ประโยคภาษาจีน- 赫瑟林顿周二发出的最后一个推特帖子一语成谑在围城米苏拉塔卡扎菲部队胡乱开炮北约无觅中文句子 (354863) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hè sè lín 赫瑟林 dùn 顿 zhōu èr 周二 fā chū 发出 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 tuī tè 推特 tiě zi 帖子 yī yǔ 一语 chéng xuè 成谑， “ zài 在 wéi chéng 围城 mǐ sū 米苏 lā tǎ 拉塔， kǎ zhā fēi 卡扎菲 bù duì 部队 hú luàn 胡乱 kāi pào 开炮， běi yuē 北约 wú 无 mì 觅 ” 。
Mr. Hetherington’s final Twitter post, sent Tuesday, waseerily prophetic: “In besieged Libyan city of Misrata. Indiscriminate shelling by Qaddafiforces.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hè sū sī 赫苏斯 · nà wǎ sī 纳瓦斯： sù dù 速度 qí 奇 kuài 快 de 的 xī bān yá 西班牙 biān fēng 边锋， xiào lì 效力 yú 于 sāi wéi lì yà 塞维利亚， cóng 从 běn 本 sài jì 赛季 de 的 biǎo xiàn 表现 kàn 看， tā 他 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 kè fú 克服 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiāo lǜ zhèng 焦虑症。
hè lǐ sī 赫里斯 xiān sheng 先生 píng jiè 凭借 guò rén 过人 de 的 shǒu fǎ 手法， zài 在 zhè 这 fán rǒng 繁冗 fù zá 复杂 de 的 chǎng jǐng 场景 lǐ 里 jiāng 将 jué sè 角色 yī yī 一一 biān 编 chuò 缀 qǐ lai 起来。
jiàng 将 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 yòng yú 用于 yù fáng 预防 hè 和 kòng zhì 控制 zhū rú 诸如 shā yǎn 沙眼 děng 等 jí bìng 疾病 yě 也 cún zài 存在 zhòng yào 重要 de 的 jī huì 机会。
jiāng 将 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 huì zǒng 汇总 zài yì qǐ 在一起， jiù 就 néng 能 tǐ xiàn 体现 chōng fèn 充分 lǐ jiě 理解 shēng mìng zhōu qī 生命周期 de 的 zhòng yào xìng 重要性 — — xiàng hòu 向后、 xiàng qián 向前 huò 或 yóu 由 nèi xiàng 内向 wài 外， zhè yàng 这样 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 cāo zòng 操纵 tā 它。
jié hé 结合 zài 在 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 shí jiàn 实践 hé 和 tǐ huì 体会， jiè shào 介绍 le 了 zài 在 jì suàn jī 计算机 shí yàn shì 实验室 guǎn lǐ 管理 hé 和 wéi hù 维护 guò chéng 过程 zhōng yùn 中运 yòng 用 “ èr bā 二八 ” dìng lǜ 定律 de 的 yì xiē 一些 jīng yàn 经验 hé 和 fāng fǎ 方法。
jié hé 结合 xué sheng 学生 de 的 xué xí 学习 xìng qù 兴趣， shè 设 yí 疑 jiě yí 解疑， shì 是 shí shī 实施 qǐ fā shì 启发式 jiào xué 教学 de 的 guān jiàn 关键。
rú guǒ 如果 gù kè 顾客 néng 能 míng zhì 明智 de 地 shǐ yòng 使用 gāi 该 xìn yòng kǎ 信用卡， gāi kǎ 该卡 kě 可 xiāo jiǎn 消减 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí wǔ 二十五 de 的 gòu zhì 购置 shuì lǜ 税率。
yáng wàn 杨万 lǐ 里 zài 在 sòng dài 宋代 shī tán 诗坛 de 的 dì wèi 地位 chāo guò 超过 lù yóu 陆游， zhè shì 这是 nán sòng 南宋 rén 人 de 的 kàn fǎ 看法。
jiāng 将 tōng guò 通过 diàn tái 电台 zhuǎn bō 转播 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 de 的 shí kuàng 实况 jiě shuō 解说。
jié hé 结合 shí jì 实际 duì 对 lín zhōu shì 林州市 lǚ yóu 旅游 xíng xiàng 形象 jìn xíng 进行 cè huà 策划， tí chū 提出 fā zhǎn 发展 lín zhōu 林州 lǚ yóu yè 旅游业 yīng 应 zhù yì 注意 jiū zhèng 纠正 bù liáng 不良 xíng xiàng 形象， yǐ 以 cù jìn 促进 lín zhōu shì 林州市 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展。
rú guǒ 如果 fēng lì 风力 jiǎn ruò 减弱， wǒ men 我们 jiù 就 chū qù 出去。
jiāng 将 nà xiē 那些 kě néng 可能 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力 de 的 dōng xi 东西 jì 记 xià lai 下来， dāng 当 nǐ 你 kě néng 可能 kāi xiǎo chāi 开小差 shí 时， xué huì 学会 tíng xià lái 停下来， shēn hū xī 深呼吸， rán hòu 然后 zài 再 jì xù 继续 zhuān zhù 专注 yú 于 zhòng yào 重要 de 的 shì 事。
jié hé 结合 gōng zuò 工作 shí jì 实际， jiè shào 介绍 le 了 cāng zhōu shì 沧州市 tǐ yù guǎn 体育馆 yì xíng 异形 zhù 柱 shī gōng 施工 qián 前、 shī gōng 施工 zhōng 中 jí 及 shī gōng 施工 hòu 后 de 的 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 yǔ 与 guǎn lǐ 管理。
rú guǒ 如果 cān tīng 餐厅 de 的 guāng xiàn 光线 fēi cháng 非常 de 的 yǒu 有 yǎ zhì 雅致， chī fàn 吃饭 shí 时 jiù 就 huì 会 lì mǎ 立马 jué de 觉得 dài jìn 带劲 ér 而 jiā rén 家人 de 的 xīn qíng 心情 yě 也 huì 会 tōng guò 通过 guāng xiàn 光线 zuò yòng 作用 biàn de 变得 míng lǎng 明朗 qǐ lai 起来。
jiāng 将 gāng gǔ 钢骨 zhù 柱 gù dìng 固定 zài 在 zhuān yòng 专用 tāi 胎 jià shàng 架上， tōng guò 通过 dào 倒 liàn 链 huá yí 滑移 zhì 至 ān zhuāng 安装 diǎn 点 xià fāng 下方 hòu 后， cǎi yòng 采用 huá lún zǔ 滑轮组 hé 和 juǎn yáng jī 卷扬机 jìn xíng 进行 tí shēng 提升 jiù wèi 就位。
jié hé 结合 dé biāo xī 德彪西 de 的 jù tǐ 具体 zuò pǐn 作品 piàn duàn 片断 jiā yǐ 加以 fēn xī 分析 yǔ 与 liǎo jiě 了解， zài 在 fú wù 服务 yīn yuè 音乐 biǎo xiàn 表现 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 hé lǐ 合理 yùn yòng 运用 xián yuè 弦乐 de 的 tè shū 特殊 jì fǎ 技法 yǐ jí 以及 yīn sè 音色。
rú guǒ 如果 gǔ zhé 骨折 de 的 gǔ tou 骨头 chéng 呈 zhí xiàn 直线 fēn bù 分部， gǔ piàn 骨片 jiù 就 kě yǐ 可以 àn 按 qí 其 tóng zhóu 同轴 dù 度 fù wèi 复位 bìng 并 yǐ 以 shí gāo 石膏 gù dìng 固定 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ biàn 以便 yù hé 愈合。
jié hé 结合 héng lì 恒力 mó xiāo 磨削 de 的 yán jiū 研究， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 mó xiāo 磨削 shù jù 数据 de 的 mó hu 模糊 kòng zhì 控制 guī zé 规则 xué xí fāng fǎ 学习方法。
jiàng 将 miàn fěn 面粉、 jī dàn 鸡蛋、 niú nǎi 牛奶 hè 和 pào dǎ fěn 泡打粉 hùn hé 混合 jūn yún 均匀 hòu 后， jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 zuò 做 báo bǐng 薄饼 le 了。
zǒu 走 dào 到 fén dì 坟地 de 的 zhōng jiān 中间， cóng 从 yīn àn chù 阴暗处 chuán chū 传出 lái 来 kǒng bù 恐怖 de 的 “ tà 嗒、 tà 嗒、 tà 嗒 ” shēng yīn 声音， xià 吓 dé 得 tā men 他们 zài yě 再也 zǒu 走 bú dòng 不动 le 了。
jiāng 将 bǐng 饼 fěn 粉、 yán 盐、 kě kě fěn 可可粉 jí 及 fā fěn 发粉 hùn hé 混合 shāi 筛 yún 匀。
zǒu xiàng 走向 quán qiú 全球 duì yú 对于 lián xiǎng 联想 lái 来 shuō shì 说是 yí xiàng 一项 fù zá 复杂 yì cháng 异常 de 的 rèn wu 任务。 rú guǒ 如果 cōng ming 聪明 rú 如 liǔ chuán zhì 柳传志 de 的 rén 人 yě 也 yù dào 遇到 zhè yàng 这样 de 的 kùn nan 困难， nán 难 má 么 qí tā de 其他的 zhōng guó qǐ yè 中国企业 gāo guǎn 高管 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 kùn jìng 困境 jiù 就 kě xiǎng ér zhī 可想而知 le 了。
jiāng 将 jī tāng 鸡汤 dào rù 倒入 dùn guō 炖锅 zhōng 中 zhǔ fèi 煮沸 yī 一 fēn zhōng 分钟， jiā rù 加入 yán 盐 hé 和 hēi hú jiāo 黑胡椒 tiáo wèi 调味。
rú guǒ 如果， wǒ men 我们 cuò guò 错过 le 了 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 xìng jiào yù 性教育 piàn 片， quē shī 缺失 le 了 tóng 同 zǎo shú 早熟 hǎo yǒu 好友 zhī jiān 之间 jiāo xīn 交心 de 的 tán huà 谈话， nà me 那么 jiù 就 tài 太 chí le 迟了。
jié hé 结合 xiāng tán shì 湘潭市 xiāng jiāng 湘江 sān 三 dà qiáo 大桥 zhǔ 主 kǒng 孔 xié lā qiáo 斜拉桥 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shī gōng 施工， cǎi yòng 采用 1 ∶ 3.2 de 的 bǐ lì 比例 suō chǐ 缩尺 jìn xíng 进行 le 了 lèi 肋 pàn shì 板式 jié miàn 截面 zhǔ liáng 主梁 jié 节 duàn 段 mó xíng 模型 shì yàn 试验 yán jiū 研究 jí 及 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析。
jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 yí 移 dào 到 nián fen 年份 biāo tí 标题 shàng 上， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 é wài 额外 xiáng xì 详细 de 的 shù jù 数据 dān yuán 单元。（ yóu yú 由于 yǒu xiē 有些 tú biǎo 图表 shì 是 nèi 内 kǎn 嵌 shì 式 de 的， zàn shí 暂时 bú huì 不会 nòng 弄， qǐng 请 dà jiā 大家 jiàn liàng 见谅。
rú 如 gē xīng 歌星 lǐ wén 李玟， yǎn yuán 演员 chéng lóng 成龙。
zǒu zài 走在 duì wǔ 队伍 qián miàn 前面 de 的（ lēi 勒 jiǎo 脚） jiān káng 肩扛 yī 一 zhǐ 只 hóng mù 红木 xiāng 箱， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 “ cháng tǒng 长统 ” （ nǚ fāng 女方 méi ren 媒人） yòng 用 bēi lǒu 背篓 bèi zhe 背着 xīn 新 bèi rù 被褥， zhōng jiān 中间 shì 是 bàn niáng 伴娘 men 们 cù yōng 簇拥 zhe 着 xīn niáng 新娘。
yáng jié chí 杨洁篪 biǎo shì 表示， zhōng bō 中波 liǎng guó 两国 hé 和 liǎng guó 两国 rén mín 人民 yǒu zhe 有着 yōu jiǔ 悠久 de 的 jiāo wǎng 交往 lì shǐ 历史， jìn nián lái 近年来， shuāng fāng 双方 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 bú duàn 不断 shēn huà 深化。
rú cǐ 如此 zhuān yè 专业 de 的 shù yǔ 术语、 rǒng cháng 冗长 de 的 biǎo shù 表述， xiàng shì 像是 táng sān zàng 唐三藏 de 的 jǐn gū zhòu 紧箍咒， ràng 让 rén tóu 人头 téng 疼 yù 欲 liè 裂， wú fǎ rěn shòu 无法忍受！

ประโยคภาษาจีน
hè sū sī 赫苏斯 · nà wǎ sī 纳瓦斯： sù dù 速度 qí 奇 kuài 快 de 的 xī bān yá 西班牙 biān fēng 边锋， xiào lì 效力 yú 于 sāi wéi lì yà 塞维利亚， cóng 从 běn 本 sài jì 赛季 de 的 biǎo xiàn 表现 kàn 看， tā 他 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 kè fú 克服 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiāo lǜ zhèng 焦虑症。
hè lǐ sī 赫里斯 xiān sheng 先生 píng jiè 凭借 guò rén 过人 de 的 shǒu fǎ 手法， zài 在 zhè 这 fán rǒng 繁冗 fù zá 复杂 de 的 chǎng jǐng 场景 lǐ 里 jiāng 将 jué sè 角色 yī yī 一一 biān 编 chuò 缀 qǐ lai 起来。
jiàng 将 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 yòng yú 用于 yù fáng 预防 hè 和 kòng zhì 控制 zhū rú 诸如 shā yǎn 沙眼 děng 等 jí bìng 疾病 yě 也 cún zài 存在 zhòng yào 重要 de 的 jī huì 机会。
jiāng 将 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 huì zǒng 汇总 zài yì qǐ 在一起， jiù 就 néng 能 tǐ xiàn 体现 chōng fèn 充分 lǐ jiě 理解 shēng mìng zhōu qī 生命周期 de 的 zhòng yào xìng 重要性 — — xiàng hòu 向后、 xiàng qián 向前 huò 或 yóu 由 nèi xiàng 内向 wài 外， zhè yàng 这样 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 cāo zòng 操纵 tā 它。
jié hé 结合 zài 在 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 shí jiàn 实践 hé 和 tǐ huì 体会， jiè shào 介绍 le 了 zài 在 jì suàn jī 计算机 shí yàn shì 实验室 guǎn lǐ 管理 hé 和 wéi hù 维护 guò chéng 过程 zhōng yùn 中运 yòng 用 “ èr bā 二八 ” dìng lǜ 定律 de 的 yì xiē 一些 jīng yàn 经验 hé 和 fāng fǎ 方法。
jié hé 结合 xué sheng 学生 de 的 xué xí 学习 xìng qù 兴趣， shè 设 yí 疑 jiě yí 解疑， shì 是 shí shī 实施 qǐ fā shì 启发式 jiào xué 教学 de 的 guān jiàn 关键。
rú guǒ 如果 gù kè 顾客 néng 能 míng zhì 明智 de 地 shǐ yòng 使用 gāi 该 xìn yòng kǎ 信用卡， gāi kǎ 该卡 kě 可 xiāo jiǎn 消减 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí wǔ 二十五 de 的 gòu zhì 购置 shuì lǜ 税率。
yáng wàn 杨万 lǐ 里 zài 在 sòng dài 宋代 shī tán 诗坛 de 的 dì wèi 地位 chāo guò 超过 lù yóu 陆游， zhè shì 这是 nán sòng 南宋 rén 人 de 的 kàn fǎ 看法。
jiāng 将 tōng guò 通过 diàn tái 电台 zhuǎn bō 转播 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛 de 的 shí kuàng 实况 jiě shuō 解说。
jié hé 结合 shí jì 实际 duì 对 lín zhōu shì 林州市 lǚ yóu 旅游 xíng xiàng 形象 jìn xíng 进行 cè huà 策划， tí chū 提出 fā zhǎn 发展 lín zhōu 林州 lǚ yóu yè 旅游业 yīng 应 zhù yì 注意 jiū zhèng 纠正 bù liáng 不良 xíng xiàng 形象， yǐ 以 cù jìn 促进 lín zhōu shì 林州市 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展。
rú guǒ 如果 fēng lì 风力 jiǎn ruò 减弱， wǒ men 我们 jiù 就 chū qù 出去。
jiāng 将 nà xiē 那些 kě néng 可能 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力 de 的 dōng xi 东西 jì 记 xià lai 下来， dāng 当 nǐ 你 kě néng 可能 kāi xiǎo chāi 开小差 shí 时， xué huì 学会 tíng xià lái 停下来， shēn hū xī 深呼吸， rán hòu 然后 zài 再 jì xù 继续 zhuān zhù 专注 yú 于 zhòng yào 重要 de 的 shì 事。
jié hé 结合 gōng zuò 工作 shí jì 实际， jiè shào 介绍 le 了 cāng zhōu shì 沧州市 tǐ yù guǎn 体育馆 yì xíng 异形 zhù 柱 shī gōng 施工 qián 前、 shī gōng 施工 zhōng 中 jí 及 shī gōng 施工 hòu 后 de 的 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 yǔ 与 guǎn lǐ 管理。
rú guǒ 如果 cān tīng 餐厅 de 的 guāng xiàn 光线 fēi cháng 非常 de 的 yǒu 有 yǎ zhì 雅致， chī fàn 吃饭 shí 时 jiù 就 huì 会 lì mǎ 立马 jué de 觉得 dài jìn 带劲 ér 而 jiā rén 家人 de 的 xīn qíng 心情 yě 也 huì 会 tōng guò 通过 guāng xiàn 光线 zuò yòng 作用 biàn de 变得 míng lǎng 明朗 qǐ lai 起来。
jiāng 将 gāng gǔ 钢骨 zhù 柱 gù dìng 固定 zài 在 zhuān yòng 专用 tāi 胎 jià shàng 架上， tōng guò 通过 dào 倒 liàn 链 huá yí 滑移 zhì 至 ān zhuāng 安装 diǎn 点 xià fāng 下方 hòu 后， cǎi yòng 采用 huá lún zǔ 滑轮组 hé 和 juǎn yáng jī 卷扬机 jìn xíng 进行 tí shēng 提升 jiù wèi 就位。
jié hé 结合 dé biāo xī 德彪西 de 的 jù tǐ 具体 zuò pǐn 作品 piàn duàn 片断 jiā yǐ 加以 fēn xī 分析 yǔ 与 liǎo jiě 了解， zài 在 fú wù 服务 yīn yuè 音乐 biǎo xiàn 表现 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 hé lǐ 合理 yùn yòng 运用 xián yuè 弦乐 de 的 tè shū 特殊 jì fǎ 技法 yǐ jí 以及 yīn sè 音色。
rú guǒ 如果 gǔ zhé 骨折 de 的 gǔ tou 骨头 chéng 呈 zhí xiàn 直线 fēn bù 分部， gǔ piàn 骨片 jiù 就 kě yǐ 可以 àn 按 qí 其 tóng zhóu 同轴 dù 度 fù wèi 复位 bìng 并 yǐ 以 shí gāo 石膏 gù dìng 固定 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ biàn 以便 yù hé 愈合。
jié hé 结合 héng lì 恒力 mó xiāo 磨削 de 的 yán jiū 研究， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 mó xiāo 磨削 shù jù 数据 de 的 mó hu 模糊 kòng zhì 控制 guī zé 规则 xué xí fāng fǎ 学习方法。
jiàng 将 miàn fěn 面粉、 jī dàn 鸡蛋、 niú nǎi 牛奶 hè 和 pào dǎ fěn 泡打粉 hùn hé 混合 jūn yún 均匀 hòu 后， jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 zuò 做 báo bǐng 薄饼 le 了。
zǒu 走 dào 到 fén dì 坟地 de 的 zhōng jiān 中间， cóng 从 yīn àn chù 阴暗处 chuán chū 传出 lái 来 kǒng bù 恐怖 de 的 “ tà 嗒、 tà 嗒、 tà 嗒 ” shēng yīn 声音， xià 吓 dé 得 tā men 他们 zài yě 再也 zǒu 走 bú dòng 不动 le 了。
jiāng 将 bǐng 饼 fěn 粉、 yán 盐、 kě kě fěn 可可粉 jí 及 fā fěn 发粉 hùn hé 混合 shāi 筛 yún 匀。
zǒu xiàng 走向 quán qiú 全球 duì yú 对于 lián xiǎng 联想 lái 来 shuō shì 说是 yí xiàng 一项 fù zá 复杂 yì cháng 异常 de 的 rèn wu 任务。 rú guǒ 如果 cōng ming 聪明 rú 如 liǔ chuán zhì 柳传志 de 的 rén 人 yě 也 yù dào 遇到 zhè yàng 这样 de 的 kùn nan 困难， nán 难 má 么 qí tā de 其他的 zhōng guó qǐ yè 中国企业 gāo guǎn 高管 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 kùn jìng 困境 jiù 就 kě xiǎng ér zhī 可想而知 le 了。
jiāng 将 jī tāng 鸡汤 dào rù 倒入 dùn guō 炖锅 zhōng 中 zhǔ fèi 煮沸 yī 一 fēn zhōng 分钟， jiā rù 加入 yán 盐 hé 和 hēi hú jiāo 黑胡椒 tiáo wèi 调味。
rú guǒ 如果， wǒ men 我们 cuò guò 错过 le 了 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 xìng jiào yù 性教育 piàn 片， quē shī 缺失 le 了 tóng 同 zǎo shú 早熟 hǎo yǒu 好友 zhī jiān 之间 jiāo xīn 交心 de 的 tán huà 谈话， nà me 那么 jiù 就 tài 太 chí le 迟了。
jié hé 结合 xiāng tán shì 湘潭市 xiāng jiāng 湘江 sān 三 dà qiáo 大桥 zhǔ 主 kǒng 孔 xié lā qiáo 斜拉桥 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 shī gōng 施工， cǎi yòng 采用 1 ∶ 3.2 de 的 bǐ lì 比例 suō chǐ 缩尺 jìn xíng 进行 le 了 lèi 肋 pàn shì 板式 jié miàn 截面 zhǔ liáng 主梁 jié 节 duàn 段 mó xíng 模型 shì yàn 试验 yán jiū 研究 jí 及 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析。
jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 yí 移 dào 到 nián fen 年份 biāo tí 标题 shàng 上， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 é wài 额外 xiáng xì 详细 de 的 shù jù 数据 dān yuán 单元。（ yóu yú 由于 yǒu xiē 有些 tú biǎo 图表 shì 是 nèi 内 kǎn 嵌 shì 式 de 的， zàn shí 暂时 bú huì 不会 nòng 弄， qǐng 请 dà jiā 大家 jiàn liàng 见谅。
rú 如 gē xīng 歌星 lǐ wén 李玟， yǎn yuán 演员 chéng lóng 成龙。
zǒu zài 走在 duì wǔ 队伍 qián miàn 前面 de 的（ lēi 勒 jiǎo 脚） jiān káng 肩扛 yī 一 zhǐ 只 hóng mù 红木 xiāng 箱， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 “ cháng tǒng 长统 ” （ nǚ fāng 女方 méi ren 媒人） yòng 用 bēi lǒu 背篓 bèi zhe 背着 xīn 新 bèi rù 被褥， zhōng jiān 中间 shì 是 bàn niáng 伴娘 men 们 cù yōng 簇拥 zhe 着 xīn niáng 新娘。
yáng jié chí 杨洁篪 biǎo shì 表示， zhōng bō 中波 liǎng guó 两国 hé 和 liǎng guó 两国 rén mín 人民 yǒu zhe 有着 yōu jiǔ 悠久 de 的 jiāo wǎng 交往 lì shǐ 历史， jìn nián lái 近年来， shuāng fāng 双方 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 bú duàn 不断 shēn huà 深化。
rú cǐ 如此 zhuān yè 专业 de 的 shù yǔ 术语、 rǒng cháng 冗长 de 的 biǎo shù 表述， xiàng shì 像是 táng sān zàng 唐三藏 de 的 jǐn gū zhòu 紧箍咒， ràng 让 rén tóu 人头 téng 疼 yù 欲 liè 裂， wú fǎ rěn shòu 无法忍受！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子