ประโยคภาษาจีน- 不要气馁修订是标准编辑的惯例中文句子 (36172) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú yào 不要 qì něi 气馁， xiū dìng 修订 shì 是 biāo zhǔn 标准 biān jí 编辑 de 的 guàn lì 惯例。
Do not be discouraged — revisions are standard editorial practice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú yào 不要 chén lún 沉沦， zài 在 rèn hé 任何 huán jìng 环境 zhōng 中 nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 fèn qǐ 奋起。
bú yào 不要 yáng yáng zì dé 洋洋自得。
“ wǒ men 我们 biān jiè 边界 zhōng 中 dà yuē 大约 50% dào 到 60% dōu 都 yǐ jīng 已经 fēng suǒ 封锁， wǒ men 我们 hé 和 lí bā nèn 黎巴嫩、 yuē dàn 约旦、 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 dà bù 大部， yǐ jí 以及 jiā shā de qū 加沙地区 zhōu biān 周边 suǒ yǒu 所有 de 的 biān jiè 边界 dōu 都 bèi 被 gé lí 隔离 qiáng 墙 suǒ 所 fēng bì 封闭 ” 。
“ wǒ men 我们 zhè xiē 这些 rén 人 jué dà duō shù 绝大多数 dōu 都 gěi 给 huǐ 毁 le 了。 ” 43 suì 岁 de 的 fù wěi 付伟 shuō 说， tā 他 shì 是 pǔ ěr 普洱 chá yè 茶叶 shì chǎng 市场 nèi bào 内爆 zhōng 中 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 shǎo shù 少数 rén 人 zhī yī 之一。
ná 拿 chǐ zi 尺子、 bǐ 笔 hé 和 zhǐ 纸， àn zhào 按照 jù tǐ 具体 de 的 chǐ cun 尺寸 yì xíng 一行 yì xíng 一行 de 地 huà 画 xià lai 下来；
tā 他 shuō 说： “ qiāng jī 枪击 shǐ 使 wǒ 我 xiàn 现 zài xià 在下 zhī 肢 jié tān 截瘫。 ”
bú yào 不要 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 měi yī 每一 tí 题 de 的 dá àn 答案 zhí dào 直到 nǐ 你 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 xiāng xìn 相信 tā 它 shì 是 duì 对 de 的。
měi jūn 美军 hōng zhà jī 轰炸机 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重， yóu qí shì 尤其是 1942 nián 年 10 yuè 月 duì 对 shī 施 wéi yīn 韦因 fù tè 富特 hé 和 léi gēn sī bǎo 雷根斯堡 nà cì 那次 shāng jīn dòng gǔ 伤筋动骨 de 的 “ shuāng guǎn qí xià 双管齐下 ” rèn wu 任务 zhī hòu 之后， dì 第 8 háng kòng duì 航空队 de 的 hōng zhà jī 轰炸机 zhǐ huī bù 指挥部 bù dé bù 不得不 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎 de 地 diào dòng 调动 shèng xià 剩下 de 的 zī yuán 资源。
“ wǒ men 我们 dōu 都 shì cóng 是从 cài shì chǎng 菜市场 mǎi 买 cài 菜 de 的， nà 那 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 jiā gōng 加工 guò 过 de 的 shū cài 蔬菜， ” tā 他 shuō 说。
ná 拿 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 céng cì 层次 wéi lì 为例， rén men 人们 tōng cháng 通常 tóng shí 同时 duì 对 mǒu shì 某事 huái yǒu 怀有 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反 de 的 gǎn jué 感觉。
bú yào 不要 fán nǎo 烦恼 nǐ de 你的 zuò dá 作答。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 yī 一 wèi 位 chōng fèn 充分 lǐ jiě 理解 suǒ 所 miàn lín 面临 tiǎo zhàn 挑战 de 的 shù liàng jí 数量级 yǔ 与 fù zá xìng 复杂性 de 的 zǒng tǒng 总统， yǒu 有 zú gòu 足够 néng lì 能力 hé 和 jīng yàn 经验， cóng 从 lǚ 履 rèn 任 dì 第 yì tiān 一天 qǐ 起 jiù 就 néng 能 jiě jué wèn tí 解决问题， ” tā 她 biǎo shì 表示 shuō 说。
ná 拿 bīng lang yǔ 槟榔屿 jǔ lì 举例， zhè lǐ 这里 yǒu 有 kuān kuò 宽阔 de 的 gōng lù 公路， wěn dìng 稳定 de 的 dà xué 大学 kē xué 科学 bì yè shēng 毕业生 zuò wéi 作为 láo dòng lì 劳动力， yǐ jí 以及 gāo xiào 高效 de 的 diàn lì 电力 gōng yìng 供应 hé 和 yí gè 一个 néng 能 shǐ 使 shāng pǐn 商品 néng 能 yùn wǎng 运往 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xiàn dài 现代 jī chǎng 机场。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 zhè cháng 这场 yǔ 雨， ” mǔ qīn 母亲 fǎn bó 反驳 shuō 说， “ dà yǔ 大雨 guò hòu 过后 yí qiè 一切 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 qīng cuì 青翠。 ”
tā 他 shuō 说： “ jiān dū 监督 nián qīng 年轻 sēng lǚ 僧侣 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 měi gè 每个 sì yuàn 寺院 zhù chí 住持 de 的 zhí zé 职责， yào 要 bǎo zhèng 保证 sēng lǚ 僧侣 men 们 de 的 zōng jiào 宗教 huó dòng 活动 bù 不 shòu 受 shì jiè bēi sài 世界杯赛 de 的 yǐng xiǎng 影响。 ”
拿破仑·波拿巴， zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 de 的 kǒng bù 恐怖。
měi guó 美国 huffingtonpost . com wǎng zhàn 网站 xuǎn lù 选录 le 了 yǎ gè bù sēn 雅各布森 de 的 shè yǐng 摄影 rì zhì 日志， tā 她 miáo shù 描述 zì jǐ 自己 mù dǔ 目睹 yī 一 wèi 位 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 shì bīng 士兵 de 的 xī shēng 牺牲 shùn jiān 瞬间 “ shì 是 wǒ 我 yì shēng 一生 zhòng dì 中的 dì èr cì 第二次 ” 。
tā 他 shuō 说： “ mò lǐ 莫里 hěn 很 jiāo ruò 娇弱， ér 而 tā 她 mā ma 妈妈 fēi cháng 非常 guān xīn 关心 tā 她。
měi guó 美国、 rì běn 日本 hé 和 hán guó 韩国 shuō 说， zhǐ yào 只要 píng rǎng 平壤 duì xiàn 兑现 liù fāng huì tán 六方会谈 xié yì 协议 zhōng 中 qù chú 去除 qí 其 hé wǔ kù 核武库 gōng néng 功能 de 的 chéng nuò 承诺， tā men 他们 bǎo zhèng 保证 tā men 他们 gēn 跟 běi hán 北韩 de 的 guān xi 关系 jiāng 将 jìn rù 进入 yí gè 一个 xīn jiē duàn 新阶段。
tā 他 shuō 说： “ suī rán 虽然 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xiǎo 小 dào 到 jī chǎng 机场 de 的 pǎo dào 跑道， rán ér 然而 wǒ men 我们 què 却 xū yào 需要 qù 去 xún zhǎo 寻找 zhōng guó 中国 de 的 cháng chéng 长城， yīn wèi 因为 cháng chéng 长城 sì hū 似乎 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 yǔ 与 zhōu wéi 周围 tǔ rǎng 土壤 yán sè 颜色 dà zhì 大致 xiāng tóng 相同 de 的 cái liào 材料 jiàn chéng 建成 de 的。
“ wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 qù 去 bāng zhù 帮助 tā 他 ” zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 tuō cí 托辞， yì zhǒng 一种 zhàn 占 wèi 为 jǐ 己 shì 式 de 的 zhǎng kòng 掌控。
tā 他 shuō 说： “ gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 tōng guò 通过 yīn sù 音素 duō yàng xìng 多样性 ér 而 bú shi 不是 dān cí 单词 huò 或 yǔ fǎ 语法 lái 来 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。 ”
chí jiǔ 持久 bǎo shī 保湿， gǎi shàn 改善 pí fū 皮肤 de 的 gān zào 干燥 fū 肤 zhì 质， yǒu xiào 有效 zhì liáo 治疗 gān zào 干燥 yǐn qǐ 引起 de 的 pí fū 皮肤 qǐ pí 起皮， zhì liáo 治疗 shī zhěn 湿疹。
“ wǒ 我 kě yǐ 可以 shuō 说， suǒ yǒu 所有 wěi dà 伟大 de 的 chuàng zuò zhě 创作者， háo wú lì wài 毫无例外 de 地， dōu 都 yǒu 有 xiū xi 休息 shí jiān 时间， ” bù 布 zàn 赞 shuō 说。
“ wǒ 我 gào su 告诉 le 了 tā men 他们 shí qíng 实情： fā xiàn 发现 shēng huán zhě 生还者 de 的 kě néng xìng 可能性 fēi cháng 非常 xiǎo 小， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 gǔ lǎo 古老 de 的 mù tàn 木炭 rán shāo qì 燃烧器， kā fēi 咖啡 zài 在 zhè lǐ 这里 jiù 就 xiàng 像 mù tàn 木炭 yí yàng 一样 bèi 被 jiā rè 加热。
měi guó 美国 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 zhè 这 liǎng 两 zuò 座 gōng yuán 公园 dōu 都 yīn 因 yì cháng 异常 měi lì 美丽 de 的 jǐng guān 景观 hé 和 dú tè 独特 de 的 dì mào 地貌 tè zhēng 特征 ér 而 bèi 被 dìng wèi 定为 shì jiè yí chǎn 世界遗产， bìng 并 dé dào 得到 lián hé guó 联合国 kē jiāo wén 科教文 zǔ zhī 组织 de 的 yuán zhù 援助。
chí xù 持续 yí gè 一个 yuè 月 de 的 fēng bào 风暴， duō yún 多云， xiāng duì 相对 liáng shuǎng 凉爽 de 的 tiān qì 天气 zhù yú 助于 jiǎn huǎn 减缓 bīng 冰 de 的 sǔn shī 损失 chéng dù 程度。
chí xù shí jiān 持续时间 zhí 值 kě yǐ 可以 shì 是 zhèng shù 正数， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 fù shù 负数。
bú yào 不要 rèn wéi 认为 tā 他 yǐ 已 bǎi tuō 摆脱 le 了 huí yì 回忆 yí qiè 一切 de 的 kùn rǎo 困扰， zhè xiē 这些 kùn rǎo 困扰， jǐn guǎn 尽管 zài 在 kuài lè 快乐 de shí hòu 的时候， jǐn guǎn 尽管 zài 在 xīn mǎn yì zú 心满意足 de shí hòu 的时候， yě 也 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 yōu shāng 忧伤 de 地 huí gù 回顾 yǐ wǎng 以往。

ประโยคภาษาจีน
bú yào 不要 chén lún 沉沦， zài 在 rèn hé 任何 huán jìng 环境 zhōng 中 nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 fèn qǐ 奋起。
bú yào 不要 yáng yáng zì dé 洋洋自得。
“ wǒ men 我们 biān jiè 边界 zhōng 中 dà yuē 大约 50% dào 到 60% dōu 都 yǐ jīng 已经 fēng suǒ 封锁， wǒ men 我们 hé 和 lí bā nèn 黎巴嫩、 yuē dàn 约旦、 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 dà bù 大部， yǐ jí 以及 jiā shā de qū 加沙地区 zhōu biān 周边 suǒ yǒu 所有 de 的 biān jiè 边界 dōu 都 bèi 被 gé lí 隔离 qiáng 墙 suǒ 所 fēng bì 封闭 ” 。
“ wǒ men 我们 zhè xiē 这些 rén 人 jué dà duō shù 绝大多数 dōu 都 gěi 给 huǐ 毁 le 了。 ” 43 suì 岁 de 的 fù wěi 付伟 shuō 说， tā 他 shì 是 pǔ ěr 普洱 chá yè 茶叶 shì chǎng 市场 nèi bào 内爆 zhōng 中 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 shǎo shù 少数 rén 人 zhī yī 之一。
ná 拿 chǐ zi 尺子、 bǐ 笔 hé 和 zhǐ 纸， àn zhào 按照 jù tǐ 具体 de 的 chǐ cun 尺寸 yì xíng 一行 yì xíng 一行 de 地 huà 画 xià lai 下来；
tā 他 shuō 说： “ qiāng jī 枪击 shǐ 使 wǒ 我 xiàn 现 zài xià 在下 zhī 肢 jié tān 截瘫。 ”
bú yào 不要 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 měi yī 每一 tí 题 de 的 dá àn 答案 zhí dào 直到 nǐ 你 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 xiāng xìn 相信 tā 它 shì 是 duì 对 de 的。
měi jūn 美军 hōng zhà jī 轰炸机 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重， yóu qí shì 尤其是 1942 nián 年 10 yuè 月 duì 对 shī 施 wéi yīn 韦因 fù tè 富特 hé 和 léi gēn sī bǎo 雷根斯堡 nà cì 那次 shāng jīn dòng gǔ 伤筋动骨 de 的 “ shuāng guǎn qí xià 双管齐下 ” rèn wu 任务 zhī hòu 之后， dì 第 8 háng kòng duì 航空队 de 的 hōng zhà jī 轰炸机 zhǐ huī bù 指挥部 bù dé bù 不得不 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎 de 地 diào dòng 调动 shèng xià 剩下 de 的 zī yuán 资源。
“ wǒ men 我们 dōu 都 shì cóng 是从 cài shì chǎng 菜市场 mǎi 买 cài 菜 de 的， nà 那 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 jiā gōng 加工 guò 过 de 的 shū cài 蔬菜， ” tā 他 shuō 说。
ná 拿 wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 céng cì 层次 wéi lì 为例， rén men 人们 tōng cháng 通常 tóng shí 同时 duì 对 mǒu shì 某事 huái yǒu 怀有 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反 de 的 gǎn jué 感觉。
bú yào 不要 fán nǎo 烦恼 nǐ de 你的 zuò dá 作答。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 yī 一 wèi 位 chōng fèn 充分 lǐ jiě 理解 suǒ 所 miàn lín 面临 tiǎo zhàn 挑战 de 的 shù liàng jí 数量级 yǔ 与 fù zá xìng 复杂性 de 的 zǒng tǒng 总统， yǒu 有 zú gòu 足够 néng lì 能力 hé 和 jīng yàn 经验， cóng 从 lǚ 履 rèn 任 dì 第 yì tiān 一天 qǐ 起 jiù 就 néng 能 jiě jué wèn tí 解决问题， ” tā 她 biǎo shì 表示 shuō 说。
ná 拿 bīng lang yǔ 槟榔屿 jǔ lì 举例， zhè lǐ 这里 yǒu 有 kuān kuò 宽阔 de 的 gōng lù 公路， wěn dìng 稳定 de 的 dà xué 大学 kē xué 科学 bì yè shēng 毕业生 zuò wéi 作为 láo dòng lì 劳动力， yǐ jí 以及 gāo xiào 高效 de 的 diàn lì 电力 gōng yìng 供应 hé 和 yí gè 一个 néng 能 shǐ 使 shāng pǐn 商品 néng 能 yùn wǎng 运往 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xiàn dài 现代 jī chǎng 机场。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 zhè cháng 这场 yǔ 雨， ” mǔ qīn 母亲 fǎn bó 反驳 shuō 说， “ dà yǔ 大雨 guò hòu 过后 yí qiè 一切 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 qīng cuì 青翠。 ”
tā 他 shuō 说： “ jiān dū 监督 nián qīng 年轻 sēng lǚ 僧侣 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 měi gè 每个 sì yuàn 寺院 zhù chí 住持 de 的 zhí zé 职责， yào 要 bǎo zhèng 保证 sēng lǚ 僧侣 men 们 de 的 zōng jiào 宗教 huó dòng 活动 bù 不 shòu 受 shì jiè bēi sài 世界杯赛 de 的 yǐng xiǎng 影响。 ”
拿破仑·波拿巴， zhěng gè 整个 Ōu zhōu 欧洲 de 的 kǒng bù 恐怖。
měi guó 美国 huffingtonpost . com wǎng zhàn 网站 xuǎn lù 选录 le 了 yǎ gè bù sēn 雅各布森 de 的 shè yǐng 摄影 rì zhì 日志， tā 她 miáo shù 描述 zì jǐ 自己 mù dǔ 目睹 yī 一 wèi 位 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 shì bīng 士兵 de 的 xī shēng 牺牲 shùn jiān 瞬间 “ shì 是 wǒ 我 yì shēng 一生 zhòng dì 中的 dì èr cì 第二次 ” 。
tā 他 shuō 说： “ mò lǐ 莫里 hěn 很 jiāo ruò 娇弱， ér 而 tā 她 mā ma 妈妈 fēi cháng 非常 guān xīn 关心 tā 她。
měi guó 美国、 rì běn 日本 hé 和 hán guó 韩国 shuō 说， zhǐ yào 只要 píng rǎng 平壤 duì xiàn 兑现 liù fāng huì tán 六方会谈 xié yì 协议 zhōng 中 qù chú 去除 qí 其 hé wǔ kù 核武库 gōng néng 功能 de 的 chéng nuò 承诺， tā men 他们 bǎo zhèng 保证 tā men 他们 gēn 跟 běi hán 北韩 de 的 guān xi 关系 jiāng 将 jìn rù 进入 yí gè 一个 xīn jiē duàn 新阶段。
tā 他 shuō 说： “ suī rán 虽然 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xiǎo 小 dào 到 jī chǎng 机场 de 的 pǎo dào 跑道， rán ér 然而 wǒ men 我们 què 却 xū yào 需要 qù 去 xún zhǎo 寻找 zhōng guó 中国 de 的 cháng chéng 长城， yīn wèi 因为 cháng chéng 长城 sì hū 似乎 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 yǔ 与 zhōu wéi 周围 tǔ rǎng 土壤 yán sè 颜色 dà zhì 大致 xiāng tóng 相同 de 的 cái liào 材料 jiàn chéng 建成 de 的。
“ wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 qù 去 bāng zhù 帮助 tā 他 ” zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 tuō cí 托辞， yì zhǒng 一种 zhàn 占 wèi 为 jǐ 己 shì 式 de 的 zhǎng kòng 掌控。
tā 他 shuō 说： “ gāi 该 fāng fǎ 方法 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 tōng guò 通过 yīn sù 音素 duō yàng xìng 多样性 ér 而 bú shi 不是 dān cí 单词 huò 或 yǔ fǎ 语法 lái 来 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。 ”
chí jiǔ 持久 bǎo shī 保湿， gǎi shàn 改善 pí fū 皮肤 de 的 gān zào 干燥 fū 肤 zhì 质， yǒu xiào 有效 zhì liáo 治疗 gān zào 干燥 yǐn qǐ 引起 de 的 pí fū 皮肤 qǐ pí 起皮， zhì liáo 治疗 shī zhěn 湿疹。
“ wǒ 我 kě yǐ 可以 shuō 说， suǒ yǒu 所有 wěi dà 伟大 de 的 chuàng zuò zhě 创作者， háo wú lì wài 毫无例外 de 地， dōu 都 yǒu 有 xiū xi 休息 shí jiān 时间， ” bù 布 zàn 赞 shuō 说。
“ wǒ 我 gào su 告诉 le 了 tā men 他们 shí qíng 实情： fā xiàn 发现 shēng huán zhě 生还者 de 的 kě néng xìng 可能性 fēi cháng 非常 xiǎo 小， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 gǔ lǎo 古老 de 的 mù tàn 木炭 rán shāo qì 燃烧器， kā fēi 咖啡 zài 在 zhè lǐ 这里 jiù 就 xiàng 像 mù tàn 木炭 yí yàng 一样 bèi 被 jiā rè 加热。
měi guó 美国 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 zhè 这 liǎng 两 zuò 座 gōng yuán 公园 dōu 都 yīn 因 yì cháng 异常 měi lì 美丽 de 的 jǐng guān 景观 hé 和 dú tè 独特 de 的 dì mào 地貌 tè zhēng 特征 ér 而 bèi 被 dìng wèi 定为 shì jiè yí chǎn 世界遗产， bìng 并 dé dào 得到 lián hé guó 联合国 kē jiāo wén 科教文 zǔ zhī 组织 de 的 yuán zhù 援助。
chí xù 持续 yí gè 一个 yuè 月 de 的 fēng bào 风暴， duō yún 多云， xiāng duì 相对 liáng shuǎng 凉爽 de 的 tiān qì 天气 zhù yú 助于 jiǎn huǎn 减缓 bīng 冰 de 的 sǔn shī 损失 chéng dù 程度。
chí xù shí jiān 持续时间 zhí 值 kě yǐ 可以 shì 是 zhèng shù 正数， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 fù shù 负数。
bú yào 不要 rèn wéi 认为 tā 他 yǐ 已 bǎi tuō 摆脱 le 了 huí yì 回忆 yí qiè 一切 de 的 kùn rǎo 困扰， zhè xiē 这些 kùn rǎo 困扰， jǐn guǎn 尽管 zài 在 kuài lè 快乐 de shí hòu 的时候， jǐn guǎn 尽管 zài 在 xīn mǎn yì zú 心满意足 de shí hòu 的时候， yě 也 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 yōu shāng 忧伤 de 地 huí gù 回顾 yǐ wǎng 以往。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子