ประโยคภาษาจีน- 如此大幅度的留白也给人以空旷或寂寞的印象中文句子 (355981) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú cǐ 如此 dà fú dù 大幅度 de 的 liú bái 留白 yě 也 gěi 给 rén 人 yǐ 以 kōng kuàng 空旷 huò 或 jì mò 寂寞 de 的 yìn xiàng 印象。
Such a large expanse of negative space gives the impression of openness or solitude.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú cǐ 如此 hǎo 好 jiào 叫 tā men 他们 xìn 信 yē hé huá 耶和华 tā men 他们 zǔ zōng 祖宗 de 的 shén 神， jiù shì 就是 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 de 的 shén 神， yǐ sǎ 以撒 de 的 shén 神， yǎ gè 雅各 de 的 shén 神， shì 是 xiàng 向 nǐ 你 xiǎn xiàn 显现 le 了。
xiǎo liǎng kǒu 小两口 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 Ān gé ěr 安格尔 xī dǎo 西岛， nà shi 那是 zhèng shì 正是 qīn wáng 亲王 pī zhǔn 批准 de 的 kòng 空 zhōng hé 中和 hǎi shàng 海上 jiù yuán 救援 bù 部 zhù zhā 驻扎 de 的 dì fāng 地方。
xiǎo 小 yě 也 de 的 nǎi nai 奶奶 dìng 定 le 了 dìng shén 定神， liú 流 zhe 着 lèi 泪 quàn shuō 劝说 ér zi 儿子， yīng gāi 应该 bǎ 把 xiǎo 小 yě 也 de 的 yǎn jiǎo mó 眼角膜 liú zài 留在 shì jiān 世间 yán xù 延续 guāng míng 光明。
jié hé 结合 bà xiàn 霸县 āo xiàn 凹陷 kān tàn 勘探 shí jiàn 实践， fēn xī 分析 le 了 wén ān 文安 xié pō 斜坡 nèi 内 dài 带 shēn céng 深层 yán xìng 岩性 dì céng 地层 yóu qì cáng 油气藏 xíng chéng 形成 de 的 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件， bìng 并 duì 对 juān bì 圈闭 zī yuán liáng 资源量 jìn xíng 进行 le 了 yù cè 预测。
jié hé 结合 lóng hǎi shì 龙海市 mǒu 某 gōng chéng 工程 shí lì 实例， jiè shào 介绍 le 了 qiǎng xiū 抢修 jiā gù 加固 gōng chéng 工程 de 的 shī gōng 施工 shí jiàn 实践。
yáng fǔ 杨黼 shì 是 dà lǐ 大理 zhù míng 著名 de 的 bái zú 白族 xué zhě 学者， zhù yǒu 著有 bái wén 白文《 shān huā 山花 bēi 碑》。
zǒu guò 走过 jǐ ge 几个 jiē qū 街区 hòu 后 huài rén 坏人 huì 会 rèn wéi 认为 yǐ jīng 已经 zǒu chū 走出 jiān kòng 监控 qū yù 区域， tā 他 huì 会 lā 拉 xià 下 tóu zhào 头罩， dàn shì 但是 què 却 bù zhī dào 不知道 yín háng 银行 wài 外 de 的 shè xiàng jī 摄像机 pāi 拍 dào liǎo 到了 tā 他 de 的 liǎn 脸。
rú cǐ 如此 jiù 就 bìng bù 并不 qí guài 奇怪， zài 在 mò li huā 茉莉花 gé mìng 革命 rì zhēn 日臻 jī liè 激烈 de shí hòu 的时候， tū ní sī 突尼斯 lù jūn 陆军 zǒng cān móu zhǎng 总参谋长 lǐ chá dé 理查德 · Ā mǎ ěr 阿马尔 wèi hé 为何 wú shì 无视 běn 本 · Ā lǐ 阿里 de 的 mìng lìng 命令， jù jué 拒绝 xiàng 向 kàng yì zhě 抗议者 kāi qiāng 开枪；
xiǎo yú 小于 300 píng fāng mǐ 平方米 de 的 cān yǐn 餐饮 qǐ yè 企业 yīng 应 jī jí 积极 cǎi yòng 采用 fēn cān zhì 分餐制 de 的 yòng cān 用餐 fāng shì 方式。
jié hūn 结婚 wǔ nián 五年： tā 她 kāi shǐ 开始 biàn 变 de 的 yuè lái yuè 越来越 sú bù kě nài 俗不可耐， yuè lái yuè 越来越 mán bù jiǎng lǐ 蛮不讲理。
háng zhōu 杭州 tài shǒu 太守 yáo gě ài 姚合爱 qí 其 shī 诗， jiā yǐ 加以 guàn 冠 jīn 巾， gǎi míng 改名 hè 贺。
zǒu guò 走过 de 的 lù tú 路途 yǎn 演 biàn chéng 变成 yí gè 一个 yí gè 一个 de 的 juān 圈， cóng 从 qǐ diǎn 起点 dào 到 zhōng diǎn 终点， rán hòu 然后 zhōng diǎn 终点 zài cì 再次 huàn 幻 huà chéng 化成 qǐ diǎn 起点， jīng lì 经历 wú shù 无数 gè 个 sān nián 三年， dào 到 zuì hòu 最后 jǐn 仅 shèng 剩 de 的 nà 那 fù 副 qū qiào 躯壳， cái 才 shì 是 yǒng jiǔ 永久 de 的 bú biàn 不变。
xiǎo qǐ é 小企鹅 fū huà 孵化 hòu 后， xióng xìng 雄性 jiù 就 yòng 用 shí guǎn 食管 lǐ 里 yí gè 一个 xiàn tǐ 腺体 fēn mì 分泌 de 的 nǎi zhī 奶汁 wéi 喂 tā 它。
háng zhōu 杭州 shì 是 yī zuò 一座 yǒu 有 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ 历史 de 的 chéng shì 城市。
xiǎo huǒ zi 小伙子 yǒu 有 yī 一 fèn 份 hǎo 好 gōng zuò 工作， qián tú 前途 wú yú 无虞， yīn cǐ 因此 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 dà 大 jī gòu 机构 jiè qián 借钱 gěi 给 tā 他， mǎi 买 le 了 yī zuò 一座 fáng zi 房子， yì xiē 一些 jiā jù 家具， zuì xīn 最新 shì 式 de 的 jiā diàn 家电， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车。
jié wěi 结尾 kě yǐ 可以 shì 是 jiě shuō 解说 huò zhě 或者 lái zì 来自 fǎng tán 访谈 de 的 yī 一 duàn 段， dàn shì 但是 yào 要 shè fǎ 设法 bì miǎn 避免 zài 在 zuì hòu 最后 de 的 huà miàn 画面 shàng 上 xiǎn shì 显示 mǒu rén 某人。
háng zhōu 杭州 de 的 chéng shì 城市 yuán diǎn 原点（ líng 零 gōng lǐ 公里 biāo zhì 标志） shè zài 设在 shàng chéng qū 上城区 zǐ wēi 紫薇 yuán 园 zuò biāo 坐标 yuán diǎn 原点。
zǒu jìn 走进 tái běi 台北 kǒng miào 孔庙， shǒu xiān 首先 kàn dào 看到 de 的 jiù shì 就是 líng 棂 xīng 星 mén 门。
rú cǐ 如此 rèn zhēn 认真 de 的 nǔ lì 努力 ràng 让 bǎo hù 保护 sēn lín 森林 bǐ 比 fá 伐 diào 掉 sēn lín 森林 zhòng dì 种地 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值， shì 是 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的。
jié shù 结束 hòu 后 zài 再 bù 步 xíng zhì 行至 gǔ chéng 古城 qiáng 墙 zhōng huá mén 中华门、 yǔ huā tái liè shì líng yuán 雨花台烈士陵园 cān guān 参观。
xiǎo 小 gōng sī 公司 hé 和 fēi yíng lì 非盈利 tuán tǐ 团体 de 的 shí jiàn zhě 实践者 men 们 jiāng huì 将会 cóng 从 gèng 更 shēn rù 深入 de 地 lǐ jiě 理解 quàn dǎo 劝导 shì 式 shè jì 设计 zhōng 中 shōu huò 收获 liáng duō 良多， ér 而 nà xiē 那些 jù tóu 巨头 men 们 zé 则 yǐ jīng 已经 jiāng 将 qí 其 fā huī 发挥 dé 得 lín lí jìn zhì 淋漓尽致 le 了。
jiē gòu huà 结构化 guò chéng 过程 bǎ 把 shè huì 社会 chéng yuán 成员 de 的 shēn tǐ 身体 biāo qiān 标签 lèi 类 huà 化， bǐ rú 比如， xìng bié 性别、 bèi 辈 fēn děng 分等， shǐ 使 shè huì 社会 yǒu le 有了 jié gòu 结构 zhì xù 秩序；
rú cǐ 如此， “ xìn hào 信号 dǎo shī 导师 ” bú dàn 不但 jiàng dī 降低 le 了 cuò bài 挫败 gǎn 感 hé 和 hào yóu liàng 耗油量， yě 也 shǐ 使 měi tiān 每天 de 的 tōng qín 通勤 de 的 tǐ yàn 体验 biàn de 变得 bú shi 不是 nà me 那么 kǒng bù 恐怖 le 了。
jié kè 杰克 - kù kè 库克、 sà mǔ 萨姆 - hè jīn sēn 赫金森、 ruì ēn 瑞恩 - bā tè lán dé 巴特兰德 zài 在 xún zhǎo 寻找 sī kē tè 斯科特 - xīn kè 辛克 lái ěr 莱尔 hé shùn 和顺 ēn 恩 - kù 库 míng sī 明斯 de shí hòu 的时候 fēi cháng 非常 bàng 棒。
zhào 赵 xiān sheng 先生， wǒ men 我们 gōng hòu 恭候 nín de 您的 guāng lín 光临。
jié kè 杰克 · lǐ chá sēn 里查森， qí shí 其时 shì 是 jiā ná dà 加拿大 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 xué jì 学系 de 的 xué sheng 学生， tā 他 zài 在 guàng jiē 逛街 shí 时 zāo yù 遭遇 piáo pō dà yǔ 瓢泼大雨。
xiǎo jūn 小君： wǒ men 我们 huì 会 bài 拜 zǔ xiān 祖先， hái 还 huì 会 shāo zhǐ 烧纸 hú 糊 de 的 chē zi 车子 hé 和 wù pǐn 物品 gōng 供 tā men 他们 zài 在 tiān táng 天堂 shǐ yòng 使用。
xiǎo jūn 小君： kàn kan 看看 nà xiē 那些 zài 在 pān yán 攀岩 de 的 jiā huo 家伙！
jiē guǒ 结果 A1 zǔ 组 yǔ 与 B1 zǔ 组 yí zhí shù 移植术 hòu 后 jú bù 局部 zǔ zhī 组织 fǎn yìng 反应 zhòng 重， jiàn qiào 腱鞘 xíng chéng 形成 shēng wù 生物 píng zhàng 屏障， yǐng xiǎng 影响 jī jiàn 肌腱 de 的 yíng yǎng 营养 zhì shǐ 致使 jī jiàn 肌腱 biàn xìng 变性， qiàn wéi huà 纤维化， bù fen 部分 huài sǐ 坏死。
zhào bǐng lín 赵炳麟 shì 是 wǎn qīng 晚清 zhèng tán 政坛 shàng 上 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响 de 的 yán guān 言官。

ประโยคภาษาจีน
rú cǐ 如此 hǎo 好 jiào 叫 tā men 他们 xìn 信 yē hé huá 耶和华 tā men 他们 zǔ zōng 祖宗 de 的 shén 神， jiù shì 就是 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 de 的 shén 神， yǐ sǎ 以撒 de 的 shén 神， yǎ gè 雅各 de 的 shén 神， shì 是 xiàng 向 nǐ 你 xiǎn xiàn 显现 le 了。
xiǎo liǎng kǒu 小两口 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 Ān gé ěr 安格尔 xī dǎo 西岛， nà shi 那是 zhèng shì 正是 qīn wáng 亲王 pī zhǔn 批准 de 的 kòng 空 zhōng hé 中和 hǎi shàng 海上 jiù yuán 救援 bù 部 zhù zhā 驻扎 de 的 dì fāng 地方。
xiǎo 小 yě 也 de 的 nǎi nai 奶奶 dìng 定 le 了 dìng shén 定神， liú 流 zhe 着 lèi 泪 quàn shuō 劝说 ér zi 儿子， yīng gāi 应该 bǎ 把 xiǎo 小 yě 也 de 的 yǎn jiǎo mó 眼角膜 liú zài 留在 shì jiān 世间 yán xù 延续 guāng míng 光明。
jié hé 结合 bà xiàn 霸县 āo xiàn 凹陷 kān tàn 勘探 shí jiàn 实践， fēn xī 分析 le 了 wén ān 文安 xié pō 斜坡 nèi 内 dài 带 shēn céng 深层 yán xìng 岩性 dì céng 地层 yóu qì cáng 油气藏 xíng chéng 形成 de 的 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件， bìng 并 duì 对 juān bì 圈闭 zī yuán liáng 资源量 jìn xíng 进行 le 了 yù cè 预测。
jié hé 结合 lóng hǎi shì 龙海市 mǒu 某 gōng chéng 工程 shí lì 实例， jiè shào 介绍 le 了 qiǎng xiū 抢修 jiā gù 加固 gōng chéng 工程 de 的 shī gōng 施工 shí jiàn 实践。
yáng fǔ 杨黼 shì 是 dà lǐ 大理 zhù míng 著名 de 的 bái zú 白族 xué zhě 学者， zhù yǒu 著有 bái wén 白文《 shān huā 山花 bēi 碑》。
zǒu guò 走过 jǐ ge 几个 jiē qū 街区 hòu 后 huài rén 坏人 huì 会 rèn wéi 认为 yǐ jīng 已经 zǒu chū 走出 jiān kòng 监控 qū yù 区域， tā 他 huì 会 lā 拉 xià 下 tóu zhào 头罩， dàn shì 但是 què 却 bù zhī dào 不知道 yín háng 银行 wài 外 de 的 shè xiàng jī 摄像机 pāi 拍 dào liǎo 到了 tā 他 de 的 liǎn 脸。
rú cǐ 如此 jiù 就 bìng bù 并不 qí guài 奇怪， zài 在 mò li huā 茉莉花 gé mìng 革命 rì zhēn 日臻 jī liè 激烈 de shí hòu 的时候， tū ní sī 突尼斯 lù jūn 陆军 zǒng cān móu zhǎng 总参谋长 lǐ chá dé 理查德 · Ā mǎ ěr 阿马尔 wèi hé 为何 wú shì 无视 běn 本 · Ā lǐ 阿里 de 的 mìng lìng 命令， jù jué 拒绝 xiàng 向 kàng yì zhě 抗议者 kāi qiāng 开枪；
xiǎo yú 小于 300 píng fāng mǐ 平方米 de 的 cān yǐn 餐饮 qǐ yè 企业 yīng 应 jī jí 积极 cǎi yòng 采用 fēn cān zhì 分餐制 de 的 yòng cān 用餐 fāng shì 方式。
jié hūn 结婚 wǔ nián 五年： tā 她 kāi shǐ 开始 biàn 变 de 的 yuè lái yuè 越来越 sú bù kě nài 俗不可耐， yuè lái yuè 越来越 mán bù jiǎng lǐ 蛮不讲理。
háng zhōu 杭州 tài shǒu 太守 yáo gě ài 姚合爱 qí 其 shī 诗， jiā yǐ 加以 guàn 冠 jīn 巾， gǎi míng 改名 hè 贺。
zǒu guò 走过 de 的 lù tú 路途 yǎn 演 biàn chéng 变成 yí gè 一个 yí gè 一个 de 的 juān 圈， cóng 从 qǐ diǎn 起点 dào 到 zhōng diǎn 终点， rán hòu 然后 zhōng diǎn 终点 zài cì 再次 huàn 幻 huà chéng 化成 qǐ diǎn 起点， jīng lì 经历 wú shù 无数 gè 个 sān nián 三年， dào 到 zuì hòu 最后 jǐn 仅 shèng 剩 de 的 nà 那 fù 副 qū qiào 躯壳， cái 才 shì 是 yǒng jiǔ 永久 de 的 bú biàn 不变。
xiǎo qǐ é 小企鹅 fū huà 孵化 hòu 后， xióng xìng 雄性 jiù 就 yòng 用 shí guǎn 食管 lǐ 里 yí gè 一个 xiàn tǐ 腺体 fēn mì 分泌 de 的 nǎi zhī 奶汁 wéi 喂 tā 它。
háng zhōu 杭州 shì 是 yī zuò 一座 yǒu 有 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ 历史 de 的 chéng shì 城市。
xiǎo huǒ zi 小伙子 yǒu 有 yī 一 fèn 份 hǎo 好 gōng zuò 工作， qián tú 前途 wú yú 无虞， yīn cǐ 因此 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 dà 大 jī gòu 机构 jiè qián 借钱 gěi 给 tā 他， mǎi 买 le 了 yī zuò 一座 fáng zi 房子， yì xiē 一些 jiā jù 家具， zuì xīn 最新 shì 式 de 的 jiā diàn 家电， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车。
jié wěi 结尾 kě yǐ 可以 shì 是 jiě shuō 解说 huò zhě 或者 lái zì 来自 fǎng tán 访谈 de 的 yī 一 duàn 段， dàn shì 但是 yào 要 shè fǎ 设法 bì miǎn 避免 zài 在 zuì hòu 最后 de 的 huà miàn 画面 shàng 上 xiǎn shì 显示 mǒu rén 某人。
háng zhōu 杭州 de 的 chéng shì 城市 yuán diǎn 原点（ líng 零 gōng lǐ 公里 biāo zhì 标志） shè zài 设在 shàng chéng qū 上城区 zǐ wēi 紫薇 yuán 园 zuò biāo 坐标 yuán diǎn 原点。
zǒu jìn 走进 tái běi 台北 kǒng miào 孔庙， shǒu xiān 首先 kàn dào 看到 de 的 jiù shì 就是 líng 棂 xīng 星 mén 门。
rú cǐ 如此 rèn zhēn 认真 de 的 nǔ lì 努力 ràng 让 bǎo hù 保护 sēn lín 森林 bǐ 比 fá 伐 diào 掉 sēn lín 森林 zhòng dì 种地 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值， shì 是 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的。
jié shù 结束 hòu 后 zài 再 bù 步 xíng zhì 行至 gǔ chéng 古城 qiáng 墙 zhōng huá mén 中华门、 yǔ huā tái liè shì líng yuán 雨花台烈士陵园 cān guān 参观。
xiǎo 小 gōng sī 公司 hé 和 fēi yíng lì 非盈利 tuán tǐ 团体 de 的 shí jiàn zhě 实践者 men 们 jiāng huì 将会 cóng 从 gèng 更 shēn rù 深入 de 地 lǐ jiě 理解 quàn dǎo 劝导 shì 式 shè jì 设计 zhōng 中 shōu huò 收获 liáng duō 良多， ér 而 nà xiē 那些 jù tóu 巨头 men 们 zé 则 yǐ jīng 已经 jiāng 将 qí 其 fā huī 发挥 dé 得 lín lí jìn zhì 淋漓尽致 le 了。
jiē gòu huà 结构化 guò chéng 过程 bǎ 把 shè huì 社会 chéng yuán 成员 de 的 shēn tǐ 身体 biāo qiān 标签 lèi 类 huà 化， bǐ rú 比如， xìng bié 性别、 bèi 辈 fēn děng 分等， shǐ 使 shè huì 社会 yǒu le 有了 jié gòu 结构 zhì xù 秩序；
rú cǐ 如此， “ xìn hào 信号 dǎo shī 导师 ” bú dàn 不但 jiàng dī 降低 le 了 cuò bài 挫败 gǎn 感 hé 和 hào yóu liàng 耗油量， yě 也 shǐ 使 měi tiān 每天 de 的 tōng qín 通勤 de 的 tǐ yàn 体验 biàn de 变得 bú shi 不是 nà me 那么 kǒng bù 恐怖 le 了。
jié kè 杰克 - kù kè 库克、 sà mǔ 萨姆 - hè jīn sēn 赫金森、 ruì ēn 瑞恩 - bā tè lán dé 巴特兰德 zài 在 xún zhǎo 寻找 sī kē tè 斯科特 - xīn kè 辛克 lái ěr 莱尔 hé shùn 和顺 ēn 恩 - kù 库 míng sī 明斯 de shí hòu 的时候 fēi cháng 非常 bàng 棒。
zhào 赵 xiān sheng 先生， wǒ men 我们 gōng hòu 恭候 nín de 您的 guāng lín 光临。
jié kè 杰克 · lǐ chá sēn 里查森， qí shí 其时 shì 是 jiā ná dà 加拿大 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 xué jì 学系 de 的 xué sheng 学生， tā 他 zài 在 guàng jiē 逛街 shí 时 zāo yù 遭遇 piáo pō dà yǔ 瓢泼大雨。
xiǎo jūn 小君： wǒ men 我们 huì 会 bài 拜 zǔ xiān 祖先， hái 还 huì 会 shāo zhǐ 烧纸 hú 糊 de 的 chē zi 车子 hé 和 wù pǐn 物品 gōng 供 tā men 他们 zài 在 tiān táng 天堂 shǐ yòng 使用。
xiǎo jūn 小君： kàn kan 看看 nà xiē 那些 zài 在 pān yán 攀岩 de 的 jiā huo 家伙！
jiē guǒ 结果 A1 zǔ 组 yǔ 与 B1 zǔ 组 yí zhí shù 移植术 hòu 后 jú bù 局部 zǔ zhī 组织 fǎn yìng 反应 zhòng 重， jiàn qiào 腱鞘 xíng chéng 形成 shēng wù 生物 píng zhàng 屏障， yǐng xiǎng 影响 jī jiàn 肌腱 de 的 yíng yǎng 营养 zhì shǐ 致使 jī jiàn 肌腱 biàn xìng 变性， qiàn wéi huà 纤维化， bù fen 部分 huài sǐ 坏死。
zhào bǐng lín 赵炳麟 shì 是 wǎn qīng 晚清 zhèng tán 政坛 shàng 上 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响 de 的 yán guān 言官。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子