ประโยคภาษาจีน- 尽早纠正错误的战地报告不让错误成为官方报告的一部分这样调查平民伤亡的承诺才有意义中文句子 (380916) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn zǎo 尽早 jiū zhèng 纠正 cuò wù 错误 de 的 zhàn dì 战地 bào gào 报告， bù ràng 不让 cuò wù 错误 chéng wéi 成为 guān fāng 官方 bào gào 报告 de 的 yí bù fèn 一部分， zhè yàng 这样 diào chá 调查 píng mín 平民 shāng wáng 伤亡 de 的 chéng nuò 承诺 cái 才 yǒu yì yì 有意义。
A commitment to investigate civilian casualties is only meaningful if early mistakes in the field are corrected and do not become part of the official reporting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn 尽 guǎn 筦 zì xíng chē 自行车 yǒu 有 xǔ duō 许多 míng xiǎn 明显 de 的 yōu diǎn 优点， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 cún zài 存在 tā 它 de 的 wèn tí 问题。
yīn wèi 因为 bèi 被 qiáng jiān 强奸 ér 而 shòu dào 受到 pái chì 排斥 shì 是 zhè xiē 这些 shòu hài zhě 受害者 miàn lín 面临 de 的 zuì 最 cán kù 残酷 hòu guǒ 后果 zhī yī 之一。
yīn wèi 因为 yào 要 shǐ yòng 使用 gāi 该 háng xiàn 航线， bì xū 必须 huò dé 获得 É luó sī 俄罗斯 dāng jú 当局 de 的 xǔ kě 许可， bìng 并 dé dào 得到 zhì shǎo 至少 yī 一 sōu 艘 É luó sī 俄罗斯 pò bīng chuán 破冰船 de 的 hù sòng 护送。
tā men 它们 bú shi 不是 wú xiàn 无限 de 的。 nǐ 你 cái 才 shì 是 wú xiàn 无限 de 的， zài 在 qín jiàn 琴键 shàng 上 zhì zuò 制作 chū 出 de 的 yīn yuè 音乐 shì 是 wú xiàn 无限 de 的。 wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè yàng 这样， wǒ 我 huó 活 de 的 guàn 惯。
tā men 它们 yǔ 与 nǐ de 你的 xìn yǎng 信仰 huò 或 nǐ de 你的 shēng huó 生活 jīng lì 经历 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 lián xì 联系？
gēn jù 根据 fàng kuǎn 放款 guān yuán 官员 de 的 diào chá 调查， “ shāng yè 商业 hé 和 gōng yè 工业 ” de 的 dài kuǎn 贷款 xū qiú 需求 cóng 从 2006 nián 年 xià bān 下班 nián lái 年来 měi gè 每个 jì dù 季度 dōu 都 zài 在 xià jiàng 下降。
jǐn guǎn 尽管 1939 nián 年 yí yuè 一月 de 的 yì piān 一篇 shí dài 时代 zá zhì wén zhāng 杂志文章 shāo 稍 yǒu 有 tí jí 提及 cǐ shì 此事， guān yú 关于 zhè wèi 这位 yuán shǒu 元首 de 的 zhè 这 zhuāng 桩 huā biān xīn wén 花边新闻 hái shi 还是 zhí dào 直到 Èr zhàn 二战 mò qī 末期 cái 才 bèi 被 dé guó 德国 rén mín 人民 zhī dào 知道。
jǐn guǎn 尽管 3G yòng hù 用户 zēng zhǎng 增长 qiáng jìng 强劲 , dà duō shù 大多数 fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 dì èr 第二 jì 季 de 的 yíng shōu 营收 hé 和 huò lì 获利 yě 也 huì 会 qǔ dé 取得 lèi sì 类似 zēng zhǎng 增长 , yīn 因 gāo é 高额 shǒu jī 手机 bǔ tiē 补贴 cán shí 蚕食 le 了 lì rùn 利润 .
tā men 它们 zhōng 中 méi yǒu 没有 yī 一 kuǎn 款 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 shǐ yòng 使用 tā men 它们 de 的 chéng xù 程序 lái 来 xiàng 像 zhè yàng 这样 lái 来 shí jì 实际 zuò 做 xīn wén bào dào 新闻报道。
yīn wèi 因为 xùn huì 训诲 bì chū 必出 yú xī Ān 于锡安， yē hé huá 耶和华 de 的 yán yu 言语， bì 必 chū yú 出于 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
gēn jù 根据 dūn huáng 敦煌 cǎi sù 彩塑 de 的 zì shēn 自身 xíng tài 形态、 wèi zhi 位置、 chǐ cun 尺寸 děng 等 tè zhēng 特征， yǐ jí 以及 dāng qián 当前 jì suàn jī 计算机 de 的 yùn suàn 运算 néng lì 能力， wǒ men 我们 bǎ 把 cǎi sù 彩塑 màn yóu 漫游 de 的 fāng fǎ 方法 guī jié 归结 wèi 为 3D jiàn mó 建模 huò 和 IBR màn yóu 漫游 liǎng 两 dà lèi 大类；
tā men 它们 wèi 为 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 tí gōng 提供 shōu fèi 收费 fú wù 服务。
guò 过 le 了 bā gè 八个 yuè 月， wǒ 我 fù qīn 父亲 de 的 qīn niáng 亲娘 hé 和 jì fù 继父 zài 在 yī 一 cháng 场 chē huò 车祸 zhōng píng 中平 sàng shēng 丧生。
jǐn guǎn 尽管 XML （ kě kuò zhǎn biāo jì yǔ yán 可扩展标记语言） yuán yǔ yán 元语言 wèn shì 问世 bù jiǔ 不久， dàn 但 duì yú 对于 diàn zǐ shāng wù 电子商务 shì jiè 世界， tā 它 yǐ jīng 已经 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yí xiàng 一项 guān jiàn xìng 关键性 jì shù 技术。
tā men 它们 zhī jiān 之间 xiāng hù 相互 lián xì 联系、 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响、 hù wéi yīn guǒ 互为因果。
guò 过 le 了 jǐ tiān 几天， tā 他 cóng 从 bā xī 巴西 shèng bǎo luó 圣保罗 dǎ diàn huà 打电话 de shí hòu 的时候， shuō 说 zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 zhèng biàn 政变， dàn 但 tā 他 yě 也 zhī xiǎo 知晓 yí qiè 一切 guān yú 关于 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 dòng xiàng 动向。
yīn wèi 因为 zàn měi 赞美 shǐ 使 wǒ de 我的 zhù yì lì 注意力 lí kāi 离开 zì jǐ 自己， zhuàn xiàng 转向 shén 神， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 néng 能 duì 对 shén 神 shuō huà 说话， ér 而 bù 不 shì zài 是在 shén 神 yǐ wài 以外。
gēn jù 根据 xīn 新 huò dé 获得 de 的 zhèng jù 证据， wěi yuán huì 委员会 shěn hé 审核 le 了 guān yú 关于 HIV gǎn rǎn 感染 ér tóng 儿童 jiē zhòng 接种 kǎ jiè miáo 卡介苗（ BCG ） de 的 zhèng cè 政策。
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 gǔ dài 古代 bēi wén 碑文 shì 视 13 bái kè dùn 白克顿 wèi 为 yī zhòng 一重 yào 要 lún huí 轮回， ér 而 qí tā 其他 wén xiàn 文献 zé 则 àn shì 暗示 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 xīn jì yuán 新纪元 de 的 kāi shǐ 开始。
yīn wèi 因为 guò fèn 过份 diàn jì 惦记 lǐng shòu 领受 de 的 ēn huì 恩惠， jiù shì 就是 huái yí 怀疑 shī 施 zhě 者 de 的 kāng kǎi 慷慨。 ér 而 tā 他 yǒu zhe 有着 yǐ 以 dà dì 大地 wèi 为 mǔ 母， yǐ 以 shàng dì 上帝 wèi 为 fù 父 de 的 kuān kuò 宽阔 xīn xiōng 心胸。
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 yán jiū rén yuán 研究人员 chí yǒu 持有 huái yí 怀疑 tài du 态度， dàn shì 但是 duì 对 yě shēng 野生 líng zhǎng lèi 灵长类 dòng wù 动物 de 的 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 dòng wù 动物 bǐ 比 kē xué jiā 科学家 men 们 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 qíng kuàng 情况 yào 要 wú sī 无私 dé 得 duō 多。
yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 shì 是 XML wén dàng 文档， suǒ yǐ 所以 xū yào 需要 xiān 先 fēn jiě 分解 tā 它 bìng jiàng 并将 xìn xī 信息 fàng dào 放到 duì xiàng 对象 mó xíng 模型 zhōng 中。
guò 过 le 了 nà 那 qī 七 tiān 天， hóng shuǐ 洪水 sì 汜 làn 滥 zài 在 dì shang 地上。
gēn jù 根据 zuì dà 最大 xiāo xi 消息 chǔ lǐ 处理 shí jiān 时间 lái 来 shè zhì 设置 cǎi yàng 采样 jiàn gé 间隔。
tā men 它们 yǐ 以 máo mao chóng 毛毛虫 hè 和 fēi é 飞蛾 wèi 为 shí 食， dàn shì 但是 tā men 它们 zì jǐ 自己 què 却 shí fēn 十分 ān jìng 安静， yì bān 一般 biāo zhǔn 标准 de 的 biān fú 蝙蝠 tàn cè qì 探测器 wú fǎ 无法 chá jué 察觉 tā men 它们， yīn cǐ 因此 tā men 它们 hěn 很 nán 难 bèi 被 fā xiàn 发现。
gēn jù 根据 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行 huì 会 shǐ 使 qián zài 潜在 de 的 xuè níng 血凝 wēi xiǎn 危险 zēng dà 增大 sān bèi 三倍， ér qiě 而且 fēng xiǎn 风险 huì 会 suí zhe 随着 lǚ xíng 旅行 jù lí 距离 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 zēng dà 增大。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 qiáng jiān fàn 强奸犯 pò huài 破坏 le 了 fù quán 父权 zhì xù 秩序。
tā men 它们 wèi yú 位于 jù lí 距离 wǒ men 我们 dà yuē 大约 4.5 yì 亿 guāng nián 光年 yuǎn 远 de 的 wǔ xiān zuò 武仙座 xīng jì tuán 星系团 nèi 内。
tā men 它们 yī cì 依次 yìng shè 映射 dào dǐng 到顶 bù 部、 zuǒ bù 左部、 dǐ bù 底部 huó 和 yòu 右 bù 部。
jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 tào 套 fǎ àn 法案 dà tóng xiǎo yì 大同小异， bìng qiě 并且 yǔ 与 zuì xiān 最先 bái gōng 白宫 tí gōng 提供 de 的 lán běn 蓝本 jiē jìn 接近， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 bù tóng 不同（ rú tú 如图）。

ประโยคภาษาจีน
jǐn 尽 guǎn 筦 zì xíng chē 自行车 yǒu 有 xǔ duō 许多 míng xiǎn 明显 de 的 yōu diǎn 优点， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 cún zài 存在 tā 它 de 的 wèn tí 问题。
yīn wèi 因为 bèi 被 qiáng jiān 强奸 ér 而 shòu dào 受到 pái chì 排斥 shì 是 zhè xiē 这些 shòu hài zhě 受害者 miàn lín 面临 de 的 zuì 最 cán kù 残酷 hòu guǒ 后果 zhī yī 之一。
yīn wèi 因为 yào 要 shǐ yòng 使用 gāi 该 háng xiàn 航线， bì xū 必须 huò dé 获得 É luó sī 俄罗斯 dāng jú 当局 de 的 xǔ kě 许可， bìng 并 dé dào 得到 zhì shǎo 至少 yī 一 sōu 艘 É luó sī 俄罗斯 pò bīng chuán 破冰船 de 的 hù sòng 护送。
tā men 它们 bú shi 不是 wú xiàn 无限 de 的。 nǐ 你 cái 才 shì 是 wú xiàn 无限 de 的， zài 在 qín jiàn 琴键 shàng 上 zhì zuò 制作 chū 出 de 的 yīn yuè 音乐 shì 是 wú xiàn 无限 de 的。 wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè yàng 这样， wǒ 我 huó 活 de 的 guàn 惯。
tā men 它们 yǔ 与 nǐ de 你的 xìn yǎng 信仰 huò 或 nǐ de 你的 shēng huó 生活 jīng lì 经历 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 lián xì 联系？
gēn jù 根据 fàng kuǎn 放款 guān yuán 官员 de 的 diào chá 调查， “ shāng yè 商业 hé 和 gōng yè 工业 ” de 的 dài kuǎn 贷款 xū qiú 需求 cóng 从 2006 nián 年 xià bān 下班 nián lái 年来 měi gè 每个 jì dù 季度 dōu 都 zài 在 xià jiàng 下降。
jǐn guǎn 尽管 1939 nián 年 yí yuè 一月 de 的 yì piān 一篇 shí dài 时代 zá zhì wén zhāng 杂志文章 shāo 稍 yǒu 有 tí jí 提及 cǐ shì 此事， guān yú 关于 zhè wèi 这位 yuán shǒu 元首 de 的 zhè 这 zhuāng 桩 huā biān xīn wén 花边新闻 hái shi 还是 zhí dào 直到 Èr zhàn 二战 mò qī 末期 cái 才 bèi 被 dé guó 德国 rén mín 人民 zhī dào 知道。
jǐn guǎn 尽管 3G yòng hù 用户 zēng zhǎng 增长 qiáng jìng 强劲 , dà duō shù 大多数 fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 dì èr 第二 jì 季 de 的 yíng shōu 营收 hé 和 huò lì 获利 yě 也 huì 会 qǔ dé 取得 lèi sì 类似 zēng zhǎng 增长 , yīn 因 gāo é 高额 shǒu jī 手机 bǔ tiē 补贴 cán shí 蚕食 le 了 lì rùn 利润 .
tā men 它们 zhōng 中 méi yǒu 没有 yī 一 kuǎn 款 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 shǐ yòng 使用 tā men 它们 de 的 chéng xù 程序 lái 来 xiàng 像 zhè yàng 这样 lái 来 shí jì 实际 zuò 做 xīn wén bào dào 新闻报道。
yīn wèi 因为 xùn huì 训诲 bì chū 必出 yú xī Ān 于锡安， yē hé huá 耶和华 de 的 yán yu 言语， bì 必 chū yú 出于 yē lù sā lěng 耶路撒冷。
gēn jù 根据 dūn huáng 敦煌 cǎi sù 彩塑 de 的 zì shēn 自身 xíng tài 形态、 wèi zhi 位置、 chǐ cun 尺寸 děng 等 tè zhēng 特征， yǐ jí 以及 dāng qián 当前 jì suàn jī 计算机 de 的 yùn suàn 运算 néng lì 能力， wǒ men 我们 bǎ 把 cǎi sù 彩塑 màn yóu 漫游 de 的 fāng fǎ 方法 guī jié 归结 wèi 为 3D jiàn mó 建模 huò 和 IBR màn yóu 漫游 liǎng 两 dà lèi 大类；
tā men 它们 wèi 为 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 tí gōng 提供 shōu fèi 收费 fú wù 服务。
guò 过 le 了 bā gè 八个 yuè 月， wǒ 我 fù qīn 父亲 de 的 qīn niáng 亲娘 hé 和 jì fù 继父 zài 在 yī 一 cháng 场 chē huò 车祸 zhōng píng 中平 sàng shēng 丧生。
jǐn guǎn 尽管 XML （ kě kuò zhǎn biāo jì yǔ yán 可扩展标记语言） yuán yǔ yán 元语言 wèn shì 问世 bù jiǔ 不久， dàn 但 duì yú 对于 diàn zǐ shāng wù 电子商务 shì jiè 世界， tā 它 yǐ jīng 已经 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yí xiàng 一项 guān jiàn xìng 关键性 jì shù 技术。
tā men 它们 zhī jiān 之间 xiāng hù 相互 lián xì 联系、 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响、 hù wéi yīn guǒ 互为因果。
guò 过 le 了 jǐ tiān 几天， tā 他 cóng 从 bā xī 巴西 shèng bǎo luó 圣保罗 dǎ diàn huà 打电话 de shí hòu 的时候， shuō 说 zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 zhèng biàn 政变， dàn 但 tā 他 yě 也 zhī xiǎo 知晓 yí qiè 一切 guān yú 关于 zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 dòng xiàng 动向。
yīn wèi 因为 zàn měi 赞美 shǐ 使 wǒ de 我的 zhù yì lì 注意力 lí kāi 离开 zì jǐ 自己， zhuàn xiàng 转向 shén 神， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 néng 能 duì 对 shén 神 shuō huà 说话， ér 而 bù 不 shì zài 是在 shén 神 yǐ wài 以外。
gēn jù 根据 xīn 新 huò dé 获得 de 的 zhèng jù 证据， wěi yuán huì 委员会 shěn hé 审核 le 了 guān yú 关于 HIV gǎn rǎn 感染 ér tóng 儿童 jiē zhòng 接种 kǎ jiè miáo 卡介苗（ BCG ） de 的 zhèng cè 政策。
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 gǔ dài 古代 bēi wén 碑文 shì 视 13 bái kè dùn 白克顿 wèi 为 yī zhòng 一重 yào 要 lún huí 轮回， ér 而 qí tā 其他 wén xiàn 文献 zé 则 àn shì 暗示 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 xīn jì yuán 新纪元 de 的 kāi shǐ 开始。
yīn wèi 因为 guò fèn 过份 diàn jì 惦记 lǐng shòu 领受 de 的 ēn huì 恩惠， jiù shì 就是 huái yí 怀疑 shī 施 zhě 者 de 的 kāng kǎi 慷慨。 ér 而 tā 他 yǒu zhe 有着 yǐ 以 dà dì 大地 wèi 为 mǔ 母， yǐ 以 shàng dì 上帝 wèi 为 fù 父 de 的 kuān kuò 宽阔 xīn xiōng 心胸。
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 yán jiū rén yuán 研究人员 chí yǒu 持有 huái yí 怀疑 tài du 态度， dàn shì 但是 duì 对 yě shēng 野生 líng zhǎng lèi 灵长类 dòng wù 动物 de 的 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 dòng wù 动物 bǐ 比 kē xué jiā 科学家 men 们 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 qíng kuàng 情况 yào 要 wú sī 无私 dé 得 duō 多。
yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 shì 是 XML wén dàng 文档， suǒ yǐ 所以 xū yào 需要 xiān 先 fēn jiě 分解 tā 它 bìng jiàng 并将 xìn xī 信息 fàng dào 放到 duì xiàng 对象 mó xíng 模型 zhōng 中。
guò 过 le 了 nà 那 qī 七 tiān 天， hóng shuǐ 洪水 sì 汜 làn 滥 zài 在 dì shang 地上。
gēn jù 根据 zuì dà 最大 xiāo xi 消息 chǔ lǐ 处理 shí jiān 时间 lái 来 shè zhì 设置 cǎi yàng 采样 jiàn gé 间隔。
tā men 它们 yǐ 以 máo mao chóng 毛毛虫 hè 和 fēi é 飞蛾 wèi 为 shí 食， dàn shì 但是 tā men 它们 zì jǐ 自己 què 却 shí fēn 十分 ān jìng 安静， yì bān 一般 biāo zhǔn 标准 de 的 biān fú 蝙蝠 tàn cè qì 探测器 wú fǎ 无法 chá jué 察觉 tā men 它们， yīn cǐ 因此 tā men 它们 hěn 很 nán 难 bèi 被 fā xiàn 发现。
gēn jù 根据 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行 huì 会 shǐ 使 qián zài 潜在 de 的 xuè níng 血凝 wēi xiǎn 危险 zēng dà 增大 sān bèi 三倍， ér qiě 而且 fēng xiǎn 风险 huì 会 suí zhe 随着 lǚ xíng 旅行 jù lí 距离 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 zēng dà 增大。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 qiáng jiān fàn 强奸犯 pò huài 破坏 le 了 fù quán 父权 zhì xù 秩序。
tā men 它们 wèi yú 位于 jù lí 距离 wǒ men 我们 dà yuē 大约 4.5 yì 亿 guāng nián 光年 yuǎn 远 de 的 wǔ xiān zuò 武仙座 xīng jì tuán 星系团 nèi 内。
tā men 它们 yī cì 依次 yìng shè 映射 dào dǐng 到顶 bù 部、 zuǒ bù 左部、 dǐ bù 底部 huó 和 yòu 右 bù 部。
jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 tào 套 fǎ àn 法案 dà tóng xiǎo yì 大同小异， bìng qiě 并且 yǔ 与 zuì xiān 最先 bái gōng 白宫 tí gōng 提供 de 的 lán běn 蓝本 jiē jìn 接近， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 bù tóng 不同（ rú tú 如图）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子