ประโยคภาษาจีน- 尽管在某种程度上眼见为实但在相当多的时候不为你所见的事情才起着决定性的作用中文句子 (385422) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 " yǎn jiàn wéi shí 眼见为实 " ， dàn 但 zài 在 xiāng dāng 相当 duō 多 de shí hòu 的时候， bù 不 wèi 为 nǐ 你 suǒ jiàn 所见 de 的 shì qing 事情 cái 才 qǐ 起 zhe 着 jué dìng xìng 决定性 de 的 zuò yòng 作用。
While to an extent "seeing is believing", quite often it is what you don’t see that makes the difference.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 lù tòu 路透 diào chá 调查 , shì chǎng 市场 yù qī 预期 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 zài xià 在下 zhōu huì 周会 yì 议 xuān bù 宣布 jiǎn xī 减息 de 的 kě néng xìng 可能性 jí 极 dī 低 .
gēn jù 根据 zhuàn lú 转炉 qīng dòng 倾动 jī gòu 机构 fù zài 负载 de 的 kòng zhì 控制 tè diǎn 特点， yǐ jí 以及 mù qián 目前 kòng zhì 控制 fāng shì 方式 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 tí chū 提出 le 了 gǎi jìn 改进 de 的 fāng fǎ 方法。
guò 过 wán 完 nián hòu 年后， wǒ 我 yòng 用 xué yīng yǔ 学英语， mài de 卖地 tú 图 de 的 fāng shì 方式 lái 来 děng dài 等待 wǒ 我 xià yì ge 下一个 yuǎn yóu 远游。
guò nián 过年 le 了 yào 要 máng 忙 nián huò 年货。
yīn cǐ 因此 yì zhǒng 一种 fēn jiě 分解 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
tā men 它们 de 的 dī jí 低级 tóng lèi 同类， rú 如 zhè gū 鹧鸪， yǒu 有 yì zhǒng 一种 tóng yàng 同样 dà 大 de 的 tuī jìn 推进 lì 力。
tā men 它们 de 的 hòu 后 jiǎo huái 脚踝 shàng 上 yǒu 有 jiān lì 尖利 de 的 cì 刺， kě yǐ 可以 qiáng yǒu lì 强有力 de 地 dú shā 毒杀 rèn hé 任何 dí rén 敌人。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 céng 曾 duó dé 夺得 yí cì 一次 dà xíng 大型 mó tè 模特 bǐ sài 比赛 de 的 guàn jūn 冠军。 měi ge rén 每个人 rèn wéi 认为 tā 她 zhǎng de 长得 tài 太 “ měi guó 美国 xiàng 相 ” - - - - - zhè shì 这是 fǎn huà 反话， yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 dé guó rén 德国人。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 bǎ 把 zhè xiē 这些 huán jìng 环境 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 yǒu zhù yú 有助于 shí xiàn 实现 gèng hǎo 更好 de 的 quán tiān 全天 zī yuán 资源 lì yòng lǜ 利用率。
tā men 它们 de 的 cún zài 存在、 dà xiǎo 大小 hé 和 zhì liàng 质量 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 zhè xiē 这些 xíng xīng 行星 zài 在 jīng guò 经过 huò 或 chuān guò 穿过 kāi pǔ lè 开普勒 11 gēn 跟 qián shí 前时 ràng 让 qí 其 guāng máng 光芒 jiǎn ruò 减弱 de 的 chéng dù 程度 dé dào 得到 le 了 què dìng 确定。
guò dù 过度 yōng jǐ 拥挤， cuì ruò 脆弱 de 的 jiàn zhù 建筑 yì wèi zhe 意味着 wèi yú 位于 dǒu pō 陡坡 shàng 上 de 的 fáng wū 房屋 jīn bù qǐ 禁不起 tuān liú 湍流 de 的 chōng jī 冲击。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 yuán zé 原则， dé mǎ kē 德马科 fǎn fù 反复 xiū gǎi 修改 de 的 shè jì 设计 zhōng bāo 中包 kuò 括 yǒu 有 wēi suō 微缩 shā 沙 huā yuán 花园 de 的 chán 禅 tái 台。
yīn cǐ 因此 liǎo jiě 了解 xīn lǐ 心理 cí kù 词库 de 的 nèi zài 内在 zǔ zhī jiē gòu 组织结构 bìng 并 yùn yòng 运用 tā 它 lái 来 zhǐ dǎo 指导 wǒ men de 我们的 cí diǎn 词典 biān zuǎn 编纂 jiù 就 biàn de 变得 fēi cháng zhòng yào 非常重要 le 了。
guò dù 过度 yín lè 淫乐 dài lái 带来 de 的 shì 是 gèng duō 更多 de 的 tòng kǔ 痛苦； guò dù 过度 zì yóu 自由 dài lái 带来 de 的 shì 是 gèng duō 更多 de 的 shù fù 束缚。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 fēng néng 风能 xīn 新 zhuāng jī róng liáng 装机容量 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 chāo guò 超过 měi guó 美国， dàn 但 zhè bu 这不 gēn běn 根本 bú shi 不是 diū miàn zi 丢面子 de 的 shì qing 事情。
tā men 它们 de 的 xiāng hù 相互 yīn miè 湮灭 huì 会 zhuǎn huà 转化 wèi 为 chún cuì 纯粹 de 的 néng liàng 能量 ér 而 huǐ miè 毁灭 shì jiè 世界 ma 吗？
jǐn guǎn 尽管 fāng jiān 坊间 yǐ jīng 已经 yǒu 有 duō zhǒng 多种 yīng yǔ 英语 jiǎn dìng 检定 kǎo shì 考试， dà xué 大学 rù xué 入学 kǎo shì zhōng xīn 考试中心（ dà kǎo 大考 zhōng xīn 中心） rì qián 日前 hái shi 还是 xuān bù 宣布 jīn nián 今年 jiāng 将 shì bàn 试办 yīng tīng 英听 cè yàn 测验。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 bào gào 报告， fú jiàn shěng 福建省 fú qīng 福清 fā xiàn 发现 sǐ 死 zhū 猪 kě néng 可能 shì 是 mò xī gē 墨西哥 zhū liú gǎn 猪流感 dà 大 bào fā 爆发 de 的 lái yuán 来源。
tā men 它们 de 的 bèi hòu 背后 jì lù 记录 zhe 着 shāng yè 商业 wén míng 文明 de 的 hén jì 痕迹， běn wén 本文 cóng 从 cí yuán xué 词源学 hé 和 cí yì 词义 biàn huà 变化 de 的 jiǎo dù 角度， jié hé 结合 shì jiè 世界 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史， tàn tǎo 探讨 le 了 shāng yè mào yì 商业贸易 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 zhuān yǒu míng cí 专有名词 pǔ tōng 普通 huà 化 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 yì yì 意义。
guò mǐn 过敏 de 的 huà xué pǐn 化学品 zài 在 bái miàn fěn 白面粉， huà zhuāng pǐn 化妆品， fǎng zhī pǐn 纺织品， huò 或 dàn bái 蛋白 jiāo rǔ 胶乳 xiàng jiāo 橡胶， tuò yè 唾液， ròu lèi 肉类， yú lèi 鱼类 hé 和 shū cài 蔬菜 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 jiē chù xìng 接触性 xún má zhěn 荨麻疹。
tā men 它们 de 的 jì yì 记忆， tā men 它们 de 的 tè sè 特色， zǔ chéng 组成 le 了 jí qí 极其 fēng fù 丰富 ér 而 yòu 又 xì nì 细腻 de 的 chéng shì de tú 城市地图 jī lǐ 肌理。
guò lái 过来 de 的 sān nián 三年 lǐ 里， wǒ 我 zhèng zài 正在 kè yè 课业 shàng 上 huò 获 dé le 得了 lìng 令 dān tián 丹田 yì 意 de 的 chéng jiù 成就， shī diào 失掉 guò 过 lǚ cì 屡次 zhù xué jīn 助学金。
tā men 它们 xiāng dāng yú 相当于 yí gè 一个 bàn 半 kuài sù 快速 shì 是 jiǎn féi chǎn pǐn 减肥产品， rú 如 liú xíng 流行 de 的 “ jìng huà 净化 dà shī 大师 ” （ yì zhǒng 一种 hán yǒu 含有 níng méng zhī 柠檬汁， qì 槭 shù zhī 树汁， hóng là jiāo 红辣椒 de 的 hùn hé wù 混合物， shí yòng 食用 hòu 后 měi tiān 每天 dà yuē 大约 zhǐ néng 只能 shè rù 摄入 500 kǎ 卡 shì 是 rè liàng 热量）。
jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 bù hǎo 不好， yuè yě sài pǎo 越野赛跑 réng jiù 仍旧 jǔ xíng 举行。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 gǎi gé 改革， sū lí shì 苏黎世 chéng wéi 成为 yí gè 一个 shén quán tǒng zhì 神权统治 cí wēn lì 茨温利 huó 和 jī dū jiào 基督教 cái pàn guān 裁判官。
yīn cǐ 因此 nǐ men 你们 xū yào 需要 biǎo dá 表达 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 qī dài 期待， fēn bié 分别 mǎn zú 满足 duì fāng 对方 … … rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò dào 做到 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， nǐ de 你的 hūn yīn 婚姻 jiù 就 biàn de 变得 gèng 更 wěn gù 稳固 le 了。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 dà zì 大字 bù 不 shí 识， kě 可 tā 她 de 的 tóu nǎo 头脑 hái 还 suàn 算 jī mǐn 机敏， duì 对 fán shì 凡事 dōu 都 chōng mǎn 充满 le 了 hào qí xīn 好奇心。
tā men 它们 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 mǎn zú 满足 wǒ 我 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 duì 对 xiào lǜ 效率 de 的 kě qiú 渴求， yóu qí 尤其 shì zài 是在 nǔ lì 努力 è zhì 遏制 fēi 非 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 zēng zhǎng 增长 fāng miàn 方面。
guò rè 过热： zhǐ 指 jīng jì fā zhǎn 经济发展 guò 过 kuài 快 dǎo zhì 导致 gōng yìng 供应 duǎn quē 短缺 hé 和 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 shēng chǎn 生产 gēn bú shàng 跟不上 xū qiú 需求 de 的 zēng zhǎng 增长。
gēn jù 根据 huá 铧 chǎng 厂 gōu 沟 jīn kuàng 金矿 kuàng tǐ 矿体 de 的 kāi cǎi 开采 jì shù 技术 tiáo jiàn 条件， xuǎn yòng 选用 le 了 qiǎn 浅 kǒng liú kuàng 孔留矿 cǎi kuàng 采矿 fǎ 法 huí cǎi 回采。

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 lù tòu 路透 diào chá 调查 , shì chǎng 市场 yù qī 预期 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 zài xià 在下 zhōu huì 周会 yì 议 xuān bù 宣布 jiǎn xī 减息 de 的 kě néng xìng 可能性 jí 极 dī 低 .
gēn jù 根据 zhuàn lú 转炉 qīng dòng 倾动 jī gòu 机构 fù zài 负载 de 的 kòng zhì 控制 tè diǎn 特点， yǐ jí 以及 mù qián 目前 kòng zhì 控制 fāng shì 方式 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 tí chū 提出 le 了 gǎi jìn 改进 de 的 fāng fǎ 方法。
guò 过 wán 完 nián hòu 年后， wǒ 我 yòng 用 xué yīng yǔ 学英语， mài de 卖地 tú 图 de 的 fāng shì 方式 lái 来 děng dài 等待 wǒ 我 xià yì ge 下一个 yuǎn yóu 远游。
guò nián 过年 le 了 yào 要 máng 忙 nián huò 年货。
yīn cǐ 因此 yì zhǒng 一种 fēn jiě 分解 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
tā men 它们 de 的 dī jí 低级 tóng lèi 同类， rú 如 zhè gū 鹧鸪， yǒu 有 yì zhǒng 一种 tóng yàng 同样 dà 大 de 的 tuī jìn 推进 lì 力。
tā men 它们 de 的 hòu 后 jiǎo huái 脚踝 shàng 上 yǒu 有 jiān lì 尖利 de 的 cì 刺， kě yǐ 可以 qiáng yǒu lì 强有力 de 地 dú shā 毒杀 rèn hé 任何 dí rén 敌人。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡 céng 曾 duó dé 夺得 yí cì 一次 dà xíng 大型 mó tè 模特 bǐ sài 比赛 de 的 guàn jūn 冠军。 měi ge rén 每个人 rèn wéi 认为 tā 她 zhǎng de 长得 tài 太 “ měi guó 美国 xiàng 相 ” - - - - - zhè shì 这是 fǎn huà 反话， yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 dé guó rén 德国人。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 bǎ 把 zhè xiē 这些 huán jìng 环境 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 yǒu zhù yú 有助于 shí xiàn 实现 gèng hǎo 更好 de 的 quán tiān 全天 zī yuán 资源 lì yòng lǜ 利用率。
tā men 它们 de 的 cún zài 存在、 dà xiǎo 大小 hé 和 zhì liàng 质量 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 zhè xiē 这些 xíng xīng 行星 zài 在 jīng guò 经过 huò 或 chuān guò 穿过 kāi pǔ lè 开普勒 11 gēn 跟 qián shí 前时 ràng 让 qí 其 guāng máng 光芒 jiǎn ruò 减弱 de 的 chéng dù 程度 dé dào 得到 le 了 què dìng 确定。
guò dù 过度 yōng jǐ 拥挤， cuì ruò 脆弱 de 的 jiàn zhù 建筑 yì wèi zhe 意味着 wèi yú 位于 dǒu pō 陡坡 shàng 上 de 的 fáng wū 房屋 jīn bù qǐ 禁不起 tuān liú 湍流 de 的 chōng jī 冲击。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 yuán zé 原则， dé mǎ kē 德马科 fǎn fù 反复 xiū gǎi 修改 de 的 shè jì 设计 zhōng bāo 中包 kuò 括 yǒu 有 wēi suō 微缩 shā 沙 huā yuán 花园 de 的 chán 禅 tái 台。
yīn cǐ 因此 liǎo jiě 了解 xīn lǐ 心理 cí kù 词库 de 的 nèi zài 内在 zǔ zhī jiē gòu 组织结构 bìng 并 yùn yòng 运用 tā 它 lái 来 zhǐ dǎo 指导 wǒ men de 我们的 cí diǎn 词典 biān zuǎn 编纂 jiù 就 biàn de 变得 fēi cháng zhòng yào 非常重要 le 了。
guò dù 过度 yín lè 淫乐 dài lái 带来 de 的 shì 是 gèng duō 更多 de 的 tòng kǔ 痛苦； guò dù 过度 zì yóu 自由 dài lái 带来 de 的 shì 是 gèng duō 更多 de 的 shù fù 束缚。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 fēng néng 风能 xīn 新 zhuāng jī róng liáng 装机容量 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 chāo guò 超过 měi guó 美国， dàn 但 zhè bu 这不 gēn běn 根本 bú shi 不是 diū miàn zi 丢面子 de 的 shì qing 事情。
tā men 它们 de 的 xiāng hù 相互 yīn miè 湮灭 huì 会 zhuǎn huà 转化 wèi 为 chún cuì 纯粹 de 的 néng liàng 能量 ér 而 huǐ miè 毁灭 shì jiè 世界 ma 吗？
jǐn guǎn 尽管 fāng jiān 坊间 yǐ jīng 已经 yǒu 有 duō zhǒng 多种 yīng yǔ 英语 jiǎn dìng 检定 kǎo shì 考试， dà xué 大学 rù xué 入学 kǎo shì zhōng xīn 考试中心（ dà kǎo 大考 zhōng xīn 中心） rì qián 日前 hái shi 还是 xuān bù 宣布 jīn nián 今年 jiāng 将 shì bàn 试办 yīng tīng 英听 cè yàn 测验。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 bào gào 报告， fú jiàn shěng 福建省 fú qīng 福清 fā xiàn 发现 sǐ 死 zhū 猪 kě néng 可能 shì 是 mò xī gē 墨西哥 zhū liú gǎn 猪流感 dà 大 bào fā 爆发 de 的 lái yuán 来源。
tā men 它们 de 的 bèi hòu 背后 jì lù 记录 zhe 着 shāng yè 商业 wén míng 文明 de 的 hén jì 痕迹， běn wén 本文 cóng 从 cí yuán xué 词源学 hé 和 cí yì 词义 biàn huà 变化 de 的 jiǎo dù 角度， jié hé 结合 shì jiè 世界 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史， tàn tǎo 探讨 le 了 shāng yè mào yì 商业贸易 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 zhuān yǒu míng cí 专有名词 pǔ tōng 普通 huà 化 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 yì yì 意义。
guò mǐn 过敏 de 的 huà xué pǐn 化学品 zài 在 bái miàn fěn 白面粉， huà zhuāng pǐn 化妆品， fǎng zhī pǐn 纺织品， huò 或 dàn bái 蛋白 jiāo rǔ 胶乳 xiàng jiāo 橡胶， tuò yè 唾液， ròu lèi 肉类， yú lèi 鱼类 hé 和 shū cài 蔬菜 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 jiē chù xìng 接触性 xún má zhěn 荨麻疹。
tā men 它们 de 的 jì yì 记忆， tā men 它们 de 的 tè sè 特色， zǔ chéng 组成 le 了 jí qí 极其 fēng fù 丰富 ér 而 yòu 又 xì nì 细腻 de 的 chéng shì de tú 城市地图 jī lǐ 肌理。
guò lái 过来 de 的 sān nián 三年 lǐ 里， wǒ 我 zhèng zài 正在 kè yè 课业 shàng 上 huò 获 dé le 得了 lìng 令 dān tián 丹田 yì 意 de 的 chéng jiù 成就， shī diào 失掉 guò 过 lǚ cì 屡次 zhù xué jīn 助学金。
tā men 它们 xiāng dāng yú 相当于 yí gè 一个 bàn 半 kuài sù 快速 shì 是 jiǎn féi chǎn pǐn 减肥产品， rú 如 liú xíng 流行 de 的 “ jìng huà 净化 dà shī 大师 ” （ yì zhǒng 一种 hán yǒu 含有 níng méng zhī 柠檬汁， qì 槭 shù zhī 树汁， hóng là jiāo 红辣椒 de 的 hùn hé wù 混合物， shí yòng 食用 hòu 后 měi tiān 每天 dà yuē 大约 zhǐ néng 只能 shè rù 摄入 500 kǎ 卡 shì 是 rè liàng 热量）。
jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 bù hǎo 不好， yuè yě sài pǎo 越野赛跑 réng jiù 仍旧 jǔ xíng 举行。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 gǎi gé 改革， sū lí shì 苏黎世 chéng wéi 成为 yí gè 一个 shén quán tǒng zhì 神权统治 cí wēn lì 茨温利 huó 和 jī dū jiào 基督教 cái pàn guān 裁判官。
yīn cǐ 因此 nǐ men 你们 xū yào 需要 biǎo dá 表达 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 qī dài 期待， fēn bié 分别 mǎn zú 满足 duì fāng 对方 … … rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò dào 做到 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， nǐ de 你的 hūn yīn 婚姻 jiù 就 biàn de 变得 gèng 更 wěn gù 稳固 le 了。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 dà zì 大字 bù 不 shí 识， kě 可 tā 她 de 的 tóu nǎo 头脑 hái 还 suàn 算 jī mǐn 机敏， duì 对 fán shì 凡事 dōu 都 chōng mǎn 充满 le 了 hào qí xīn 好奇心。
tā men 它们 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 mǎn zú 满足 wǒ 我 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 duì 对 xiào lǜ 效率 de 的 kě qiú 渴求， yóu qí 尤其 shì zài 是在 nǔ lì 努力 è zhì 遏制 fēi 非 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 zēng zhǎng 增长 fāng miàn 方面。
guò rè 过热： zhǐ 指 jīng jì fā zhǎn 经济发展 guò 过 kuài 快 dǎo zhì 导致 gōng yìng 供应 duǎn quē 短缺 hé 和 wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 shēng chǎn 生产 gēn bú shàng 跟不上 xū qiú 需求 de 的 zēng zhǎng 增长。
gēn jù 根据 huá 铧 chǎng 厂 gōu 沟 jīn kuàng 金矿 kuàng tǐ 矿体 de 的 kāi cǎi 开采 jì shù 技术 tiáo jiàn 条件， xuǎn yòng 选用 le 了 qiǎn 浅 kǒng liú kuàng 孔留矿 cǎi kuàng 采矿 fǎ 法 huí cǎi 回采。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子