ประโยคภาษาจีน- 尽管医生花了数百年来解决梅毒之谜当今通过实验室测试已经很容易诊断出梅毒通过盘尼西林也很容易将它治愈中文句子 (384343) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 yī 医 shēng huā 生花 le 了 shù bǎi 数百 nián lái 年来 jiě jué 解决 méi dú 梅毒 zhī 之 mèi 谜， dāng jīn 当今 tōng guò 通过 shí yàn shì 实验室 cè shì 测试 yǐ jīng 已经 hěn 很 róng yì 容易 zhěn duàn 诊断 chū 出 méi dú 梅毒， tōng guò 通过 pán ní xī lín 盘尼西林 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 jiāng 将 tā 它 zhì yù 治愈。
Though it took hundreds of years for doctors to solve the riddle of syphilis, the disease is now generally easy to diagnose with laboratory tests, and easy to treat with penicillin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 bàn shù yǐ shàng 半数以上 de 的 měi guó 美国 rén chēng 人称 xiǎng yào 想要 qiáng shēn jiàn tǐ 强身健体， dàn 但 jǐn 仅 yǒu 有 17% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 tōng guò 通过 duàn liàn 锻炼 jiǎn yā 减压。
jǐn guǎn 尽管 nán fēi 南非 cún zài 存在 qiáng liè 强烈 de 的 chóu wài 仇外， shī yè lǜ 失业率 dá dào 达到 25% ， dàn shì 但是 zhè ge 这个 réng rán 仍然 bǐ 比 zài 在 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 jī huì 机会 duō 多 de 的 duō 多。
gēn jù 根据 gān 肝 xì bāo sè sù 细胞色素 chén jī 沉积 tè diǎn 特点 jí 及 liáng 量 de 的 biàn huà 变化， kě 可 pàn duàn 判断 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 xiǎo shǔ 小鼠 gān qiàn wéi huà 肝纤维化 jìn chéng 进程 yǐ jí 以及 píng pàn 评判 bǐ 吡 kuí 喹 tóng 酮 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
gēn jù 根据 péng zhàng 膨胀 zhēn zhū yán 珍珠岩 kē lì 颗粒 hé 和 shuǐ lì xué 水力学 tè xìng 特性， kě yòng 可用 zuò 作 shuǐ chǔ lǐ 水处理 guò 过 lǜ chí 滤池 lǜ liào 滤料。
yīn 因 jiā gōng 加工 yuán liào 原料 zhōng 中 yǒu 有 shào xīng jiǔ 绍兴酒（ zāo 糟 shāo jiǔ 烧酒）， gù 故 míng 名 “ zuì 醉 yú 鱼 ” 。
guò qù 过去 huāng nián 荒年 bào 暴 yuè 月， nòng 弄 dé 得 hěn duō 很多 rén 人 qī lí zǐ sàn 妻离子散， wú jiā kě guī 无家可归。
tā men 它们 shì 是 wǒ men 我们 wén huà 文化 de 的 jiàn zhù shī 建筑师。
tā men 它们 shì 是 jí lún 棘轮 xiào yìng 效应 qū dòng 驱动 xià 下 de 的 chǎn wù 产物。
gēn jù 根据 háng tiān fēi jī 航天飞机 léi dá 雷达 dì xíng 地形 cè huì 测绘 shù jù 数据， shàng tú 上图 zhōng 中 shān gǔ 山谷 zhōu wéi 周围 de 的 bái xiàn 白线 jìn sì 近似 yú sū jiā 于苏加 tǎ 塔 hú shuǐ 湖水 wèi 位 zuì gāo 最高 shí 时 de 的 hú àn 湖岸 xiàn 线。
yīn 因 shòu 受 fēng lì 风力 yǐng xiǎng 影响 shù lín 树林 wán quán 完全 bèi 被 zāo tà 糟蹋 le 了。
guò qù 过去 zhè lǐ 这里 zhǐ yǒu 只有 shā mò 沙漠， tā 他 shuō 说， kě 可 xiàn zài 现在 zhè lǐ 这里 bù jǐn 不仅 yǒu 有 cǎo dì 草地， hái yǒu 还有 guàn mù 灌木 hé 和 jīn hé huān 金合欢 — — tā 他 yǒu 有 dà liàng 大量 30 duō nián 多年 cóng shì 从事 zhè fāng miàn 这方面 yán jiū 研究 de 的 zhào piàn 照片 zuò zhèng 作证。
tā men 它们 shì 是 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 cái liào 材料 zuò 做 de 的， bái yún shí 白云石、 xiāo 绡、 chán yì 蝉翼 shā 纱 děng 等。
gēn jù 根据 yīng guó 英国 ài dīng bǎo dà xué 爱丁堡大学 yán jiū rén yuán 研究人员， shēn tǐ 身体 bù tóng 不同 bù wèi 部位 hè 褐 huà 化 de 的 sù dù 速度 bù tóng 不同， suǒ yǐ 所以 nà zhǒng 那种 lǐ xiǎng 理想 de 的 wán měi 完美 xíng 形 xiàng shì 象是 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 de 的。
yīn 因 tā 她 yàng mào 样貌 qīng chún 清纯 kě ài 可爱， shēn 深 dé 得 jiǎ mǔ 贾母 de 的 xǐ ài 喜爱， tè yì 特意 sòng 送 le 了 yě yā 野鸭 máo zuò 毛做 de 的 dà chǎng 大氅 gěi 给 tā 她， cái 才 yǒu le 有了 bǎo qín 宝琴 tà xuě xún méi 踏雪寻梅 de 的 yàn jǐng 艳景。
guò qù 过去， wèi le 为了 qīng chú 清除 jié jué 孑孓， céng jīng 曾经 bǎ 把 zhěng 整 hú 湖 de 的 shuǐ 水 dōu 都 fàng 放 gàn 干 guò 过， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 tóng shí 同时 yě 也 dǎo zhì 导致 xǔ duō 许多 hú pō 湖泊 gān hé 干涸， duì 对 bāo kuò 包括 rén hé 人和 yě shēng dòng wù 野生动物 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 shēng wù 生物 de 的 yòng shuǐ 用水 dài lái 带来 yǐng xiǎng 影响。
gēn jù 根据 gé zhōu bà 葛洲坝 chuán zhá 船闸 chuán bó 船舶 guò 过 zhá 闸 ān quán 安全 de 的 jīng yàn 经验 jiào xun 教训， duì 对 duō jí 多级 chuán zhá 船闸 chuán bó 船舶 guò 过 zhá 闸 ān quán wèn tí 安全问题 jìn xíng 进行 chū bù 初步 fēn xī 分析 yǔ 与 tàn tǎo 探讨。
tā men 它们 shì 是 zhòng liàng jí 重量级 de 的、 shì pèi qì 适配器 qū dòng 驱动 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， tōng cháng 通常 xū yào 需要 shù yuè 数月 cái néng 才能 jiàn chéng 建成 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 jià zhí 价值 de 的 guī mó 规模， ér qiě 而且 xié yì 协议 yìng shè 映射 hé 和 shù jù 数据 gé shì 格式 wǎng wǎng 往往 hái 还 xū yào 需要 xǔ duō 许多 biān mǎ 编码。
guò qù 过去， nǐ de 你的 fú wù qì 服务器 zài 在 yí gè 一个 yǒu xíng 有形 de 的 dì diǎn 地点， yún 云 jì suàn 计算 xiàng 相 bǐ jiào 比较 guò qù 过去， fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 quán lì 权利 yào 要 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
yīn yìng 因应 xíng wéi 行为 : fēng kuáng 疯狂 qiǎng xiū 抢修。
jǐn guǎn 尽管 míng zi 名字 yǒu 有 gè 个 “ sǐ 死 ” zì 字， sǐ hǎi 死海 zhōng 中 què 却 dí què 的确 yǒu 有 shēng mìng 生命。
tā men 它们 yǒu shí 有时 yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 “ shǒu zhǐ 手指 fēn liè 分裂 jiā 家 ” ， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 qián zi 钳子 yìng 硬 dào 到 kě yǐ 可以 qiē kāi 切开 rén 人 de 的 fù zhī 附肢。
jǐn guǎn 尽管 zhōu jiā 周家 de 的 jiā jìng 家境 àn zhào 按照 nóng cūn 农村 de 的 shuǐ píng 水平 hái 还 suàn 算 bú cuò 不错， dàn shì 但是 tā men 他们 duō nián lái 多年来 yě 也 guò 过 zhe 着 jié yī suō shí 节衣缩食 de 的 shēng huó 生活： zì jǐ 自己 zhòng cài 种菜， zhǔ yào 主要 chī 吃 dà mǐ 大米 hé 和 miàn tiáo 面条， hěn shǎo 很少 chī ròu 吃肉。
tā men 它们 zhèng zài 正在 kuò dà 扩大 yǐ xī 乙烯 sù liào 塑料 děng 等 gāo jí 高级 huà gōng pǐn 化工品 de 的 shēng chǎn 生产。
guò qù 过去， yǒu xiē 有些 nǚ zǐ 女子 zài 在 nián jì 年纪 shàng 尚 yòu shí 幼时 jiù 就 yǐ 已 bèi 被 xǔ pèi 许配 gěi 给 tā men 她们 de 的 wèi lái 未来 de 的 láng jūn 郎君。
gēn jù 根据 dàn shēng 诞生 shí 石 de 的 chuán tǒng 传统， shí èr xīng zuò 十二星座 yě 也 yǒu 有 duì yìng 对应 de 的 bǎo shí 宝石。
guò qù 过去， zhè lǐ 这里 shì 是 shì jiè 世界 méi tǐ 媒体 péng you 朋友 jī qíng 激情 péng pài 澎湃、 dòu zhì áng yáng 斗志昂扬 de 的 “ xīn wén 新闻 zhàn chǎng 战场 ” ；
gēn jù 根据 gāi 该 jì huà 计划， suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng fǔ 政府 bàn gōng 办公 lóu dōu xū 楼都须 jiāng 将 shì nèi 室内 wēn dù 温度 diào 调 dào 到 18 shè shì dù 摄氏度（ huá shì 华氏 64 dù 度） yǐ xià 以下， tóng shí 同时 zhèng fǔ 政府 tí chàng 提倡 gōng wù yuán 公务员 chuān 穿 bǎo nuǎn nèi yī 保暖内衣 yù hán 御寒。
yīn cǐ 因此 , liǎng gè 两个 bù mén 部门 dōu 都 yǐ 以 jiān dū 监督 wèi 为 zhí zé 职责 , zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 zī yuán 资源 de 的 làng fèi 浪费 hé 和 zé rèn 责任 de 的 tuī wěi 推委 . zhèng quàn 证券 jí 及 qī huò 期货 shì wù 事务 wěi yuán huì 委员会 zài 在 < < yì jiàn 意见 > > zhōng 中 bìng wèi 并未 tí jí 提及 dú lì dǒng shì 独立董事 hé 和 jiān shì huì 监事会 de 的 guān xi 关系 .
jǐn guǎn 尽管 zài 在 shí 十 sān shì jì 三世纪 lǐ 里 lì jīng 历经 le 了 dá dá rén 鞑靼人 rù qīn 入侵 de 的 jié lüè 劫掠 hé 和 shāo huǐ 烧毁。
tā men 它们 yóu 由 zhì shǎo 至少 liǎng 两 zuò 座 máo 锚 dìng 定 zài dì 在地 miàn dī 面的 dà tǎ 大塔， yī 一 tiáo 条 gōng lù 公路 hé 和 wǎng zhuàng 网状 de 的 pái liè 排列 zài 在 tǎ 塔 hé 和 cóng 从 měi 每 yí gè 一个 tǎ 塔 yǔ 与 měi 每 yì biān 一边 mò duān 末端 máo 锚 dìng 定 dì diǎn 地点 zhī jiān 之间 de 的 gāng 钢 lǎn shéng 缆绳 zǔ chéng 组成。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 bàn shù yǐ shàng 半数以上 de 的 měi guó 美国 rén chēng 人称 xiǎng yào 想要 qiáng shēn jiàn tǐ 强身健体， dàn 但 jǐn 仅 yǒu 有 17% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 tōng guò 通过 duàn liàn 锻炼 jiǎn yā 减压。
jǐn guǎn 尽管 nán fēi 南非 cún zài 存在 qiáng liè 强烈 de 的 chóu wài 仇外， shī yè lǜ 失业率 dá dào 达到 25% ， dàn shì 但是 zhè ge 这个 réng rán 仍然 bǐ 比 zài 在 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 jī huì 机会 duō 多 de 的 duō 多。
gēn jù 根据 gān 肝 xì bāo sè sù 细胞色素 chén jī 沉积 tè diǎn 特点 jí 及 liáng 量 de 的 biàn huà 变化， kě 可 pàn duàn 判断 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 xiǎo shǔ 小鼠 gān qiàn wéi huà 肝纤维化 jìn chéng 进程 yǐ jí 以及 píng pàn 评判 bǐ 吡 kuí 喹 tóng 酮 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
gēn jù 根据 péng zhàng 膨胀 zhēn zhū yán 珍珠岩 kē lì 颗粒 hé 和 shuǐ lì xué 水力学 tè xìng 特性， kě yòng 可用 zuò 作 shuǐ chǔ lǐ 水处理 guò 过 lǜ chí 滤池 lǜ liào 滤料。
yīn 因 jiā gōng 加工 yuán liào 原料 zhōng 中 yǒu 有 shào xīng jiǔ 绍兴酒（ zāo 糟 shāo jiǔ 烧酒）， gù 故 míng 名 “ zuì 醉 yú 鱼 ” 。
guò qù 过去 huāng nián 荒年 bào 暴 yuè 月， nòng 弄 dé 得 hěn duō 很多 rén 人 qī lí zǐ sàn 妻离子散， wú jiā kě guī 无家可归。
tā men 它们 shì 是 wǒ men 我们 wén huà 文化 de 的 jiàn zhù shī 建筑师。
tā men 它们 shì 是 jí lún 棘轮 xiào yìng 效应 qū dòng 驱动 xià 下 de 的 chǎn wù 产物。
gēn jù 根据 háng tiān fēi jī 航天飞机 léi dá 雷达 dì xíng 地形 cè huì 测绘 shù jù 数据， shàng tú 上图 zhōng 中 shān gǔ 山谷 zhōu wéi 周围 de 的 bái xiàn 白线 jìn sì 近似 yú sū jiā 于苏加 tǎ 塔 hú shuǐ 湖水 wèi 位 zuì gāo 最高 shí 时 de 的 hú àn 湖岸 xiàn 线。
yīn 因 shòu 受 fēng lì 风力 yǐng xiǎng 影响 shù lín 树林 wán quán 完全 bèi 被 zāo tà 糟蹋 le 了。
guò qù 过去 zhè lǐ 这里 zhǐ yǒu 只有 shā mò 沙漠， tā 他 shuō 说， kě 可 xiàn zài 现在 zhè lǐ 这里 bù jǐn 不仅 yǒu 有 cǎo dì 草地， hái yǒu 还有 guàn mù 灌木 hé 和 jīn hé huān 金合欢 — — tā 他 yǒu 有 dà liàng 大量 30 duō nián 多年 cóng shì 从事 zhè fāng miàn 这方面 yán jiū 研究 de 的 zhào piàn 照片 zuò zhèng 作证。
tā men 它们 shì 是 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 cái liào 材料 zuò 做 de 的， bái yún shí 白云石、 xiāo 绡、 chán yì 蝉翼 shā 纱 děng 等。
gēn jù 根据 yīng guó 英国 ài dīng bǎo dà xué 爱丁堡大学 yán jiū rén yuán 研究人员， shēn tǐ 身体 bù tóng 不同 bù wèi 部位 hè 褐 huà 化 de 的 sù dù 速度 bù tóng 不同， suǒ yǐ 所以 nà zhǒng 那种 lǐ xiǎng 理想 de 的 wán měi 完美 xíng 形 xiàng shì 象是 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 de 的。
yīn 因 tā 她 yàng mào 样貌 qīng chún 清纯 kě ài 可爱， shēn 深 dé 得 jiǎ mǔ 贾母 de 的 xǐ ài 喜爱， tè yì 特意 sòng 送 le 了 yě yā 野鸭 máo zuò 毛做 de 的 dà chǎng 大氅 gěi 给 tā 她， cái 才 yǒu le 有了 bǎo qín 宝琴 tà xuě xún méi 踏雪寻梅 de 的 yàn jǐng 艳景。
guò qù 过去， wèi le 为了 qīng chú 清除 jié jué 孑孓， céng jīng 曾经 bǎ 把 zhěng 整 hú 湖 de 的 shuǐ 水 dōu 都 fàng 放 gàn 干 guò 过， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 tóng shí 同时 yě 也 dǎo zhì 导致 xǔ duō 许多 hú pō 湖泊 gān hé 干涸， duì 对 bāo kuò 包括 rén hé 人和 yě shēng dòng wù 野生动物 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 shēng wù 生物 de 的 yòng shuǐ 用水 dài lái 带来 yǐng xiǎng 影响。
gēn jù 根据 gé zhōu bà 葛洲坝 chuán zhá 船闸 chuán bó 船舶 guò 过 zhá 闸 ān quán 安全 de 的 jīng yàn 经验 jiào xun 教训， duì 对 duō jí 多级 chuán zhá 船闸 chuán bó 船舶 guò 过 zhá 闸 ān quán wèn tí 安全问题 jìn xíng 进行 chū bù 初步 fēn xī 分析 yǔ 与 tàn tǎo 探讨。
tā men 它们 shì 是 zhòng liàng jí 重量级 de 的、 shì pèi qì 适配器 qū dòng 驱动 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， tōng cháng 通常 xū yào 需要 shù yuè 数月 cái néng 才能 jiàn chéng 建成 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 jià zhí 价值 de 的 guī mó 规模， ér qiě 而且 xié yì 协议 yìng shè 映射 hé 和 shù jù 数据 gé shì 格式 wǎng wǎng 往往 hái 还 xū yào 需要 xǔ duō 许多 biān mǎ 编码。
guò qù 过去， nǐ de 你的 fú wù qì 服务器 zài 在 yí gè 一个 yǒu xíng 有形 de 的 dì diǎn 地点， yún 云 jì suàn 计算 xiàng 相 bǐ jiào 比较 guò qù 过去， fǎ lǜ 法律 shàng 上 de 的 quán lì 权利 yào 要 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
yīn yìng 因应 xíng wéi 行为 : fēng kuáng 疯狂 qiǎng xiū 抢修。
jǐn guǎn 尽管 míng zi 名字 yǒu 有 gè 个 “ sǐ 死 ” zì 字， sǐ hǎi 死海 zhōng 中 què 却 dí què 的确 yǒu 有 shēng mìng 生命。
tā men 它们 yǒu shí 有时 yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 “ shǒu zhǐ 手指 fēn liè 分裂 jiā 家 ” ， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 qián zi 钳子 yìng 硬 dào 到 kě yǐ 可以 qiē kāi 切开 rén 人 de 的 fù zhī 附肢。
jǐn guǎn 尽管 zhōu jiā 周家 de 的 jiā jìng 家境 àn zhào 按照 nóng cūn 农村 de 的 shuǐ píng 水平 hái 还 suàn 算 bú cuò 不错， dàn shì 但是 tā men 他们 duō nián lái 多年来 yě 也 guò 过 zhe 着 jié yī suō shí 节衣缩食 de 的 shēng huó 生活： zì jǐ 自己 zhòng cài 种菜， zhǔ yào 主要 chī 吃 dà mǐ 大米 hé 和 miàn tiáo 面条， hěn shǎo 很少 chī ròu 吃肉。
tā men 它们 zhèng zài 正在 kuò dà 扩大 yǐ xī 乙烯 sù liào 塑料 děng 等 gāo jí 高级 huà gōng pǐn 化工品 de 的 shēng chǎn 生产。
guò qù 过去， yǒu xiē 有些 nǚ zǐ 女子 zài 在 nián jì 年纪 shàng 尚 yòu shí 幼时 jiù 就 yǐ 已 bèi 被 xǔ pèi 许配 gěi 给 tā men 她们 de 的 wèi lái 未来 de 的 láng jūn 郎君。
gēn jù 根据 dàn shēng 诞生 shí 石 de 的 chuán tǒng 传统， shí èr xīng zuò 十二星座 yě 也 yǒu 有 duì yìng 对应 de 的 bǎo shí 宝石。
guò qù 过去， zhè lǐ 这里 shì 是 shì jiè 世界 méi tǐ 媒体 péng you 朋友 jī qíng 激情 péng pài 澎湃、 dòu zhì áng yáng 斗志昂扬 de 的 “ xīn wén 新闻 zhàn chǎng 战场 ” ；
gēn jù 根据 gāi 该 jì huà 计划， suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng fǔ 政府 bàn gōng 办公 lóu dōu xū 楼都须 jiāng 将 shì nèi 室内 wēn dù 温度 diào 调 dào 到 18 shè shì dù 摄氏度（ huá shì 华氏 64 dù 度） yǐ xià 以下， tóng shí 同时 zhèng fǔ 政府 tí chàng 提倡 gōng wù yuán 公务员 chuān 穿 bǎo nuǎn nèi yī 保暖内衣 yù hán 御寒。
yīn cǐ 因此 , liǎng gè 两个 bù mén 部门 dōu 都 yǐ 以 jiān dū 监督 wèi 为 zhí zé 职责 , zhè 这 dǎo zhì 导致 le 了 zī yuán 资源 de 的 làng fèi 浪费 hé 和 zé rèn 责任 de 的 tuī wěi 推委 . zhèng quàn 证券 jí 及 qī huò 期货 shì wù 事务 wěi yuán huì 委员会 zài 在 < < yì jiàn 意见 > > zhōng 中 bìng wèi 并未 tí jí 提及 dú lì dǒng shì 独立董事 hé 和 jiān shì huì 监事会 de 的 guān xi 关系 .
jǐn guǎn 尽管 zài 在 shí 十 sān shì jì 三世纪 lǐ 里 lì jīng 历经 le 了 dá dá rén 鞑靼人 rù qīn 入侵 de 的 jié lüè 劫掠 hé 和 shāo huǐ 烧毁。
tā men 它们 yóu 由 zhì shǎo 至少 liǎng 两 zuò 座 máo 锚 dìng 定 zài dì 在地 miàn dī 面的 dà tǎ 大塔， yī 一 tiáo 条 gōng lù 公路 hé 和 wǎng zhuàng 网状 de 的 pái liè 排列 zài 在 tǎ 塔 hé 和 cóng 从 měi 每 yí gè 一个 tǎ 塔 yǔ 与 měi 每 yì biān 一边 mò duān 末端 máo 锚 dìng 定 dì diǎn 地点 zhī jiān 之间 de 的 gāng 钢 lǎn shéng 缆绳 zǔ chéng 组成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子