BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
gēn jù 根据 dàn shēng 诞生 shí 石 de 的 chuán tǒng 传统 ， shí èr xīng zuò 十二星座 yě 也 yǒu 有 duì yìng 对应 de 的 bǎo shí 宝石 。 |
| As with the birthstone tradition, a gemstone is assigned to each of the twelve zodiac signs. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
jǐn guǎn 尽管 kùn nán zhòng zhòng 困难重重 ， léi xī 雷西 nuò sī 诺斯 hái shi 还是 jué xīn 决心 yào 要 xué xí 学习 hǎi yáng xué 海洋学 。 |
|
gēn jù 根据 gāi 该 rèn wu 任务 dìng dān 定单 ， SAIC jiāng 将 wèi 为 zhěng gè 整个 měi guó 美国 zhōng yāng 中央 sī lìng bù 司令部 zǔ zhī 组织 tí gōng 提供 zhǐ huī 指挥 、 kòng zhì 控制 、 tōng xìn 通信 hé 和 jì suàn jī 计算机 xìn xī 信息 zhī chí 支持 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 guó yǒu 国有 de 的 zhōng xīn shè 中新社 zuò chū 做出 le 了 yì xiē 一些 bào dào 报道 ， dàn 但 xiàng 像 xīn huá shè 新华社 zhè yàng 这样 gèng dà 更大 gèng 更 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 méi tǐ 媒体 zé 则 duì 对 zhī 之 bì ér bù tán 避而不谈 。 |
|
yīn gù 因故 zhōng zhǐ 终止 zài 在 suì 穗 xué xí 学习 huò 或 gōng zuò 工作 de 的 wài guó rén 外国人 ， yīng 应 jí shí 及时 jiǎo xiāo 缴销 wài guó rén 外国人 jū liú 居留 xǔ kě 许可 ， bìng 并 bàn lǐ 办理 xiāng yìng 相应 qiān zhèng 签证 ； |
|
guò qù 过去 ， sī yíng 私营 háng tiān 航天 gōng sī 公司 àn zhào 按照 měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 de 的 shè jì 设计 biāo zhǔn 标准 zhì zào 制造 tài kōng chuán 太空船 hé 和 qí tā 其他 yìng jiàn 硬件 ， rèn hé 任何 jué 决 dìng dōu 定都 shì 是 háng tiān jú 航天局 shuō le suàn 说了算 。 |
|
guò qù 过去 ， zhè xiē 这些 cān shù 参数 shì 是 dān ge 单个 de 的 zì fú 字符 kāi guān 开关 ， yǔ 与 qí tā 其他 cān shù 参数 de 的 qū bié 区别 zài yú 在于 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 qián dǎo 前导 de 的 lián zì fú 连字符 huò 或 fù hào 负号 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 zài 在 90 fēn zhōng 分钟 de 的 huì yì 会议 shàng 上 ， tā 他 kàn qǐ lai 看起来 huó lì 活力 chōng pèi 充沛 ér qiě 而且 lì yòng 利用 qí tè 奇特 de 的 tuī xiāo 推销 jì qiǎo 技巧 tuī chū 推出 le 了 píng guǒ 苹果 de 的 xīn chǎn pǐn 新产品 ， dàn shì 但是 tā 他 réng rán 仍然 xiǎn de 显得 qiáo cuì 憔悴 。 |
|
tā men 它们 hán gài 涵盖 le 了 cóng 从 jìn dài 近代 de 的 dào 到 shǔ 数 bǎi nián 百年 zhī qián 之前 de 的 wù pǐn 物品 ， dōu 都 zài 在 jiǎng shù 讲述 zhe 着 yǒu guān 有关 kē jì 科技 gǎi biàn 改变 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 de 的 gù shì 故事 。 |
|
gēn jù 根据 gāi fǎ 该法 zhòng dì 中的 tiáo kuǎn 条款 ， xiàng 像 ràng 让 • 保罗• sà tè 萨特 （ JeanPaulSartre ） nà yàng de 那样的 xǔ duō 许多 Ōu zhōu 欧洲 zhī shi fèn zǐ 知识分子 dōu 都 bù néng 不能 zài 在 měi guó 美国 de 的 gāo děng yuàn xiào 高等院校 jiǎng xué 讲学 。 |
|
yīn guǒ guān jì 因果关系 hé jú 和局 zhěng 整 guān xi 关系 shì 是 jīng jì 经济 xì tǒng 系统 liǎng 两 dà 大 jī běn 基本 guān xi 关系 。 |
|
guò qù 过去 ， jīn zhèng 金正 rì cháng 日常 hé 和 rén 人 lián xù 连续 sì tiān 四天 yǐn yàn 饮宴 bù zhǐ 不止 ； xí jiān 席间 zhù xìng 助兴 de 的 shì yóu 是由 tā 他 qīn shǒu 亲手 tiāo xuǎn 挑选 de 的 nián qīng 年轻 nǚ xìng 女性 zǔ chéng 组成 de 的 “ kuài huo 快活 lǚ 旅 ” （ PleasureBrigade ） ， yǒu shí 有时 jīn zhèng rì 金正日 huì 会 mìng lìng 命令 tā men 她们 luǒ 裸 shēn 身 ér 而 wǔ 舞 。 |
|
yīn cǐ 因此 , jiǎ dìng 假定 Àì ěr lán 爱尔兰 bú huì 不会 bēng kuì 崩溃 , zhōng guó jīng jì 中国经济 shì 是 yǒu 有 kòng zhì 控制 de 的 fàng huǎn 放缓 , měi guó 美国 jīng jì 经济 yě 也 néng 能 fā huī 发挥 yí dìng 一定 de 的 lā dòng 拉动 zuò yòng 作用 , zé 则 tóu zī zhě 投资者 kě yǐ 可以 jiàn dào 见到 yí gè 一个 lì hǎo 利好 fēng xiǎn 风险 zī chǎn 资产 de 的 huán jìng 环境 . |
|
tā men 它们 shēng zhǎng 生长 hěn kuài 很快 ， kě yǐ 可以 fǎn fù 反复 shōu gē 收割 ， bìng qiě 并且 duì 对 gān hàn 干旱 huó 和 yán jiǎn 盐碱 huán jìng 环境 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 nài xìng 耐性 ， yīn ér 因而 kě yǐ 可以 zhòng zhí 种植 zài 在 qí tā 其他 zuò wù 作物 nán yǐ 难以 shēng zhǎng 生长 zhī de 之地 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 zài 在 bàn ge shì jì 半个世纪 de 的 zhàn luàn 战乱 zhōng 中 ， yǐ sè liè 以色列 què 确 yě 也 bù kě 不可 lì wài 例外 de 地 fàn xià 犯下 bù shǎo 不少 è xíng 恶行 ， dàn 但 shēn wéi 身为 shì bīng 士兵 de 的 shā lóng 沙龙 ， yīng yǒng 英勇 wú wèi 无畏 ， jūn zhōng 军中 jǐn 尽 xiǎn 显 lǐng xiù 领袖 mèi lì 魅力 ， zhàn chǎng 战场 shā dí 杀敌 háo bù liú qíng 毫不留情 。 |
|
yīn cǐ 因此 , wǒ 我 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 是 , wǒ 我 xiǎng lái 想来 tán tán 谈谈 yǔ yán 语言 de 的 kē xué 科学 dìng yì 定义 , shǒu xiān 首先 wǒ huì 我会 jiāng 将 zì jǐ 自己 xiàn dìng 限定 zài 在 , zhū rú 诸如 yīng yǔ 英语 , hé lán yǔ 荷兰语 , měi guó 美国 shǒu yǔ 手语 , huò 或 dí wǎ 迪瓦 huò yǔ děng 霍语等 yǔ yán 语言 xì tǒng 系统 zhī xià 之下 |
|
tā men 它们 fēng kuáng 疯狂 de 地 xún zhǎo 寻找 duì fāng 对方 ， yí cì yòu yí cì 一次又一次 ǒu hé 偶合 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 zài 在 huì xīng 彗星 zhuàng 撞 dì qiú 地球 bān 般 de 的 yīng dé 英德 dà 大 pèng zhuàng 碰撞 qián 前 tā men 他们 zhǐ yǒu 只有 zuì hòu 最后 yī táng 一堂 90 fēn zhōng 分钟 de 的 liàn xí 练习 kè 课 kě yǐ 可以 bào bào 抱抱 fó jiǎo 佛脚 ， bú guò 不过 tè lǐ 特里 hái shi 还是 shuō 说 yīng gé lán duì 英格兰队 jiāng huì 将会 zuò hǎo 做好 wàn wú yì shī 万无一失 de 的 yù bèi 预备 。 |
|
tā men 它们 de 的 DNA yě 也 sōng kāi 松开 le 了 ， shǐ 使 jì yì tǐ 记忆体 jī yīn 基因 gèng jiā 更加 huó yuè 活跃 。 |
|
gēn jù 根据 chāo 超 xì dàn 细旦 bǐng lún 丙纶 xiān wéi 纤维 de 的 fǎng shā 纺纱 tè xìng 特性 ， duì 对 shū mián 梳棉 gōng xù 工序 de 的 fǎng shā 纺纱 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究 。 |
|
yīn cǐ 因此 wàn wéi wǎng 万维网 zuò wéi 作为 wén huà 文化 xiàn xiàng 现象 ， huò 和 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 qiáng shèng 强盛 ， dàn 但 wàn wéi wǎng 万维网 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 shāng yè 商业 xiàn xiàng 现象 （ zhì shǎo 至少 jiù 就 nèi róng 内容 néng dá 能达 dào 到 de 的 chéng dù 程度 ér yán 而言 ） kě néng 可能 dá dào 达到 tā 它 de 的 jí xiàn 极限 le 了 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 céng 曾 duó dé 夺得 yí cì 一次 dà xíng 大型 mó tè 模特 bǐ sài 比赛 de 的 guàn jūn 冠军 。 měi ge rén 每个人 rèn wéi 认为 tā 她 zhǎng de 长得 tài 太 “ měi guó 美国 xiàng 相 ” - - - - - zhè shì 这是 fǎn huà 反话 ， yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 dé guó rén 德国人 。 |
|
tā men 它们 de 的 fēng dǐng 峰顶 xiǎn xiàn 显现 wèi 为 yán zhe 沿着 hǎi àn 海岸 sàn bù 散布 de 的 dǎo yǔ 岛屿 。 |
|
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 yuán lǐ 原理 ， kě 可 lì yòng 利用 diàn jí 电极 cè liáng 测量 dǎo diàn 导电 yè tǐ 液体 de 的 diàn dǎo 电导 lái 来 huò dé 获得 yè wèi 液位 ， cǐ fāng fǎ 此方法 duì yú 对于 dǎo diàn 导电 yè tǐ 液体 yè wèi 液位 de 的 kě 可 jiē chù shì 接触式 cè liáng 测量 néng gòu 能够 dé dào 得到 jiào 较 gāo 高 de 的 cè liáng 测量 zhǔn què dù 准确度 。 |
|
tā men 它们 de 的 kuì táo 溃逃 liú xià 留下 le 了 hěn duō 很多 dòng xué 洞穴 ， cóng ér 从而 shǐ 使 wài bù 外部 diàn zǐ 电子 kě yǐ 可以 zhuì 坠 jìn qù 进去 。 tóng shí 同时 tā men 它们 zài 在 diàn zǐ céng 电子层 zhī jiān 之间 yí dòng 移动 shí 时 shì fàng 释放 de 的 néng liàng 能量 shǐ 使 gèng duō 更多 de 的 diàn zǐ 电子 huò shì 获释 。 |
|
gēn jù 根据 zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准 ， zhè ge 这个 dà xuǎn 大选 jiē guǒ 结果 shì 是 yī 一 cháng 场 wǔ rǔ 侮辱 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 Āī jí 埃及 rén 人 Àì màn 艾曼 · zhā wǎ 扎瓦 hè lǐ 赫里 cháng qī 长期 dān rèn 担任 tā 他 de 的 fù shǒu 副手 ， dàn 但 tā 他 bìng fēi 并非 tiān shēng 天生 xiàng 像 本·拉登 nà yàng 那样 yǒu 有 gǎn zhào lì 感召力 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 。 |
|
yīn cǐ 因此 tā men 他们 méi yǒu 没有 zhǐ zé 指责 zhèng fǔ 政府 ， ér shì 而是 zhǐ zé 指责 yín háng yè 银行业 。 |
|
guò mǐn 过敏 zhèng zhuàng 症状 huì 会 chǎn shēng 产生 zhěn zi 疹子 ， qì duǎn 气短 ， hé 和 tóu téng 头疼 。 |
|
tā men 它们 de 的 jìn qīn 近亲 mì fēng 蜜蜂 ， zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来 yě 也 zài 在 lì jīng 历经 xiāng tóng 相同 de 的 jué zhǒng 绝种 zāi nàn 灾难 ， yǒu 有 yì zhǒng 一种 xiàn xiàng 现象 jiào zuò 叫做 “ fēng qún 蜂群 bēng huài 崩坏 zhèng hòu qún 症候群 ” ， dàn shì 但是 yuán yīn 原因 hái 还 bù néng 不能 wán quán 完全 kěn dìng 肯定 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 dà xiāo tiáo 大萧条 hòu 后 guān yú 关于 xī fāng guó jiā 西方国家 shòu nàn 受难 yú 于 jīn róng 金融 bēng tā 崩塌 de 的 huà tí 话题 yǔ rì jù zēng 与日俱增 ， dàn 但 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家 sì hū 似乎 jù lí 距离 jīn róng fēng bào 金融风暴 de 的 zhōng xīn 中心 hái yǒu 还有 yī 一 duàn 段 jù lí 距离 。 |
|