ประโยคภาษาจีน- 尽管实施制裁能够在很大程度上威慑拥有核武器的伊朗但中国并不愿意由此威胁重要的石油和天燃气供应中文句子 (388543) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 shí shī 实施 zhì cái 制裁 néng gòu 能够 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 wēi shè 威慑 yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器 de 的 yī lǎng 伊朗， dàn 但 zhōng guó 中国 bìng bù 并不 yuàn yì 愿意 yóu cǐ 由此 wēi xié 威胁 zhòng yào 重要 de 的 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天燃气 gōng yìng 供应。
Much as it would abhor a nuclear-armed Iran, China does not want to jeopardise important supplies of oil and gas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 kè zhàn 客栈 lǎo bǎn 老板 hěn 很 rè qíng 热情， dàn 但 wǒ men 我们 cāi xiǎng 猜想 tā 他 de 的 zhēn zhèng 真正 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
yùn dòng yuán 运动员 jiāng 将 zhī chēng 之称 wèi 为 “ jìn rù 进入 huà jìng 化境 ” ， zōng jiào 宗教 shén mì zhǔ yì 神秘主义 jiāng 将 zhī chēng 之称 wèi 为 “ rù mí 入迷 ” ， yì shù jiā 艺术家 hé 和 yīn yuè jiā 音乐家 chēng zhī wéi 称之为 “ měi xué 美学 kuáng xǐ 狂喜 ” 。
yùn dòng yuán 运动员 de 的 gè rén 个人 jī běn jì shù 基本技术 bāo kuò 包括 fā qiú 发球、 wǎng fǎn 往返 pāi jī 拍击、 fǎn shǒu 反手 kòu shā 扣杀、 zhèng shǒu 正手 kòu shā 扣杀 hé 和 duǎn 短、 qīng diào 轻吊 qiú 球。
yùn dòng qì cái 运动器材 huì 会 hào sǔn 耗损， yīn cǐ 因此 bǐ tú 比图 shū guǎn 书馆 de 的 zī yuán 资源 gèng 更 xū yào 需要 jīng cháng 经常 gēng huàn 更换。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 rèn wéi 认为 gāi 该 yán jiū 研究 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 zhèng shí 证实 le 了 ní gǔ dīng 尼古丁 hái 还 néng 能 tōng guò 通过 qí tā 其它 tōng lù 通路 yǐn qǐ 引起 shí yù 食欲 xià jiàng 下降。
dàn 但 tā 她 què 却 shī yè 失业 le 了， liǎng gè 两个 ér zi 儿子 yǐ jīng 已经 chéng nián 成年， xiàn yǐ 现已 bān 搬 huí jiā 回家， yǐ 以 bāng 帮 tā 她 huán dài 还贷。 xiàng 像 tā 她 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 bìng fēi 并非 shǎo shù 少数。
gé léi è mǔ 格雷厄姆 jī jí 积极 dān dāng 担当 qǐ 起 yíng yǎng 营养 dào dé jiā 道德家 zhè 这 yī xīn 一新 jué sè 角色， zài 在 quán guó 全国 sì chù 四处 yóu lì 游历， dà sì 大肆 pēng jī 抨击 hóng 红 ròu 肉、 féi ròu 肥肉、 jiǔ 酒、 shí yán 食盐、 táng guǒ 糖果、 tiáo wèi pǐn 调味品、 yān cǎo 烟草 huó 和 bái 白 miàn bāo 面包。
jǐn guǎn 尽管 duì yú 对于 dà duō shù 大多数 shēng wù 生物 ér yán 而言， tū rán 突然 chū xiàn 出现 xīn 新 nài yào xìng 耐药性 de 的 qíng kuàng 情况 hěn 很 hǎn jiàn 罕见， dàn 但 yě 也 bú shi 不是 shuō 说 suǒ yǒu 所有 bìng yuán tǐ 病原体 dōu 都 rú cǐ 如此。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 qīng sōng 轻松 shuō dōng dào xī 说东道西， bǎ 把 wǒ de 我的 xīn 心 cáng 藏 zài 在 yǔ yán 语言 de 的 hòu mian 后面。
yùn dòng 运动 jīn 巾 shì yòng fàn wéi 适用范围： gù míng sī yì 顾名思义 yùn dòng 运动 shí huò 时或 xǐ fā 洗发 hòu 后 kě 可 dāng 当 bāo jīn 包巾 shǐ yòng 使用。
dàn 但 tā 她 yǐ jīng 已经 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 wǔ tái 舞台 shàng 上 tōng guò 通过 qì hē fū 契诃夫（《 sān 三 jiě mèi 姐妹》 hái yǒu 还有《 hǎi ōu 海鸥》） hé 和 pí lán dé 皮兰德 lóu 娄（《 dāng 当 nǐ 你 xiǎng yào 想要 wǒ 我》） de 的 zuò pǐn 作品 zhèng míng 证明 le 了 tā 她 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 jié chū 杰出 néng lì 能力。
gé léi gē lǐ 格雷戈里 xiàn zài 现在 shì 是 xīn xīn nà tí dà xué 辛辛那提大学 de 的 xiào zhǎng 校长 huó 和 fǎ lǜ 法律 jiào shòu 教授。
yīn cǐ 因此 fāng 方 fān chuán 帆船 wú fǎ 无法 nì fēng 逆风 háng xíng 航行。
dàn 但 tā 她 zhǐ chū 指出， zài dì 在地 miàn shàng 面上 shū sàn 疏散 rén men 人们 yě 也 shì 是 wèn tí 问题 chóng chóng 重重， yīn wèi 因为 hái shi 还是 yǒu 有 bào lì 暴力 fēng xiǎn 风险， tóng shí 同时 zhè xiē 这些 lǚ xíng 旅行 de 的 rén 人 bì xū 必须 jīng guò 经过 xǔ duō 许多 ān quán 安全 jiǎn chá shào 检查哨。
gé léi gé 格雷格 yù zhù 预祝 wǒ 我 yí lù shùn fēng 一路顺风， bìng qiě 并且 dì 递 le 了 zhāng 张 míng piàn 名片 gěi 给 wǒ 我。
yùn dòng 运动 xiōng 胸 yī 衣 de 的 xiōng 胸 dài 带 “ bì xū 必须 bǐ 比 rì cháng 日常 xiōng zhào 胸罩 gèng jiā 更加 láo kào 牢靠， ér qiě 而且 bù néng 不能 xiàn 陷 jìn 进 nǐ de 你的 ròu 肉 lǐ 里 qù 去 ” 。
jǐn guǎn 尽管 ní rì lì yà zhèng fǔ 尼日利亚政府 duì 对 fáng zhì 防治 zhè zhǒng 这种 qín lèi 禽类 jí bìng 疾病 zuò chū 做出 le 了 jù dà 巨大 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 bìng dú 病毒 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚 de 的 chuán bō 传播 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 lín guó 邻国 de 的 gǎn rǎn 感染 yuán 源。
yīn cǐ 因此 běn wén 本文 zhǐ 旨 yú 于 tàn tǎo 探讨 zài 在 chéng lì 成立 jīn kòng 金控 gōng sī 公司 zhī hòu 之后， A zhèng quàn 证券 zǐ gōng sī 子公司 duì yú 对于 jīn kòng 金控 gōng sī 公司 shì fǒu 是否 chǎn shēng 产生 zōng xiào 综效。
jǐn guǎn 尽管 jǐ 己 tuì jū èr xiàn 退居二线， tā 他 de 的 gōng zuò 工作 rè qíng 热情 sī háo 丝毫 bù jiǎn 不减。
zāi 栽 xià 下 zī 兹 tí 提 shù 树 kāi chū 开出 yīng 罂 lì 栗 huā 花 de 的 céng jīng 曾经 lì shǐ 历史。
yùn qi 运气 bìng 并 bú huì 不会 zǒng shì 总是 chuí qīng 垂青 yú 于 nǐ de 你的。 ( huò 或： nǐ 你 yě 也 yǒu 有 dǎo yùn 倒运 zhī 之 shí 时。 )
dàn 但 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 bú shi 不是《 mǎ hè 马赫 wǔ hào 五号》 bèi shì wéi 被视为 biān yuán 边缘 chǎn pǐn 产品 de 的 shí dài 时代 le 了， xiāng fǎn 相反，《 kǒu dài yāo guài 口袋妖怪》 zài 在 měi guó 美国 de 的 shòu huān yíng 受欢迎 chéng dù 程度， dào 倒 bǐ měi 比美 guó 国 běn tǔ 本土 xǔ duō 许多 lèi sì 类似 de 的 dòng huà zuò pǐn 动画作品 hái yào 还要 gāo 高。
yùn yòng 运用 FLAC （ shàng biāo 上标 3D ） ruǎn jiàn 软件 duì 对 mǒu shì 某市 yǐng shì chéng 影视城 jí 及 shāng bàn 商办 zōng hé 综合 lóu shēn 楼深 jī kēng 基坑 jìn xíng 进行 le 了 kāi wā 开挖 yǔ 与 zhī hù 支护 de 的 mó nǐ 模拟。
guì lín 桂林 dān guì 丹桂 dà jiǔ diàn 大酒店 shì 是 guì lín 桂林 dì 第 yì jiā 一家 zhōng wài gě zī 中外合资 de 的 sān xīng jí 三星级 jiǔ diàn 酒店， dú jù 独具 fēng hòu 丰厚 de 的 guǎn lǐ 管理 jīng yàn 经验 hé 和 guò yìng 过硬 de 的 pǐn pái 品牌 zhì liàng 质量。
yùn yòng 运用 shàng shù 上述 mó xíng 模型， shí jì 实际 qiú jiě 求解 yóu 由 shěn yáng 沈阳 yùn wǎng 运往 zhōng 中 pù 堡 de 的 yǒng dēng 永登 huàn liú zhàn 换流站 biàn yā qì 变压器 zuì yōu 最优 yùn shū 运输 jìng lù 径路。
dàn 但 rú guǒ 如果 bù 不 jù bèi 具备 chōng zú 充足 rì zhào 日照， yě 也 hái yǒu 还有 qí tā 其他 xuǎn zé 选择。
jǐn guǎn 尽管 hěn 很 zhǔn què 准确， tā 它 réng rán 仍然 shì 是 hěn 很 zì yóu 自由 de 的 yì běn 译本， bì miǎn 避免 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 shèng jīng 圣经 cí huì 词汇 de 的 shǐ yòng 使用， tè bié 特别 zài 在 qīng nián 青年 hé 和 fēi 非 xìn tú 信徒 zhōng 中 chuán bō 传播。
yùn yòng 运用 jiè dài 借代 cí gé 辞格 chuàng zào 创造 xíng xiàng huà 形象化 de 的 jiè dài 借代 cí yǔ 词语 shì 是 hàn yǔ 汉语 de 的 yī dà 一大 tè sè 特色， shì 是 hàn yǔ 汉语 běn tǐ 本体 yán jiū 研究 de 的 guān zhù diǎn 关注点， dàn 但 zài 在 duì wài 对外 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 lǐng yù 领域 bìng wèi 并未 yǐn qǐ 引起 zú gòu 足够 de 的 zhòng shì 重视。
yīn cǐ 因此 kē xué jiā 科学家 men 们 jué dìng 决定 zhǎo chū 找出 zhè xiē 这些 guǒ yíng 果蝇 duì 对 jiǔ jīng 酒精 mǐn gǎn 敏感 de 的 jī yīn 基因。
yùn yòng 运用 yīn zǐ 因子 fēn xī 分析（ R - xíng 型 yīn zǐ 因子 fēn xī 分析） de 的 fāng fǎ yán jiū 方法研究 qí lián shān 祁连山 9 gè 个 shuǐ wén 水文 tè zhēng 特征 biàn liàng 变量。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 kè zhàn 客栈 lǎo bǎn 老板 hěn 很 rè qíng 热情， dàn 但 wǒ men 我们 cāi xiǎng 猜想 tā 他 de 的 zhēn zhèng 真正 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
yùn dòng yuán 运动员 jiāng 将 zhī chēng 之称 wèi 为 “ jìn rù 进入 huà jìng 化境 ” ， zōng jiào 宗教 shén mì zhǔ yì 神秘主义 jiāng 将 zhī chēng 之称 wèi 为 “ rù mí 入迷 ” ， yì shù jiā 艺术家 hé 和 yīn yuè jiā 音乐家 chēng zhī wéi 称之为 “ měi xué 美学 kuáng xǐ 狂喜 ” 。
yùn dòng yuán 运动员 de 的 gè rén 个人 jī běn jì shù 基本技术 bāo kuò 包括 fā qiú 发球、 wǎng fǎn 往返 pāi jī 拍击、 fǎn shǒu 反手 kòu shā 扣杀、 zhèng shǒu 正手 kòu shā 扣杀 hé 和 duǎn 短、 qīng diào 轻吊 qiú 球。
yùn dòng qì cái 运动器材 huì 会 hào sǔn 耗损， yīn cǐ 因此 bǐ tú 比图 shū guǎn 书馆 de 的 zī yuán 资源 gèng 更 xū yào 需要 jīng cháng 经常 gēng huàn 更换。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 rèn wéi 认为 gāi 该 yán jiū 研究 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 zhèng shí 证实 le 了 ní gǔ dīng 尼古丁 hái 还 néng 能 tōng guò 通过 qí tā 其它 tōng lù 通路 yǐn qǐ 引起 shí yù 食欲 xià jiàng 下降。
dàn 但 tā 她 què 却 shī yè 失业 le 了， liǎng gè 两个 ér zi 儿子 yǐ jīng 已经 chéng nián 成年， xiàn yǐ 现已 bān 搬 huí jiā 回家， yǐ 以 bāng 帮 tā 她 huán dài 还贷。 xiàng 像 tā 她 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 bìng fēi 并非 shǎo shù 少数。
gé léi è mǔ 格雷厄姆 jī jí 积极 dān dāng 担当 qǐ 起 yíng yǎng 营养 dào dé jiā 道德家 zhè 这 yī xīn 一新 jué sè 角色， zài 在 quán guó 全国 sì chù 四处 yóu lì 游历， dà sì 大肆 pēng jī 抨击 hóng 红 ròu 肉、 féi ròu 肥肉、 jiǔ 酒、 shí yán 食盐、 táng guǒ 糖果、 tiáo wèi pǐn 调味品、 yān cǎo 烟草 huó 和 bái 白 miàn bāo 面包。
jǐn guǎn 尽管 duì yú 对于 dà duō shù 大多数 shēng wù 生物 ér yán 而言， tū rán 突然 chū xiàn 出现 xīn 新 nài yào xìng 耐药性 de 的 qíng kuàng 情况 hěn 很 hǎn jiàn 罕见， dàn 但 yě 也 bú shi 不是 shuō 说 suǒ yǒu 所有 bìng yuán tǐ 病原体 dōu 都 rú cǐ 如此。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 qīng sōng 轻松 shuō dōng dào xī 说东道西， bǎ 把 wǒ de 我的 xīn 心 cáng 藏 zài 在 yǔ yán 语言 de 的 hòu mian 后面。
yùn dòng 运动 jīn 巾 shì yòng fàn wéi 适用范围： gù míng sī yì 顾名思义 yùn dòng 运动 shí huò 时或 xǐ fā 洗发 hòu 后 kě 可 dāng 当 bāo jīn 包巾 shǐ yòng 使用。
dàn 但 tā 她 yǐ jīng 已经 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 wǔ tái 舞台 shàng 上 tōng guò 通过 qì hē fū 契诃夫（《 sān 三 jiě mèi 姐妹》 hái yǒu 还有《 hǎi ōu 海鸥》） hé 和 pí lán dé 皮兰德 lóu 娄（《 dāng 当 nǐ 你 xiǎng yào 想要 wǒ 我》） de 的 zuò pǐn 作品 zhèng míng 证明 le 了 tā 她 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 jié chū 杰出 néng lì 能力。
gé léi gē lǐ 格雷戈里 xiàn zài 现在 shì 是 xīn xīn nà tí dà xué 辛辛那提大学 de 的 xiào zhǎng 校长 huó 和 fǎ lǜ 法律 jiào shòu 教授。
yīn cǐ 因此 fāng 方 fān chuán 帆船 wú fǎ 无法 nì fēng 逆风 háng xíng 航行。
dàn 但 tā 她 zhǐ chū 指出， zài dì 在地 miàn shàng 面上 shū sàn 疏散 rén men 人们 yě 也 shì 是 wèn tí 问题 chóng chóng 重重， yīn wèi 因为 hái shi 还是 yǒu 有 bào lì 暴力 fēng xiǎn 风险， tóng shí 同时 zhè xiē 这些 lǚ xíng 旅行 de 的 rén 人 bì xū 必须 jīng guò 经过 xǔ duō 许多 ān quán 安全 jiǎn chá shào 检查哨。
gé léi gé 格雷格 yù zhù 预祝 wǒ 我 yí lù shùn fēng 一路顺风， bìng qiě 并且 dì 递 le 了 zhāng 张 míng piàn 名片 gěi 给 wǒ 我。
yùn dòng 运动 xiōng 胸 yī 衣 de 的 xiōng 胸 dài 带 “ bì xū 必须 bǐ 比 rì cháng 日常 xiōng zhào 胸罩 gèng jiā 更加 láo kào 牢靠， ér qiě 而且 bù néng 不能 xiàn 陷 jìn 进 nǐ de 你的 ròu 肉 lǐ 里 qù 去 ” 。
jǐn guǎn 尽管 ní rì lì yà zhèng fǔ 尼日利亚政府 duì 对 fáng zhì 防治 zhè zhǒng 这种 qín lèi 禽类 jí bìng 疾病 zuò chū 做出 le 了 jù dà 巨大 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 bìng dú 病毒 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚 de 的 chuán bō 传播 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 lín guó 邻国 de 的 gǎn rǎn 感染 yuán 源。
yīn cǐ 因此 běn wén 本文 zhǐ 旨 yú 于 tàn tǎo 探讨 zài 在 chéng lì 成立 jīn kòng 金控 gōng sī 公司 zhī hòu 之后， A zhèng quàn 证券 zǐ gōng sī 子公司 duì yú 对于 jīn kòng 金控 gōng sī 公司 shì fǒu 是否 chǎn shēng 产生 zōng xiào 综效。
jǐn guǎn 尽管 jǐ 己 tuì jū èr xiàn 退居二线， tā 他 de 的 gōng zuò 工作 rè qíng 热情 sī háo 丝毫 bù jiǎn 不减。
zāi 栽 xià 下 zī 兹 tí 提 shù 树 kāi chū 开出 yīng 罂 lì 栗 huā 花 de 的 céng jīng 曾经 lì shǐ 历史。
yùn qi 运气 bìng 并 bú huì 不会 zǒng shì 总是 chuí qīng 垂青 yú 于 nǐ de 你的。 ( huò 或： nǐ 你 yě 也 yǒu 有 dǎo yùn 倒运 zhī 之 shí 时。 )
dàn 但 rú jīn 如今 yǐ jīng 已经 bú shi 不是《 mǎ hè 马赫 wǔ hào 五号》 bèi shì wéi 被视为 biān yuán 边缘 chǎn pǐn 产品 de 的 shí dài 时代 le 了， xiāng fǎn 相反，《 kǒu dài yāo guài 口袋妖怪》 zài 在 měi guó 美国 de 的 shòu huān yíng 受欢迎 chéng dù 程度， dào 倒 bǐ měi 比美 guó 国 běn tǔ 本土 xǔ duō 许多 lèi sì 类似 de 的 dòng huà zuò pǐn 动画作品 hái yào 还要 gāo 高。
yùn yòng 运用 FLAC （ shàng biāo 上标 3D ） ruǎn jiàn 软件 duì 对 mǒu shì 某市 yǐng shì chéng 影视城 jí 及 shāng bàn 商办 zōng hé 综合 lóu shēn 楼深 jī kēng 基坑 jìn xíng 进行 le 了 kāi wā 开挖 yǔ 与 zhī hù 支护 de 的 mó nǐ 模拟。
guì lín 桂林 dān guì 丹桂 dà jiǔ diàn 大酒店 shì 是 guì lín 桂林 dì 第 yì jiā 一家 zhōng wài gě zī 中外合资 de 的 sān xīng jí 三星级 jiǔ diàn 酒店， dú jù 独具 fēng hòu 丰厚 de 的 guǎn lǐ 管理 jīng yàn 经验 hé 和 guò yìng 过硬 de 的 pǐn pái 品牌 zhì liàng 质量。
yùn yòng 运用 shàng shù 上述 mó xíng 模型， shí jì 实际 qiú jiě 求解 yóu 由 shěn yáng 沈阳 yùn wǎng 运往 zhōng 中 pù 堡 de 的 yǒng dēng 永登 huàn liú zhàn 换流站 biàn yā qì 变压器 zuì yōu 最优 yùn shū 运输 jìng lù 径路。
dàn 但 rú guǒ 如果 bù 不 jù bèi 具备 chōng zú 充足 rì zhào 日照， yě 也 hái yǒu 还有 qí tā 其他 xuǎn zé 选择。
jǐn guǎn 尽管 hěn 很 zhǔn què 准确， tā 它 réng rán 仍然 shì 是 hěn 很 zì yóu 自由 de 的 yì běn 译本， bì miǎn 避免 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 shèng jīng 圣经 cí huì 词汇 de 的 shǐ yòng 使用， tè bié 特别 zài 在 qīng nián 青年 hé 和 fēi 非 xìn tú 信徒 zhōng 中 chuán bō 传播。
yùn yòng 运用 jiè dài 借代 cí gé 辞格 chuàng zào 创造 xíng xiàng huà 形象化 de 的 jiè dài 借代 cí yǔ 词语 shì 是 hàn yǔ 汉语 de 的 yī dà 一大 tè sè 特色， shì 是 hàn yǔ 汉语 běn tǐ 本体 yán jiū 研究 de 的 guān zhù diǎn 关注点， dàn 但 zài 在 duì wài 对外 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 lǐng yù 领域 bìng wèi 并未 yǐn qǐ 引起 zú gòu 足够 de 的 zhòng shì 重视。
yīn cǐ 因此 kē xué jiā 科学家 men 们 jué dìng 决定 zhǎo chū 找出 zhè xiē 这些 guǒ yíng 果蝇 duì 对 jiǔ jīng 酒精 mǐn gǎn 敏感 de 的 jī yīn 基因。
yùn yòng 运用 yīn zǐ 因子 fēn xī 分析（ R - xíng 型 yīn zǐ 因子 fēn xī 分析） de 的 fāng fǎ yán jiū 方法研究 qí lián shān 祁连山 9 gè 个 shuǐ wén 水文 tè zhēng 特征 biàn liàng 变量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子