ประโยคภาษาจีน- 因为这些特性在产品之间共享所以如果通过为一个产品更新它们更新会对所有产品生效中文句子 (381901) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 tè xìng 特性 zài 在 chǎn pǐn 产品 zhī jiān 之间 gòng xiǎng 共享， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 tōng guò 通过 IIM wèi 为 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品 gēng xīn 更新 tā men 它们， gēng xīn 更新 huì 会 duì 对 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品 shēng xiào 生效。
Since these features are shared between the products, updating them through the IIM for one product updates them for all the products.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 tōng guò 通过 zhǐ dài 纸带 hé 和 cí dài 磁带 cāo zuò 操作， suǒ yǐ 所以 tōng guò 通过 nà xiē 那些 jiè zhì 介质 biǎo shì 表示 de 的 ruǎn jiàn 软件 yǐ jīng 已经 bèi 被 chóng xīn 重新 bāo zhuāng 包装 chéng 成 yì yú 易于 shǐ yòng 使用 de 的 wén jiàn 文件。
tā men 它们 gòng tóng 共同 wèi 为 guǎn kòng 管控 shù zì huà 数字化 shēng huó 生活 de 的 dú tè 独特 shí jiān 时间、 kōng jiān 空间 hé 和 yǐn lì 引力 xíng shì 形式 zhì dìng 制定 zì rán fǎ 自然法 jí 即 wù lǐ 物理 guī lǜ 规律。
tā men 它们 qí shí 其实 shì 是 fāng fǎ xué 方法学 hé 和 zěn yàng 怎样 zuò 做 de 的 jiē gě tǐ 结合体。
gēn jù 根据 tiáo yuē 条约 , zhōng guó 中国 jiāng yú 将于 1997 nián 年 7 yuè 月 1 rì 日 shōu huí 收回 xiāng gǎng 香港。
gēn jù 根据 gòu zào 构造 yǎn huà 演化 pōu 剖 miàn dī 面的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果， què dìng 确定 le 了 gāo yóu 高邮 āo xiàn 凹陷 nán bù 南部 duàn 断 jiē 阶 dài 带。
guò qù 过去 yī nián 一年 wǒ men 我们 jiā qiáng 加强 le 了 tè xǔ jīng yíng 特许经营， tōng yòng diàn qì 通用电气 zī běn 资本 de 的 shōu yì 收益 yīng gāi 应该 jì xù 继续 huí shēng 回升。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 duì 对 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 xuān chuán gōng zuò 宣传工作 le 了， dàn shì 但是 lù chuān 陆川 duì 对 gāi 该 shì jiàn 事件 zhēn shí 真实 ér 而 xì zhì 细致 de 的 diàn yǐng 电影 fù shù 复述 duì yú 对于 hěn duō 很多 guān zhòng 观众 lái shuō 来说 réng 仍 hěn 很 nán 难 jiē shòu 接受。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zī chǎn 资产 shǔ yú 属于 xìn tuō 信托 ér 而 bú shi 不是 gè rén 个人， tā men 他们 cháng cháng 常常 bù xū yào 不需要 yí zhǔ 遗嘱 chá yàn 查验。
tā men 它们 fēn 分 xī 析 hé 和 píng jià 评价 nǐ yì 拟议 xiàng mù 项目 hé 和 jì huà 计划 / zhèng cè 政策 de 的 qián zài 潜在 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响， xiàng 向 jué cè zhě 决策者 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 de 的 huán jìng 环境 xìn xī 信息。
gēn jù 根据 biāo zhǔn 标准 xì zé 细则， mù qián 目前 zhè jiāng 浙江 zài 在 wǎng shàng kāi diàn 网上开店 de 的 dà xué shēng 大学生 yǒu 有 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 kě yǐ 可以 liè rù 列入 jiù yè 就业 fàn chóu 范畴。
jǐn guǎn 尽管 zhōng měi 中美 liǎng guó 两国 mào yì 贸易 chì zì 赤字 yǐ jīng 已经 suō xiǎo 缩小， dàn 但 zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 zhàn 占 měi guó 美国 chì zì 赤字 de 的 jī jìn 几近 yí bàn 一半， ér 而 zài 在 2008 nián 年 zhè ge 这个 bǐ lì 比例 shì 是 sān fēn zhī yī 三分之一。
tā men 它们 bāo hán 包含 le 了， zài 在 nǐ 你 zuì chū 最初 shè jì 设计 nǐ de 你的 nèi hé 内核 de shí hòu 的时候， suǒ 所 xū yào 需要 de 的 xìn xī 信息。
yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 duì 对 gāi 该 gōng sī 公司 méi yǒu shén me 没有什么 hào qí xīn 好奇心 huò 或 xìng qù 兴趣。
jǐn guǎn 尽管 zhī qián 之前 de 的 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 àn shì 暗示 chéng zhī 橙汁 kě néng 可能 duì 对 xīn zàng 心脏 yǒu 有 hǎo chu 好处， kē xué jiā 科学家 men 们 hái shi 还是 bú què dìng 不确定 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什麽 qǐ dào 起到 le 了 zhè yàng 这样 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用。
guò qù 过去 liǎng 两 zhōu 周， wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 “ yǒu xíng 有形 de 的 ” xī wàng 希望， zào fǎng 造访 zhè 这 zuò 座 wěi shēn 委身 yú 于 lún dūn 伦敦 nào shì qū 闹市区， shū shì 舒适 qiě 且 xiǎo qiǎo 小巧 měi shù guǎn 美术馆 de 的 yóu kè 游客 zhèng zài 正在 màn màn 慢慢 zēng jiā 增加。
gēn jù 根据 cǐ 此 mó xíng 模型 gěi chū 给出 le 了 shí jì 实际 zhōng cháng 中常 yù dào 遇到 de 的 jǐ 几 zhòng 种 qíng kuàng 情况 de 的 shùn shí 瞬时 hé 和 wěn tài 稳态 píng jūn 平均 kě 可 yòng dù 用度 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
tā men 它们 zhǐ shì 只是 fēn 分 bié jiàng 别将 zì fú chuàn 字符串 dōu 都 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 dà xiě zì mǔ 大写字母 huò 或 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 bù 部 guān yú 关于 yǔ shuā 雨刷 de 的 diàn yǐng 电影， dǎo zhì 导致 qí 其 pāi shè 拍摄 de 的 huà miàn 画面 guāng xiàn 光线 yīn àn 阴暗 huà 化。
gēn jù 根据 huì fēng yín háng 汇丰银行 hé 和 xìn xī 信息 tí gōng shāng 提供商 — — mài gě tí 麦盖提 lián hé 联合 jìn xíng 进行 de 的 cǎi gòu 采购 jīng lǐ rén 经理人 diào chá 调查， Ōu yuán qū 欧元区 tōng guò 通过 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境 de 的 xī wàng 希望 yuè lái yuè 越来越 miǎo máng 渺茫。
gēn jù 根据 huì fēng yín háng 汇丰银行 hé 和 mài gě tí 麦盖提（ yì jiā 一家 xìn xī 信息 shù jù 数据 jī gòu 机构） de 的 cǎi gòu 采购 jīng lǐ 经理 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， Ōu yuán qū 欧元区 xī wàng 希望 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 shí xiàn 实现 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 qī wàng 期望 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 lào kōng 落空。
yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 yǎn jing 眼睛 kàn dào 看到 hóng sè 红色 fěn hóng 粉红（ zhè shì 这是 hóng sè 红色 guāng 光 sè guāng 色光） bù 不 gǎo 搞 hóng sè 红色。
jǐn guǎn 尽管 jīn tiān 今天 de 的 huà xué jiā 化学家 yǐ jīng 已经 néng 能 zhì zào 制造 chū 出 hěn 很 fù zá 复杂 de 的 huà xué 化学 jié gòu 结构， tā men 他们 néng 能 ràng 让 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 biàn de 变得 jì 既 jiǎn dān 简单 yòu 又 fù zá 复杂 ma 吗 ?
tā men 它们 kě yòng 可用 lái 来 gěi 给 pí jiǔ 啤酒 huó 和 xiū lǐ chǎng 修理厂 zuò 做 guǎng gào 广告， yě 也 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 gōng shì 公示 yǒu yì 友谊 huò 或 xué xiào 学校 jīng shén 精神。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 bù 不 shǔ yú 属于 shuāng fāng 双方 rèn hé 任何 yī 一 bāng 帮， dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 bèi 被 quán dǎ jiǎo tī 拳打脚踢 hé 和 zāo dào 遭到 bàng 棒 jī 击。
gēn jù 根据 cè shì 测试 shí yàn suǒ 实验所 fǎn yìng 反映 de 的 wèn tí 问题， yǒu zhù yú 有助于 zài 在 hòu xù 后续 de 的 tú xiàng 图像 cǎi jí 采集 guò chéng 过程 zhōng 中 zuò chū 做出 xiāng yìng 相应 de 的 tiáo zhěng 调整， jiàng dī 降低 pāi shè 拍摄 duì 对 yán sè 颜色 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yīn wèi 因为 jìn shí 进食 zhàng ài 障碍 ér 而 sì chù 四处 qiú yī 求医 zǒng huì 总会 ràng 让 rén 人 bèi gǎn 倍感 nán kān 难堪， dàn 但 zhè shì 这是 kuà 跨 chū 出 zhè 这 yí bù 一步 hěn 很 zhòng yào 重要。
tā men 它们 zài 在 1956 nián 年 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩（ ruì diǎn 瑞典） mǎ shù 马术 bǐ sài 比赛 de 的 jiǎng zhāng 奖章 shàng 上 yòu yí cì 又一次 chū xiàn 出现。
gēn jù 根据 rè zhōng zǐ 热中子 cè jǐng 测井、 chāo 超 rè zhōng zǐ 热中子 cè jǐng 测井 hé 和 mì dù 密度 cè jǐng 测井， kě yǐ 可以 xíng chéng 形成 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 hé 核 cè jǐng 测井 zǔ hé 组合。
yīn wèi 因为 zào chuán 造船 zài 在 tā 他 kàn lai 看来 , shì 是 lǐ xìng 理性 sī xiǎng 思想 de 的 yìng yòng 应用 , shì 是 tuī lǐ 推理 , sī kǎo 思考 , shí yàn 实验 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用 , zhè 这 ràng 让 tā 他 duì 对 kē xué 科学 gé mìng 革命 yǒu le 有了 xìng qù 兴趣
tā men 它们 zài 在 zhú guāng 烛光 zhōng 中 yóu guāng 油光 fā liàng 发亮。

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 tōng guò 通过 zhǐ dài 纸带 hé 和 cí dài 磁带 cāo zuò 操作， suǒ yǐ 所以 tōng guò 通过 nà xiē 那些 jiè zhì 介质 biǎo shì 表示 de 的 ruǎn jiàn 软件 yǐ jīng 已经 bèi 被 chóng xīn 重新 bāo zhuāng 包装 chéng 成 yì yú 易于 shǐ yòng 使用 de 的 wén jiàn 文件。
tā men 它们 gòng tóng 共同 wèi 为 guǎn kòng 管控 shù zì huà 数字化 shēng huó 生活 de 的 dú tè 独特 shí jiān 时间、 kōng jiān 空间 hé 和 yǐn lì 引力 xíng shì 形式 zhì dìng 制定 zì rán fǎ 自然法 jí 即 wù lǐ 物理 guī lǜ 规律。
tā men 它们 qí shí 其实 shì 是 fāng fǎ xué 方法学 hé 和 zěn yàng 怎样 zuò 做 de 的 jiē gě tǐ 结合体。
gēn jù 根据 tiáo yuē 条约 , zhōng guó 中国 jiāng yú 将于 1997 nián 年 7 yuè 月 1 rì 日 shōu huí 收回 xiāng gǎng 香港。
gēn jù 根据 gòu zào 构造 yǎn huà 演化 pōu 剖 miàn dī 面的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果， què dìng 确定 le 了 gāo yóu 高邮 āo xiàn 凹陷 nán bù 南部 duàn 断 jiē 阶 dài 带。
guò qù 过去 yī nián 一年 wǒ men 我们 jiā qiáng 加强 le 了 tè xǔ jīng yíng 特许经营， tōng yòng diàn qì 通用电气 zī běn 资本 de 的 shōu yì 收益 yīng gāi 应该 jì xù 继续 huí shēng 回升。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 duì 对 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 xuān chuán gōng zuò 宣传工作 le 了， dàn shì 但是 lù chuān 陆川 duì 对 gāi 该 shì jiàn 事件 zhēn shí 真实 ér 而 xì zhì 细致 de 的 diàn yǐng 电影 fù shù 复述 duì yú 对于 hěn duō 很多 guān zhòng 观众 lái shuō 来说 réng 仍 hěn 很 nán 难 jiē shòu 接受。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zī chǎn 资产 shǔ yú 属于 xìn tuō 信托 ér 而 bú shi 不是 gè rén 个人， tā men 他们 cháng cháng 常常 bù xū yào 不需要 yí zhǔ 遗嘱 chá yàn 查验。
tā men 它们 fēn 分 xī 析 hé 和 píng jià 评价 nǐ yì 拟议 xiàng mù 项目 hé 和 jì huà 计划 / zhèng cè 政策 de 的 qián zài 潜在 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响， xiàng 向 jué cè zhě 决策者 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 de 的 huán jìng 环境 xìn xī 信息。
gēn jù 根据 biāo zhǔn 标准 xì zé 细则， mù qián 目前 zhè jiāng 浙江 zài 在 wǎng shàng kāi diàn 网上开店 de 的 dà xué shēng 大学生 yǒu 有 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 kě yǐ 可以 liè rù 列入 jiù yè 就业 fàn chóu 范畴。
jǐn guǎn 尽管 zhōng měi 中美 liǎng guó 两国 mào yì 贸易 chì zì 赤字 yǐ jīng 已经 suō xiǎo 缩小， dàn 但 zhōng guó 中国 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 zhàn 占 měi guó 美国 chì zì 赤字 de 的 jī jìn 几近 yí bàn 一半， ér 而 zài 在 2008 nián 年 zhè ge 这个 bǐ lì 比例 shì 是 sān fēn zhī yī 三分之一。
tā men 它们 bāo hán 包含 le 了， zài 在 nǐ 你 zuì chū 最初 shè jì 设计 nǐ de 你的 nèi hé 内核 de shí hòu 的时候， suǒ 所 xū yào 需要 de 的 xìn xī 信息。
yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 duì 对 gāi 该 gōng sī 公司 méi yǒu shén me 没有什么 hào qí xīn 好奇心 huò 或 xìng qù 兴趣。
jǐn guǎn 尽管 zhī qián 之前 de 的 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 àn shì 暗示 chéng zhī 橙汁 kě néng 可能 duì 对 xīn zàng 心脏 yǒu 有 hǎo chu 好处， kē xué jiā 科学家 men 们 hái shi 还是 bú què dìng 不确定 jiū 究 jìng shì 竟是 shén me 什麽 qǐ dào 起到 le 了 zhè yàng 这样 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用。
guò qù 过去 liǎng 两 zhōu 周， wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 “ yǒu xíng 有形 de 的 ” xī wàng 希望， zào fǎng 造访 zhè 这 zuò 座 wěi shēn 委身 yú 于 lún dūn 伦敦 nào shì qū 闹市区， shū shì 舒适 qiě 且 xiǎo qiǎo 小巧 měi shù guǎn 美术馆 de 的 yóu kè 游客 zhèng zài 正在 màn màn 慢慢 zēng jiā 增加。
gēn jù 根据 cǐ 此 mó xíng 模型 gěi chū 给出 le 了 shí jì 实际 zhōng cháng 中常 yù dào 遇到 de 的 jǐ 几 zhòng 种 qíng kuàng 情况 de 的 shùn shí 瞬时 hé 和 wěn tài 稳态 píng jūn 平均 kě 可 yòng dù 用度 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
tā men 它们 zhǐ shì 只是 fēn 分 bié jiàng 别将 zì fú chuàn 字符串 dōu 都 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 dà xiě zì mǔ 大写字母 huò 或 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 bù 部 guān yú 关于 yǔ shuā 雨刷 de 的 diàn yǐng 电影， dǎo zhì 导致 qí 其 pāi shè 拍摄 de 的 huà miàn 画面 guāng xiàn 光线 yīn àn 阴暗 huà 化。
gēn jù 根据 huì fēng yín háng 汇丰银行 hé 和 xìn xī 信息 tí gōng shāng 提供商 — — mài gě tí 麦盖提 lián hé 联合 jìn xíng 进行 de 的 cǎi gòu 采购 jīng lǐ rén 经理人 diào chá 调查， Ōu yuán qū 欧元区 tōng guò 通过 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境 de 的 xī wàng 希望 yuè lái yuè 越来越 miǎo máng 渺茫。
gēn jù 根据 huì fēng yín háng 汇丰银行 hé 和 mài gě tí 麦盖提（ yì jiā 一家 xìn xī 信息 shù jù 数据 jī gòu 机构） de 的 cǎi gòu 采购 jīng lǐ 经理 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， Ōu yuán qū 欧元区 xī wàng 希望 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 shí xiàn 实现 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 qī wàng 期望 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 lào kōng 落空。
yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 yǎn jing 眼睛 kàn dào 看到 hóng sè 红色 fěn hóng 粉红（ zhè shì 这是 hóng sè 红色 guāng 光 sè guāng 色光） bù 不 gǎo 搞 hóng sè 红色。
jǐn guǎn 尽管 jīn tiān 今天 de 的 huà xué jiā 化学家 yǐ jīng 已经 néng 能 zhì zào 制造 chū 出 hěn 很 fù zá 复杂 de 的 huà xué 化学 jié gòu 结构， tā men 他们 néng 能 ràng 让 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 biàn de 变得 jì 既 jiǎn dān 简单 yòu 又 fù zá 复杂 ma 吗 ?
tā men 它们 kě yòng 可用 lái 来 gěi 给 pí jiǔ 啤酒 huó 和 xiū lǐ chǎng 修理厂 zuò 做 guǎng gào 广告， yě 也 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 gōng shì 公示 yǒu yì 友谊 huò 或 xué xiào 学校 jīng shén 精神。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 bù 不 shǔ yú 属于 shuāng fāng 双方 rèn hé 任何 yī 一 bāng 帮， dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 bèi 被 quán dǎ jiǎo tī 拳打脚踢 hé 和 zāo dào 遭到 bàng 棒 jī 击。
gēn jù 根据 cè shì 测试 shí yàn suǒ 实验所 fǎn yìng 反映 de 的 wèn tí 问题， yǒu zhù yú 有助于 zài 在 hòu xù 后续 de 的 tú xiàng 图像 cǎi jí 采集 guò chéng 过程 zhōng 中 zuò chū 做出 xiāng yìng 相应 de 的 tiáo zhěng 调整， jiàng dī 降低 pāi shè 拍摄 duì 对 yán sè 颜色 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yīn wèi 因为 jìn shí 进食 zhàng ài 障碍 ér 而 sì chù 四处 qiú yī 求医 zǒng huì 总会 ràng 让 rén 人 bèi gǎn 倍感 nán kān 难堪， dàn 但 zhè shì 这是 kuà 跨 chū 出 zhè 这 yí bù 一步 hěn 很 zhòng yào 重要。
tā men 它们 zài 在 1956 nián 年 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩（ ruì diǎn 瑞典） mǎ shù 马术 bǐ sài 比赛 de 的 jiǎng zhāng 奖章 shàng 上 yòu yí cì 又一次 chū xiàn 出现。
gēn jù 根据 rè zhōng zǐ 热中子 cè jǐng 测井、 chāo 超 rè zhōng zǐ 热中子 cè jǐng 测井 hé 和 mì dù 密度 cè jǐng 测井， kě yǐ 可以 xíng chéng 形成 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 hé 核 cè jǐng 测井 zǔ hé 组合。
yīn wèi 因为 zào chuán 造船 zài 在 tā 他 kàn lai 看来 , shì 是 lǐ xìng 理性 sī xiǎng 思想 de 的 yìng yòng 应用 , shì 是 tuī lǐ 推理 , sī kǎo 思考 , shí yàn 实验 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用 , zhè 这 ràng 让 tā 他 duì 对 kē xué 科学 gé mìng 革命 yǒu le 有了 xìng qù 兴趣
tā men 它们 zài 在 zhú guāng 烛光 zhōng 中 yóu guāng 油光 fā liàng 发亮。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子