ประโยคภาษาจีน- 它们用紧凑的形式显示所有的已确定的业务流程以及之间的关系中文句子 (385301) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 它们 yòng 用 jǐn còu 紧凑 de 的 xíng shì 形式 xiǎn shì 显示 suǒ yǒu 所有 de 的 yǐ 已 què dìng 确定 de 的 yè wù liú chéng 业务流程， yǐ jí 以及 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
They show in a compact way all of the identified business processes, and the relations among them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 liú lián 留连 xià luò 下落 tuò de 拓地 kàn zhe 看着 nǐ de 你的 liǎn 脸 wēi xiào 微笑 zhe 着。
tā men 它们 bái sè 白色 de 的 pí máo 皮毛， zài 在 xuě 雪 zhōng 中 qǐ 起 bǎo hù sè 保护色 de 的 zuò yòng 作用。
gēn jù 根据 cái jīng 财经 shù jù 数据 tí gōng shāng 提供商 Dealogic de 的 shù jù 数据， yóu yè yán 油页岩 kuáng cháo 狂潮 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián nèi 年内 jiàng 将 měi guó 美国 shí yóu 石油 hè 和 tiān rán qì 天然气 jiāo yì 交易 zǒng é 总额 tuī 推 dào liǎo 到了 2920 yì 亿 měi yuán 美元 yǐ shàng 以上。
gēn jù 根据 zī liào 资料， chuán rǎn xìng 传染性 gān yán 肝炎、 xuè qīng 血清 xìng 性 gān yán 肝炎 liǎng zhě 两者 dōu 都 kě yǐ tōng guò 可以通过 huàn zhě 患者 de 的 dà 大、 xiǎo biàn 小便， xuè yè 血液 hé 和 qí tā 其他 tǐ yè 体液 rú 如 fù shuǐ 腹水 chuán bō 传播。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 jī lǜ 几率 bǐ jiào 比较 dī 低， jiā zhǎng 家长 men 们 hái shi 还是 jiān chí 坚持 xī wàng 希望 yào 要 wèi 为 tā men de 他们的 hòu dài 后代 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 pèi ǒu 配偶。
guò duō 过多 de 的 tàng fà 烫发 hé 和 rǎn fà 染发 huì 会 duì 对 fā 发 zhì 质 zào chéng 造成 sǔn hài 损害。
yīn cǐ 因此 FSF Ōu zhōu 欧洲 tí chū 提出 le 了 shàng shù 上述 de 的 tuī jiàn shū 推荐书。
tā men 它们 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动， wǒ 我 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底， bǐ rú shuō 比如说 shén me shí hou 什么时候 kāi shǐ 开始 jiāo pèi 交配 huò zhě 或者 zhàn jù 占据 zì jǐ 自己 de 的 lǐng tǔ 领土。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 yǐ 以 xiōng měng 凶猛 cán bào 残暴 ér 而 wén míng 闻名， tā 他 zài 在 dà xíng 大型 yàn huì 宴会 shàng 上 què 却 wǎng wǎng 往往 chī hē 吃喝 bù 不 duō 多。
jǐn guǎn 尽管 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 " yǎn jiàn wéi shí 眼见为实 " ， dàn 但 zài 在 xiāng dāng 相当 duō 多 de shí hòu 的时候， bù 不 wèi 为 nǐ 你 suǒ jiàn 所见 de 的 shì qing 事情 cái 才 qǐ 起 zhe 着 jué dìng xìng 决定性 de 的 zuò yòng 作用。
guò 过 píng jìng 平静 de 的 shēng huó 生活， ér 而 bú shi 不是 chén jìn 沉浸 zài 在 zhuī huǐ 追悔 zhī zhōng 之中。
yīn cǐ 因此 bù guǎn 不管 shì néng 势能 shòu 受 kōng jiān 空间 , wèi zhi 位置 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 duō shǎo 多少， nǐ 你 zǒng néng 总能 fā xiàn 发现 lì 力 zài 在 , kōng jiān 空间 sān gè 三个 chuí zhí 垂直 fāng xiàng 方向 de 的 , fēn lì 分力。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 lí kāi 离开 yǐ sè liè 以色列 yǐ qián 以前， nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 gào su 告诉 guò 过 tā 他 de 的 nèi gé 内阁 míng tiān 明天 zài 在 lún dūn 伦敦 bú huì 不会 qiān dìng 签订 xié yì 协议， rán ér 然而 xiàn zài 现在 tā 他 hé 和 mǐ qiē ěr 米切尔 zhī jiān 之间 de 的 jiāo tán 交谈 yǐ jīng 已经 shēn rù 深入 dào 到 xì jié 细节 wèn tí 问题 le 了。
yīn cǐ 因此 bú yào 不要 jiāng 将 nǐ de 你的 shí jiān 时间 làng fèi 浪费 dào 到 zhì zuò jīng měi 制作精美 de 的 kǎ piàn 卡片 shàng 上， nǐ 你 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 jiǎn xiě 简写 hé 和 lián xiàn 连线 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhī shi 知识 lián xì 联系 dào 到 yì qǐ 一起。
guò dù 过度 xiān fā zhì rén 先发制人 shǐ 使 wǒ men 我们 bēn bō 奔波 yú 于 xiǎng xiàng 想象 de 的 wèi lái 未来 hé 和 xiàn shí 现实 de 的 dāng xià 当下。
gēn jù 根据 zhè 这 yí qiè 一切， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhèng rú 正如 féi pàng 肥胖 yí yàng 一样， yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 bù 不 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 yí gè 一个 zhèng zhuàng 症状， ér 而 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 rén tǐ 人体 duì 对 liú tōng 流通 de 的 zhī 脂 zhì 质 guò liàng 过量 de 的 shì yìng xìng 适应性 fǎn yìng 反应。
yīn cǐ 因此 rén men 人们 pǎo 跑 xiàng 向 lán qiú chǎng 篮球场 zhī qián 之前， xū yào 需要 cǎi qǔ 采取 xiāng yìng 相应 cuò shī 措施 jiǎn shǎo 减少 shòu shāng 受伤 de 的 wēi xiǎn 危险。
guò dù 过度 de 的 jìn jù lí 近距离 yòng 用 yǎn 眼 gōng zuò huì 工作会 shǐ 使 rén 人 huàn yǒu 患有 jiǎ xìng jìn shì 假性近视。
tā men 它们 de 的 jiāo lǜ 焦虑 bù zú wéi qí 不足为奇， yīn wèi 因为 duì yú 对于 zài 在 zhè xiē 这些 hǎi àn biān 海岸边 mì shí 觅食 de 的 hǎi bào 海豹 hé 和 mǐn 鳘 yú 鱼 lái shuō 来说， qǐ é 企鹅 kě shì 可是 yī 一 dùn 顿 měi cān 美餐。
jǐn guǎn 尽管 dì zhèn 地震 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 fā shēng 发生， xiàng 像 mài dí 麦迪 shēng 生 hé dà 河大 huá pō 滑坡 shì de 似的 shì jiàn 事件 què 却 bú shì 不是 jīng cháng 经常 fā shēng 发生。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 zuì xīn 最新 qíng kuàng 情况， yǒu 有 bì yào 必要 gēng xīn 更新 WHO zhǐ nán 指南 wén jiàn 文件 de 的 xiāng guān 相关 bù fen 部分， dàn 但 mù qián 目前 shàng wú 尚无 bì yào 必要 xiū gǎi 修改 yǔ 与 yì miáo 疫苗 yǒu guān 有关 de 的 cuò shī 措施 bù fen 部分。
jǐn guǎn 尽管 shēng yīn 声音 shā yǎ 沙哑， tā men 他们 hái shi 还是 zài cì 再次 hǎn 喊 kāi 开 le 了。
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 jiā zhǎng 家长 dōu 都 zhī 知 dào gāo 道高 shí yán 食盐 yǐn shí 饮食 huì 会 dǎo zhì 导致 gāo xuè yā 高血压， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 jí shǎo shù 极少数 de 的 jiā zhǎng 家长 yì shí 意识 dào 到 shí yán 食盐 de 的 guò duō 过多 shè rù 摄入 huì 会 duì 对 tā men 他们 hé 和 tā men de 他们的 hái zi 孩子 chǎn shēng 产生 duō me 多么 yán zhòng 严重 de 的 hòu guǒ 后果。
gēn jù 根据 zhè fèn 这份 bào gào 报告， yǒu 有 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法 shì 是 bù 不 zhēn shí 真实 de 的， jí 即 shù mù 树木 xiàng 像 hǎi mián 海绵 yí yàng 一样 chǔ cún 储存 jiàng yǔ 降雨 bìng bǎ 并把 yǔ shuǐ 雨水 huǎn màn 缓慢 shì 释 fàng dào 放到 dì shì 地势 jiào 较 dī 低 de 的 qū yù 区域， cóng ér 从而 jiǎn qīng 减轻 dà 大 hóng shuǐ 洪水 de 的 wēi xiǎn 危险。
jǐn guǎn 尽管 dà jiā 大家 zhī dào 知道 yóu 铀 rán liào 燃料 de 的 gōng yìng 供应 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， ér qiě 而且 kě néng 可能 zài 在 bàn ge shì jì 半个世纪 nèi hào 内耗 jǐn 尽， yuán zǐ néng fā diàn zhàn 原子能发电站 duō nián lái 多年来 què 却 yì zhí 一直 shì 是 tè bié 特别 shòu 受 rén 人 xǐ ài 喜爱 de 的 xiàng mù 项目。
guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 shì 是 yún nán 云南 de 的 chuán tǒng 传统 míng chī 名吃。
tā men 它们 què shí 确实 xǐ huan 喜欢 bēng kuì 崩溃。
guò lǜ zuǐ 过滤嘴 yǒu 有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的， wēi chǔ lǐ qì 微处理器 kòng zhì 控制 de 的 wù huà qì 雾化器， dāng 当 nǐ 你 xī rù 吸入 shí 时， zhēng fā 蒸发 bǐng xī 丙烯 hé 和 yǐ èr chún 乙二醇 de 的 hùn hé wù 混合物 - xì jù xìng 戏剧性 de 的 yòng 用 zài 在 xī 吸 yān jī 烟机 zhòng dì 中的 yuán liào 原料 - hé 和 yè tài 液态 ní gǔ dīng 尼古丁。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 xǐ ài 喜爱 zài 在 hǎi yáng 海洋 qián yǒng 潜泳 shàng 上 huā fèi 花费 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间， xiàn shí 现实 jiù shì 就是 xià wēi yí 夏威夷 de 的 hǎi yáng 海洋 duì 对 tā 她 de 的 xíng tǐ 形体 tài guò 太过 jù yǒu 具有 dú xìng 毒性。
tā men 它们 néng gòu 能够 dài lái 带来 gèng 更 yōu 优 de 的 nóng zuò wù 农作物， jiǎn shǎo 减少 jí bìng 疾病， tōng guò 通过 xī shōu 吸收 yì chóng 益虫 lái 来 yǒu xiào 有效 de 地 kòng zhì 控制 hài chóng 害虫。

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 liú lián 留连 xià luò 下落 tuò de 拓地 kàn zhe 看着 nǐ de 你的 liǎn 脸 wēi xiào 微笑 zhe 着。
tā men 它们 bái sè 白色 de 的 pí máo 皮毛， zài 在 xuě 雪 zhōng 中 qǐ 起 bǎo hù sè 保护色 de 的 zuò yòng 作用。
gēn jù 根据 cái jīng 财经 shù jù 数据 tí gōng shāng 提供商 Dealogic de 的 shù jù 数据， yóu yè yán 油页岩 kuáng cháo 狂潮 zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián nèi 年内 jiàng 将 měi guó 美国 shí yóu 石油 hè 和 tiān rán qì 天然气 jiāo yì 交易 zǒng é 总额 tuī 推 dào liǎo 到了 2920 yì 亿 měi yuán 美元 yǐ shàng 以上。
gēn jù 根据 zī liào 资料， chuán rǎn xìng 传染性 gān yán 肝炎、 xuè qīng 血清 xìng 性 gān yán 肝炎 liǎng zhě 两者 dōu 都 kě yǐ tōng guò 可以通过 huàn zhě 患者 de 的 dà 大、 xiǎo biàn 小便， xuè yè 血液 hé 和 qí tā 其他 tǐ yè 体液 rú 如 fù shuǐ 腹水 chuán bō 传播。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 jī lǜ 几率 bǐ jiào 比较 dī 低， jiā zhǎng 家长 men 们 hái shi 还是 jiān chí 坚持 xī wàng 希望 yào 要 wèi 为 tā men de 他们的 hòu dài 后代 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 pèi ǒu 配偶。
guò duō 过多 de 的 tàng fà 烫发 hé 和 rǎn fà 染发 huì 会 duì 对 fā 发 zhì 质 zào chéng 造成 sǔn hài 损害。
yīn cǐ 因此 FSF Ōu zhōu 欧洲 tí chū 提出 le 了 shàng shù 上述 de 的 tuī jiàn shū 推荐书。
tā men 它们 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动， wǒ 我 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底， bǐ rú shuō 比如说 shén me shí hou 什么时候 kāi shǐ 开始 jiāo pèi 交配 huò zhě 或者 zhàn jù 占据 zì jǐ 自己 de 的 lǐng tǔ 领土。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 yǐ 以 xiōng měng 凶猛 cán bào 残暴 ér 而 wén míng 闻名， tā 他 zài 在 dà xíng 大型 yàn huì 宴会 shàng 上 què 却 wǎng wǎng 往往 chī hē 吃喝 bù 不 duō 多。
jǐn guǎn 尽管 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 " yǎn jiàn wéi shí 眼见为实 " ， dàn 但 zài 在 xiāng dāng 相当 duō 多 de shí hòu 的时候， bù 不 wèi 为 nǐ 你 suǒ jiàn 所见 de 的 shì qing 事情 cái 才 qǐ 起 zhe 着 jué dìng xìng 决定性 de 的 zuò yòng 作用。
guò 过 píng jìng 平静 de 的 shēng huó 生活， ér 而 bú shi 不是 chén jìn 沉浸 zài 在 zhuī huǐ 追悔 zhī zhōng 之中。
yīn cǐ 因此 bù guǎn 不管 shì néng 势能 shòu 受 kōng jiān 空间 , wèi zhi 位置 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 duō shǎo 多少， nǐ 你 zǒng néng 总能 fā xiàn 发现 lì 力 zài 在 , kōng jiān 空间 sān gè 三个 chuí zhí 垂直 fāng xiàng 方向 de 的 , fēn lì 分力。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 lí kāi 离开 yǐ sè liè 以色列 yǐ qián 以前， nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 gào su 告诉 guò 过 tā 他 de 的 nèi gé 内阁 míng tiān 明天 zài 在 lún dūn 伦敦 bú huì 不会 qiān dìng 签订 xié yì 协议， rán ér 然而 xiàn zài 现在 tā 他 hé 和 mǐ qiē ěr 米切尔 zhī jiān 之间 de 的 jiāo tán 交谈 yǐ jīng 已经 shēn rù 深入 dào 到 xì jié 细节 wèn tí 问题 le 了。
yīn cǐ 因此 bú yào 不要 jiāng 将 nǐ de 你的 shí jiān 时间 làng fèi 浪费 dào 到 zhì zuò jīng měi 制作精美 de 的 kǎ piàn 卡片 shàng 上， nǐ 你 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 jiǎn xiě 简写 hé 和 lián xiàn 连线 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhī shi 知识 lián xì 联系 dào 到 yì qǐ 一起。
guò dù 过度 xiān fā zhì rén 先发制人 shǐ 使 wǒ men 我们 bēn bō 奔波 yú 于 xiǎng xiàng 想象 de 的 wèi lái 未来 hé 和 xiàn shí 现实 de 的 dāng xià 当下。
gēn jù 根据 zhè 这 yí qiè 一切， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhèng rú 正如 féi pàng 肥胖 yí yàng 一样， yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 bù 不 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 yí gè 一个 zhèng zhuàng 症状， ér 而 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 rén tǐ 人体 duì 对 liú tōng 流通 de 的 zhī 脂 zhì 质 guò liàng 过量 de 的 shì yìng xìng 适应性 fǎn yìng 反应。
yīn cǐ 因此 rén men 人们 pǎo 跑 xiàng 向 lán qiú chǎng 篮球场 zhī qián 之前， xū yào 需要 cǎi qǔ 采取 xiāng yìng 相应 cuò shī 措施 jiǎn shǎo 减少 shòu shāng 受伤 de 的 wēi xiǎn 危险。
guò dù 过度 de 的 jìn jù lí 近距离 yòng 用 yǎn 眼 gōng zuò huì 工作会 shǐ 使 rén 人 huàn yǒu 患有 jiǎ xìng jìn shì 假性近视。
tā men 它们 de 的 jiāo lǜ 焦虑 bù zú wéi qí 不足为奇， yīn wèi 因为 duì yú 对于 zài 在 zhè xiē 这些 hǎi àn biān 海岸边 mì shí 觅食 de 的 hǎi bào 海豹 hé 和 mǐn 鳘 yú 鱼 lái shuō 来说， qǐ é 企鹅 kě shì 可是 yī 一 dùn 顿 měi cān 美餐。
jǐn guǎn 尽管 dì zhèn 地震 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 fā shēng 发生， xiàng 像 mài dí 麦迪 shēng 生 hé dà 河大 huá pō 滑坡 shì de 似的 shì jiàn 事件 què 却 bú shì 不是 jīng cháng 经常 fā shēng 发生。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 zuì xīn 最新 qíng kuàng 情况， yǒu 有 bì yào 必要 gēng xīn 更新 WHO zhǐ nán 指南 wén jiàn 文件 de 的 xiāng guān 相关 bù fen 部分， dàn 但 mù qián 目前 shàng wú 尚无 bì yào 必要 xiū gǎi 修改 yǔ 与 yì miáo 疫苗 yǒu guān 有关 de 的 cuò shī 措施 bù fen 部分。
jǐn guǎn 尽管 shēng yīn 声音 shā yǎ 沙哑， tā men 他们 hái shi 还是 zài cì 再次 hǎn 喊 kāi 开 le 了。
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 jiā zhǎng 家长 dōu 都 zhī 知 dào gāo 道高 shí yán 食盐 yǐn shí 饮食 huì 会 dǎo zhì 导致 gāo xuè yā 高血压， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 jí shǎo shù 极少数 de 的 jiā zhǎng 家长 yì shí 意识 dào 到 shí yán 食盐 de 的 guò duō 过多 shè rù 摄入 huì 会 duì 对 tā men 他们 hé 和 tā men de 他们的 hái zi 孩子 chǎn shēng 产生 duō me 多么 yán zhòng 严重 de 的 hòu guǒ 后果。
gēn jù 根据 zhè fèn 这份 bào gào 报告， yǒu 有 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法 shì 是 bù 不 zhēn shí 真实 de 的， jí 即 shù mù 树木 xiàng 像 hǎi mián 海绵 yí yàng 一样 chǔ cún 储存 jiàng yǔ 降雨 bìng bǎ 并把 yǔ shuǐ 雨水 huǎn màn 缓慢 shì 释 fàng dào 放到 dì shì 地势 jiào 较 dī 低 de 的 qū yù 区域， cóng ér 从而 jiǎn qīng 减轻 dà 大 hóng shuǐ 洪水 de 的 wēi xiǎn 危险。
jǐn guǎn 尽管 dà jiā 大家 zhī dào 知道 yóu 铀 rán liào 燃料 de 的 gōng yìng 供应 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， ér qiě 而且 kě néng 可能 zài 在 bàn ge shì jì 半个世纪 nèi hào 内耗 jǐn 尽， yuán zǐ néng fā diàn zhàn 原子能发电站 duō nián lái 多年来 què 却 yì zhí 一直 shì 是 tè bié 特别 shòu 受 rén 人 xǐ ài 喜爱 de 的 xiàng mù 项目。
guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 shì 是 yún nán 云南 de 的 chuán tǒng 传统 míng chī 名吃。
tā men 它们 què shí 确实 xǐ huan 喜欢 bēng kuì 崩溃。
guò lǜ zuǐ 过滤嘴 yǒu 有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的， wēi chǔ lǐ qì 微处理器 kòng zhì 控制 de 的 wù huà qì 雾化器， dāng 当 nǐ 你 xī rù 吸入 shí 时， zhēng fā 蒸发 bǐng xī 丙烯 hé 和 yǐ èr chún 乙二醇 de 的 hùn hé wù 混合物 - xì jù xìng 戏剧性 de 的 yòng 用 zài 在 xī 吸 yān jī 烟机 zhòng dì 中的 yuán liào 原料 - hé 和 yè tài 液态 ní gǔ dīng 尼古丁。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 xǐ ài 喜爱 zài 在 hǎi yáng 海洋 qián yǒng 潜泳 shàng 上 huā fèi 花费 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间， xiàn shí 现实 jiù shì 就是 xià wēi yí 夏威夷 de 的 hǎi yáng 海洋 duì 对 tā 她 de 的 xíng tǐ 形体 tài guò 太过 jù yǒu 具有 dú xìng 毒性。
tā men 它们 néng gòu 能够 dài lái 带来 gèng 更 yōu 优 de 的 nóng zuò wù 农作物， jiǎn shǎo 减少 jí bìng 疾病， tōng guò 通过 xī shōu 吸收 yì chóng 益虫 lái 来 yǒu xiào 有效 de 地 kòng zhì 控制 hài chóng 害虫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子