ประโยคภาษาจีน- 尽管的坡度较为容易行人爬坡还是相当吃力的中文句子 (380977) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 16 ％ de 的 pō dù 坡度 jiào wéi 较为 róng yì 容易， xíng rén 行人 pá 爬 pō 坡 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 chī lì 吃力 de 的。
It was also quite difficult for pedestrians to climb as 16% gradient was more manageable.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 1959 nián 年 de 的 zhè cì 这次 huì yì 会议 shàng 上 de 的 yù yán 预言 shì 是 fēi fán 非凡 de 的， wǒ 我 què 却 kàn dào 看到 le 了 zhí de yì tí 值得一提 de 的 lìng yì fāng miàn 另一方面： 35 nián lái 年来， wǒ men 我们 duì 对 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 de 的 rèn shi 认识 tí gāo 提高 dé 得 shì 是 duō me 多么 shǎo 少。
jǐn guǎn 尽管 1984 nián 年 yǐ qián 以前 yǒu 有 guò 过 gè rén diàn nǎo 个人电脑， dàn 但 zhí dào 直到 píng guǒ 苹果 zài 在 dāng nián 当年 tuī chū 推出 mài jīn tǎ diàn nǎo 麦金塔电脑， cái 才 shǐ de 使得 tú xíng jiè miàn 图形界面 guǎng wèi 广为 liú xíng 流行， zhòng rén 众人 fēn fēn 纷纷 mó fǎng 模仿， zuì zhōng 最终 kāi chuàng 开创 le 了 gè rén diàn nǎo 个人电脑 de 的 xīn jì yuán 新纪元。
jǐn guǎn 尽管 26 míng 名 lǜ shī 律师 hé 和 xué zhě 学者 lián hé 联合 zhǐ kòng 指控 shěn pàn 审判 shè xián 涉嫌 wǔ bì 舞弊， tiě lù 铁路 fǎ yuàn 法院 hái shi 还是 yú 于 2010 nián 年 sān yuè 三月 xuān pàn 宣判 gāi 该 chéng kè 乘客 sān nián 三年 yǒu qī tú xíng 有期徒刑。
guò 过 le 了 bú dào 不到 bàn xiǎo shí 半小时， yī 一 liàng 辆 zhuāng jiǎ chē 装甲车 dài 带 zhe 着 xùn zhí 殉职 jǐng guān 警官 de 的 yí tǐ 遗体 fǎn huí 返回 jǐng chá 警察 jī dì 基地。
tā men 它们 zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的 shì 是 táo cí 陶瓷、 huā biān 花边、 cì xiù pǐn 刺绣品、 dì tǎn 地毯、 zhī jǐn 织锦、 jǐng tài lán 景泰蓝、 yù diāo 玉雕、 shí diāo 石雕、 xiàng yá 象牙 diāo kè 雕刻 hè 和 mù diāo 木雕、 qī qì 漆器、 biān zhī wù 编织物、 wán jù 玩具 děng děng 等等。
tā men 它们 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 jiāng 将 chéng wéi 成为 yí gè 一个 “ jì yì 记忆 cáo 槽 ” ， děng 等 xià 下 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 chǔ cún 储存 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 xìn xī 信息。
yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 xiǎng yào 想要 shǒu rì fēng 首日封 hé 和 míng xìn piàn 明信片， běi jīng 北京 yóu zhèng jú 邮政局 jiāng 将 yán cháng 延长 8 yuè 月 8 rì 日 yóu chuō 邮戳 de 的 shǐ yòng 使用 dào 到 zhōu liù 周六。
jǐn guǎn 尽管 JSSE què shí 确实 huì 会 zì dòng 自动 qǐ dòng 启动 wò shǒu 握手， dàn shì 但是 jǐn 仅 dāng 当 shù jù 数据 shǒu cì 首次 tōng guò 通过 tào jiē zì 套接字 fā sòng 发送 shí 时 tā 它 cái 才 zhè yàng 这样 zuò 做。
gēn jù 根据 wén xiàn 文献， lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 yán 盐 kě 可 yīn 因 xiǎo tóng 小童 xī shǔn 吸吮 huò 或 jǔ jué 咀嚼 sù liào 塑料 ér 而 huì 会 yí 移 zhì 至 rén tǐ 人体 nèi 内， huì 会 zhì ái 致癌 jí 及 gān rǎo 干扰 rén tǐ 人体 nèi 内 de 的 hè ěr méng 贺尔蒙 xì tǒng 系统。
guò 过 le 了 zhōng wǔ 中午 hái 还 zhǎo lè ér 找乐儿 de 的 rén 人 shì 是 yí gè 一个 bǐ 比 bèi 被 tā 他 qǔ xiào 取笑 de 的 rén 人 hái 还 dà 大 de 的 dà shǎ guā 大傻瓜。
yīn wèi 因为 chéng shí 诚实 de 的 rén 人 yí dìng 一定 shì 是 jiǎng zhēn huà 讲真话、 yán xíng yí zhì 言行一致、 biǎo lǐ rú yī 表里如一 de 的 rén 人。
gēn jù 根据 xīn rèn 新任 wài bàn 外办 zhǔ rèn 主任 shí 时 lì mín 利民 de 的 zhǐ lìng 指令， zhǐ 只 xié tiáo 协调 wǒ shì 我市 zhòng yào 重要 wài xuān 外宣 jiàn 件 de 的 fān yì 翻译、 yì shěn 译审。
tā men 它们 yě bù 也不 yīng gāi 应该 gāo gū 高估 tā men 它们 lián shǒu 联手 sù zào 塑造 shì jiè 世界 zhì xù 秩序 de 的 néng lì 能力。
guò 过 le 了 jǐ 几 yè 夜， bà ba 爸爸 zǒu jìn 走进 zhān nī 詹妮 de 的 fáng jiān 房间， tā 她 zhèng 正 pán tuǐ 盘腿 zuò zài 坐在 chuáng shàng 床上。
yīn wèi 因为 zī cái 赀财 bù néng 不能 yǒng 永 yǒu 有。 guān miǎn 冠冕 qǐ néng 岂能 cún 存 dào 到 wàn dài 万代。
tā men 它们 yě 也 chéng wéi 成为 yè yú 业余 shū fǎ jiā 书法家 hé 和 qí tā 其它 huó dòng 活动 lǐng yù 领域 de 的 rén 人 de 的 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 guì zhòng 贵重 wù pǐn 物品。
guò 过 le 了 duō rì 多日， yē hé huá 耶和华 duì 对 wǒ 我 shuō 说， nǐ 你 qǐ lai 起来 wǎng 往 yòu fā lā dǐ hé 幼发拉底河 qù 去， jiāng 将 wǒ 我 fēn fù 吩咐 nǐ 你 cáng 藏 zài 在 nà li 那里 de 的 yāo dài 腰带 qǔ chū 取出 lái 来。
tā men 它们 yě 也 yóu rú 犹如 chuán duò 船舵， bǎo zhèng 保证 cǎi fǎng 采访 zhī 之 chuán 船 xíng shǐ 行驶 zài 在 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 shàng 上。
gēn jù 根据 rì chéng Ān pái 日程安排， jīn rì 今日 jiāng 将 chéng chē 乘车 dào 到 lán shān 蓝山 yóu lǎn 游览。
tā men 它们 yě 也 néng 能 tí gāo 提高 jī mǐn 机敏 xìng 性 hé 和 jīng lì 精力。
gēn jù 根据 pǔ tōng 普通 qiē piàn 切片 fǎ 法， duì 对 jù yǒu 具有 rèn yì 任意 héng pōu miàn 横剖面 xíng zhuàng 形状 de 的 kuài tǐng 快艇， jiàn lì 建立 guī zé 规则 bō 波 zhòng dì 中的 fēi xiàn xìng 非线性 yùn dòng 运动 fāng chéng 方程 bìng 并 bù jìn 步进 qiú jiě 求解。
tā men 它们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 zhǐ shì 指示， zhǐ chū 指出 dāng 当 wǒ men 我们 wán chéng 完成 fú wù guī fàn 服务规范 huó 和 zhí xíng 执行 shí 时， yù qī 预期 de 的 zhí xíng 执行 kě néng 可能 huò zhě 或者 bù kě néng 不可能 wèi 为 zhēn 真。
jǐn guǎn 尽管 sān 三 lǐ 哩 dǎo 岛 shì gù 事故 hòu 后 gōng zhòng 公众 zhuǎn ér 转而 fǎn duì 反对 hé diàn 核电， dàn shì 但是 fā shēng 发生 gēn běn 根本 gǎi biàn 改变 de 的 shì 是 hé diàn 核电 jīng jì 经济。
tā men 它们 huì 会 xiàng 像 yě shēng dòng wù 野生动物 yí yàng 一样 bǔ liè 捕猎。
gēn jù 根据 zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 diào chá 调查， dà bù fen 大部分 nǚ xìng 女性 chuān 穿 de 的 wén xiōng 文胸 dōu 都 bù 不 hé shēn 合身。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 shí jié 时节， wǒ men 我们 wèi 为 zhī qìng 之庆 zhù 祝 de 的 shì 是 yī 一 fèn 份 zuì 最 jiǎn dān 简单 què 却 yòu 又 zuì 最 shēn kè 深刻 de 的 lǐ wù 礼物： yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 de 的 shēng rì 生日。 zhè ge 这个 hái zi 孩子 hòu lái 后来 xiàn chū 献出 le 了 tā 他 de 的 shēng mìng 生命， jiù 就 wèi 为 xiàng 向 shì rén 世人 chuán dá 传达 yí gè 一个 xùn xī 讯息， yí gè 一个 bǎo hán 饱含 hé píng 和平、 yǒu ài 友爱 hé 和 jiù shú 救赎 de 的 xùn xī 讯息。
tā men 它们 zuò 作 chóng dié 重叠 yǒu shí 有时 huì 会 xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 chēng zuò 称作 bō 玻 sè 色 - Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 níng jù tài 凝聚态 de 的 zhuàng tài 状态， zài 在 cǐ zhòng 此种 zhuàng tài 状态 xià 下， suǒ yǒu 所有 de 的 yuán zǐ 原子 zuò 作 wán quán 完全 yí yàng 一样 de 的 dòng zuò 动作， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 “ chāo jí 超级 yuán zǐ 原子 ” 。
tā men 它们 yī kào 依靠 shēn tǐ 身体 liǎng cè 两侧 de 的 zǔ zhī 组织 zài 在 tān tú 滩涂 lǐ 里 dào chù 到处 pá 爬 zǒu 走， zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 gōng néng 功能 shàng 上 xiàng shì 像是 zhī 肢 zú 足， qí shí 其实 shì 是 sāi 鳃 piàn 片。
jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 tào 套 fǎ àn 法案 dà tóng xiǎo yì 大同小异， bìng qiě 并且 yǔ 与 zuì xiān 最先 bái gōng 白宫 tí gōng 提供 de 的 lán běn 蓝本 jiē jìn 接近， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 bù tóng 不同（ rú tú 如图）。
gēn jù 根据 lín sài 林赛 de 的 shuō fa 说法， sì 四 fēn 分 zhī yī 之一 duō 多 de 的 cháng chéng 长城 yǒng jiǔ 永久 xiāo shī 消失 le 了， ér 而 liú cún 留存 xià lai 下来 de 的 dà bù fen 大部分 yě 也 " cán quē bù quán 残缺不全 ” 。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 1959 nián 年 de 的 zhè cì 这次 huì yì 会议 shàng 上 de 的 yù yán 预言 shì 是 fēi fán 非凡 de 的， wǒ 我 què 却 kàn dào 看到 le 了 zhí de yì tí 值得一提 de 的 lìng yì fāng miàn 另一方面： 35 nián lái 年来， wǒ men 我们 duì 对 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 de 的 rèn shi 认识 tí gāo 提高 dé 得 shì 是 duō me 多么 shǎo 少。
jǐn guǎn 尽管 1984 nián 年 yǐ qián 以前 yǒu 有 guò 过 gè rén diàn nǎo 个人电脑， dàn 但 zhí dào 直到 píng guǒ 苹果 zài 在 dāng nián 当年 tuī chū 推出 mài jīn tǎ diàn nǎo 麦金塔电脑， cái 才 shǐ de 使得 tú xíng jiè miàn 图形界面 guǎng wèi 广为 liú xíng 流行， zhòng rén 众人 fēn fēn 纷纷 mó fǎng 模仿， zuì zhōng 最终 kāi chuàng 开创 le 了 gè rén diàn nǎo 个人电脑 de 的 xīn jì yuán 新纪元。
jǐn guǎn 尽管 26 míng 名 lǜ shī 律师 hé 和 xué zhě 学者 lián hé 联合 zhǐ kòng 指控 shěn pàn 审判 shè xián 涉嫌 wǔ bì 舞弊， tiě lù 铁路 fǎ yuàn 法院 hái shi 还是 yú 于 2010 nián 年 sān yuè 三月 xuān pàn 宣判 gāi 该 chéng kè 乘客 sān nián 三年 yǒu qī tú xíng 有期徒刑。
guò 过 le 了 bú dào 不到 bàn xiǎo shí 半小时， yī 一 liàng 辆 zhuāng jiǎ chē 装甲车 dài 带 zhe 着 xùn zhí 殉职 jǐng guān 警官 de 的 yí tǐ 遗体 fǎn huí 返回 jǐng chá 警察 jī dì 基地。
tā men 它们 zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的 shì 是 táo cí 陶瓷、 huā biān 花边、 cì xiù pǐn 刺绣品、 dì tǎn 地毯、 zhī jǐn 织锦、 jǐng tài lán 景泰蓝、 yù diāo 玉雕、 shí diāo 石雕、 xiàng yá 象牙 diāo kè 雕刻 hè 和 mù diāo 木雕、 qī qì 漆器、 biān zhī wù 编织物、 wán jù 玩具 děng děng 等等。
tā men 它们 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 jiāng 将 chéng wéi 成为 yí gè 一个 “ jì yì 记忆 cáo 槽 ” ， děng 等 xià 下 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 chǔ cún 储存 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 xìn xī 信息。
yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 xiǎng yào 想要 shǒu rì fēng 首日封 hé 和 míng xìn piàn 明信片， běi jīng 北京 yóu zhèng jú 邮政局 jiāng 将 yán cháng 延长 8 yuè 月 8 rì 日 yóu chuō 邮戳 de 的 shǐ yòng 使用 dào 到 zhōu liù 周六。
jǐn guǎn 尽管 JSSE què shí 确实 huì 会 zì dòng 自动 qǐ dòng 启动 wò shǒu 握手， dàn shì 但是 jǐn 仅 dāng 当 shù jù 数据 shǒu cì 首次 tōng guò 通过 tào jiē zì 套接字 fā sòng 发送 shí 时 tā 它 cái 才 zhè yàng 这样 zuò 做。
gēn jù 根据 wén xiàn 文献， lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 yán 盐 kě 可 yīn 因 xiǎo tóng 小童 xī shǔn 吸吮 huò 或 jǔ jué 咀嚼 sù liào 塑料 ér 而 huì 会 yí 移 zhì 至 rén tǐ 人体 nèi 内， huì 会 zhì ái 致癌 jí 及 gān rǎo 干扰 rén tǐ 人体 nèi 内 de 的 hè ěr méng 贺尔蒙 xì tǒng 系统。
guò 过 le 了 zhōng wǔ 中午 hái 还 zhǎo lè ér 找乐儿 de 的 rén 人 shì 是 yí gè 一个 bǐ 比 bèi 被 tā 他 qǔ xiào 取笑 de 的 rén 人 hái 还 dà 大 de 的 dà shǎ guā 大傻瓜。
yīn wèi 因为 chéng shí 诚实 de 的 rén 人 yí dìng 一定 shì 是 jiǎng zhēn huà 讲真话、 yán xíng yí zhì 言行一致、 biǎo lǐ rú yī 表里如一 de 的 rén 人。
gēn jù 根据 xīn rèn 新任 wài bàn 外办 zhǔ rèn 主任 shí 时 lì mín 利民 de 的 zhǐ lìng 指令， zhǐ 只 xié tiáo 协调 wǒ shì 我市 zhòng yào 重要 wài xuān 外宣 jiàn 件 de 的 fān yì 翻译、 yì shěn 译审。
tā men 它们 yě bù 也不 yīng gāi 应该 gāo gū 高估 tā men 它们 lián shǒu 联手 sù zào 塑造 shì jiè 世界 zhì xù 秩序 de 的 néng lì 能力。
guò 过 le 了 jǐ 几 yè 夜， bà ba 爸爸 zǒu jìn 走进 zhān nī 詹妮 de 的 fáng jiān 房间， tā 她 zhèng 正 pán tuǐ 盘腿 zuò zài 坐在 chuáng shàng 床上。
yīn wèi 因为 zī cái 赀财 bù néng 不能 yǒng 永 yǒu 有。 guān miǎn 冠冕 qǐ néng 岂能 cún 存 dào 到 wàn dài 万代。
tā men 它们 yě 也 chéng wéi 成为 yè yú 业余 shū fǎ jiā 书法家 hé 和 qí tā 其它 huó dòng 活动 lǐng yù 领域 de 的 rén 人 de 的 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 guì zhòng 贵重 wù pǐn 物品。
guò 过 le 了 duō rì 多日， yē hé huá 耶和华 duì 对 wǒ 我 shuō 说， nǐ 你 qǐ lai 起来 wǎng 往 yòu fā lā dǐ hé 幼发拉底河 qù 去， jiāng 将 wǒ 我 fēn fù 吩咐 nǐ 你 cáng 藏 zài 在 nà li 那里 de 的 yāo dài 腰带 qǔ chū 取出 lái 来。
tā men 它们 yě 也 yóu rú 犹如 chuán duò 船舵， bǎo zhèng 保证 cǎi fǎng 采访 zhī 之 chuán 船 xíng shǐ 行驶 zài 在 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 shàng 上。
gēn jù 根据 rì chéng Ān pái 日程安排， jīn rì 今日 jiāng 将 chéng chē 乘车 dào 到 lán shān 蓝山 yóu lǎn 游览。
tā men 它们 yě 也 néng 能 tí gāo 提高 jī mǐn 机敏 xìng 性 hé 和 jīng lì 精力。
gēn jù 根据 pǔ tōng 普通 qiē piàn 切片 fǎ 法， duì 对 jù yǒu 具有 rèn yì 任意 héng pōu miàn 横剖面 xíng zhuàng 形状 de 的 kuài tǐng 快艇， jiàn lì 建立 guī zé 规则 bō 波 zhòng dì 中的 fēi xiàn xìng 非线性 yùn dòng 运动 fāng chéng 方程 bìng 并 bù jìn 步进 qiú jiě 求解。
tā men 它们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 zhǐ shì 指示， zhǐ chū 指出 dāng 当 wǒ men 我们 wán chéng 完成 fú wù guī fàn 服务规范 huó 和 zhí xíng 执行 shí 时， yù qī 预期 de 的 zhí xíng 执行 kě néng 可能 huò zhě 或者 bù kě néng 不可能 wèi 为 zhēn 真。
jǐn guǎn 尽管 sān 三 lǐ 哩 dǎo 岛 shì gù 事故 hòu 后 gōng zhòng 公众 zhuǎn ér 转而 fǎn duì 反对 hé diàn 核电， dàn shì 但是 fā shēng 发生 gēn běn 根本 gǎi biàn 改变 de 的 shì 是 hé diàn 核电 jīng jì 经济。
tā men 它们 huì 会 xiàng 像 yě shēng dòng wù 野生动物 yí yàng 一样 bǔ liè 捕猎。
gēn jù 根据 zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 diào chá 调查， dà bù fen 大部分 nǚ xìng 女性 chuān 穿 de 的 wén xiōng 文胸 dōu 都 bù 不 hé shēn 合身。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 shí jié 时节， wǒ men 我们 wèi 为 zhī qìng 之庆 zhù 祝 de 的 shì 是 yī 一 fèn 份 zuì 最 jiǎn dān 简单 què 却 yòu 又 zuì 最 shēn kè 深刻 de 的 lǐ wù 礼物： yí gè 一个 xiǎo hái 小孩 de 的 shēng rì 生日。 zhè ge 这个 hái zi 孩子 hòu lái 后来 xiàn chū 献出 le 了 tā 他 de 的 shēng mìng 生命， jiù 就 wèi 为 xiàng 向 shì rén 世人 chuán dá 传达 yí gè 一个 xùn xī 讯息， yí gè 一个 bǎo hán 饱含 hé píng 和平、 yǒu ài 友爱 hé 和 jiù shú 救赎 de 的 xùn xī 讯息。
tā men 它们 zuò 作 chóng dié 重叠 yǒu shí 有时 huì 会 xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 chēng zuò 称作 bō 玻 sè 色 - Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 níng jù tài 凝聚态 de 的 zhuàng tài 状态， zài 在 cǐ zhòng 此种 zhuàng tài 状态 xià 下， suǒ yǒu 所有 de 的 yuán zǐ 原子 zuò 作 wán quán 完全 yí yàng 一样 de 的 dòng zuò 动作， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 “ chāo jí 超级 yuán zǐ 原子 ” 。
tā men 它们 yī kào 依靠 shēn tǐ 身体 liǎng cè 两侧 de 的 zǔ zhī 组织 zài 在 tān tú 滩涂 lǐ 里 dào chù 到处 pá 爬 zǒu 走， zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 gōng néng 功能 shàng 上 xiàng shì 像是 zhī 肢 zú 足， qí shí 其实 shì 是 sāi 鳃 piàn 片。
jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 tào 套 fǎ àn 法案 dà tóng xiǎo yì 大同小异， bìng qiě 并且 yǔ 与 zuì xiān 最先 bái gōng 白宫 tí gōng 提供 de 的 lán běn 蓝本 jiē jìn 接近， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 bù tóng 不同（ rú tú 如图）。
gēn jù 根据 lín sài 林赛 de 的 shuō fa 说法， sì 四 fēn 分 zhī yī 之一 duō 多 de 的 cháng chéng 长城 yǒng jiǔ 永久 xiāo shī 消失 le 了， ér 而 liú cún 留存 xià lai 下来 de 的 dà bù fen 大部分 yě 也 " cán quē bù quán 残缺不全 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子