ประโยคภาษาจีน- 案例通常有严格的标识符模式其中包含日期的一部分比如年或月和序号中文句子 (389727) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
àn lì 案例 tōng cháng 通常 yǒu 有 yán gé 严格 de 的 biāo shí fú 标识符 mó shì 模式， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 rì qī 日期 de 的 yí bù fèn 一部分（ bǐ rú 比如 nián 年 huò 或 yuè 月） hé 和 xù hào 序号。
Cases typically have strict identifier patterns that include a part of the date, such as the year or month, plus a sequence number.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn fā 案发 dāng shí 当时， tā 他 zhèng hé 正和 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 péng you 朋友 zài 在 chéng shì 城市 jiē dào 街道 shàng 上 jìn xíng 进行 biāo chē 飙车 bǐ sài 比赛。
àn 案 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品， yào 要 chéng wéi 成为 měi 每 liǎng 两 nián 年 biān xiě 编写 yí cì 一次 de 的 jiè shào 介绍 quán qiú 全球 dàn shuǐ 淡水 zī yuán 资源 zhuàng kuàng 状况 de 的 zōng 综 gé 閤 xìng 性 kē xué 科学 bào gào 报告。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 dōu 都 mò rèn 默认 suǒ duō mǎ 索多玛 yuē 约 shì 是 duì 对 de 的， dàn 但 yě xǔ 也许 tā 她 běn yīng 本应 shuō 说 wǒ men de 我们的 mín zú 民族 duō yàng xìng 多样性 cái 才 shì 是 lùn jí 论及 gōng píng 公平 hé 和 wén huà 文化 de 的 zuì 最 yào yǎn 耀眼 de 的 yí gè 一个 yōu shì 优势。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 héng liáng 衡量 wǒ men de 我们的 qián lì 潜力， dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yǎng chéng 养成 liáng hǎo 良好 de 的 xí guàn 习惯 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 chéng zhǎng 成长。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 shù qǐ 竖起 yī 一 dǔ 堵 qiáng 墙， tā men 他们 jiù 就 huì 会 qù 去 xún zhǎo 寻找 gèng 更 róng yì 容易 de 的 mù biāo 目标 le 了。
zhuō shàng 桌上 sàn bù 散布 zhe 着 wǒ de 我的 kè běn 课本， bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， bǐ 笔 hè 和 liǎng 两 dá 沓 suǒ yǐn 索引 kǎ piàn 卡片。
yùn yòng 运用 shǔ lǐ tǒng jì 数理统计 fāng fǎ 方法， duì 对 jìn zhōng shì 晋中市 1961 - 2000 nián 年 shí cè 实测 qì wēn 气温 hé 和 jiàng shuǐ 降水 zī liào 资料 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
yīn cǐ 因此 rèn wéi 认为 gān sù 甘肃 mǎ 马 qì chuǎn bìng 气喘病 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu 由 wài jiè 外界 xī rù 吸入 de 的 wú jī 无机 yǔ 与 yǒu jī 有机 chén 尘 suǒ zhì 所致 de 的 hùn hé xìng 混合性 chén fèi 尘肺。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 jǐn 尽 le 了 quán lì 全力， wǒ men 我们 hái shi 还是 shū diào 输掉 le 了 bǐ sài 比赛。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 jì de 记得 nà shí 那时 měi guó rén 美国人 shuō qǐ 说起 fēi tiān 飞天 dì 第 yī rén 一人 shí 时， tā men 他们 zǒng 总 zài 在 tán lùn 谈论 “ dì 第 yí gè 一个 shàng tiān 上天 de 的 měi guó rén 美国人 ” （ ér 而 bú shi 不是 yóu lǐ 尤里 · jiā jiā lín 加加林）。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 yòng 用 gè zhǒng 各种 yí qì 仪器 sōu xún 搜寻 tiān yù 天域 xǔ duō 许多 nián 年 wèi yǒu 未有 rèn hé 任何 fā xiàn 发现， dàn 但 yóu yú 由于 tā men 它们 shì 是 nà me 那么 de 的 àn dàn 暗淡， yīn cǐ 因此 tài yang 太阳 hái shi 还是 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yǒu 有 yī 一 kē 颗 shén mì 神秘 de 的 bàn xīng 伴星。
yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 shuì wù 税务 gǎi gé 改革 fāng àn 方案 bǎ 把 gè rén 个人 hé 和 gōng sī 公司 suǒ dé shuì 所得税 yǔ 与 shǎo shù 少数 de 的 tè zhǒng 特种 yíng yè shuì 营业税 jiǎn miǎn 减免 yǐ jí 以及 jiàng dī 降低 shuì lǜ 税率 zhěng hé 整合 zài yì qǐ 在一起。
yùn yòng 运用 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī ruǎn jiàn 分析软件 ANSYS duì 对 jī chuáng 机床 de 的 guān jiàn 关键 líng jiàn 零件 — — chuáng shēn 床身 dà liáng 大梁 jìn xíng 进行 jìng tài 静态 hé 和 mó tài 模态 fēn xī 分析。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men de 我们的 qíng xù 情绪 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 qiáng dà 强大 de 的 lì liang 力量， dàn shì 但是 bìng 并 bú shi 不是 bù néng 不能 yì zhì 抑制 tā men 它们 de 的。
yīn cǐ 因此 shuō 说， wǒ men de 我们的 yòng yì 用意 bú shi 不是 zé bèi 责备 ér shì 而是 ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 zhè lǐ 这里 zhǐ yǒu 只有 bāng zhù 帮助。
dàn 但 rú guǒ 如果 dà wèi wáng 大卫王 de 的 fēng gōng wěi jì 丰功伟绩 hé 和 shèng shì 盛世 dì guó 帝国 zuì zhōng 最终 bèi shì wéi 被视为 shì 是 xū gòu 虚构 de 的， nà me 那么 zhè ge 这个 rú léi guàn ěr 如雷贯耳 de 的 míng zi 名字 lián tóng 连同 xìng míng 姓名 bèi hòu 背后 yǐn yù 隐喻 shì 式 de 的 quán shì 权势 jiù 就 huà wèi 化为 yān yún 烟云 le 了 ma 吗？
yīn cǐ 因此 zhè 这 liǎng gè 两个 jiǎ 假 dān bāo 单胞 gǎn jūn 杆菌 jūn zhū 菌株 yǒu wàng 有望 zuò wéi 作为 yán zhì 研制 shēng wù 生物 jūn féi 菌肥 de 的 cái liào 材料 lái 来 fā zhǎn 发展 lǜ sè huán bǎo 绿色环保 de 的 shēng wù 生物 féi liào 肥料。
yùn yòng 运用 bó sōng 泊松 kuò hào 括号， yī jù 依据 yùn dòng 运动 jī fēn 积分 pàn bié shì 判别式， zhèng míng 证明 le 了 zhì diǎn 质点 shòu 受 yǒu xīn lì 有心力 zuò yòng 作用 shí 时， qí 其 dòng liáng jǔ 动量矩 shì 是 yùn dòng 运动 jī fēn 积分 de 的 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道《 mǎn zú 满足》 zhè 这 yī shǒu 一首 gē 歌 — — dàn shì 但是 wǒ 我 shì 是 yòng xīn 用心 qù 去 tǐ huì 体会 de 的。
sāng jí 桑吉 sī 斯 shì 是 niàng zhì 酿制 zhè 这 kuǎn 款 fēng rùn 丰润 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 de 的 jī běn 基本 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jìn rù 进入 yí gè 一个 shí dài 时代， zài 在 zhè ge 这个 shí dài 时代， zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 lùn zhèng 论证 jiāng huì 将会 zì wǒ 自我 qiáng jiā 强加 ne 呢？
sāng tǎ 桑塔 nà 那 bù 不 jiāo yì 交易 lái 来 měi lián 美联 dōng qū 东区 duì yú 对于 hǔ shì dān dān 虎视眈眈 měi lián 美联 dōng qū 东区 wáng zuò 王座 de 的 duō lún duō 多伦多 lán niǎo 蓝鸟 duì 队 ér yán 而言 yě 也 shì 是 hǎo xiāo xī 好消息。
yīn cǐ 因此 nà 那 dì fāng 地方 míng jiào 名叫 yà 亚 gē 割 gǔ 谷， zhí dào 直到 jīn rì 今日（ yà 亚 gē 割 jiù shì 就是 lián lěi 连累 de 的 yì si 意思）。
sāng dé lán 桑德兰 duì 队 yī 一 nián qián 年前 màn chéng duì 曼城队 chā shǒu 插手 jìn qù 进去 gěi 给 mǐ dé ěr sī bǎo 米德尔斯堡 tí gōng 提供 yí gè 一个 gèng 更 kě guān 可观 de 的 bào jià 报价 qián 前， yǐ jīng 已经 jiē jìn 接近 yú qiān xià 于签下 le 了 yuē hàn xùn 约翰逊。
yīn cǐ 因此 mǎ dān 马丹 yǔ qí 与其 tóng shì 同事 gěi 给 xué xiào 学校 lǐ 里 70 míng xué 名学 shēng fā 生发 le 了 shǒu jī 手机。
yùn yòng 运用 yǔ yán 语言 shì cóng 是从 mó fǎng 模仿 kāi shǐ 开始 de 的。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhēn shi 真是 tuī chū 推出， yíng jiā 赢家 kě néng 可能 shì 是 bì xiǎn 避险 huò bì 货币 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎， yīn wèi 因为 Ōu yuán 欧元 yě 也 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， deepsix shì 是 zhǐ 指 zuì shēn 最深 de 的 yīng xún 英寻， yě jiù shì shuō 也就是说 hǎi yáng 海洋 dǐ bù 底部 zuì hòu 最后 6 yīng chǐ 英尺。
sāng dùn 桑顿 shuō 说： “ wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 yě 也 néng 能 dé dào 得到。 ”
yīn cǐ 因此， “ yǒu xiào 有效 shì chǎng 市场 ” de 的 gài niàn 概念 duì 对 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 bù 不 chéng lì 成立 de 的。

ประโยคภาษาจีน
àn fā 案发 dāng shí 当时， tā 他 zhèng hé 正和 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 péng you 朋友 zài 在 chéng shì 城市 jiē dào 街道 shàng 上 jìn xíng 进行 biāo chē 飙车 bǐ sài 比赛。
àn 案 de 的 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品， yào 要 chéng wéi 成为 měi 每 liǎng 两 nián 年 biān xiě 编写 yí cì 一次 de 的 jiè shào 介绍 quán qiú 全球 dàn shuǐ 淡水 zī yuán 资源 zhuàng kuàng 状况 de 的 zōng 综 gé 閤 xìng 性 kē xué 科学 bào gào 报告。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 dōu 都 mò rèn 默认 suǒ duō mǎ 索多玛 yuē 约 shì 是 duì 对 de 的， dàn 但 yě xǔ 也许 tā 她 běn yīng 本应 shuō 说 wǒ men de 我们的 mín zú 民族 duō yàng xìng 多样性 cái 才 shì 是 lùn jí 论及 gōng píng 公平 hé 和 wén huà 文化 de 的 zuì 最 yào yǎn 耀眼 de 的 yí gè 一个 yōu shì 优势。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 héng liáng 衡量 wǒ men de 我们的 qián lì 潜力， dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yǎng chéng 养成 liáng hǎo 良好 de 的 xí guàn 习惯 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 chéng zhǎng 成长。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 shù qǐ 竖起 yī 一 dǔ 堵 qiáng 墙， tā men 他们 jiù 就 huì 会 qù 去 xún zhǎo 寻找 gèng 更 róng yì 容易 de 的 mù biāo 目标 le 了。
zhuō shàng 桌上 sàn bù 散布 zhe 着 wǒ de 我的 kè běn 课本， bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑， bǐ 笔 hè 和 liǎng 两 dá 沓 suǒ yǐn 索引 kǎ piàn 卡片。
yùn yòng 运用 shǔ lǐ tǒng jì 数理统计 fāng fǎ 方法， duì 对 jìn zhōng shì 晋中市 1961 - 2000 nián 年 shí cè 实测 qì wēn 气温 hé 和 jiàng shuǐ 降水 zī liào 资料 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
yīn cǐ 因此 rèn wéi 认为 gān sù 甘肃 mǎ 马 qì chuǎn bìng 气喘病 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu 由 wài jiè 外界 xī rù 吸入 de 的 wú jī 无机 yǔ 与 yǒu jī 有机 chén 尘 suǒ zhì 所致 de 的 hùn hé xìng 混合性 chén fèi 尘肺。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 jǐn 尽 le 了 quán lì 全力， wǒ men 我们 hái shi 还是 shū diào 输掉 le 了 bǐ sài 比赛。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 jì de 记得 nà shí 那时 měi guó rén 美国人 shuō qǐ 说起 fēi tiān 飞天 dì 第 yī rén 一人 shí 时， tā men 他们 zǒng 总 zài 在 tán lùn 谈论 “ dì 第 yí gè 一个 shàng tiān 上天 de 的 měi guó rén 美国人 ” （ ér 而 bú shi 不是 yóu lǐ 尤里 · jiā jiā lín 加加林）。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 yòng 用 gè zhǒng 各种 yí qì 仪器 sōu xún 搜寻 tiān yù 天域 xǔ duō 许多 nián 年 wèi yǒu 未有 rèn hé 任何 fā xiàn 发现， dàn 但 yóu yú 由于 tā men 它们 shì 是 nà me 那么 de 的 àn dàn 暗淡， yīn cǐ 因此 tài yang 太阳 hái shi 还是 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yǒu 有 yī 一 kē 颗 shén mì 神秘 de 的 bàn xīng 伴星。
yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 shuì wù 税务 gǎi gé 改革 fāng àn 方案 bǎ 把 gè rén 个人 hé 和 gōng sī 公司 suǒ dé shuì 所得税 yǔ 与 shǎo shù 少数 de 的 tè zhǒng 特种 yíng yè shuì 营业税 jiǎn miǎn 减免 yǐ jí 以及 jiàng dī 降低 shuì lǜ 税率 zhěng hé 整合 zài yì qǐ 在一起。
yùn yòng 运用 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī ruǎn jiàn 分析软件 ANSYS duì 对 jī chuáng 机床 de 的 guān jiàn 关键 líng jiàn 零件 — — chuáng shēn 床身 dà liáng 大梁 jìn xíng 进行 jìng tài 静态 hé 和 mó tài 模态 fēn xī 分析。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men de 我们的 qíng xù 情绪 duì 对 wǒ men 我们 yǒu 有 qiáng dà 强大 de 的 lì liang 力量， dàn shì 但是 bìng 并 bú shi 不是 bù néng 不能 yì zhì 抑制 tā men 它们 de 的。
yīn cǐ 因此 shuō 说， wǒ men de 我们的 yòng yì 用意 bú shi 不是 zé bèi 责备 ér shì 而是 ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 zhè lǐ 这里 zhǐ yǒu 只有 bāng zhù 帮助。
dàn 但 rú guǒ 如果 dà wèi wáng 大卫王 de 的 fēng gōng wěi jì 丰功伟绩 hé 和 shèng shì 盛世 dì guó 帝国 zuì zhōng 最终 bèi shì wéi 被视为 shì 是 xū gòu 虚构 de 的， nà me 那么 zhè ge 这个 rú léi guàn ěr 如雷贯耳 de 的 míng zi 名字 lián tóng 连同 xìng míng 姓名 bèi hòu 背后 yǐn yù 隐喻 shì 式 de 的 quán shì 权势 jiù 就 huà wèi 化为 yān yún 烟云 le 了 ma 吗？
yīn cǐ 因此 zhè 这 liǎng gè 两个 jiǎ 假 dān bāo 单胞 gǎn jūn 杆菌 jūn zhū 菌株 yǒu wàng 有望 zuò wéi 作为 yán zhì 研制 shēng wù 生物 jūn féi 菌肥 de 的 cái liào 材料 lái 来 fā zhǎn 发展 lǜ sè huán bǎo 绿色环保 de 的 shēng wù 生物 féi liào 肥料。
yùn yòng 运用 bó sōng 泊松 kuò hào 括号， yī jù 依据 yùn dòng 运动 jī fēn 积分 pàn bié shì 判别式， zhèng míng 证明 le 了 zhì diǎn 质点 shòu 受 yǒu xīn lì 有心力 zuò yòng 作用 shí 时， qí 其 dòng liáng jǔ 动量矩 shì 是 yùn dòng 运动 jī fēn 积分 de 的 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道《 mǎn zú 满足》 zhè 这 yī shǒu 一首 gē 歌 — — dàn shì 但是 wǒ 我 shì 是 yòng xīn 用心 qù 去 tǐ huì 体会 de 的。
sāng jí 桑吉 sī 斯 shì 是 niàng zhì 酿制 zhè 这 kuǎn 款 fēng rùn 丰润 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 de 的 jī běn 基本 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jìn rù 进入 yí gè 一个 shí dài 时代， zài 在 zhè ge 这个 shí dài 时代， zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 lùn zhèng 论证 jiāng huì 将会 zì wǒ 自我 qiáng jiā 强加 ne 呢？
sāng tǎ 桑塔 nà 那 bù 不 jiāo yì 交易 lái 来 měi lián 美联 dōng qū 东区 duì yú 对于 hǔ shì dān dān 虎视眈眈 měi lián 美联 dōng qū 东区 wáng zuò 王座 de 的 duō lún duō 多伦多 lán niǎo 蓝鸟 duì 队 ér yán 而言 yě 也 shì 是 hǎo xiāo xī 好消息。
yīn cǐ 因此 nà 那 dì fāng 地方 míng jiào 名叫 yà 亚 gē 割 gǔ 谷， zhí dào 直到 jīn rì 今日（ yà 亚 gē 割 jiù shì 就是 lián lěi 连累 de 的 yì si 意思）。
sāng dé lán 桑德兰 duì 队 yī 一 nián qián 年前 màn chéng duì 曼城队 chā shǒu 插手 jìn qù 进去 gěi 给 mǐ dé ěr sī bǎo 米德尔斯堡 tí gōng 提供 yí gè 一个 gèng 更 kě guān 可观 de 的 bào jià 报价 qián 前， yǐ jīng 已经 jiē jìn 接近 yú qiān xià 于签下 le 了 yuē hàn xùn 约翰逊。
yīn cǐ 因此 mǎ dān 马丹 yǔ qí 与其 tóng shì 同事 gěi 给 xué xiào 学校 lǐ 里 70 míng xué 名学 shēng fā 生发 le 了 shǒu jī 手机。
yùn yòng 运用 yǔ yán 语言 shì cóng 是从 mó fǎng 模仿 kāi shǐ 开始 de 的。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhēn shi 真是 tuī chū 推出， yíng jiā 赢家 kě néng 可能 shì 是 bì xiǎn 避险 huò bì 货币 ruì shì fǎ láng 瑞士法郎， yīn wèi 因为 Ōu yuán 欧元 yě 也 yǒu 有 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， deepsix shì 是 zhǐ 指 zuì shēn 最深 de 的 yīng xún 英寻， yě jiù shì shuō 也就是说 hǎi yáng 海洋 dǐ bù 底部 zuì hòu 最后 6 yīng chǐ 英尺。
sāng dùn 桑顿 shuō 说： “ wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhè 这 yī 一 jiē guǒ 结果 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 yě 也 néng 能 dé dào 得到。 ”
yīn cǐ 因此， “ yǒu xiào 有效 shì chǎng 市场 ” de 的 gài niàn 概念 duì 对 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 bù 不 chéng lì 成立 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子