BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
huí yìng 回应 ： xiàng duì zhǔ yì 相对主义 rèn wéi 认为 jiǎ ruò 假若 nǐ 你 bèi 被 qiáng xíng 强行 guàn shū 灌输 yì zhǒng 一种 jì dìng 既定 de 的 jià zhí guān 价值观 ， nà me 那么 nà xiē 那些 jià zhí guān 价值观 duì 对 guān diǎn 观点 chí yǒu rén 持有人 lái shuō 来说 jiù shì 就是 zhēn lǐ 真理 。 |
| Response: Relativists concede that if you were to inculcate any given set of values, those values would be true for those who possessed them. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
huí guī 回归 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 ， chéng shì 城市 yòng de 用地 kuò zhǎn 扩展 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 jù lí 距离 sōng huā 松花 jiāng jiào jìn 江较近 de 的 dài zhuàng 带状 qū yù 区域 nèi 内 ， chéng shì 城市 zǒng tǐ 总体 xíng tài 形态 wèi 为 dài zhuàng 带状 chéng shì 城市 。 |
|
mǒu xiē 某些 fēi chǔ fāng yào 非处方药 hé 和 chù fāng yào 处方药 yě 也 huì 会 hán yǒu 含有 kā fēi yīn 咖啡因 ， lì rú 例如 zhǐ tòng yào 止痛药 、 jiǎn féi yào 减肥药 、 lì niào jì 利尿剂 ， hé 和 kàng 抗 gǎn mào yào 感冒药 。 |
|
mǒu xiē 某些 cān guǎn 餐馆 yě 也 kāi shǐ 开始 duì 对 zì dài 自带 cān jù 餐具 de 的 gù kè 顾客 tí gōng 提供 zhé kòu 折扣 huò 或 miǎn fèi 免费 chá yǐn 茶饮 。 |
|
jiù yè 就业 shì 是 mín shēng 民生 zhī běn 之本 ， Ān guó 安国 zhī 之 cè 策 ， shì 是 rén mín 人民 qún zhòng 群众 gǎi shàn 改善 shēng huó 生活 de 的 jī běn 基本 qián tí 前提 hé 和 jī běn 基本 tú jìng 途径 。 |
|
jiù 就 gè rén 个人 ér yán 而言 ， wǒ dào 我倒 wèi 为 tiān dǐ xia 天底下 qiú zhí zhě 求职者 men 们 dān xīn 担心 bié de 别的 shì qing 事情 。 |
|
lù tòu 路透 lún dūn 伦敦 3 yuè 月 29 rì diàn 日电 - - - yì xiē 一些 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 zhèng 正 pò bù jí dài 迫不及待 zhǔn bèi 准备 jìn xíng 进行 gǔ piào 股票 guà pái 挂牌 shàng shì 上市 , dàn 但 zài 在 tóu zī rén 投资人 tiāo jīng jiǎn féi 挑精拣肥 , zhǐ 只 yuàn yì 愿意 duì 对 yí xiàn 一线 dà chǎng 大厂 pěng chǎng 捧场 de 的 qíng shì 情势 xià 下 , zhè xiē 这些 kuàng 矿 shāng 商 huò xǔ 或许 bù dé bù 不得不 zhuǎn wǎng 转往 qí tā 其他 shì chǎng 市场 jí zī 集资 . |
|
huí yì 回忆 yí xià 一下 yē sū 耶稣 zài 在 yì xiē 一些 fú yīn 福音 zhòng dì 中的 xíng 形 xiàng shì 象是 , tā zì jǐ 他自己 yù yán 预言 le 了 shèng diàn 圣殿 jiāng huì 将会 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 。 |
|
zǐ fáng 子房 duì 对 péi yǎng 培养 huā tuō 花托 de 的 yá 芽 yòu dǎo 诱导 yǒu 有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用 ， bìng qiě 并且 dài 带 wán zhěng 完整 zǐ fáng 子房 xiǎn zhù 显著 yōu yú 优于 dài 带 bù fen 部分 zǐ fáng 子房 。 |
|
mǒu rén 某人 néng 能 qù 去 qǐng qiú 请求 gǎi biàn 改变 pàn jué 判决 de 的 mín shì 民事 fǎ yuàn 法院 huò 或 xíng shì fǎ yuàn 刑事法院 。 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fǎ yuàn 法院 de 的 cái jué 裁决 duì 对 gāo děng fǎ yuàn 高等法院 hè 和 xià jí 下级 fǎ yuàn 法院 quán dōu 全都 yǒu 有 jū shù lì 拘束力 。 |
|
lù tòu 路透 lún dūn 伦敦 7 yuè 月 12 rì diàn 日电 - - - Ōu zhōu 欧洲 gǔ shì 股市 zhōu yī 周一 lián xù 连续 dì 第 wǔ tiān 五天 shàng zhǎng 上涨 , BP ( BP . L : háng qíng 行情 ) dà fú 大幅 pān shēng 攀升 , yīn 因 bào dǎo 报导 chēng 称 gāi 该 gōng sī 公司 kě néng 可能 chū shòu 出售 zī chǎn 资产 , dàn 但 yì xiē 一些 jiāo yì shāng 交易商 biǎo shì 表示 tā men 他们 zài 在 měi guó 美国 yè jì 业绩 qī 期 kāi luó 开锣 qián 前 réng rán 仍然 shěn shèn 审慎 . |
|
huí yì 回忆 ， shì 是 kǔ 苦 ， shì 是 tián 甜 ， 如人饮水，冷暖自知 。 |
|
jiù 就 rén kǒu mì dù 人口密度 lái shuō 来说 ， měi 每 píng fāng gōng lǐ 平方公里 shàng 上 yuē yǒu 约有 324 rén 人 ， hé 和 měi guó 美国 měi 每 píng fāng gōng lǐ 平方公里 shàng 上 zhǐ yǒu 只有 25 rén 人 xiāng bǐ 相比 jiǎn zhí 简直 shì 是 rén kǒu 人口 guò mì 过密 。 |
|
mǒu de 某地 qū 区 yòu 又 zài 在 chū luàn zi 出乱子 。 |
|
huí xiǎng 回想 yí xià 一下 qī zhōng 期中 de shí hòu 的时候 ， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 guò 过 mì mǎ xué 密码学 , hé 和 yì xiē 一些 bù guī zé 不规则 xìn xī 信息 , wǒ men 我们 xū yào 需要 huà yǔ 话语 lái 来 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 ， ér 而 bú shi 不是 shù zì 数字 ， qí shí 其实 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 。 |
|
jiù rèn 就任 zǒng tǒng 总统 hòu 后 ， wǒ 我 jiāng 将 zhì dìng 制定 yí xiàng 一项 jiǎn dān 简单 de 的 mù biāo 目标 ： měi gè 每个 měi guó rén 美国人 dōu 都 yīng 应 yōng yǒu 拥有 zuì 最 kuài sù 快速 de 的 kuān dài 宽带 lián jiē 连接 — bú lùn 不论 shēn 身 zhù 住 hé fāng 何方 ， yě 也 bú lùn 不论 jiā jìng 家境 rú hé 如何 。 |
|
lù tòu 路透 mò ěr běn 墨尔本 9 yuè 月 16 rì 日 - - - yī míng 一名 měi guó 美国 nǚ zǐ 女子 qián wǎng 前往 Ào dà lì yà 澳大利亚 ， bìng 并 yǔ 与 yī míng 一名 15 suì 岁 shào nián 少年 zài 在 yí gè 一个 lǚ xíng 旅行 dà péng chē 大篷车 chǎng dì 场地 shēng huó 生活 le 了 10 tiān 天 。 zhōu èr 周二 ， tā 她 bèi 被 rèn dìng 认定 fàn yǒu 犯有 yǔ 与 wèi chéng nián rén 未成年人 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 zuì 罪 ， dàn 但 tóng shí 同时 cóng 从 jiān yù 监狱 huò shì 获释 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 “ tiān rén 天人 zhī 之 biàn 辩 ” zhōng 中 duì 对 tiān 天 de 的 lǐ jiě 理解 yǒu 有 zì rán 自然 zhī 之 tiān 天 、 zhǔ zǎi 主宰 zhī 之 tiān děng 天等 duō chóng 多重 hán yì 含义 ， zhǔ zhāng 主张 rén 人 yào 要 shùn 顺 tiān mìng 天命 ； |
|
mǒu 某 tiān 天 ， zhè 这 zuò 座 xiǎo dǎo 小岛 tū rán 突然 bèi 被 xuān bù 宣布 jí jiāng 即将 chén mò 沉没 ， suǒ yǒu 所有 de 的 qíng gǎn 情感 dōu 都 zào 造 hǎo 好 le 了 zì jǐ 自己 de 的 chuán 船 lí kāi 离开 ， chú le 除了 ài qíng 爱情 。 |
|
lù tòu 路透 dé hēi lán 德黑兰 2 yuè 月 22 rì diàn 日电 - - - yī míng 一名 hé néng 核能 lǐng yù 领域 guān yuán 官员 zhōu yī 周一 biǎo shì 表示 ， yī lǎng 伊朗 wèi 为 jiàn zào 建造 xīn 新 de 的 hé 核 nóng suō 浓缩 chǎng 厂 xuǎn zé 选择 le 了 chǎng zhǐ 厂址 ， kě néng 可能 jīn nián 今年 jiàn zào 建造 liǎng 两 jiā 家 gōng chǎng 工厂 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 xué 学 yì shù 艺术 de 的 xué sheng 学生 bì xū 必须 xué huì 学会 miáo shù 描述 yī 一 fú 幅 huà 画 de 的 liàng diǎn 亮点 yí yàng 一样 ， nà xiē 那些 yǒu zhì 有志 yú 于 xiě zuò 写作 de 的 nián qīng 年轻 zuò jiā 作家 men 们 yě 也 bì xū 必须 qīng chu 清楚 de 地 míng bai 明白 shì 是 shén me 什么 zào jiù 造就 le 了 nà xiē 那些 fēi fán 非凡 de 的 jù zi 句子 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 xué shuō 学说 — — yóu qí shì 尤其是 xìn yì 信义 xué shuō 学说 de 的 xíng chéng 形成 zhí jiē 直接 lái yuán yú 来源于 méng shì 盟誓 zhì dù 制度 jí qí 及其 lún lǐ 伦理 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 yì xiē 一些 měi lì 美丽 de 的 niǎo r 鸟儿 pū shan 扑扇 zhe 着 chì bǎng 翅膀 lái dào 来到 wǒ men de 我们的 hè sè 褐色 láo lóng 牢笼 ， ràng 让 nà xiē 那些 qiáng bì 墙壁 xiāo shī 消失 dé 得 wú yǐng wú zōng 无影无踪 。 |
|
lù tòu 路透 luò shān jī 洛杉矶 4 yuè 月 14 rì diàn 日电 ( jì zhě 记者 NicholaGroom ) - - - zài 在 dāng qián 当前 de 的 tóu zī huán jìng 投资环境 xià 下 ， yì xiē 一些 dà xíng 大型 tóu zī zhě 投资者 yǐ jīng 已经 zài 在 zhuǎn xiàng 转向 lì rú 例如 tài yáng néng 太阳能 fā diàn zhàn 发电站 、 shēng wù chái yóu 生物柴油 shè bèi 设备 huò 或 fēng lì 风力 nóng chǎng 农场 děng 等 cháng qī yǐ lái 长期以来 lìng 令 tóu zī zhě 投资者 guǒ zú bù qián 裹足不前 de 的 gāo fēng xiǎn 高风险 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 xiàng mù 项目 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 yì zhǒng 一种 hěn 很 liú xíng 流行 de 的 shuō huà 说话 ， hěn duō 很多 rén 人 jìn rù 进入 dào 到 nǐ de 你的 shēng huó 生活 ， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 cái néng 才能 liú xià 留下 yìn jì 印迹 。 |
|
lù tòu shè 路透社 shuō 说 ， xīng qī yī 星期一 fā shēng 发生 zài 在 sà fēi 萨菲 lǐ chéng bēi 里程碑 jiǔ diàn 酒店 de 的 bào zhà 爆炸 hái 还 dǎo zhì 导致 hǎo jǐ 好几 rén 人 shòu shāng 受伤 。 |
|
huí chéng 回程 zhōng 中 yòu 又 xiǎng qǐ 想起 zhāng qiān 张骞 hé 和 xuán zàng 玄奘 ， tā men dōu 他们都 wèi céng 未曾 zhì liú 滞留 ， yī dài 衣带 dāng 当 fēng 风 ， shuāng mù 双目 qián shì 前视 ， yòng 用 pí bèi 疲惫 de 的 jiǎo 脚 ， wèi 为 níng 凝 jì 寂 de 的 tǔ dì 土地 cǎi 踩 yī 一 tiáo 条 tòu qì 透气 de 的 yǒng dào 甬道 。 |
|
mǒu 某 xiàng 项 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出 ， tè dìng 特定 de 的 nǎo jǐ yè 脑脊液 dàn bái 蛋白 kě néng 可能 huì 会 bāng zhù 帮助 rén men 人们 zài 在 tā men 他们 fā shēng 发生 Ā 阿 zī 滋 hǎi 海 mò 默 zhèng 症 de 的 jǐ 几 nián qián 年前 yù zhī 预知 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 tā 他 nà 那 lǎo tóu zi 老头子 yí yàng 一样 。 |
|
rǎn sè tǐ 染色体 shù mù 数目 jiǎn bàn 减半 tōng cháng 通常 fā shēng 发生 zài 在 jiǎn shù fēn liè 减数分裂 chǎn shēng 产生 bāo zǐ 孢子 huò 或 wǎng wǎng 往往 shì 是 hé zǐ 合子 jiǎn shù fēn liè 减数分裂 xíng chéng 形成 dān bèi tǐ 单倍体 pèi zǐ 配子 shí 时 。 |
|
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 9 yuè 月 23 rì diàn 日电 - - - suí zhe 随着 jīng jì 经济 zài xiàn 再现 shuāi tuì 衰退 de 的 jī lǜ 机率 shàng shēng 上升 , měi guó 美国 qǐ yè 企业 huò lì 获利 yù gū 预估 kāi shǐ 开始 tǐ xiàn 体现 gǔ shì 股市 hè 和 jīng jì 经济 bú zhèn 不振 dài lái 带来 de 的 qiè fū zhī tòng 切肤之痛 . |
|