ประโยคภาษาจีน- 过去这样的标记往往是文化上的因为同一地区的人们身体上的差异极小中文句子 (385069) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guò qù 过去， zhè yàng 这样 de 的 biāo jì 标记 wǎng wǎng 往往 shì 是 wén huà 文化 shàng 上 de 的， yīn wèi 因为 tóng yī 同一 dì qū 地区 de 的 rén men 人们 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 chā yì 差异 jí xiǎo 极小。
In the past, such markers would often have been cultural, since local physical differences would have been minimal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tú 图 3 liè chū 列出 de 的 jié guǒ 结果 bǐ 比 wǒ 我 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 yào 要 shào 少， dàn 但 què shí 确实 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 kàn chū 看出 gè zhǒng 各种 yōu huà 优化 néng gòu 能够 chú qù 除去 suǒ 锁 chǎn shēng 产生 de 的 dà bù fen 大部分 kāi xiāo 开销。
jǐn guǎn 尽管 shèng mǎ ěr tǎ 圣玛尔塔 bú zài 不再 shòu dào 受到 céng lìng 曾令 yóu kè 游客 wàng ér què bù 望而却步 de 的 bǎng jià 绑架 hè 和 xiōng shā 凶杀 děng 等 de 的 zī rǎo 滋扰， dàn 但 qīng wēi 轻微 fàn zuì 犯罪 réng 仍 shì 是 gè 个 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 “ dēng shì 灯市 ” shàng 上 yǒu 有 bú jì qí shù 不计其数 de 的 60 wǎ 瓦 LED yuán xíng 原型 dēng 灯， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 ná lái 拿来 hé 和 bái chì dēng 白炽灯 zuò 做 miàn duì 面对 miàn dī 面的 zhí jiē 直接 duì bǐ 对比。
tā men 它们 méi fǎ 没法 tí shēng 提升 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 jià zhí 价值， què 却 ràng 让 nǐ 你 fù chū 付出 hěn dà 很大 de 的 dài jià 代价。
gēn jù 根据 gāi tuán 该团 duì 队 de 的 lǐ lùn yán jiū 理论研究， lín 磷 yuán zǐ 原子 duì 对 zhě 锗 de 的 chān zá 掺杂 “ zài 在 měi 每 lì fāng lí mǐ 立方厘米 jiā rù 加入 1020 gè 个 yuán zǐ 原子 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好 ” ， Kimerling jiě shì 解释 dào 道。
gēn jù 根据 gāi 该 tiáo yuē 条约， yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器 de 的 guó jiā 国家 tóng yì 同意 tuī jìn 推进 cái jiǎn jūn bèi 裁减军备， méi yǒu 没有 hé wǔ qì 核武器 de 的 guó jiā 国家 tóng yì 同意 bù 不 huò qǔ 获取 hé wǔ qì 核武器， ér 而 shì jiè 世界 gè 各 guó dū 国都 yǒu 有 hé píng lì yòng 和平利用 hé néng 核能 de 的 quán lì 权利。
yīn 因 wèi 未 jiě jué 解决 wèn tí 问题 yě xǔ 也许 jǐn 仅 shí 湜 yī 壹 gē 戈 shù xué 数学 shàng 尚 huò 或 shí yàn 实验 shàng 尚 dé 得 jì néng 技能 ér yǐ 而已， ér 而 tí chū 提出 xīn 新 dé 得 wèn tí 问题， què 却 xū 需 yāo 腰 yóu 犹 chuàng zào xìng 创造性 dé 得 xiǎng xiàng lì 想像力， ér qiě 而且 biāo zhì 标志 zhe 着 kē xué 科学 dé 得 zhēn zhèng 真正 jìn bù 进步。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 xǔ duō 许多 zá jì tuán 杂技团， ér 而 wú qiáo 吴桥 zá jì tuán 杂技团 yīn wèi 因为 shì 是 shǒu jiā 首家 jiāng 将 dà xiàng 大象 yǐn rù 引入 zá jì 杂技 biǎo yǎn 表演 de 的 dān wèi 单位 ér 而 fēi cháng 非常 chū míng 出名。 wú qiáo 吴桥 zá jì tuán 杂技团 chéng lì 成立 yú 于 1973 nián 年。
guò qù 过去： shū 书 zhòng dì 中的 yuē hàn 约翰 · huá shēng céng 华生曾 shì 是 yī míng 一名 wài kē 外科 jūn yī 军医， zài 在 dì èr cì 第二次 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn yì 战役（ 1878 - 1880 nián 年） zhōng 中 fù shāng 负伤。
yīn cǐ 因此 , zài 在 nǐ 你 shuō 说 huò 或 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 zhī qián 之前 xiān xiǎng 先想 yí xià 一下 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
tā men 它们 shēng huó 生活 de 的 chí táng 池塘 kě néng 可能 gān hé 干涸， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 luǎn 卵 kě yǐ 可以 zài 在 ní 泥 lǐ 里 shēng cún 生存 shù nián 数年 zhī jiǔ 之久。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合， zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 bì miǎn 避免 biǎo 表 xiàn chū 现出 bì shèng 必胜 de 的 xìn niàn 信念， dàn 但 běi jīng 北京 yǒu 有 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉： zhōng yāng 中央 wáng guó 王国 chóng huò 重获 quán qiú 全球 zhī pèi quán 支配权 zài wàng 在望。
guò duō 过多 fǎn 反 huài shì 坏事， tài 太 shǎo 少 bú jì shì 不济事。
tā men 它们 yòng 用 le 了 tài 太 cháng shí 长时 jiān 间 cái 才 jiàn 建 lì qǐ 立起 duì 对 bào lǐ sī 鲍里斯 · yè lì qīn 叶利钦 shǒu jiè 首届 zhèng fǔ 政府 de 的 xìn rèn 信任， duì 对 É guó 俄国 cháng huán 偿还 zhài wù 债务 shī jiā 施加 tài duō 太多 yā lì 压力， bìng 并 guò yú 过于 lìn xī 吝惜 yuán zhù 援助。
gēn jù 根据 zī liào 资料 xiǎn shì 显示 sān 三 nián jiān 年间 cháng wěi 长尾 kǎo 栲 kāi huā jiē guǒ 开花结果 yǒu 有 fēng qiàn nián 丰欠年 xún huán 循环， dàn 但 fú shān 福山 de 地 qū zhǎng 区长 wěi 尾 kǎo 栲 jiē shí 结实 zhuàng kuàng 状况 bù hǎo 不好。
guò duō 过多 guò xì 过细、 duō tóu 多头 chóng fù 重复 de 的 píng gū 评估 kǎo hé 考核 dū bàn 督办 kě néng 可能 shǐ 使 gōng ān 公安 pài chū suǒ 派出所 shī qù 失去 zì zhǔ quán 自主权 hé 和 zhǔ dòng xìng 主动性；
tā men 它们 de 的 jià zhí 价值 zài yú 在于， jiāng 将 tā men 它们 huà fēn 划分 wèi 为 piàn duàn 片断 huò 或 xiāng guān 相关 zhāi lù 摘录， zài 再 bǎ 把 zhè xiē 这些 piàn duàn 片断 hé 和 sōu suǒ 搜索 guǎng gào 广告 yì qǐ 一起 zhǎn shì 展示 gěi 给 xún zhǎo 寻找 xiāng guān 相关 xìn xī 信息 de 的 rén men 人们。
gēn jù 根据 guǐ dào 轨道 shǔ jū zī liào 数据资料， yuè qiú 月球 zǎo qī 早期 yán jiāng 岩浆 hǎi yáng 海洋 de 的 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 le 了 yuè qiú 月球 shàng 上 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 xié cháng shí 斜长石， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 cóng 从 yán jiāng 岩浆 zhōng 中 jié jīng 结晶 chū lái 出来、 bìng 并 piāo fú 漂浮 zài 在 yán jiāng 岩浆 dǐng shàng 顶上 de 的 qīng 轻 kuàng wù 矿物。
yīn cǐ 因此 bú shi 不是 wǒ men 我们 cún zài 存在 yú 于 shì jiè 世界， ér shì 而是 shì jiè 世界 cún zài 存在 yú 于 wǒ men 我们 zhī zhōng 之中。
gēn jù 根据 yùn dòng 运动 jì néng 技能 qiān yí 迁移 yuán lǐ 原理， lùn zhèng 论证 zì yóu tǐ cāo 自由体操 yǔ 与 jìng jì 竞技 jiàn měi cāo 健美操 zhī jiān 之间 kě 可 jìn xíng 进行 yùn dòng 运动 jì néng 技能 qiān yí 迁移。
tā men 它们 de 的 jīng yì 惊异 de 的 huán 环 shǎn shuò 闪烁 chū 出 yì zhǒng 一种 fù guì 富贵 de 的 lán sè 蓝色 yín guāng 银光。
gēn jù 根据 zhè 这 yī tuī 一推 dǎo 导 tiān táng 天堂， jiāng 将 bèi shì wéi 被视为 shì jiè wū jǐ 世界屋脊 shàng 上 de 的。
guò dù 过度 bào lù 暴露 yú 于 zǐ wài xiàn 紫外线（ UV ） fú shè 辐射 xià 下， rú 如 yáng guāng 阳光， shài hēi 晒黑 jī 机， huò 或 rì guāng dēng 日光灯。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准， xǔ duō 许多 bèi 被 xuǎn zé 选择 de 的 jī yīn 基因 mào sì 貌似 zài 在 miàn duì 面对 cháng guī 常规 de 的 yā lì 压力。
jǐn guǎn 尽管 chǎng dì 场地 kě 可 gōng 供 bǐ sài 比赛， kě shì 可是 jù lè bù 俱乐部 réng 仍 chū yú 出于 ān quán 安全 dì yī 第一 de 的 tài du 态度 ér 而 tuō yán 拖延 bǐ sài 比赛， zhè 这 xiǎn de 显得 tā men 他们 zài 在 àn zhōng 暗中 pò huài 破坏 dì rè 地热 xì tǒng 系统， dàn shì 但是 hán cháo 寒潮 de 的 jǐng bào 警报 hái shi 还是 kě 可 lǐ jiě 理解 de 的。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 zǒng huì 总会 chuān shang 穿上 tā men de 他们的 qián shuǐ yī 潜水衣， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 hěn 很 lè yì 乐意 chōng 冲 xiǎo làng 小浪， dàn 但 tā men 他们 zǒng shì 总是 zài 在 xún zhǎo 寻找 dà làng 大浪！
guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎 yān yán 咽炎 yǒu 有 shí liáo 食疗 piān fāng 偏方 ma 吗？
tā men 它们 de 的 chāo é 超额 shōu yì 收益 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 yòng chu 用处。
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 nán rén 男人， wú lùn 无论 yǒu 有 shén me yàng 什么样 de 的 wén huà 文化 bèi jǐng 背景， dū huì 都会 bèi 被 tā men 他们 shēng huó 生活 yǐ wài 以外 de 的 qí tā 其他 nǚ xìng 女性 suǒ 所 yǐn yòu 引诱， wǒ de 我的 fù qīn 父亲 què 却 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 shì 是 yún nán 云南 de 的 chuán tǒng 传统 míng chī 名吃。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tú 图 3 liè chū 列出 de 的 jié guǒ 结果 bǐ 比 wǒ 我 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 yào 要 shào 少， dàn 但 què shí 确实 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 kàn chū 看出 gè zhǒng 各种 yōu huà 优化 néng gòu 能够 chú qù 除去 suǒ 锁 chǎn shēng 产生 de 的 dà bù fen 大部分 kāi xiāo 开销。
jǐn guǎn 尽管 shèng mǎ ěr tǎ 圣玛尔塔 bú zài 不再 shòu dào 受到 céng lìng 曾令 yóu kè 游客 wàng ér què bù 望而却步 de 的 bǎng jià 绑架 hè 和 xiōng shā 凶杀 děng 等 de 的 zī rǎo 滋扰， dàn 但 qīng wēi 轻微 fàn zuì 犯罪 réng 仍 shì 是 gè 个 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 “ dēng shì 灯市 ” shàng 上 yǒu 有 bú jì qí shù 不计其数 de 的 60 wǎ 瓦 LED yuán xíng 原型 dēng 灯， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 ná lái 拿来 hé 和 bái chì dēng 白炽灯 zuò 做 miàn duì 面对 miàn dī 面的 zhí jiē 直接 duì bǐ 对比。
tā men 它们 méi fǎ 没法 tí shēng 提升 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 jià zhí 价值， què 却 ràng 让 nǐ 你 fù chū 付出 hěn dà 很大 de 的 dài jià 代价。
gēn jù 根据 gāi tuán 该团 duì 队 de 的 lǐ lùn yán jiū 理论研究， lín 磷 yuán zǐ 原子 duì 对 zhě 锗 de 的 chān zá 掺杂 “ zài 在 měi 每 lì fāng lí mǐ 立方厘米 jiā rù 加入 1020 gè 个 yuán zǐ 原子 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好 ” ， Kimerling jiě shì 解释 dào 道。
gēn jù 根据 gāi 该 tiáo yuē 条约， yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器 de 的 guó jiā 国家 tóng yì 同意 tuī jìn 推进 cái jiǎn jūn bèi 裁减军备， méi yǒu 没有 hé wǔ qì 核武器 de 的 guó jiā 国家 tóng yì 同意 bù 不 huò qǔ 获取 hé wǔ qì 核武器， ér 而 shì jiè 世界 gè 各 guó dū 国都 yǒu 有 hé píng lì yòng 和平利用 hé néng 核能 de 的 quán lì 权利。
yīn 因 wèi 未 jiě jué 解决 wèn tí 问题 yě xǔ 也许 jǐn 仅 shí 湜 yī 壹 gē 戈 shù xué 数学 shàng 尚 huò 或 shí yàn 实验 shàng 尚 dé 得 jì néng 技能 ér yǐ 而已， ér 而 tí chū 提出 xīn 新 dé 得 wèn tí 问题， què 却 xū 需 yāo 腰 yóu 犹 chuàng zào xìng 创造性 dé 得 xiǎng xiàng lì 想像力， ér qiě 而且 biāo zhì 标志 zhe 着 kē xué 科学 dé 得 zhēn zhèng 真正 jìn bù 进步。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 xǔ duō 许多 zá jì tuán 杂技团， ér 而 wú qiáo 吴桥 zá jì tuán 杂技团 yīn wèi 因为 shì 是 shǒu jiā 首家 jiāng 将 dà xiàng 大象 yǐn rù 引入 zá jì 杂技 biǎo yǎn 表演 de 的 dān wèi 单位 ér 而 fēi cháng 非常 chū míng 出名。 wú qiáo 吴桥 zá jì tuán 杂技团 chéng lì 成立 yú 于 1973 nián 年。
guò qù 过去： shū 书 zhòng dì 中的 yuē hàn 约翰 · huá shēng céng 华生曾 shì 是 yī míng 一名 wài kē 外科 jūn yī 军医， zài 在 dì èr cì 第二次 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn yì 战役（ 1878 - 1880 nián 年） zhōng 中 fù shāng 负伤。
yīn cǐ 因此 , zài 在 nǐ 你 shuō 说 huò 或 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 zhī qián 之前 xiān xiǎng 先想 yí xià 一下 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
tā men 它们 shēng huó 生活 de 的 chí táng 池塘 kě néng 可能 gān hé 干涸， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 luǎn 卵 kě yǐ 可以 zài 在 ní 泥 lǐ 里 shēng cún 生存 shù nián 数年 zhī jiǔ 之久。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 gōng kāi 公开 chǎng hé 场合， zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 bì miǎn 避免 biǎo 表 xiàn chū 现出 bì shèng 必胜 de 的 xìn niàn 信念， dàn 但 běi jīng 北京 yǒu 有 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉： zhōng yāng 中央 wáng guó 王国 chóng huò 重获 quán qiú 全球 zhī pèi quán 支配权 zài wàng 在望。
guò duō 过多 fǎn 反 huài shì 坏事， tài 太 shǎo 少 bú jì shì 不济事。
tā men 它们 yòng 用 le 了 tài 太 cháng shí 长时 jiān 间 cái 才 jiàn 建 lì qǐ 立起 duì 对 bào lǐ sī 鲍里斯 · yè lì qīn 叶利钦 shǒu jiè 首届 zhèng fǔ 政府 de 的 xìn rèn 信任， duì 对 É guó 俄国 cháng huán 偿还 zhài wù 债务 shī jiā 施加 tài duō 太多 yā lì 压力， bìng 并 guò yú 过于 lìn xī 吝惜 yuán zhù 援助。
gēn jù 根据 zī liào 资料 xiǎn shì 显示 sān 三 nián jiān 年间 cháng wěi 长尾 kǎo 栲 kāi huā jiē guǒ 开花结果 yǒu 有 fēng qiàn nián 丰欠年 xún huán 循环， dàn 但 fú shān 福山 de 地 qū zhǎng 区长 wěi 尾 kǎo 栲 jiē shí 结实 zhuàng kuàng 状况 bù hǎo 不好。
guò duō 过多 guò xì 过细、 duō tóu 多头 chóng fù 重复 de 的 píng gū 评估 kǎo hé 考核 dū bàn 督办 kě néng 可能 shǐ 使 gōng ān 公安 pài chū suǒ 派出所 shī qù 失去 zì zhǔ quán 自主权 hé 和 zhǔ dòng xìng 主动性；
tā men 它们 de 的 jià zhí 价值 zài yú 在于， jiāng 将 tā men 它们 huà fēn 划分 wèi 为 piàn duàn 片断 huò 或 xiāng guān 相关 zhāi lù 摘录， zài 再 bǎ 把 zhè xiē 这些 piàn duàn 片断 hé 和 sōu suǒ 搜索 guǎng gào 广告 yì qǐ 一起 zhǎn shì 展示 gěi 给 xún zhǎo 寻找 xiāng guān 相关 xìn xī 信息 de 的 rén men 人们。
gēn jù 根据 guǐ dào 轨道 shǔ jū zī liào 数据资料， yuè qiú 月球 zǎo qī 早期 yán jiāng 岩浆 hǎi yáng 海洋 de 的 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 le 了 yuè qiú 月球 shàng 上 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 xié cháng shí 斜长石， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 cóng 从 yán jiāng 岩浆 zhōng 中 jié jīng 结晶 chū lái 出来、 bìng 并 piāo fú 漂浮 zài 在 yán jiāng 岩浆 dǐng shàng 顶上 de 的 qīng 轻 kuàng wù 矿物。
yīn cǐ 因此 bú shi 不是 wǒ men 我们 cún zài 存在 yú 于 shì jiè 世界， ér shì 而是 shì jiè 世界 cún zài 存在 yú 于 wǒ men 我们 zhī zhōng 之中。
gēn jù 根据 yùn dòng 运动 jì néng 技能 qiān yí 迁移 yuán lǐ 原理， lùn zhèng 论证 zì yóu tǐ cāo 自由体操 yǔ 与 jìng jì 竞技 jiàn měi cāo 健美操 zhī jiān 之间 kě 可 jìn xíng 进行 yùn dòng 运动 jì néng 技能 qiān yí 迁移。
tā men 它们 de 的 jīng yì 惊异 de 的 huán 环 shǎn shuò 闪烁 chū 出 yì zhǒng 一种 fù guì 富贵 de 的 lán sè 蓝色 yín guāng 银光。
gēn jù 根据 zhè 这 yī tuī 一推 dǎo 导 tiān táng 天堂， jiāng 将 bèi shì wéi 被视为 shì jiè wū jǐ 世界屋脊 shàng 上 de 的。
guò dù 过度 bào lù 暴露 yú 于 zǐ wài xiàn 紫外线（ UV ） fú shè 辐射 xià 下， rú 如 yáng guāng 阳光， shài hēi 晒黑 jī 机， huò 或 rì guāng dēng 日光灯。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准， xǔ duō 许多 bèi 被 xuǎn zé 选择 de 的 jī yīn 基因 mào sì 貌似 zài 在 miàn duì 面对 cháng guī 常规 de 的 yā lì 压力。
jǐn guǎn 尽管 chǎng dì 场地 kě 可 gōng 供 bǐ sài 比赛， kě shì 可是 jù lè bù 俱乐部 réng 仍 chū yú 出于 ān quán 安全 dì yī 第一 de 的 tài du 态度 ér 而 tuō yán 拖延 bǐ sài 比赛， zhè 这 xiǎn de 显得 tā men 他们 zài 在 àn zhōng 暗中 pò huài 破坏 dì rè 地热 xì tǒng 系统， dàn shì 但是 hán cháo 寒潮 de 的 jǐng bào 警报 hái shi 还是 kě 可 lǐ jiě 理解 de 的。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 zǒng huì 总会 chuān shang 穿上 tā men de 他们的 qián shuǐ yī 潜水衣， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 hěn 很 lè yì 乐意 chōng 冲 xiǎo làng 小浪， dàn 但 tā men 他们 zǒng shì 总是 zài 在 xún zhǎo 寻找 dà làng 大浪！
guò mǐn xìng 过敏性 bí yán 鼻炎 yān yán 咽炎 yǒu 有 shí liáo 食疗 piān fāng 偏方 ma 吗？
tā men 它们 de 的 chāo é 超额 shōu yì 收益 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 yòng chu 用处。
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 nán rén 男人， wú lùn 无论 yǒu 有 shén me yàng 什么样 de 的 wén huà 文化 bèi jǐng 背景， dū huì 都会 bèi 被 tā men 他们 shēng huó 生活 yǐ wài 以外 de 的 qí tā 其他 nǚ xìng 女性 suǒ 所 yǐn yòu 引诱， wǒ de 我的 fù qīn 父亲 què 却 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 shì 是 yún nán 云南 de 的 chuán tǒng 传统 míng chī 名吃。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子