ประโยคภาษาจีน- 括号一对用来包括文字数字等的符号括号有小括号中括号角括号和大括号中文句子 (35561) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kuò hào 括号： yí duì 一对 yòng lái 用来 bāo kuò 包括 wén zì 文字、 shù zì 数字 děng 等 de 的 fú hào 符号。 kuò hào 括号 yǒu 有 xiǎo kuò hào 小括号、 zhōng kuò hào 中括号、 jiǎo 角 kuò hào 括号 hé 和 dà kuò hào 大括号。
Brackets: Pairs of marks used for enclosing words, figures, etc. These are Parentheses, Square brackets, Angle brackets and Brace.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 shuō 说 de 的 bú shi 不是 yī 一、 liǎng gè 两个 shì yàn 试验 xiàng mù 项目 huò 或 shì fàn cūn 示范村， ér shì 而是 yí gè 一个 quán 全 bāng 邦 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 xiàn xiàng 现象。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 xū yào 需要 fā xiàn 发现 xīn 新 de 的 méi 酶， xīn 新 de 的 shēng chǎn 生产 fāng fǎ 方法 jiāng 将 zhí wù 植物 xì bāo bì 细胞壁 zhuǎn huà 转化 wèi 为 kě yǐ 可以 zhuǎn huà 转化 chéng 成 yǐ chún 乙醇 de 的 dān táng 单糖。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 gāng gang 刚刚 jié shù 结束 le 了 yǔ 与 tā 她 de 的 jiàn shè xìng 建设性 duì huà 对话。
“ wǒ men de 我们的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xīn lǐ zī xún 心理咨询 de 的 biāo jì 标记 ” ， lái zì 来自 tiān jīn shì 天津市 de 的 nián qīng 年轻 zhì yuàn zhě 志愿者 zhāng 张 biǎo shì 表示。
měi zhōng 美中 liǎng guó 两国 tè bié 特别 dài biǎo 代表 dōu 都 huí gù 回顾 le 了 lì cì 历次 zhàn lüè 战略 duì huà 对话 de 的 qíng kuàng 情况。
bú yào 不要 bǎ 把 zì yóu 自由 bāo 包 gěi 给 wài rén 外人； tóng zhì 同质 shì 是 shēng huó 生活 de 的 zāi nàn 灾难。
zhěng jiù 拯救 nǐ men 你们 de 的 hūn yīn 婚姻， chóng sù 重塑 nǐ men 你们 de 的 ài qíng 爱情 … … zhè xiē 这些 dōu 都 qǐ 起 yuán yú 源于， bìng qiě 并且 jué 决 dìng yú 定于 nǐ 你 duì 对 zì shēn 自身 de 的 gēng yún 耕耘。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 hé 和 kǎo chá zǔ 考察组 qí tā 其他 chéng yuán 成员 céng 曾 duō cì 多次 lái 来 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 kǎo chá 考察， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēn biàn 分辨 xióng 熊、 lù 鹿、 láng 狼 hé 和 xuě bào 雪豹 de 的 jiǎo yìn 脚印， ér 而 zhè cì 这次 fā xiàn 发现 de 的 jiǎo yìn 脚印 bù 不 shǔ yú 属于 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种。 ”
“ wǒ men de 我们的 zhí xíng lì 执行力 bú gòu 不够 ” pí ěr sī 皮尔斯 shuō 说， “ jìn rù 进入 dào liǎo 到了 jiā shí sài 加时赛， wǒ men 我们 gǎn jué 感觉 shì 是 zì jǐ 自己 jī bài 击败 le 了 zì jǐ 自己。 ”
měi lì 美丽 shì 是 yì zhǒng 一种 tiān fù 天赋， zì xìn 自信 què 却 xiàng 像 shù miáo 树苗 yí yàng 一样， kě yǐ 可以 bō zhǒng 播种 kě yǐ 可以 péi zhí 培植 kě yǐ 可以 wèi rán 蔚然 chéng lín 成林 kě yǐ 可以 zhí dào 直到 dì lǎo tiān huāng 地老天荒。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 她 de 的 xìng gé 性格。 ”
quán jī shǒu 拳击手 bèi 被 jī dǎo 击倒 le 了， péng péng 蓬蓬 qún 裙 chūn tiān 春天 jiàng luò 降落。 tā 他 zài 在 shǔ 数 dào 到 jiǔ 九 hòu 后 yòu 又 chóng xīn 重新 zhàn 站 le 了 qǐ lai 起来。
měi lì 美丽 de 的 xiǎo jie 小姐， nǐ 你 jué de 觉得 nǎi zi 奶子 gòu 够 dà 大 ma 吗？ xiǎng 想 gèng 更 xī yǐn 吸引 rén 人 ma 吗？
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想 yǒu 有 yì tiān 一天， zài 在 zuǒ zhì yà 左治亚 de 的 hóng shān 红山 shàng 上。
pīn hé 拼合 wáng zhě zhī jiàn 王者之剑 de 的 yào shi 钥匙， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 zuì wéi 最为 zhēn shì 珍视 de 的 jì niàn wù 纪念物， nà ge 那个 wǒ 我 fù qīn 父亲 cóng 从 jiā nà 加纳 dài 带 huí lai 回来 sòng gěi 送给 tā 她 de 的 zhuì zi 坠子， bèi 被 tā 她 yí luò 遗落 zài 在 le 了 nà li 那里。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 xiàn zài 现在 yǒu 有 yí gè 一个 zhù chù 住处， yí gè 一个 gōng zuò 工作 hé 和 yí gè 一个 jiā tíng 家庭。
shí 拾 yī 一 jì 季 fēng jǐng 风景 zhuāng shì 装饰 rén shēng 人生 de 的 wǔ tái 舞台， yǎn jing 眼睛 lǐ 里， luò tuò 落拓 de 的 shēng mìng 生命 yī jiù 依旧。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 guó jiā duì 国家队 bǐ sài 比赛 zhōu 周 lái de 来得 zhèng dāng shí 正当时， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 bù shǎo 不少 shāng yuán 伤员 xū yào 需要 shí jiān 时间 qù 去 huī fù 恢复。 ”
ná xià 拿下 le 了 nà bú lè sī 那不勒斯， biǎo shì 表示 zhe 着 hóng jūn 红军 yǐ jīng 已经 sān lián shèng 三连胜。
měi yuán 美元 / rì yuán 日圆 zài 在 guò qù 过去 jǐ 几 zhōu 周 yì zhí 一直 huǎn bù 缓步 zǒu gāo 走高 , tuō lí 脱离 6 yuè 月 8 rì 日 suǒ jí 所及 dī diǎn 低点 79 . 67 .
bú yào 不要 duàn xiàn 断线 ; yòng 用 yī 一 tuán 团 xīn xiàn 新线 kāi shǐ 开始 biān zhī 编织 dì yī 第一 zhǐ 只 xiù zi 袖子 .
měi 美 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 jiāng duì 将对 shè xián 涉嫌 qù nián 去年 lún jiān 轮奸 yī míng 一名 rì běn 日本 nǚ xìng 女性 de 的 sì míng 四名 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 shì bīng 士兵 jìn xíng 进行 shěn pàn 审判， cǐ jǔ 此举 xiǎn rán 显然 shì 是 wèi le 为了 píng xī 平息 měi jūn 美军 jìn lái 近来 de 的 yí xì liè 一系列 zuì xíng 罪行 zài 在 rì běn 日本 mín zhòng 民众 zhōng 中 yǐn fā 引发 de 的 fèn nù 愤怒。
tā 他 shuō 说： “ jì 既 yào 要 gǎi shàn 改善 wǒ men 我们 xiàn cún 现存 de 的 tiě lù xiàn 铁路线， shǐ 使 mù qián 目前 de 的 liè chē 列车 fú wù 服务 gèng jiā 更加 kuài jié 快捷； yě 也 yào 要 què dìng 确定 qián zài 潜在 de 的 tōng dào 通道， yǐ 以 jiàn chéng 建成 shì jiè jí 世界级 de 的 gāo sù 高速 tiě lù 铁路。 ”
“ wǒ men 我们 tiào 跳 zhī 支 wǔ 舞 hǎo 好 ma 吗？ ” tā 他 jū 鞠 zhe 着 gōng 躬 duì 对 qī zǐ 妻子 shuō 说。
bú yào 不要 xiāo miè 消灭 shèng líng 圣灵 de 的 gǎn dòng 感动， bú yào 不要 miǎo shì 藐视 xiān zhī 先知 de 的 jiǎng lùn 讲论。 dàn 但 yào 要 fán shì 凡事 chá yàn 察验， shàn 善 měi dí 美的 yào 要 chí shǒu 持守， gè yàng 各样 de 的 è shì 恶事 yào 要 jìn jiè 禁戒 bù 不 zuò 作。
tā 他 shuō 说： “ yān cǎo gōng yè 烟草工业 jì xù 继续 xiàng 向 shì jiè 世界 guǎng fàn 广泛 tuī xiāo 推销 tā men 它们 de 的 zhì mìng 致命 chǎn pǐn 产品， chéng wéi 成为 yān cǎo 烟草 jí bìng 疾病 de 的 zuì dà 最大 cuī dòng 催动 lì 力。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 kuò zhǎn 扩展， ” tā 他 shuō 说。
“ wǒ men 我们 fēi cháng hài pà 非常害怕。 ” xiǎo 小 guàn 鹳 niǎo 鸟 men 们 qí shēng 齐声 shuō 说， tóng shí 同时 bǎ tóu 把头 shēn shēn 深深 de 地 suō jìn 缩进 kē 窠 lǐ lái 里来。
拿破仑·波拿巴， zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 de 的 kǒng bù 恐怖。
tā 他 shuō 说： “ wǎng jì wǎng lù 网际网路 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 bù tóng 不同 de 的 gòu wù 购物 fāng shì 方式， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 rén men 人们 měi tiān 每天 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shì qíng yào zuò 事情要做， bù kě néng 不可能 huā hǎo 花好 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 guàng jiē 逛街。 dàn 但 wǒ 我 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 gòu wù 购物 guàng jiē 逛街 jiù 就 cóng cǐ 从此 bú zài 不再 shí xīng 时兴 le 了。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 shuō 说 de 的 bú shi 不是 yī 一、 liǎng gè 两个 shì yàn 试验 xiàng mù 项目 huò 或 shì fàn cūn 示范村， ér shì 而是 yí gè 一个 quán 全 bāng 邦 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 xiàn xiàng 现象。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 xū yào 需要 fā xiàn 发现 xīn 新 de 的 méi 酶， xīn 新 de 的 shēng chǎn 生产 fāng fǎ 方法 jiāng 将 zhí wù 植物 xì bāo bì 细胞壁 zhuǎn huà 转化 wèi 为 kě yǐ 可以 zhuǎn huà 转化 chéng 成 yǐ chún 乙醇 de 的 dān táng 单糖。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 gāng gang 刚刚 jié shù 结束 le 了 yǔ 与 tā 她 de 的 jiàn shè xìng 建设性 duì huà 对话。
“ wǒ men de 我们的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xīn lǐ zī xún 心理咨询 de 的 biāo jì 标记 ” ， lái zì 来自 tiān jīn shì 天津市 de 的 nián qīng 年轻 zhì yuàn zhě 志愿者 zhāng 张 biǎo shì 表示。
měi zhōng 美中 liǎng guó 两国 tè bié 特别 dài biǎo 代表 dōu 都 huí gù 回顾 le 了 lì cì 历次 zhàn lüè 战略 duì huà 对话 de 的 qíng kuàng 情况。
bú yào 不要 bǎ 把 zì yóu 自由 bāo 包 gěi 给 wài rén 外人； tóng zhì 同质 shì 是 shēng huó 生活 de 的 zāi nàn 灾难。
zhěng jiù 拯救 nǐ men 你们 de 的 hūn yīn 婚姻， chóng sù 重塑 nǐ men 你们 de 的 ài qíng 爱情 … … zhè xiē 这些 dōu 都 qǐ 起 yuán yú 源于， bìng qiě 并且 jué 决 dìng yú 定于 nǐ 你 duì 对 zì shēn 自身 de 的 gēng yún 耕耘。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 hé 和 kǎo chá zǔ 考察组 qí tā 其他 chéng yuán 成员 céng 曾 duō cì 多次 lái 来 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 kǎo chá 考察， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēn biàn 分辨 xióng 熊、 lù 鹿、 láng 狼 hé 和 xuě bào 雪豹 de 的 jiǎo yìn 脚印， ér 而 zhè cì 这次 fā xiàn 发现 de 的 jiǎo yìn 脚印 bù 不 shǔ yú 属于 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种。 ”
“ wǒ men de 我们的 zhí xíng lì 执行力 bú gòu 不够 ” pí ěr sī 皮尔斯 shuō 说， “ jìn rù 进入 dào liǎo 到了 jiā shí sài 加时赛， wǒ men 我们 gǎn jué 感觉 shì 是 zì jǐ 自己 jī bài 击败 le 了 zì jǐ 自己。 ”
měi lì 美丽 shì 是 yì zhǒng 一种 tiān fù 天赋， zì xìn 自信 què 却 xiàng 像 shù miáo 树苗 yí yàng 一样， kě yǐ 可以 bō zhǒng 播种 kě yǐ 可以 péi zhí 培植 kě yǐ 可以 wèi rán 蔚然 chéng lín 成林 kě yǐ 可以 zhí dào 直到 dì lǎo tiān huāng 地老天荒。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 她 de 的 xìng gé 性格。 ”
quán jī shǒu 拳击手 bèi 被 jī dǎo 击倒 le 了， péng péng 蓬蓬 qún 裙 chūn tiān 春天 jiàng luò 降落。 tā 他 zài 在 shǔ 数 dào 到 jiǔ 九 hòu 后 yòu 又 chóng xīn 重新 zhàn 站 le 了 qǐ lai 起来。
měi lì 美丽 de 的 xiǎo jie 小姐， nǐ 你 jué de 觉得 nǎi zi 奶子 gòu 够 dà 大 ma 吗？ xiǎng 想 gèng 更 xī yǐn 吸引 rén 人 ma 吗？
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想 yǒu 有 yì tiān 一天， zài 在 zuǒ zhì yà 左治亚 de 的 hóng shān 红山 shàng 上。
pīn hé 拼合 wáng zhě zhī jiàn 王者之剑 de 的 yào shi 钥匙， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 zuì wéi 最为 zhēn shì 珍视 de 的 jì niàn wù 纪念物， nà ge 那个 wǒ 我 fù qīn 父亲 cóng 从 jiā nà 加纳 dài 带 huí lai 回来 sòng gěi 送给 tā 她 de 的 zhuì zi 坠子， bèi 被 tā 她 yí luò 遗落 zài 在 le 了 nà li 那里。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 xiàn zài 现在 yǒu 有 yí gè 一个 zhù chù 住处， yí gè 一个 gōng zuò 工作 hé 和 yí gè 一个 jiā tíng 家庭。
shí 拾 yī 一 jì 季 fēng jǐng 风景 zhuāng shì 装饰 rén shēng 人生 de 的 wǔ tái 舞台， yǎn jing 眼睛 lǐ 里， luò tuò 落拓 de 的 shēng mìng 生命 yī jiù 依旧。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 guó jiā duì 国家队 bǐ sài 比赛 zhōu 周 lái de 来得 zhèng dāng shí 正当时， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 bù shǎo 不少 shāng yuán 伤员 xū yào 需要 shí jiān 时间 qù 去 huī fù 恢复。 ”
ná xià 拿下 le 了 nà bú lè sī 那不勒斯， biǎo shì 表示 zhe 着 hóng jūn 红军 yǐ jīng 已经 sān lián shèng 三连胜。
měi yuán 美元 / rì yuán 日圆 zài 在 guò qù 过去 jǐ 几 zhōu 周 yì zhí 一直 huǎn bù 缓步 zǒu gāo 走高 , tuō lí 脱离 6 yuè 月 8 rì 日 suǒ jí 所及 dī diǎn 低点 79 . 67 .
bú yào 不要 duàn xiàn 断线 ; yòng 用 yī 一 tuán 团 xīn xiàn 新线 kāi shǐ 开始 biān zhī 编织 dì yī 第一 zhǐ 只 xiù zi 袖子 .
měi 美 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 jiāng duì 将对 shè xián 涉嫌 qù nián 去年 lún jiān 轮奸 yī míng 一名 rì běn 日本 nǚ xìng 女性 de 的 sì míng 四名 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 shì bīng 士兵 jìn xíng 进行 shěn pàn 审判， cǐ jǔ 此举 xiǎn rán 显然 shì 是 wèi le 为了 píng xī 平息 měi jūn 美军 jìn lái 近来 de 的 yí xì liè 一系列 zuì xíng 罪行 zài 在 rì běn 日本 mín zhòng 民众 zhōng 中 yǐn fā 引发 de 的 fèn nù 愤怒。
tā 他 shuō 说： “ jì 既 yào 要 gǎi shàn 改善 wǒ men 我们 xiàn cún 现存 de 的 tiě lù xiàn 铁路线， shǐ 使 mù qián 目前 de 的 liè chē 列车 fú wù 服务 gèng jiā 更加 kuài jié 快捷； yě 也 yào 要 què dìng 确定 qián zài 潜在 de 的 tōng dào 通道， yǐ 以 jiàn chéng 建成 shì jiè jí 世界级 de 的 gāo sù 高速 tiě lù 铁路。 ”
“ wǒ men 我们 tiào 跳 zhī 支 wǔ 舞 hǎo 好 ma 吗？ ” tā 他 jū 鞠 zhe 着 gōng 躬 duì 对 qī zǐ 妻子 shuō 说。
bú yào 不要 xiāo miè 消灭 shèng líng 圣灵 de 的 gǎn dòng 感动， bú yào 不要 miǎo shì 藐视 xiān zhī 先知 de 的 jiǎng lùn 讲论。 dàn 但 yào 要 fán shì 凡事 chá yàn 察验， shàn 善 měi dí 美的 yào 要 chí shǒu 持守， gè yàng 各样 de 的 è shì 恶事 yào 要 jìn jiè 禁戒 bù 不 zuò 作。
tā 他 shuō 说： “ yān cǎo gōng yè 烟草工业 jì xù 继续 xiàng 向 shì jiè 世界 guǎng fàn 广泛 tuī xiāo 推销 tā men 它们 de 的 zhì mìng 致命 chǎn pǐn 产品， chéng wéi 成为 yān cǎo 烟草 jí bìng 疾病 de 的 zuì dà 最大 cuī dòng 催动 lì 力。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 kuò zhǎn 扩展， ” tā 他 shuō 说。
“ wǒ men 我们 fēi cháng hài pà 非常害怕。 ” xiǎo 小 guàn 鹳 niǎo 鸟 men 们 qí shēng 齐声 shuō 说， tóng shí 同时 bǎ tóu 把头 shēn shēn 深深 de 地 suō jìn 缩进 kē 窠 lǐ lái 里来。
拿破仑·波拿巴， zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 de 的 kǒng bù 恐怖。
tā 他 shuō 说： “ wǎng jì wǎng lù 网际网路 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 bù tóng 不同 de 的 gòu wù 购物 fāng shì 方式， ér qiě 而且 xiàn zài 现在 rén men 人们 měi tiān 每天 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shì qíng yào zuò 事情要做， bù kě néng 不可能 huā hǎo 花好 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 guàng jiē 逛街。 dàn 但 wǒ 我 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 gòu wù 购物 guàng jiē 逛街 jiù 就 cóng cǐ 从此 bú zài 不再 shí xīng 时兴 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子