ประโยคภาษาจีน- 根据这个定义您一定会得出结论服务并没有显示在图中而是隐含在其中中文句子 (385687) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gēn jù 根据 zhè ge 这个 dìng yì 定义， nín 您 yí dìng 一定 huì 会 dé chū 得出 jié lùn 结论： “ fú wù 服务 ” bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 zài 在 tú 图 1 zhōng 中， ér shì 而是 yǐn hán 隐含 zài qí zhōng 在其中。
Using this definition, you must conclude that the "service" is not shown, but only implied in Figure 1.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 zhè ge 这个 bào dào 报道， wén huà bù 文化部 jì huà 计划 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gān dì 甘地 zài 在 yìn dù 印度 hé 和 guó wài 国外 huó dòng 活动 de 的 zī liào kù 资料库， yǐ biàn 以便 zhuī sù 追溯。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 yòng 用 lì 例， qīng dān 清单 4 、 5 hé 和 6 shì 是 sān gè dài biǎo 三个代表 mǒu rén 某人 de 的 Java yuán wén jiàn 源文件。
tā men 它们 de 的 ài 爱 cóng bù 从不 huì 会 yàn juàn 厌倦， xīng xiù 星宿 de 的 lún huí 轮回 yě 也 wú fǎ 无法 tíng xià 停下 tā men 它们 de 的 wǔ bù 舞步。
tā men 它们 de 的 gāo wán 睾丸 hé 和 luǎn cháo 卵巢 bìng wèi 并未 xiàng 像 bù 不 yùn dòng 运动 de 的 lǎo shǔ 老鼠 nà yàng 那样 wěi suō 萎缩。
yīn cǐ 因此 cóng 从 shuǐ miàn 水面 xià 下 de 的 zhuī tǐ 锥体 duì 对 cháng bō 长波 huáng guāng 黄光 mǐn gǎn 敏感 ér 而 shuǐ miàn 水面 shàng 上 de 的 zhuī tǐ 锥体 duì 对 duǎn bō 短波 lǜ 绿 guāng 光 mǐn gǎn 敏感。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 huáng jīn 黄金 cǎi jué 采掘 fāng miàn 方面 de 的 tóu zī 投资 zēng zhǎng 增长 jù dà 巨大， dàn shì 但是 chǎn liàng 产量 què 却 bù jí 不及 guò qù 过去 shí nián 十年 huáng jīn 黄金 chǎn liàng 产量 de 的 yí gè 一个 líng tóu 零头。
jǐn guǎn 尽管 Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 kàn qǐ lai 看起来 ràng 让 rén 人 yǎn huā 眼花 liáo luàn 缭乱， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 xiāng duì 相对 ān quán 安全 de 的， yīn 因 qí 其 shǎo 少 ér 而 jǐn còu 紧凑 de 的 bào fā 爆发， bìng qiě 并且 yán jiāng 岩浆 liú dòng 流动 sù dù 速度 jiào 较 huǎn 缓， gěi 给 le 了 rén 人 táo mìng 逃命 de 的 jī huì 机会。
guò wǎng 过往 fēi jī 飞机 rì yè 日夜 bù jué yú ěr 不绝于耳。（ yǔ 与 qíng tài 情态 zhù dòng cí 助动词 lián yòng 连用）
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果， tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 qì 气 sòng 送 guāng lǎn 光缆 shí 时 yòng 用 jī xiè 机械 zhù tuī 助推 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yán cháng 延长 kě qì 可气 sòng 送 de 的 jù lí 距离。
yīn cǐ 因此 tā men de 他们的 shōu rù 收入 yě 也 bèi 被 jì rù 计入 nóng mín 农民 jìng shōu rù 净收入（ xiàng 像 zhōng guó 中国 hěn duō 很多 chéng shì 城市 yí yàng 一样， xīn jí 辛集 de 的 xíng zhèng qū huà 行政区划 bāo kuò 包括 yī xiǎo 一小 kuài 块 chéng qū 城区 huó 和 yī 一 dà kuài 大块 zhōu biān 周边 de 的 nóng cūn 农村 dì qū 地区。
jǐn guǎn 尽管 chǔ yú 处于 dī wěi dù 低纬度 dì qū 地区， yún guì gāo yuán 云贵高原 tè shū 特殊 de 的 de lǐ huán jìng 地理环境 shǐ de 使得 gāi de 该地 de 的 xuě shān 雪山 zhōng nián 终年 bù 不 huà 化。
guò mǐn 过敏 zhuàng tài 状态 de 的 zhèng zhuàng 症状： xuè yè 血液 zhōng 中 shì 嗜 shǔ hóng 曙红 zēng duō 增多。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 jīng shòu 经受 bú zhù 不住 rèn hé 任何 yán zhòng 严重 de 的 kǎo yàn 考验。
gēn jù 根据 zhè fèn 这份 xié yì 协议， qǐ yè 企业 tóng yì 同意 jiān kòng 监控 yòng hù 用户 xíng wéi 行为（ bāo kuò 包括 zài 在 yóu jiàn 邮件、 liáo tiān shì 聊天室 hé 和 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 xíng wéi 行为） bìng 并 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 huì bào 汇报。
guò qī 过期 tōng zhī 通知： wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 xìn fēng 信封 shàng 上 yuē dìng 约定 de 的 zuì hòu qī xiàn 最后期限 nèi 内 shōu dào 收到 nǐ de 你的 diàn huà 电话， fǒu zé 否则 nǐ de 你的 ID hào 号 jiù 就 guò qī 过期 zuò fèi 作废。
jǐn guǎn 尽管 dà jiā 大家 duì 对 jīng jì 经济 dī mí 低迷 dōu 都 hěn 很 yōu lǜ 忧虑， dàn 但 zhè 这 zūn 尊 bīng diāo 冰雕 hái shi 还是 xī yǐn 吸引 le 了 quán guó 全国 chéng qiān 成千 shàng 上 wàn xiǎng 万想 guò 过 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 yóu kè 游客。
gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 zhì dù 制度， méi kuàng 煤矿 gōng sī 公司 xiàng 向 méi kuàng 煤矿 gōng rén 工人 zhī fù 支付 gōng zī 工资， ér 而 méi kuàng 煤矿 gōng rén 工人 yòu 又 jiāng 将 suǒ dé 所得 gōng zī 工资 jiāo 交 huán gěi 还给 méi kuàng 煤矿 gōng sī 公司 yǐ 以 zhī fù 支付 fáng zū 房租 hé 和 gòu mǎi 购买 suǒ xū 所需 de 的 shāng pǐn 商品。
jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 hán lěng 寒冷， dàn 但 dāng dì jū mín 当地居民 yǐ jīng 已经 xué huì 学会 shì yìng 适应 bìng 并 cóng zhōng 从中 qǔ lè 取乐。
tā men 它们 zhī 祗 shì 是 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 jī qì 机器， méi yǒu 没有 qíng gǎn 情感， méi yǒu 没有 tǐ wēn 体温， méi yǒu 没有 xīn líng 心灵， yǒu de 有的， zhī 祗 shì 是 tú shā 屠杀！
guò dù 过渡 yuán sù 元素 yuán zǐ 原子 diàn zǐ céng 电子层 jié gòu 结构 shì 是 cháng qī 长期 kùn rǎo 困扰 jiào xué 教学 guò chéng 过程 de 的 nán diǎn 难点。
tā men 它们 jīng cháng 经常 shì 是 tǔ zú 土族 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 chǒng wù 宠物（ zài 在 xīn jǐ nèi yà 新几内亚）， zài 在 nà 那 tā men 它们 kě yǐ 可以 xiàng 像 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 jiā qín 家禽 yí yàng 一样 suí yì 随意 màn bù 漫步。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 xiǎng yào 想要 tǔ zàng 土葬 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫， jiē guǒ 结果 hái shi 还是 zài 在 nà li 那里 ná dào 拿到 le 了 gǔ huī 骨灰。
tā men 它们 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 mǎn zú 满足 wǒ 我 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 duì 对 xiào lǜ 效率 de 的 kě qiú 渴求， yóu qí 尤其 shì zài 是在 nǔ lì 努力 è zhì 遏制 fēi 非 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 zēng zhǎng 增长 fāng miàn 方面。
yīn cǐ 因此 quán miàn 全面 de 的 guǎn lǐ 管理 bì rán 必然 qǐ yīn 起因 yú 于 zuì 最 bēi xià 卑下 de 的 xiāng hù 相互 yī lài 依赖 de 的 jú bù 局部 bìng lián 并联 de 的 xíng wéi 行为， ér 而 fēi 非 chū yú 出于 zhōng yāng 中央 zhǐ lìng 指令。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 kàn dào 看到 yì xiē 一些 rén 人 jiū chán 纠缠 yú 于 gè zhǒng 各种 bù 不 zhōng 忠 xíng wéi 行为。 dàn 但 gèng duō 更多 de 的 rén 人 shì zài 是在 chū guǐ 出轨 qián lái 前来 zhǎo 找 wǒ 我 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng 想 wǎn jiù 挽救 hūn yīn 婚姻。
tā men 它们 biǎo shì 表示 jiāng 将 yè wù 业务 gài niàn 概念 gé lí 隔离 dào 到 tǒng 桶 zhōng 中。
gēn jù 根据 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 fēng sú 风俗， tóng 同 sī shēng zǐ 私生子 de 的 fù qīn 父亲 jié hūn 结婚 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 hái zi 孩子 “ hé fǎ huà 合法化 ” de 的 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径， jí shǐ 即使 hái zi 孩子 shì 是 zāo 遭 qiáng jiān 强奸 hòu shēng 后生 xià 下 de 的。
guò 过 chāo 超 huá 骅 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆， fú wù 服务 yī dié 一碟 kě kǒu 可口 lóng piàn 龙片， zhè shì 这是 shēn shòu 深受 kè hù 客户 de 的 hǎo píng 好评。
gēn jù 根据 fēi 非 jú yù 局域 rè dòng píng héng 热动平衡 zhuàng tài 状态 xià 下 pǔ 谱 xiàn xíng 线形 chéng 成 lǐ lùn 理论， lì yòng 利用 xiāng duì lùn 相对论 duō 多 zǔ tài 组态 yuán zǐ 原子 chéng xù 程序 ruǎn jiàn bāo 软件包 FAC mó nǐ 模拟 le 了 lèi 类 pí 铍 yǎng 氧 lí zǐ 离子 de 的 X shè xiàn 射线 jí 及 EUV guāng pǔ 光谱。
yīn cǐ 因此 wú 吾 zhǔ 主 shàng 上 zhǔ 主 zhè yàng 这样 shuō 说： yīn 因 tā 它 zhī gàn 枝干 gāo dà 高大， zhī shāo 枝梢 chā rù 插入 yún xiāo 云霄， suì 遂 yīn 因 zì jǐ 自己 gāo dà 高大 ér 而 xīn gāo qì ào 心高气傲。

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 zhè ge 这个 bào dào 报道， wén huà bù 文化部 jì huà 计划 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gān dì 甘地 zài 在 yìn dù 印度 hé 和 guó wài 国外 huó dòng 活动 de 的 zī liào kù 资料库， yǐ biàn 以便 zhuī sù 追溯。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 yòng 用 lì 例， qīng dān 清单 4 、 5 hé 和 6 shì 是 sān gè dài biǎo 三个代表 mǒu rén 某人 de 的 Java yuán wén jiàn 源文件。
tā men 它们 de 的 ài 爱 cóng bù 从不 huì 会 yàn juàn 厌倦， xīng xiù 星宿 de 的 lún huí 轮回 yě 也 wú fǎ 无法 tíng xià 停下 tā men 它们 de 的 wǔ bù 舞步。
tā men 它们 de 的 gāo wán 睾丸 hé 和 luǎn cháo 卵巢 bìng wèi 并未 xiàng 像 bù 不 yùn dòng 运动 de 的 lǎo shǔ 老鼠 nà yàng 那样 wěi suō 萎缩。
yīn cǐ 因此 cóng 从 shuǐ miàn 水面 xià 下 de 的 zhuī tǐ 锥体 duì 对 cháng bō 长波 huáng guāng 黄光 mǐn gǎn 敏感 ér 而 shuǐ miàn 水面 shàng 上 de 的 zhuī tǐ 锥体 duì 对 duǎn bō 短波 lǜ 绿 guāng 光 mǐn gǎn 敏感。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 huáng jīn 黄金 cǎi jué 采掘 fāng miàn 方面 de 的 tóu zī 投资 zēng zhǎng 增长 jù dà 巨大， dàn shì 但是 chǎn liàng 产量 què 却 bù jí 不及 guò qù 过去 shí nián 十年 huáng jīn 黄金 chǎn liàng 产量 de 的 yí gè 一个 líng tóu 零头。
jǐn guǎn 尽管 Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 kàn qǐ lai 看起来 ràng 让 rén 人 yǎn huā 眼花 liáo luàn 缭乱， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 xiāng duì 相对 ān quán 安全 de 的， yīn 因 qí 其 shǎo 少 ér 而 jǐn còu 紧凑 de 的 bào fā 爆发， bìng qiě 并且 yán jiāng 岩浆 liú dòng 流动 sù dù 速度 jiào 较 huǎn 缓， gěi 给 le 了 rén 人 táo mìng 逃命 de 的 jī huì 机会。
guò wǎng 过往 fēi jī 飞机 rì yè 日夜 bù jué yú ěr 不绝于耳。（ yǔ 与 qíng tài 情态 zhù dòng cí 助动词 lián yòng 连用）
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果， tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 qì 气 sòng 送 guāng lǎn 光缆 shí 时 yòng 用 jī xiè 机械 zhù tuī 助推 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yán cháng 延长 kě qì 可气 sòng 送 de 的 jù lí 距离。
yīn cǐ 因此 tā men de 他们的 shōu rù 收入 yě 也 bèi 被 jì rù 计入 nóng mín 农民 jìng shōu rù 净收入（ xiàng 像 zhōng guó 中国 hěn duō 很多 chéng shì 城市 yí yàng 一样， xīn jí 辛集 de 的 xíng zhèng qū huà 行政区划 bāo kuò 包括 yī xiǎo 一小 kuài 块 chéng qū 城区 huó 和 yī 一 dà kuài 大块 zhōu biān 周边 de 的 nóng cūn 农村 dì qū 地区。
jǐn guǎn 尽管 chǔ yú 处于 dī wěi dù 低纬度 dì qū 地区， yún guì gāo yuán 云贵高原 tè shū 特殊 de 的 de lǐ huán jìng 地理环境 shǐ de 使得 gāi de 该地 de 的 xuě shān 雪山 zhōng nián 终年 bù 不 huà 化。
guò mǐn 过敏 zhuàng tài 状态 de 的 zhèng zhuàng 症状： xuè yè 血液 zhōng 中 shì 嗜 shǔ hóng 曙红 zēng duō 增多。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 jīng shòu 经受 bú zhù 不住 rèn hé 任何 yán zhòng 严重 de 的 kǎo yàn 考验。
gēn jù 根据 zhè fèn 这份 xié yì 协议， qǐ yè 企业 tóng yì 同意 jiān kòng 监控 yòng hù 用户 xíng wéi 行为（ bāo kuò 包括 zài 在 yóu jiàn 邮件、 liáo tiān shì 聊天室 hé 和 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 xíng wéi 行为） bìng 并 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 huì bào 汇报。
guò qī 过期 tōng zhī 通知： wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 xìn fēng 信封 shàng 上 yuē dìng 约定 de 的 zuì hòu qī xiàn 最后期限 nèi 内 shōu dào 收到 nǐ de 你的 diàn huà 电话， fǒu zé 否则 nǐ de 你的 ID hào 号 jiù 就 guò qī 过期 zuò fèi 作废。
jǐn guǎn 尽管 dà jiā 大家 duì 对 jīng jì 经济 dī mí 低迷 dōu 都 hěn 很 yōu lǜ 忧虑， dàn 但 zhè 这 zūn 尊 bīng diāo 冰雕 hái shi 还是 xī yǐn 吸引 le 了 quán guó 全国 chéng qiān 成千 shàng 上 wàn xiǎng 万想 guò 过 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 yóu kè 游客。
gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 zhì dù 制度， méi kuàng 煤矿 gōng sī 公司 xiàng 向 méi kuàng 煤矿 gōng rén 工人 zhī fù 支付 gōng zī 工资， ér 而 méi kuàng 煤矿 gōng rén 工人 yòu 又 jiāng 将 suǒ dé 所得 gōng zī 工资 jiāo 交 huán gěi 还给 méi kuàng 煤矿 gōng sī 公司 yǐ 以 zhī fù 支付 fáng zū 房租 hé 和 gòu mǎi 购买 suǒ xū 所需 de 的 shāng pǐn 商品。
jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 hán lěng 寒冷， dàn 但 dāng dì jū mín 当地居民 yǐ jīng 已经 xué huì 学会 shì yìng 适应 bìng 并 cóng zhōng 从中 qǔ lè 取乐。
tā men 它们 zhī 祗 shì 是 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 jī qì 机器， méi yǒu 没有 qíng gǎn 情感， méi yǒu 没有 tǐ wēn 体温， méi yǒu 没有 xīn líng 心灵， yǒu de 有的， zhī 祗 shì 是 tú shā 屠杀！
guò dù 过渡 yuán sù 元素 yuán zǐ 原子 diàn zǐ céng 电子层 jié gòu 结构 shì 是 cháng qī 长期 kùn rǎo 困扰 jiào xué 教学 guò chéng 过程 de 的 nán diǎn 难点。
tā men 它们 jīng cháng 经常 shì 是 tǔ zú 土族 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 chǒng wù 宠物（ zài 在 xīn jǐ nèi yà 新几内亚）， zài 在 nà 那 tā men 它们 kě yǐ 可以 xiàng 像 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 jiā qín 家禽 yí yàng 一样 suí yì 随意 màn bù 漫步。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 xiǎng yào 想要 tǔ zàng 土葬 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫， jiē guǒ 结果 hái shi 还是 zài 在 nà li 那里 ná dào 拿到 le 了 gǔ huī 骨灰。
tā men 它们 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 mǎn zú 满足 wǒ 我 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 duì 对 xiào lǜ 效率 de 的 kě qiú 渴求， yóu qí 尤其 shì zài 是在 nǔ lì 努力 è zhì 遏制 fēi 非 chuán rǎn 传染 xìng jí bìng 性疾病 zēng zhǎng 增长 fāng miàn 方面。
yīn cǐ 因此 quán miàn 全面 de 的 guǎn lǐ 管理 bì rán 必然 qǐ yīn 起因 yú 于 zuì 最 bēi xià 卑下 de 的 xiāng hù 相互 yī lài 依赖 de 的 jú bù 局部 bìng lián 并联 de 的 xíng wéi 行为， ér 而 fēi 非 chū yú 出于 zhōng yāng 中央 zhǐ lìng 指令。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 kàn dào 看到 yì xiē 一些 rén 人 jiū chán 纠缠 yú 于 gè zhǒng 各种 bù 不 zhōng 忠 xíng wéi 行为。 dàn 但 gèng duō 更多 de 的 rén 人 shì zài 是在 chū guǐ 出轨 qián lái 前来 zhǎo 找 wǒ 我 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiǎng 想 wǎn jiù 挽救 hūn yīn 婚姻。
tā men 它们 biǎo shì 表示 jiāng 将 yè wù 业务 gài niàn 概念 gé lí 隔离 dào 到 tǒng 桶 zhōng 中。
gēn jù 根据 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 fēng sú 风俗， tóng 同 sī shēng zǐ 私生子 de 的 fù qīn 父亲 jié hūn 结婚 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 hái zi 孩子 “ hé fǎ huà 合法化 ” de 的 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径， jí shǐ 即使 hái zi 孩子 shì 是 zāo 遭 qiáng jiān 强奸 hòu shēng 后生 xià 下 de 的。
guò 过 chāo 超 huá 骅 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆， fú wù 服务 yī dié 一碟 kě kǒu 可口 lóng piàn 龙片， zhè shì 这是 shēn shòu 深受 kè hù 客户 de 的 hǎo píng 好评。
gēn jù 根据 fēi 非 jú yù 局域 rè dòng píng héng 热动平衡 zhuàng tài 状态 xià 下 pǔ 谱 xiàn xíng 线形 chéng 成 lǐ lùn 理论， lì yòng 利用 xiāng duì lùn 相对论 duō 多 zǔ tài 组态 yuán zǐ 原子 chéng xù 程序 ruǎn jiàn bāo 软件包 FAC mó nǐ 模拟 le 了 lèi 类 pí 铍 yǎng 氧 lí zǐ 离子 de 的 X shè xiàn 射线 jí 及 EUV guāng pǔ 光谱。
yīn cǐ 因此 wú 吾 zhǔ 主 shàng 上 zhǔ 主 zhè yàng 这样 shuō 说： yīn 因 tā 它 zhī gàn 枝干 gāo dà 高大， zhī shāo 枝梢 chā rù 插入 yún xiāo 云霄， suì 遂 yīn 因 zì jǐ 自己 gāo dà 高大 ér 而 xīn gāo qì ào 心高气傲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子