōu 破釜沉舟 zhī lù 之路。
rú guǒ 如果 lián 连 jīn tiān 今天 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 dōu 都 bù néng 不能 huò 或 bú yuàn 不愿 zhèng shì 正视 guō bǎo kūn 郭宝昆 de 的 jià zhí 价值， zěn néng 怎能 bào yuàn 抱怨 lǎo bǎi xìng 老百姓 hún hún 浑浑 dùn 沌 dùn 沌？
lái zì 来自 kǒng zhēn 孔针 de 的 jǐn jǐn 仅仅 jǐ 几 wēi miǎo 微秒 de 的 rè 热 shǎn xiàn 闪现， jí 即 néng 能 dǎ pò 打破 zhè xiē 这些 qīng 氢 lián jié 联结， dàn 但 réng 仍 bù zú 不足 qiáng dà 强大 dào 到 kě yǐ 可以 pò huài 破坏 fèn zǐ 分子 nèi bù 内部 de 的 huà xué 化学 lián jié 联结， bì jìng 毕竟 zhè xiē 这些 fèn zǐ 分子 zhòng dì 中的 diàn zǐ 电子 shì 是 yuán zǐ 原子 zhī jiān 之间 suǒ 所 gòng xiǎng 共享 de 的。
zàn tóng 赞同 yí gè 一个 bèi 被 tí chū 提出 de 的 dòng yì 动议。 hěn duō 很多 dòng yì 动议 bì xū 必须 yǒu 有 fù yì 附议 cái néng 才能 tóu piào 投票 biǎo jué 表决。
lái zì 来自 bīn lì 宾利 yǐ jí 以及 dài mǔ lēi 戴姆勒 qí xià 旗下 de 的 mài bā hè 迈巴赫 děng 等 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 dōu 都 cān jiā 参加 le 了 diàn dòng 电动 háo huá 豪华 qì chē 汽车 de 的 jiē mù 揭幕 yí shì 仪式， bìng qiě 并且 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 jí dà 极大 de 地 xìng qù 兴趣。
rú guǒ 如果 xuǎn yòng 选用 de 的 huà méi 话梅 xián wèi 咸味 jiào 较 dī 低， kě yǐ 可以 zài 在 zhǔ 煮 zhì 制 shí shì 时适 dāng 当 jiā 加 yì xiǎo cuō 一小撮 yán 盐。
lái zì 来自 guǎng zhōu měi shù xué yuàn 广州美术学院 de 的 dà èr 大二 xué sheng 学生 huáng guó 黄国 róng 荣 de 的 guān diǎn 观点 zài 在 dòng màn 动漫 ài hào zhě 爱好者 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 zhōng 中 pō jù 颇具 dài biǎo xìng 代表性。
jiāng 将 cí pán 磁盘 de 的 shù jù 数据 fù zhì 复制 dào 到 huǎn chōng qū 缓冲区 huǎn cún 缓存， rán hòu 然后 zài 再 fù zhì 复制 wén jiàn 文件 shù jù 数据 shí 时 huì 会 chū xiàn 出现 duō yú 多余 de 的 fù běn 副本。
lái zì 来自 zǒng bù 总部、 zhuān mén jī gòu 专门机构 hé 和 guó jì huì yì 国际会议 de 的 yóu jiàn 邮件 hào rú yān hǎi 浩如烟海。
jiāng 将 táng 糖 yē nǎi 椰奶 hé 和 liàn nǎi 炼奶 fàng rù 放入 róng qì 容器 zhōng 中， chōng rù 冲入 kāi shuǐ 开水， lěng què 冷却 bèi yòng 备用。
rú guǒ 如果 nà gè rén 那个人 zhēn xīn 真心 de 地 zūn zhòng 尊重 mǒu 某 gè rén 个人 shí 时， tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 de 的 jué dìng 决定 jiù 就 yǔ qí 与其 bù 不 zūn zhòng 尊重 shèn zhì 甚至 zhǐ shì 只是 kè tào 客套 de 地 biǎo shì 表示 xū wěi 虚伪 de 的 zūn zhòng 尊重 shí 时 suǒ 所 zuò 做 de 的 jué dìng 决定 dà xiāng jìng tíng 大相径庭 le 了。
jīng guò 经过 zhè yàng 这样 fēn xī 分析， wǒ men 我们 néng 能 kàn dào 看到 yí gè 一个 qǐ yè 企业 shì 是 rú hé 如何 shāo qián 烧钱 de 的 shì 事， yǐ jí 以及 shāo qián 烧钱 de 的 kuài màn 快慢。
jiāng 将 shéng 绳 huán 环 de 的 yì tóu 一头 huán rào 环绕 zài 在 nǐ de 你的 chí 持 gōng 弓 shǒu 手， yòng 用 bèi 背 jiā lì 加力 sā fàng 撒放 qì 器 guà zhù 挂住 lìng 另 yī duān 一端， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 gōu zhù 勾住 nǐ de 你的 gōng xián 弓弦 de 的 D huán 环。
jiāng 将 yù 育 hēng 亨 bīn 宾 yǔ 与 qí tā 其他 xīng fèn jì 兴奋剂 hùn yòng 混用 shì 是 hěn 很 wēi xiǎn 危险 de 的。

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 nán fēi 南非 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 de 的 fā xiàn 发现 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 wèi zhī yí zhèn 为之一振： tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 jí 极 jù 具 tiào yuè 跳跃 tiān fù 天赋 de 的 “ xiǎo qiáng 小强 ” 。
lái zì 来自 yìn dù 印度、 zhōng guó 中国 hé 和 dōng Ōu 东欧 guó jiā 国家 de 的 xué sheng 学生 kuò dà 扩大 le 了 shēn qǐng zhě 申请者 de 的 guī mó 规模。
jīng guò 经过 shǔ 数 tiān huì 天会 yì 议， tā 她 zhōng yú 终于 tí dào 提到 le 了 “ jié kè xùn 杰克逊 huò ěr 霍尔 ” zhè ge 这个 cí 词， suí zhī 随之 chū xiàn 出现 zài 在 tā 她 nǎo hǎi 脑海 de 的， shì 是 xī bù 西部 de 的 tuò huāng 拓荒 jīng shén 精神。
jīng guò 经过 shù nián 数年 de 的 rì guāng yù 日光浴 zhī hòu 之后 — — suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ rén 女人 nà shí 那时 dōu 都 zhè yàng 这样 — — wéi luó 维罗 nī kǎ 妮卡 duì guāng 对光 chǎn shēng 产生 le 了 mǐn gǎn xìng 敏感性， zhěng gè 整个 xià tiān 夏天 dōu 都 hěn 很 cāng bái 苍白。
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 yàng shì 样式 de 的 zēng zhǎng 增长 néng gòu 能够 jì xù 继续， zhè 这 jiāng 将 shì 是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息： jī hū 几乎 shì jiè shàng 世界上 jīng jì 经济 zǒng liàng 总量 de 的 yí bàn 一半 jiāng huì 将会 fǎn tán 反弹。
jiāng 将 hùn hé wù 混合物 tú 涂 zài 在 liǎn shàng 脸上， liú 留 15 fēn zhōng 分钟， qīng qīng de 轻轻地 zuò 做 yuán zhōu yùn dòng 圆周运动 jiāng 将 miàn mó 面膜 xǐ 洗 diào 掉， kě yǐ 可以 qù diào 去掉 pí fū 皮肤 biǎo miàn de 表面的 sǐ 死 xì bāo 细胞。
jiāng 将 dēng guāng 灯光 diào 调 àn 暗， fàng 放 xiē 些 qīng yīn yuè 轻音乐， yě 也 kě yǐ 可以 diǎn 点 shàng 上 jǐ 几 gēn 根 là zhú 蜡烛。
sài gé 赛格 guǎng chǎng 广场 zǒng shì 总是 rén lái rén wǎng 人来人往， xuān nào 喧闹 bù kān 不堪， ér qiě 而且 mí màn 弥漫 zhe 着 yī 一 gǔ 股 yān wèi 烟味 hé 和 zhǎn xīn 崭新 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 sù liào 塑料 wèi 味 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 de 的 guài wèi 怪味。
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 gāo xuè táng 高血糖 nóng dù 浓度 zhuàng kuàng 状况 chí xù 持续 yī 一 duàn cháng 段长 shí qī 时期， jiàng 将 yǐng xiǎng 影响 dào 到 xuè guǎn 血管 xì tǒng 系统 bìng 并 dǎo zhì 导致 bāo kuò 包括 dòng mài yìng huà 动脉硬化 hè 和 shì wǎng mó 视网膜 chū xuè 出血 zài nèi 在内 de 的 yán zhòng 严重 jí bìng 疾病。
jīng guò 经过 zhěng lǐ 整理， chū tǔ 出土 hòu 后 de 的 zhú jiǎn 竹简 gòng 共 fēn 分 liǎng 两 bù fen 部分： rú jiā 儒家 zhù zuò 著作 hé 和 dào jiā 道家 zhù zuò 著作。
jiāng 将 shāo hóng 烧红 de 的 gōng jù 工具 shēn jìn 伸进 qióng zhī 琼脂 péi yǎng jī 培养基 zhōng 中 shǐ 使 zhī 之 jiàng wēn 降温 tóng shí 同时 shǐ 使 jiē zhòng 接种 gōng jù 工具 jù yǒu yī 具有一 dìng 定 de 的 nián xìng 粘性。
sài nuò fēi 赛诺菲 fā yán rén 发言人 Àì měi 艾美 . jiǎng 奖 cuì 翠 biǎo shì 表示， gāi 该 gōng sī 公司 zhèng 正 àn zhào 按照 FDA de 的 yāo qiú 要求， “ zhì lì yú 致力于 cù suān 醋酸 liàng 亮 bǐng 丙 ruì lín 瑞林 shǐ yòng 使用 de 的 ān quán xìng 安全性 hé 和 yǒu xiào xìng 有效性 yán jiū 研究 ” 。
rú guǒ 如果 zhè lǐ 这里 tài 太 yōng jǐ 拥挤， wáng fǔ jǐng dà jiē 王府井大街 shàng 上 yǒu 有 lìng 另 yì jiā 一家 fēn diàn 分店。
jiāng 将 wù lǐ 物理 de 的 fú wù qì 服务器 dān yuán 单元 tuō lā 拖拉 zhì 至 xū nǐ 虚拟 jìng xiàng 镜像 zhī zhōng 之中， yǐ 以 ràng 让 fú wù qì 服务器 chéng wéi 成为 xū nǐ 虚拟 jìng xiàng 镜像 de 的 yí gè 一个 chéng yuán 成员。
sài chē 赛车 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 zhuā dì lì 抓地力， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 bú duàn 不断 de 的 dǎ huá 打滑。
jiāng 将 guā 瓜 qiē chéng 切成 jǐ 几 dà kuài 大块， fàng zài 放在 wú táng 无糖 níng jiāo 凝胶 shàng 上， rán hòu 然后 lěng dòng 冷冻。
jīng guò 经过 jī liè 激烈 de 的 sī xiǎng 思想 dòu zhēng 斗争， wǒ 我 xuǎn zé 选择 le 了 pò fǔ chén zhōu 破釜沉舟 zhī lù 之路。
rú guǒ 如果 lián 连 jīn tiān 今天 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 dōu 都 bù néng 不能 huò 或 bú yuàn 不愿 zhèng shì 正视 guō bǎo kūn 郭宝昆 de 的 jià zhí 价值， zěn néng 怎能 bào yuàn 抱怨 lǎo bǎi xìng 老百姓 hún hún 浑浑 dùn 沌 dùn 沌？
lái zì 来自 kǒng zhēn 孔针 de 的 jǐn jǐn 仅仅 jǐ 几 wēi miǎo 微秒 de 的 rè 热 shǎn xiàn 闪现， jí 即 néng 能 dǎ pò 打破 zhè xiē 这些 qīng 氢 lián jié 联结， dàn 但 réng 仍 bù zú 不足 qiáng dà 强大 dào 到 kě yǐ 可以 pò huài 破坏 fèn zǐ 分子 nèi bù 内部 de 的 huà xué 化学 lián jié 联结， bì jìng 毕竟 zhè xiē 这些 fèn zǐ 分子 zhòng dì 中的 diàn zǐ 电子 shì 是 yuán zǐ 原子 zhī jiān 之间 suǒ 所 gòng xiǎng 共享 de 的。
zàn tóng 赞同 yí gè 一个 bèi 被 tí chū 提出 de 的 dòng yì 动议。 hěn duō 很多 dòng yì 动议 bì xū 必须 yǒu 有 fù yì 附议 cái néng 才能 tóu piào 投票 biǎo jué 表决。
lái zì 来自 bīn lì 宾利 yǐ jí 以及 dài mǔ lēi 戴姆勒 qí xià 旗下 de 的 mài bā hè 迈巴赫 děng 等 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 dōu 都 cān jiā 参加 le 了 diàn dòng 电动 háo huá 豪华 qì chē 汽车 de 的 jiē mù 揭幕 yí shì 仪式， bìng qiě 并且 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 jí dà 极大 de 地 xìng qù 兴趣。
rú guǒ 如果 xuǎn yòng 选用 de 的 huà méi 话梅 xián wèi 咸味 jiào 较 dī 低， kě yǐ 可以 zài 在 zhǔ 煮 zhì 制 shí shì 时适 dāng 当 jiā 加 yì xiǎo cuō 一小撮 yán 盐。
lái zì 来自 guǎng zhōu měi shù xué yuàn 广州美术学院 de 的 dà èr 大二 xué sheng 学生 huáng guó 黄国 róng 荣 de 的 guān diǎn 观点 zài 在 dòng màn 动漫 ài hào zhě 爱好者 zhè ge 这个 qún tǐ 群体 zhōng 中 pō jù 颇具 dài biǎo xìng 代表性。
jiāng 将 cí pán 磁盘 de 的 shù jù 数据 fù zhì 复制 dào 到 huǎn chōng qū 缓冲区 huǎn cún 缓存， rán hòu 然后 zài 再 fù zhì 复制 wén jiàn 文件 shù jù 数据 shí 时 huì 会 chū xiàn 出现 duō yú 多余 de 的 fù běn 副本。
lái zì 来自 zǒng bù 总部、 zhuān mén jī gòu 专门机构 hé 和 guó jì huì yì 国际会议 de 的 yóu jiàn 邮件 hào rú yān hǎi 浩如烟海。
jiāng 将 táng 糖 yē nǎi 椰奶 hé 和 liàn nǎi 炼奶 fàng rù 放入 róng qì 容器 zhōng 中， chōng rù 冲入 kāi shuǐ 开水， lěng què 冷却 bèi yòng 备用。
rú guǒ 如果 nà gè rén 那个人 zhēn xīn 真心 de 地 zūn zhòng 尊重 mǒu 某 gè rén 个人 shí 时， tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 de 的 jué dìng 决定 jiù 就 yǔ qí 与其 bù 不 zūn zhòng 尊重 shèn zhì 甚至 zhǐ shì 只是 kè tào 客套 de 地 biǎo shì 表示 xū wěi 虚伪 de 的 zūn zhòng 尊重 shí 时 suǒ 所 zuò 做 de 的 jué dìng 决定 dà xiāng jìng tíng 大相径庭 le 了。
jīng guò 经过 zhè yàng 这样 fēn xī 分析， wǒ men 我们 néng 能 kàn dào 看到 yí gè 一个 qǐ yè 企业 shì 是 rú hé 如何 shāo qián 烧钱 de 的 shì 事， yǐ jí 以及 shāo qián 烧钱 de 的 kuài màn 快慢。
jiāng 将 shéng 绳 huán 环 de 的 yì tóu 一头 huán rào 环绕 zài 在 nǐ de 你的 chí 持 gōng 弓 shǒu 手， yòng 用 bèi 背 jiā lì 加力 sā fàng 撒放 qì 器 guà zhù 挂住 lìng 另 yī duān 一端， jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 gōu zhù 勾住 nǐ de 你的 gōng xián 弓弦 de 的 D huán 环。
jiāng 将 yù 育 hēng 亨 bīn 宾 yǔ 与 qí tā 其他 xīng fèn jì 兴奋剂 hùn yòng 混用 shì 是 hěn 很 wēi xiǎn 危险 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子