ประโยคภาษาจีน- 因故终止在穗学习或工作的外国人应及时缴销外国人居留许可并办理相应签证中文句子 (385044) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn gù 因故 zhōng zhǐ 终止 zài 在 suì 穗 xué xí 学习 huò 或 gōng zuò 工作 de 的 wài guó rén 外国人， yīng 应 jí shí 及时 jiǎo xiāo 缴销 wài guó rén 外国人 jū liú 居留 xǔ kě 许可， bìng 并 bàn lǐ 办理 xiāng yìng 相应 qiān zhèng 签证；
Aliens who terminate their study or work in Guangzhou shall promptly hand in your residence permits for cancellation and apply for corresponding visas;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn 因 shī lè gōng sī 施乐公司 gōng bù 公布 qí 其 dì èr jì dù 第二季度 lì rùn 利润 zēng zhǎng 增长 62% ， bìng 并 yù cè 预测 le 了 qiáng jìng 强劲 de 的 zī jīn 资金 liú dòng 流动 jí 及 chǎn pǐn 产品 xū qiú 需求， gāi 该 gōng sī 公司 gǔ jià 股价 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨。
yīn 因 shì 是 jiè hū 介乎 xiàn shí 现实、 chāo xiàn shí 超现实 jí 及 zēng shān 增删 yí yún 疑云 de 的 sān chóng 三重 pū chén 铺陈， gù 故 shǐ de 使得 zhěng 整 bù 部 xiǎo shuō 小说 gèng 更 guǐ yì 诡异 qí jué 奇谲。
guò qù 过去， měi guó 美国 de 的 rén zào wèi xīng 人造卫星 céng 曾 zài 在 kòng zhì 控制 xià 下 xiāng huì 相会， huò zhě 或者 shì 是 yǔ 与 qí tā 其他 fēi xíng qì 飞行器 duì jiē 对接。
guò qù 过去， zhè yàng 这样 de 的 biāo jì 标记 wǎng wǎng 往往 shì 是 wén huà 文化 shàng 上 de 的， yīn wèi 因为 tóng yī 同一 dì qū 地区 de 的 rén men 人们 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 chā yì 差异 jí xiǎo 极小。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 1975 nián 年 chéng gōng 成功 de 地 jìn xíng 进行 le 了 yù bào 预报， dàn 但 1976 nián 年 de 的 táng shān 唐山 dì zhèn 地震 què 却 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yù jǐng 预警， zhè cháng 这场 7.6 jí 级 de 的 dì zhèn 地震 zào chéng 造成 le 了 yuē 约 250 , 000 rén 人 sǐ wáng 死亡。
tā men 它们 méi yǒu 没有 nǎo dài 脑袋， xǔ duō 许多 zhī 只 jiǎo 脚 héng qī shù bā 横七竖八 de 地 shēn chū 伸出 lái 来。
tā men 它们 gǔn gǔn 滚滚 chōng 冲 xià shān 下山 jǐ 脊， wān yán 蜿蜒 chuān guò 穿过 píng tǎn 平坦 de 的 nóng tián 农田。
gēn jù 根据 gāi 该 jiē guǒ 结果， fú lǐ jí tè sī 弗里吉特斯 jiào shòu 教授 yòng 用 jīn qián 金钱 héng liáng 衡量 le 了 zhòng dà 重大 rén shēng 人生 shì jiàn 事件 de 的 xìng fú 幸福 xiào yìng 效应， rú 如 jié hūn 结婚、 lí yì 离异 hé 和 jí bìng 疾病 děng 等。
yīn 因 zhū lián 株连 ér 而 dǎo méi 倒霉 de 的 hái yǒu 还有 qí tā 其它 yì xiē 一些 wèi 为 dāng dì 当地 bǎo liú 保留 4 gè 个 zì mǔ 字母 huò 或 gèng 更 shǎo 少 zì mǔ 字母 yòng zuò 用作 yù míng 域名 de 的 yè wù 业务。
guò qù 过去， cháng tān 长滩 dǎo 岛 shì 是 yí gè 一个 rén jì hǎn zhì 人迹罕至、 bái shā 白砂 mí wàng 弥望、 shuǐ tǐ 水体 qīng chè 清澈 de 的 lǜ zhōu 绿洲。
yīn cǐ 因此 , jiǎ dìng 假定 Àì ěr lán 爱尔兰 bú huì 不会 bēng kuì 崩溃 , zhōng guó jīng jì 中国经济 shì 是 yǒu 有 kòng zhì 控制 de 的 fàng huǎn 放缓 , měi guó 美国 jīng jì 经济 yě 也 néng 能 fā huī 发挥 yí dìng 一定 de 的 lā dòng 拉动 zuò yòng 作用 , zé 则 tóu zī zhě 投资者 kě yǐ 可以 jiàn dào 见到 yí gè 一个 lì hǎo 利好 fēng xiǎn 风险 zī chǎn 资产 de 的 huán jìng 环境 .
tā men 它们 shēng huó 生活 de 的 chí táng 池塘 kě néng 可能 gān hé 干涸， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 luǎn 卵 kě yǐ 可以 zài 在 ní 泥 lǐ 里 shēng cún 生存 shù nián 数年 zhī jiǔ 之久。
jǐn guǎn 尽管 zài nèi 在内 luó bì 罗毕 jiē shòu 接受 zhuān kē 专科 zhì liáo 治疗 bìng 并 jìn xíng 进行 jī jí 积极 de 的 fù sū 复苏 nǔ lì 努力， tā 他 yú 于 1 yuè 月 15 rì 日 sǐ wáng 死亡。
guò duō 过多 shè qǔ 摄取 yán 盐 fèn 份 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症、 shèn zàng 肾脏 shuāi jié 衰竭 hé 和 wèi ái 胃癌。
tā men 它们 yòng 用 de 的 shì 是 shēng nà 声呐。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 xué xiào 学校， qǐ yè 企业 hé 和 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 bù chéng shí 不诚实 de 的 qī zhà 欺诈 xíng wéi 行为 jìn nián 近年 lái bǐ 来比 yǐ wǎng 以往 dōu 都 yào 要 duō 多， dà 大 nà 那 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 jiā dà 加大 le 了 jiē lù 揭露 de 的 lì dù 力度。
yīn cǐ 因此 KDC shù jù kù 数据库 jué duì 绝对 bù néng 不能 xiè lòu 泄漏， fǒu zé 否则 tā 它 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dān diǎn 单点 gù zhàng 故障， zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhèng fǔ 政府 guò chéng 过程 zhōng méng 中蒙 gǔ rén 古人 de 的 tiě tí 铁蹄 róu lìn 蹂躏 le 了 xǔ duō 许多 chéng shì 城市， dàn 但 tā men 他们 yě 也 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 fǎ lǜ 法律 hé 和 zhì xù 秩序 tuī guǎng 推广 dào liǎo 到了 zhěng gè 整个 liáo kuò 辽阔 dì guó 帝国。
guò 过 píng jiāo dào 平交道 shí 时 yào 要 zhù yì 注意 tíng 停， kàn 看， tīng 听！
tā men 它们 de 的 hòu bèi 后背 shàng 上 shì 是 qiǎn huáng sè 浅黄色 huò shì 或是 zōng 棕 hēi sè 黑色 de 的。
yīn cǐ 因此 yǔ 与 nǐ de 你的 fǔ dǎo yuán 辅导员 zhí jiē 直接 tán tán 谈谈， tā 她 huò 或 tā 他 rèn 认 wèi shén me 为什么 shì 是 bǎo mì xìng 保密性。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 fāng lín 芳邻， tā men 他们 xiǎng yào 想要 bǎo liú 保留 chéng shì shēng huó 城市生活 de 的 shǎn guāng 闪光 de 的 fāng fǎ 方法 — — zài 在 yóu láng 游廊 shàng 上 fàng 放 mǎ dīng ní 马丁尼 jiǔ 酒， ér 而 bù 不 shì zài 是在 huā yuán lǐ 花园里 kāi 开 chá 茶 yàn 宴。
yīn cǐ 因此 rén men 人们 bú zài 不再 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 xuǎn zé 选择 shāng pǐn 商品， ér shì 而是 xià yì shí 下意识 de 的 rèn wéi 认为 zài 在 tiāo xuǎn 挑选 shēng huó 生活 bàn lǚ 伴侣 hé 和 yǒu lì 有力 de 的 xīn 新 qún tǐ 群体， zhè yàng 这样， rén men 人们 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 dá dào 达到 gèng gāo 更高 qún tǐ 群体 dì wèi 地位 de 的 tú jìng 途径。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhè 这 shí 十 nián mò 年末， chǔ lǐ qì 处理器 hé 和 xiǎn shì qì 显示器 yīng gāi 应该 yǒu néng lì 有能力 tí gōng 提供 wú chù bú zài 无处不在 de 的 jì suàn 计算， ruǎn jiàn 软件 hé 和 wǎng luò kē jì 网络科技 fāng miàn 方面 de 的 qū shì 趋势 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此 cóng 从 yì xiē 一些 lái shuō 来说， yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 sì hū 似乎 zài 在 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 duì 对 mǒu zhǒng 某种 guó jiā 国家 de 的 píng pàn 评判 , ér 而 nà shi 那是 wǒ men 我们 zuì 最 shú xī 熟悉 de 的。
guò mǐn yuán 过敏原 tóng yàng 同样 kě néng 可能 chù fā 触发 xiào chuǎn 哮喘 zhèng zhuàng 症状： xiōng mēn 胸闷， qì duǎn 气短， ké sou 咳嗽 hé 和 hū xī 呼吸 kùn nan 困难。
jǐn guǎn 尽管 tǎ tè 塔特 yì shù guǎn 艺术馆 tí gōng 提供 le 了 fú hé 符合 21 shì jì 世纪 biāo zhǔn 标准 de 的 yán gé 严格 kāng bǎo 康保 cuò shī 措施， dàn 但 shāng hài 伤害 réng 仍 yǒu 有 fā shēng 发生。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 néng gòu 能够 gào zhī 告知 xiāng guān 相关 xiāo fèi zhě 消费者 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 guò shí 过时 huò 或 tuì yì 退役 de 的 fú wù 服务， xū yào 需要 jìn xíng 进行 shēng jí 升级， zhè 这 jiāng 将 jiǎn huà 简化 fú wù 服务 mù lù 目录 guǎn lǐ yuán 管理员 yǐn rù 引入 xīn bǎn 新版 běn 本 de 的 gōng zuò 工作。
guò lái 过来 yí xià 一下 bài 呗， guǎn guǎn 管管 nǐ 你 bǎo bèi 宝贝 nǚ ér 女儿 chī fàn 吃饭！
gēn jù 根据 zhè yàng 这样 de 的 xìn xī 信息， kě yǐ 可以 wèi 为 zhè xiē 这些 kè hù 客户 kāi fā 开发 zhuān mén 专门 de 的 chǎn pǐn 产品。

ประโยคภาษาจีน
yīn 因 shī lè gōng sī 施乐公司 gōng bù 公布 qí 其 dì èr jì dù 第二季度 lì rùn 利润 zēng zhǎng 增长 62% ， bìng 并 yù cè 预测 le 了 qiáng jìng 强劲 de 的 zī jīn 资金 liú dòng 流动 jí 及 chǎn pǐn 产品 xū qiú 需求， gāi 该 gōng sī 公司 gǔ jià 股价 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨。
yīn 因 shì 是 jiè hū 介乎 xiàn shí 现实、 chāo xiàn shí 超现实 jí 及 zēng shān 增删 yí yún 疑云 de 的 sān chóng 三重 pū chén 铺陈， gù 故 shǐ de 使得 zhěng 整 bù 部 xiǎo shuō 小说 gèng 更 guǐ yì 诡异 qí jué 奇谲。
guò qù 过去， měi guó 美国 de 的 rén zào wèi xīng 人造卫星 céng 曾 zài 在 kòng zhì 控制 xià 下 xiāng huì 相会， huò zhě 或者 shì 是 yǔ 与 qí tā 其他 fēi xíng qì 飞行器 duì jiē 对接。
guò qù 过去， zhè yàng 这样 de 的 biāo jì 标记 wǎng wǎng 往往 shì 是 wén huà 文化 shàng 上 de 的， yīn wèi 因为 tóng yī 同一 dì qū 地区 de 的 rén men 人们 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 chā yì 差异 jí xiǎo 极小。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 1975 nián 年 chéng gōng 成功 de 地 jìn xíng 进行 le 了 yù bào 预报， dàn 但 1976 nián 年 de 的 táng shān 唐山 dì zhèn 地震 què 却 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yù jǐng 预警， zhè cháng 这场 7.6 jí 级 de 的 dì zhèn 地震 zào chéng 造成 le 了 yuē 约 250 , 000 rén 人 sǐ wáng 死亡。
tā men 它们 méi yǒu 没有 nǎo dài 脑袋， xǔ duō 许多 zhī 只 jiǎo 脚 héng qī shù bā 横七竖八 de 地 shēn chū 伸出 lái 来。
tā men 它们 gǔn gǔn 滚滚 chōng 冲 xià shān 下山 jǐ 脊， wān yán 蜿蜒 chuān guò 穿过 píng tǎn 平坦 de 的 nóng tián 农田。
gēn jù 根据 gāi 该 jiē guǒ 结果， fú lǐ jí tè sī 弗里吉特斯 jiào shòu 教授 yòng 用 jīn qián 金钱 héng liáng 衡量 le 了 zhòng dà 重大 rén shēng 人生 shì jiàn 事件 de 的 xìng fú 幸福 xiào yìng 效应， rú 如 jié hūn 结婚、 lí yì 离异 hé 和 jí bìng 疾病 děng 等。
yīn 因 zhū lián 株连 ér 而 dǎo méi 倒霉 de 的 hái yǒu 还有 qí tā 其它 yì xiē 一些 wèi 为 dāng dì 当地 bǎo liú 保留 4 gè 个 zì mǔ 字母 huò 或 gèng 更 shǎo 少 zì mǔ 字母 yòng zuò 用作 yù míng 域名 de 的 yè wù 业务。
guò qù 过去， cháng tān 长滩 dǎo 岛 shì 是 yí gè 一个 rén jì hǎn zhì 人迹罕至、 bái shā 白砂 mí wàng 弥望、 shuǐ tǐ 水体 qīng chè 清澈 de 的 lǜ zhōu 绿洲。
yīn cǐ 因此 , jiǎ dìng 假定 Àì ěr lán 爱尔兰 bú huì 不会 bēng kuì 崩溃 , zhōng guó jīng jì 中国经济 shì 是 yǒu 有 kòng zhì 控制 de 的 fàng huǎn 放缓 , měi guó 美国 jīng jì 经济 yě 也 néng 能 fā huī 发挥 yí dìng 一定 de 的 lā dòng 拉动 zuò yòng 作用 , zé 则 tóu zī zhě 投资者 kě yǐ 可以 jiàn dào 见到 yí gè 一个 lì hǎo 利好 fēng xiǎn 风险 zī chǎn 资产 de 的 huán jìng 环境 .
tā men 它们 shēng huó 生活 de 的 chí táng 池塘 kě néng 可能 gān hé 干涸， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 luǎn 卵 kě yǐ 可以 zài 在 ní 泥 lǐ 里 shēng cún 生存 shù nián 数年 zhī jiǔ 之久。
jǐn guǎn 尽管 zài nèi 在内 luó bì 罗毕 jiē shòu 接受 zhuān kē 专科 zhì liáo 治疗 bìng 并 jìn xíng 进行 jī jí 积极 de 的 fù sū 复苏 nǔ lì 努力， tā 他 yú 于 1 yuè 月 15 rì 日 sǐ wáng 死亡。
guò duō 过多 shè qǔ 摄取 yán 盐 fèn 份 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症、 shèn zàng 肾脏 shuāi jié 衰竭 hé 和 wèi ái 胃癌。
tā men 它们 yòng 用 de 的 shì 是 shēng nà 声呐。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 xué xiào 学校， qǐ yè 企业 hé 和 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 bù chéng shí 不诚实 de 的 qī zhà 欺诈 xíng wéi 行为 jìn nián 近年 lái bǐ 来比 yǐ wǎng 以往 dōu 都 yào 要 duō 多， dà 大 nà 那 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 jiā dà 加大 le 了 jiē lù 揭露 de 的 lì dù 力度。
yīn cǐ 因此 KDC shù jù kù 数据库 jué duì 绝对 bù néng 不能 xiè lòu 泄漏， fǒu zé 否则 tā 它 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dān diǎn 单点 gù zhàng 故障， zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhèng fǔ 政府 guò chéng 过程 zhōng méng 中蒙 gǔ rén 古人 de 的 tiě tí 铁蹄 róu lìn 蹂躏 le 了 xǔ duō 许多 chéng shì 城市， dàn 但 tā men 他们 yě 也 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 fǎ lǜ 法律 hé 和 zhì xù 秩序 tuī guǎng 推广 dào liǎo 到了 zhěng gè 整个 liáo kuò 辽阔 dì guó 帝国。
guò 过 píng jiāo dào 平交道 shí 时 yào 要 zhù yì 注意 tíng 停， kàn 看， tīng 听！
tā men 它们 de 的 hòu bèi 后背 shàng 上 shì 是 qiǎn huáng sè 浅黄色 huò shì 或是 zōng 棕 hēi sè 黑色 de 的。
yīn cǐ 因此 yǔ 与 nǐ de 你的 fǔ dǎo yuán 辅导员 zhí jiē 直接 tán tán 谈谈， tā 她 huò 或 tā 他 rèn 认 wèi shén me 为什么 shì 是 bǎo mì xìng 保密性。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 fāng lín 芳邻， tā men 他们 xiǎng yào 想要 bǎo liú 保留 chéng shì shēng huó 城市生活 de 的 shǎn guāng 闪光 de 的 fāng fǎ 方法 — — zài 在 yóu láng 游廊 shàng 上 fàng 放 mǎ dīng ní 马丁尼 jiǔ 酒， ér 而 bù 不 shì zài 是在 huā yuán lǐ 花园里 kāi 开 chá 茶 yàn 宴。
yīn cǐ 因此 rén men 人们 bú zài 不再 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 xuǎn zé 选择 shāng pǐn 商品， ér shì 而是 xià yì shí 下意识 de 的 rèn wéi 认为 zài 在 tiāo xuǎn 挑选 shēng huó 生活 bàn lǚ 伴侣 hé 和 yǒu lì 有力 de 的 xīn 新 qún tǐ 群体， zhè yàng 这样， rén men 人们 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 dá dào 达到 gèng gāo 更高 qún tǐ 群体 dì wèi 地位 de 的 tú jìng 途径。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhè 这 shí 十 nián mò 年末， chǔ lǐ qì 处理器 hé 和 xiǎn shì qì 显示器 yīng gāi 应该 yǒu néng lì 有能力 tí gōng 提供 wú chù bú zài 无处不在 de 的 jì suàn 计算， ruǎn jiàn 软件 hé 和 wǎng luò kē jì 网络科技 fāng miàn 方面 de 的 qū shì 趋势 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此 cóng 从 yì xiē 一些 lái shuō 来说， yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 sì hū 似乎 zài 在 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 duì 对 mǒu zhǒng 某种 guó jiā 国家 de 的 píng pàn 评判 , ér 而 nà shi 那是 wǒ men 我们 zuì 最 shú xī 熟悉 de 的。
guò mǐn yuán 过敏原 tóng yàng 同样 kě néng 可能 chù fā 触发 xiào chuǎn 哮喘 zhèng zhuàng 症状： xiōng mēn 胸闷， qì duǎn 气短， ké sou 咳嗽 hé 和 hū xī 呼吸 kùn nan 困难。
jǐn guǎn 尽管 tǎ tè 塔特 yì shù guǎn 艺术馆 tí gōng 提供 le 了 fú hé 符合 21 shì jì 世纪 biāo zhǔn 标准 de 的 yán gé 严格 kāng bǎo 康保 cuò shī 措施， dàn 但 shāng hài 伤害 réng 仍 yǒu 有 fā shēng 发生。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 néng gòu 能够 gào zhī 告知 xiāng guān 相关 xiāo fèi zhě 消费者 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 guò shí 过时 huò 或 tuì yì 退役 de 的 fú wù 服务， xū yào 需要 jìn xíng 进行 shēng jí 升级， zhè 这 jiāng 将 jiǎn huà 简化 fú wù 服务 mù lù 目录 guǎn lǐ yuán 管理员 yǐn rù 引入 xīn bǎn 新版 běn 本 de 的 gōng zuò 工作。
guò lái 过来 yí xià 一下 bài 呗， guǎn guǎn 管管 nǐ 你 bǎo bèi 宝贝 nǚ ér 女儿 chī fàn 吃饭！
gēn jù 根据 zhè yàng 这样 de 的 xìn xī 信息， kě yǐ 可以 wèi 为 zhè xiē 这些 kè hù 客户 kāi fā 开发 zhuān mén 专门 de 的 chǎn pǐn 产品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子