ประโยคภาษาจีน- 但如果你只是想从圣歌中寻找慰藉的的话此书值得一读中文句子 (389519) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 cóng 从 shèng gē 圣歌 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 wèi jiè 慰藉 de 的 de huà 的话， cǐ shū 此书 zhí de 值得 yī 一 dú 读。
But for those of us who simply seek solace from the psalms, I would highly recommend this book.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàng 向 zhè ge 这个 ér xí 儿媳 dǎ ting 打听 tā 她 de 的 xiāo xi 消息， tā 她 jiù 就 xū wěi 虚伪 de 地 tàn xī 叹息 yì shēng 一声， shuō 说， “ o 哦， dāng rán 当然 le 了， tā 她 yì tiān 一天 bù 不 rú yī 如一 tiān 天 le 了。
yīn cǐ 因此 bǐ zhě 笔者 xuǎn qǔ 选取 zhè 这 liǎng gè 两个 kē 科 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， kǎo zhèng 考证《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 zhōng 中 xiāng guān 相关 yào wù 药物。
yīn cǐ 因此 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 lín yè bù 林业部 wán quán 完全 kě yǐ 可以 zài 在 sēn lín 森林 bù mén 部门 jiǎn shǎo 减少 ài zī bìng dú 艾滋病毒 / ài zī bìng 艾滋病 fāng miàn 方面 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
yīn cǐ 因此 měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 duì wài 对外 xuān bù 宣布 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 “ dìng jià 定价 ” jì huà 计划。 zhè ge 这个 jì huà 计划 zài 在 xuē jiǎn 削减 piào jià 票价 de 的 tóng shí 同时， hái 还 yòng 用 yí gè 一个 jiǎn míng 简明 de 的 sì 四 liè 列 jià gé 价格 tǐ xì 体系 qǔ dài 取代 fù zá 复杂 de 的 dǎ zhé 打折 chéng xù 程序。
táo huā jiē 桃花节 hái 还 jǔ bàn 举办 le 了 fēng guāng shè yǐng 风光摄影、 shū huà 书画 xiě shēng 写生、 jiē 结 táo huā 桃花 yuán 缘、 zhuàng 撞 táo huā yùn 桃花运 děng 等 xì liè 系列 huó dòng 活动。
jǐn guǎn 尽管 nín 您 guò qù 过去 shí wǔ nián 十五年 shēng huó 生活 zài 在 fǎ guó 法国， nín 您 xiě 写 de 的 duō shù 多数 zuò pǐn 作品 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 de 的。
jǐn guǎn 尽管 chéng lóng 成龙 zài 在 piào fáng 票房 dà 大 zhuàn 赚 le 了 yī 一 bǐ 笔， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 tā 他 suǒ 所 dài yán 代言 de 的 měi gè 每个 chǎn pǐn 产品 dōu 都 biàn chéng 变成 rè mén huò 热门货。
yùn yòng 运用 chéng shì 城市 shēng tài xué 生态学 fāng fǎ 方法， tōng guò 通过 jiàn lì 建立 yí tào 一套 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 píng jià 评价 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系， duì 对 wēi hǎi shì 威海市 shēng tài huán jìng 生态环境 fā zhǎn 发展 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
yùn yòng 运用 shì chǎng 市场 jià zhí 价值 fǎ 法、 tì dài 替代 gōng 工 chéng fǎ 程法、 yǐng zi 影子 jià gé fǎ 价格法 hè 和 jī huì 机会 chéng běn fǎ 成本法 děng 等 fāng fǎ 方法 duì nèi 对内 měng gǔ 蒙古 yīn shān 阴山 běi lù 北麓 fēng shí 风蚀 shā huà 沙化 qū 区 nóng yè 农业 shēng tài xì tǒng 生态系统 fú wù gōng néng 服务功能 de 的 jià zhí 价值 jìn xíng 进行 le 了 jīng jì 经济 píng gū 评估。
yīn cǐ 因此 huā yuán 花园 chéng shì 城市 huā huì jiē 花卉节 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 chéng le 成了 měi nián 每年 zhōng 中 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jié rì 节日 zhī yī 之一， měi dāng 每当 cǐ shí 此时 zhěng gè 整个 chéng shì 城市 dōu 都 cháng yáng 倘佯 zài 在 yī 一 piàn 片 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 zhī zhōng 之中。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 yì biān 一边 hē 喝 zhe 着 xiāng bīn jiǔ 香槟酒 yì biān 一边 xiào tán 笑谈 zhè ge 这个 wèn tí 问题， dàn 但 lěng jìng 冷静 xià lai 下来 sī kǎo 思考 yí xià 一下， zuò wéi 作为 yí gè 一个 háng yè 行业， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 chū xiàn 出现 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况。
yùn yòng 运用 xún huán 循环 jīng jì fā zhǎn 经济发展 lǐ niàn 理念 duì 对 sù qiān shì 宿迁市 lǎo 老 gōng yè qū 工业区 de 的 gǎi zào 改造 fāng àn 方案 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
yīn cǐ 因此 yào 要 liú yì 留意 nà 那 zhī 支 gāng bǐ 钢笔 de 的 qiāo jī 敲击。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 chōng mǎn 充满 shàn yì 善意， dàn 但 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 réng rán 仍然 huì 会 zài tú 在途 zhōng 中 shī qù 失去 bàn lǚ 伴侣， cóng cǐ 从此 lǚ chéng 旅程 zhī 只 shèng 剩 qī fēng kǔ yǔ 凄风苦雨。
zhuō shàng 桌上 fàng 放 zhe 着 de 的 shì 是 yù jīn xiāng 郁金香 hé 和 xiù qiú huā 绣球花。
yīn cǐ 因此 rèn wéi 认为 gān sù 甘肃 mǎ 马 qì chuǎn bìng 气喘病 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu 由 wài jiè 外界 xī rù 吸入 de 的 wú jī 无机 yǔ 与 yǒu jī 有机 chén 尘 suǒ zhì 所致 de 的 hùn hé xìng 混合性 chén fèi 尘肺。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 jiē shǒu 接手 gōng zuò 工作， jī jí 积极 tí chū 提出 yì jiàn 意见， chāo shí 超时 gōng zuò 工作 yǐ jí 以及 dǎ 打 hǎo 好 gōng zuò 工作 guān xi 关系， nà me 那么 zhè cì wēi jī 这次危机 què shì 却是 nǐ 你 chán lù 崭露 tóu miàn 头面 chéng wéi 成为 dà rén wù 大人物 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
zhuō zi 桌子 shàng 上 duī mǎn 堆满 le 了 yī 一 duī duī 堆堆 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 de 的 wén jiàn 文件。
yùn yòng 运用 jǐng guān 景观 shēng tài xué 生态学 lǐ lùn 理论， yǐ 以 hé féi shì 合肥市 wéi lì 为例， zài 在 fēn xī 分析 chéng shì 城市 lǜ dì 绿地 xiàn zhuàng 现状 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 chéng shì 城市 lǜ dì 绿地 jǐng guān 景观 gé jú 格局 yōu huà 优化 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 hái 还 bù néng 不能 zhì yù 治愈 pǔ tōng 普通 de 的 gǎn mào 感冒， dàn 但 rén zào 人造 qì guān 器官 què shì 却是 zhǐ rì kě dài 指日可待。
yùn yòng 运用 tuǒ yuán hán shù 椭圆函数 huó 和 bǎo jiǎo 保角 biàn huàn 变换 lǐ lùn 理论， huò 获 dé le 得了 gāi 该 wèn tí 问题 yán gé 严格 de 的 bì hé 闭合 jiě 解。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 yàn juàn 厌倦， bǐ shì 鄙视 xué xiào 学校， dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 gǎn xiè 感谢 tā men 他们 ràng 让 wǒ 我 shōu huò 收获 le 了 jiào yù 教育。
yùn yòng 运用 tuān liú 湍流 lǐ lùn 理论 hé 和 duō xiàng 多相 liú dòng 流动 lǐ lùn 理论 duì 对 bù tóng 不同 èr cì 二次 fēng 风 fǎn qiè 反切 gōng kuàng 工况 xià 下 lú 炉 nèi 内 qì liú 气流、 méi fěn 煤粉 kē lì 颗粒 yùn dòng 运动 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟。
yīn cǐ 因此 zhè shì 这是 zuì 最 lìng 令 hǎi sēn bǎo 海森堡 fán rǎo 烦扰 de 的 dì fāng 地方。
yùn yòng 运用 diàn jiào 电教 méi tǐ 媒体 zhǎn kāi 展开 jiào xué 教学 shì 是 xiàn dài 现代 jiào xué 教学 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 zài xiào 在校 yuán lǐ 园里 jiàn dào 见到 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 qí tā 其他 xué sheng 学生， dàn 但 bù néng 不能 tōng guò 通过 kē jì 科技 shǒu duàn 手段 gōu tōng 沟通 de 的 gǎn jué 感觉 zhēn de 真的 shì 是 nán yǐ rěn shòu 难以忍受。
yīn cǐ 因此 nà 那 dì fāng 地方 míng jiào 名叫 yà 亚 gē 割 gǔ 谷， zhí dào 直到 jīn rì 今日（ yà 亚 gē 割 jiù shì 就是 lián lěi 连累 de 的 yì si 意思）。
sāng dé 桑德 dǎo 岛， zhōng tú dǎo 中途岛 huán jiāo 环礁， tài píng yáng 太平洋， 1998 。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 zhèng dé 挣得 de 的 qián hái 钱还 bú dào 不到 wǒ 我 shōu rù 收入 de 的 5% （ nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 wǒ de 我的 diàn zi shū 电子书）， wǒ 我 huā 花 zài 在 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 hái shi 还是 bǐ 比 zài 在 qí tā de 其他的 shàng mian 上面 yào 要 duō 多。
jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 de 的 lì rùn 利润 dōu 都 liú xiàng 流向 le 了 tā 他 de 的 zhěn suǒ 诊所， tā 他 shēng chēng 声称 cè shì 测试 tā 他 de 的 yì miáo 疫苗 jiāng 将 pò huài 破坏 tā 他 de 的 zhī shi chǎn quán 知识产权。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàng 向 zhè ge 这个 ér xí 儿媳 dǎ ting 打听 tā 她 de 的 xiāo xi 消息， tā 她 jiù 就 xū wěi 虚伪 de 地 tàn xī 叹息 yì shēng 一声， shuō 说， “ o 哦， dāng rán 当然 le 了， tā 她 yì tiān 一天 bù 不 rú yī 如一 tiān 天 le 了。
yīn cǐ 因此 bǐ zhě 笔者 xuǎn qǔ 选取 zhè 这 liǎng gè 两个 kē 科 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， kǎo zhèng 考证《 běn cǎo gāng mù 本草纲目》 zhōng 中 xiāng guān 相关 yào wù 药物。
yīn cǐ 因此 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 lín yè bù 林业部 wán quán 完全 kě yǐ 可以 zài 在 sēn lín 森林 bù mén 部门 jiǎn shǎo 减少 ài zī bìng dú 艾滋病毒 / ài zī bìng 艾滋病 fāng miàn 方面 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
yīn cǐ 因此 měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 duì wài 对外 xuān bù 宣布 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 “ dìng jià 定价 ” jì huà 计划。 zhè ge 这个 jì huà 计划 zài 在 xuē jiǎn 削减 piào jià 票价 de 的 tóng shí 同时， hái 还 yòng 用 yí gè 一个 jiǎn míng 简明 de 的 sì 四 liè 列 jià gé 价格 tǐ xì 体系 qǔ dài 取代 fù zá 复杂 de 的 dǎ zhé 打折 chéng xù 程序。
táo huā jiē 桃花节 hái 还 jǔ bàn 举办 le 了 fēng guāng shè yǐng 风光摄影、 shū huà 书画 xiě shēng 写生、 jiē 结 táo huā 桃花 yuán 缘、 zhuàng 撞 táo huā yùn 桃花运 děng 等 xì liè 系列 huó dòng 活动。
jǐn guǎn 尽管 nín 您 guò qù 过去 shí wǔ nián 十五年 shēng huó 生活 zài 在 fǎ guó 法国， nín 您 xiě 写 de 的 duō shù 多数 zuò pǐn 作品 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 de 的。
jǐn guǎn 尽管 chéng lóng 成龙 zài 在 piào fáng 票房 dà 大 zhuàn 赚 le 了 yī 一 bǐ 笔， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 tā 他 suǒ 所 dài yán 代言 de 的 měi gè 每个 chǎn pǐn 产品 dōu 都 biàn chéng 变成 rè mén huò 热门货。
yùn yòng 运用 chéng shì 城市 shēng tài xué 生态学 fāng fǎ 方法， tōng guò 通过 jiàn lì 建立 yí tào 一套 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 píng jià 评价 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系， duì 对 wēi hǎi shì 威海市 shēng tài huán jìng 生态环境 fā zhǎn 发展 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
yùn yòng 运用 shì chǎng 市场 jià zhí 价值 fǎ 法、 tì dài 替代 gōng 工 chéng fǎ 程法、 yǐng zi 影子 jià gé fǎ 价格法 hè 和 jī huì 机会 chéng běn fǎ 成本法 děng 等 fāng fǎ 方法 duì nèi 对内 měng gǔ 蒙古 yīn shān 阴山 běi lù 北麓 fēng shí 风蚀 shā huà 沙化 qū 区 nóng yè 农业 shēng tài xì tǒng 生态系统 fú wù gōng néng 服务功能 de 的 jià zhí 价值 jìn xíng 进行 le 了 jīng jì 经济 píng gū 评估。
yīn cǐ 因此 huā yuán 花园 chéng shì 城市 huā huì jiē 花卉节 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 chéng le 成了 měi nián 每年 zhōng 中 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jié rì 节日 zhī yī 之一， měi dāng 每当 cǐ shí 此时 zhěng gè 整个 chéng shì 城市 dōu 都 cháng yáng 倘佯 zài 在 yī 一 piàn 片 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 zhī zhōng 之中。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 yì biān 一边 hē 喝 zhe 着 xiāng bīn jiǔ 香槟酒 yì biān 一边 xiào tán 笑谈 zhè ge 这个 wèn tí 问题， dàn 但 lěng jìng 冷静 xià lai 下来 sī kǎo 思考 yí xià 一下， zuò wéi 作为 yí gè 一个 háng yè 行业， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 chū xiàn 出现 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况。
yùn yòng 运用 xún huán 循环 jīng jì fā zhǎn 经济发展 lǐ niàn 理念 duì 对 sù qiān shì 宿迁市 lǎo 老 gōng yè qū 工业区 de 的 gǎi zào 改造 fāng àn 方案 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
yīn cǐ 因此 yào 要 liú yì 留意 nà 那 zhī 支 gāng bǐ 钢笔 de 的 qiāo jī 敲击。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 chōng mǎn 充满 shàn yì 善意， dàn 但 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 réng rán 仍然 huì 会 zài tú 在途 zhōng 中 shī qù 失去 bàn lǚ 伴侣， cóng cǐ 从此 lǚ chéng 旅程 zhī 只 shèng 剩 qī fēng kǔ yǔ 凄风苦雨。
zhuō shàng 桌上 fàng 放 zhe 着 de 的 shì 是 yù jīn xiāng 郁金香 hé 和 xiù qiú huā 绣球花。
yīn cǐ 因此 rèn wéi 认为 gān sù 甘肃 mǎ 马 qì chuǎn bìng 气喘病 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu 由 wài jiè 外界 xī rù 吸入 de 的 wú jī 无机 yǔ 与 yǒu jī 有机 chén 尘 suǒ zhì 所致 de 的 hùn hé xìng 混合性 chén fèi 尘肺。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 jiē shǒu 接手 gōng zuò 工作， jī jí 积极 tí chū 提出 yì jiàn 意见， chāo shí 超时 gōng zuò 工作 yǐ jí 以及 dǎ 打 hǎo 好 gōng zuò 工作 guān xi 关系， nà me 那么 zhè cì wēi jī 这次危机 què shì 却是 nǐ 你 chán lù 崭露 tóu miàn 头面 chéng wéi 成为 dà rén wù 大人物 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
zhuō zi 桌子 shàng 上 duī mǎn 堆满 le 了 yī 一 duī duī 堆堆 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 de 的 wén jiàn 文件。
yùn yòng 运用 jǐng guān 景观 shēng tài xué 生态学 lǐ lùn 理论， yǐ 以 hé féi shì 合肥市 wéi lì 为例， zài 在 fēn xī 分析 chéng shì 城市 lǜ dì 绿地 xiàn zhuàng 现状 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 chéng shì 城市 lǜ dì 绿地 jǐng guān 景观 gé jú 格局 yōu huà 优化 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 hái 还 bù néng 不能 zhì yù 治愈 pǔ tōng 普通 de 的 gǎn mào 感冒， dàn 但 rén zào 人造 qì guān 器官 què shì 却是 zhǐ rì kě dài 指日可待。
yùn yòng 运用 tuǒ yuán hán shù 椭圆函数 huó 和 bǎo jiǎo 保角 biàn huàn 变换 lǐ lùn 理论， huò 获 dé le 得了 gāi 该 wèn tí 问题 yán gé 严格 de 的 bì hé 闭合 jiě 解。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 yàn juàn 厌倦， bǐ shì 鄙视 xué xiào 学校， dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 gǎn xiè 感谢 tā men 他们 ràng 让 wǒ 我 shōu huò 收获 le 了 jiào yù 教育。
yùn yòng 运用 tuān liú 湍流 lǐ lùn 理论 hé 和 duō xiàng 多相 liú dòng 流动 lǐ lùn 理论 duì 对 bù tóng 不同 èr cì 二次 fēng 风 fǎn qiè 反切 gōng kuàng 工况 xià 下 lú 炉 nèi 内 qì liú 气流、 méi fěn 煤粉 kē lì 颗粒 yùn dòng 运动 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟。
yīn cǐ 因此 zhè shì 这是 zuì 最 lìng 令 hǎi sēn bǎo 海森堡 fán rǎo 烦扰 de 的 dì fāng 地方。
yùn yòng 运用 diàn jiào 电教 méi tǐ 媒体 zhǎn kāi 展开 jiào xué 教学 shì 是 xiàn dài 现代 jiào xué 教学 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 zài xiào 在校 yuán lǐ 园里 jiàn dào 见到 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 qí tā 其他 xué sheng 学生， dàn 但 bù néng 不能 tōng guò 通过 kē jì 科技 shǒu duàn 手段 gōu tōng 沟通 de 的 gǎn jué 感觉 zhēn de 真的 shì 是 nán yǐ rěn shòu 难以忍受。
yīn cǐ 因此 nà 那 dì fāng 地方 míng jiào 名叫 yà 亚 gē 割 gǔ 谷， zhí dào 直到 jīn rì 今日（ yà 亚 gē 割 jiù shì 就是 lián lěi 连累 de 的 yì si 意思）。
sāng dé 桑德 dǎo 岛， zhōng tú dǎo 中途岛 huán jiāo 环礁， tài píng yáng 太平洋， 1998 。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 zhèng dé 挣得 de 的 qián hái 钱还 bú dào 不到 wǒ 我 shōu rù 收入 de 的 5% （ nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 wǒ de 我的 diàn zi shū 电子书）， wǒ 我 huā 花 zài 在 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 hái shi 还是 bǐ 比 zài 在 qí tā de 其他的 shàng mian 上面 yào 要 duō 多。
jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 de 的 lì rùn 利润 dōu 都 liú xiàng 流向 le 了 tā 他 de 的 zhěn suǒ 诊所， tā 他 shēng chēng 声称 cè shì 测试 tā 他 de 的 yì miáo 疫苗 jiāng 将 pò huài 破坏 tā 他 de 的 zhī shi chǎn quán 知识产权。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子