ประโยคภาษาจีน- 尽管我们尽了全力我们还是输掉了比赛中文句子 (389827) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 jǐn 尽 le 了 quán lì 全力， wǒ men 我们 hái shi 还是 shū diào 输掉 le 了 bǐ sài 比赛。
Despite all our efforts we still lost the game.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 xī wàng 希望 jià gòu 架构 shī 师 shì 是 wàn néng 万能 de 的， dàn shì 但是 tā men 他们 bì xū 必须 zài 在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 “ shēn rù 深入 jìn qù 进去 ” 。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 suǒ wèi 所谓 de 的 “ lǐng dǎo 领导 ” jiā bèi 加倍 le 了 pò huài 破坏 nǐ men 你们 shēng huó 生活 de 的 nǔ lì 努力， qǐng 请 jì zhu 记住 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 - - xī wàng 希望 shì 是 dà bù fen 大部分 rén 人 - - fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 bào qiàn 抱歉。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 jiē shǒu 接手 gōng zuò 工作， jī jí 积极 tí chū 提出 yì jiàn 意见， chāo shí 超时 gōng zuò 工作 yǐ jí 以及 dǎ 打 hǎo 好 gōng zuò 工作 guān xi 关系， nà me 那么 zhè cì wēi jī 这次危机 què shì 却是 nǐ 你 chán lù 崭露 tóu miàn 头面 chéng wéi 成为 dà rén wù 大人物 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
dàn 但 rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 hé shì 合适 de 的 guān cè 观测 gōng jù 工具 qù 去 kàn 看 de huà 的话， yuè qiú 月球 de 的 biǎo miàn 表面 zé 则 shì 是 yì cǎi fēn chéng 异彩纷呈 de 的。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 měi 每 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 fā bù 发布 yí cì 一次， dàn 但 kàn bǎn 看板 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 měi 每 yí xiàng 一项 rèn wu 任务 dōu 都 kě yǐ 可以 huā shàng 花上 60 tiān 天 de 的 shí jiān 时间， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 rèn wu 任务 dà xiǎo 大小 hé 和 fù zá dù 复杂度。
zhuō shàng 桌上 zhuāng shì 装饰 zuì hǎo 最好 de 的 cí qì 瓷器 hé 和 gǔ dǒng 骨董 yín 银 cān jù 餐具 jì niàn 纪念。
zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 liè fèng 裂缝 yuè 越 biàn 变 yuè 越 kuān 宽。
yīn cǐ 因此 shuō míng 说明 wēn jiǔ 温灸 bāo 包 kě yǐ 可以 dài tì 代替 ài zhù jiǔ 艾炷灸 zhì liáo 治疗 yuán fā xìng 原发性 tòng jīng 痛经， wèi 为 jīn hòu 今后 jiǔ fǎ 灸法 de 的 gǎi liáng 改良 tí gōng 提供 kè guān 客观 yī jù 依据。
yùn yòng 运用 yǒu xiàn 有限 yìng biàn 应变 cè liáng 测量、 cí 磁 zǔ 组 gòu 构 hé 和 yán shí 岩石 zǔ 组 gòu 构 děng 等 fāng fǎ 方法， duì 对 běi 北 tiān shān 天山 cún zài 存在 zhe 着 de 的 yī 一 tiáo 条 wǎn 晚 gǔ shēng dài 古生代 shé lǜ hùn zá yán dài 蛇绿混杂岩带 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 gòu zào 构造 biàn xíng 变形 yán jiū 研究。
dàn 但 rú guǒ 如果 xià sāng yě 夏桑也 lái 来 wǒ jiā 我家 de huà 的话， cū chá dàn fàn 粗茶淡饭 duì 对 tā 他 lái jiǎng 来讲 jiù 就 yǒu diǎn 有点 zhāo dài 招待 bù zhōu 不周 le 了， suǒ yǐ 所以 gǎi wéi 改为 qù 去 fàn guǎn 饭馆 chī fàn 吃饭 le 了。
zhuō zǐ shān 桌子山 yán huà 岩画 kě néng 可能 xíng chéng 形成 yú 于 xīn shí qì shí dài 新石器时代， zuò zhě 作者 shì 是 hé tào 河套 rén 人 jí qí 及其 hòu yì 后裔。
yīn cǐ 因此 chē sù 车速 zuì hǎo 最好 kòng zhì 控制 zài 在 měi 每 xiǎo shí 小时 10 yīng lǐ 英里 zuǒ yòu 左右。
dàn 但 rú guǒ 如果 tā men 它们 yǒu 有 shí jì 实际 de 的 shì 事 kě 可 zuò 做， zhè ge 这个 dài mǎ 代码 jiāng 将 xū yào 需要 yǒu 有 xiàn cì 限次 de 地 zhí xíng 执行。
yīn cǐ 因此 zhè ge 这个 guó wáng 国王 yě bú lì wài 也不例外， tā 他 dào 到 shān lǐ 山里 qù 去 dǎ liè 打猎， nà bian 那边 yǒu 有 yī zuò 一座 shān 山 jiào 叫 xī 翕 shān 山。
tóng bǎi 桐柏 dì qū 地区 wèi yú 位于 qín lǐng 秦岭 - tóng bǎi 桐柏 - dà bié 大别 zào shān dài 造山带 de 的 zhōng duàn 中段， shì 是 jìn xíng 进行 zào shān dài 造山带 dōng xi 东西 gòu zào 构造 guān xi 关系 yán jiū 研究 de 的 guān jiàn 关键 dì qū 地区。
dàn 但 rú guǒ 如果 qíng kuàng 情况 chí xù 持续 hùn luàn 混乱， gǎn jué 感觉 biàn 变 suān sè 酸涩 le 了， gòng chǎn dǎng 共产党 yě xǔ 也许 hěn 很 nán 难 bǎo chí 保持 zhè 这 lùn diào 论调 le 了。
yīn cǐ 因此 zhè zhǒng 这种 mèng xiǎng 梦想 lèi xíng 类型， zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 dé guó 德国 shè lì 设立 de 的 jí zhōng yíng 集中营 lǐ 里， yǐ jí 以及 qí tā 其它 jì huà xìng 计划性 de 的 miè zhǒng 灭种 tú shā 屠杀 zhōng 中， zài 在 jìn dài shǐ 近代史 shàng 上 zài cì 再次 shàng yǎn 上演。
yùn yòng 运用 qiú miàn 球面 sān jiǎo xué 三角学， jiàn lì 建立 le 了 dòng tài 动态 bǎ biāo 靶标 yǔ 与 bèi 被 cè yí qì 测仪器 jiān 间 de 的 shù xué mó xíng 数学模型；
yīn cǐ 因此 xuǎn dìng 选定 kāi fēng 开封 shān 山 shǎn gān 陕甘 huì guǎn 会馆 jiàn zhù zhuāng shì 建筑装饰 yì shù 艺术 zhòng dì 中的 jí xiáng 吉祥 tú àn 图案 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， zhǎn kāi 展开 gè àn 个案 yán jiū 研究。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 zhèng míng 证明 tā 他 de 的 biǎo lǐ bù yī 表里不一 bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 yáo yán 谣言 zhè me 这么 jiǎn dān 简单 ? 。
yīn cǐ 因此 zhòng gōng yè 重工业 tè bié shì 特别是 jiàn zhù 建筑 hé 和 shuǐ ní 水泥 gōng sī 公司 jiāng 将 miàn lín 面临 yán jùn 严峻 tiǎo zhàn 挑战， ér 而 xiàng 象 xià pǔ 夏普、 sān yáng 三洋 hé 和 dōng zhī 东芝 zhè yàng 这样 de 的 lǜ sè 绿色 jì shù 技术 gōng sī 公司 zé 则 jiāng 将 yíng lái 迎来 fán róng 繁荣 shí dài 时代。
sāng dé ěr 桑德尔 : shì 是 zhè yàng 这样， wǒ 我 gèng 更 xǐ huan 喜欢 yǐ 以 tǎn chéng 坦诚 yǒu hǎo 友好 de 的 xíng shì 形式 tǎo lùn 讨论 gōng gòng 公共 yì tí 议题， ér 而 bù 不 shì yǐ 是以 yì xiē 一些 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 de 的 zì yóu zhǔ yì 自由主义 zhèng zhì lǐ lùn 政治理论 shì jiǎo 视角 lái 来 tǎo lùn 讨论。
yīn cǐ 因此 mǎ dān 马丹 yǔ qí 与其 tóng shì 同事 gěi 给 xué xiào 学校 lǐ 里 70 míng xué 名学 shēng fā 生发 le 了 shǒu jī 手机。
yùn yòng 运用 gāi 该 fāng fǎ 方法， yī jù 依据 jǐng 井 de 的 dì zhèn 地震 hé chéng 合成 jì lù 记录 fēn bié 分别 duì 对 lí shù 梨树、 dé huì 德惠 āo xiàn 凹陷 gè 各 jǐng 井 de 的 dì zhì 地质 céng 层 wèi 位 huò 和 dì zhèn 地震 céng 层 wèi 位 jìn xíng 进行 le 了 biāo dìng 标定， bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系， jìn ér 进而 jìn xíng 进行 dì céng 地层 huà fēn 划分。
yīn cǐ 因此， CA jìn huà 进化 de 的 měi 每 yì xíng 一行 biǎo shì 表示 yí gè 一个 jié pāi 节拍。
yùn yòng 运用 yě wài 野外 guān chá 观察、 tián jiān 田间 shì yàn 试验 hè 和 tǒng jì fēn xī 统计分析 de 的 fāng fǎ yán jiū 方法研究 pāo tóng 泡桐 zì rán 自然 jiē 接 gàn 干 xìng zhuàng 性状 de 的 yí chuán 遗传 biàn yì 变异 guī lǜ 规律。
sāng shèn 桑葚 gàn 干 shì 是 mù qián 目前 shuǐ guǒ 水果 jí qí 及其 zhì pǐn 制品 zhōng 中 hán 含 tiān rán 天然 tiě 铁 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的， měi 每 100 kè 克 hán 含 tiě 铁 42.5 háo kè 毫克， wú 无 kuì yú 愧于 shuǐ guǒ 水果 zhōng 中 “ bǔ xuè 补血 guǒ 果 ” de 的 chēng hào 称号。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 jì xù 继续 xià qù 下去 — — rú guǒ 如果 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 2008 nián 年 chóng xīn 重新 rù zhǔ 入主 bái gōng 白宫， bìng 并 kuò dà 扩大 tā men 它们 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 zhòng dì 中的 yōu shì 优势 — — tā men 他们 jiāng 将 huò dé 获得 1993 nián yǐ lái 年以来 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 的 jī yù 机遇。
jǐn guǎn 尽管 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 hé 和 mí nǐ 迷你 bǐ jì běn 笔记本 wèn shì 问世 yǐ 已 jǐ shí nián 几十年， dàn 但 2007 nián 年 yì jiā 一家 míng wéi 名为 huá shuò 华硕 de 的 tái wān 台湾 gōng sī 公司 zài 在 quán qiú 全球 tuī chū 推出 le 了 jí 极 jù 具 yí dòng xìng 移动性 de 的 EeePC 。
dàng àn guǎn 档案馆 fāng miàn 方面 zhǐ 只 gěi 给 bèi lán 贝兰 tuō ní 托尼 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， zài cǐ 在此 qī jiān 期间， tā yòng 他用 mián qiān 棉签 tí qǔ 提取 le 了 DNA yàng běn 样本。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 xī wàng 希望 jià gòu 架构 shī 师 shì 是 wàn néng 万能 de 的， dàn shì 但是 tā men 他们 bì xū 必须 zài 在 xū yào 需要 de shí hòu 的时候 “ shēn rù 深入 jìn qù 进去 ” 。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 suǒ wèi 所谓 de 的 “ lǐng dǎo 领导 ” jiā bèi 加倍 le 了 pò huài 破坏 nǐ men 你们 shēng huó 生活 de 的 nǔ lì 努力， qǐng 请 jì zhu 记住 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 - - xī wàng 希望 shì 是 dà bù fen 大部分 rén 人 - - fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 bào qiàn 抱歉。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 jiē shǒu 接手 gōng zuò 工作， jī jí 积极 tí chū 提出 yì jiàn 意见， chāo shí 超时 gōng zuò 工作 yǐ jí 以及 dǎ 打 hǎo 好 gōng zuò 工作 guān xi 关系， nà me 那么 zhè cì wēi jī 这次危机 què shì 却是 nǐ 你 chán lù 崭露 tóu miàn 头面 chéng wéi 成为 dà rén wù 大人物 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
dàn 但 rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 hé shì 合适 de 的 guān cè 观测 gōng jù 工具 qù 去 kàn 看 de huà 的话， yuè qiú 月球 de 的 biǎo miàn 表面 zé 则 shì 是 yì cǎi fēn chéng 异彩纷呈 de 的。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 měi 每 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 fā bù 发布 yí cì 一次， dàn 但 kàn bǎn 看板 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 měi 每 yí xiàng 一项 rèn wu 任务 dōu 都 kě yǐ 可以 huā shàng 花上 60 tiān 天 de 的 shí jiān 时间， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 rèn wu 任务 dà xiǎo 大小 hé 和 fù zá dù 复杂度。
zhuō shàng 桌上 zhuāng shì 装饰 zuì hǎo 最好 de 的 cí qì 瓷器 hé 和 gǔ dǒng 骨董 yín 银 cān jù 餐具 jì niàn 纪念。
zhuō zi 桌子 shàng 上 de 的 liè fèng 裂缝 yuè 越 biàn 变 yuè 越 kuān 宽。
yīn cǐ 因此 shuō míng 说明 wēn jiǔ 温灸 bāo 包 kě yǐ 可以 dài tì 代替 ài zhù jiǔ 艾炷灸 zhì liáo 治疗 yuán fā xìng 原发性 tòng jīng 痛经， wèi 为 jīn hòu 今后 jiǔ fǎ 灸法 de 的 gǎi liáng 改良 tí gōng 提供 kè guān 客观 yī jù 依据。
yùn yòng 运用 yǒu xiàn 有限 yìng biàn 应变 cè liáng 测量、 cí 磁 zǔ 组 gòu 构 hé 和 yán shí 岩石 zǔ 组 gòu 构 děng 等 fāng fǎ 方法， duì 对 běi 北 tiān shān 天山 cún zài 存在 zhe 着 de 的 yī 一 tiáo 条 wǎn 晚 gǔ shēng dài 古生代 shé lǜ hùn zá yán dài 蛇绿混杂岩带 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 gòu zào 构造 biàn xíng 变形 yán jiū 研究。
dàn 但 rú guǒ 如果 xià sāng yě 夏桑也 lái 来 wǒ jiā 我家 de huà 的话， cū chá dàn fàn 粗茶淡饭 duì 对 tā 他 lái jiǎng 来讲 jiù 就 yǒu diǎn 有点 zhāo dài 招待 bù zhōu 不周 le 了， suǒ yǐ 所以 gǎi wéi 改为 qù 去 fàn guǎn 饭馆 chī fàn 吃饭 le 了。
zhuō zǐ shān 桌子山 yán huà 岩画 kě néng 可能 xíng chéng 形成 yú 于 xīn shí qì shí dài 新石器时代， zuò zhě 作者 shì 是 hé tào 河套 rén 人 jí qí 及其 hòu yì 后裔。
yīn cǐ 因此 chē sù 车速 zuì hǎo 最好 kòng zhì 控制 zài 在 měi 每 xiǎo shí 小时 10 yīng lǐ 英里 zuǒ yòu 左右。
dàn 但 rú guǒ 如果 tā men 它们 yǒu 有 shí jì 实际 de 的 shì 事 kě 可 zuò 做， zhè ge 这个 dài mǎ 代码 jiāng 将 xū yào 需要 yǒu 有 xiàn cì 限次 de 地 zhí xíng 执行。
yīn cǐ 因此 zhè ge 这个 guó wáng 国王 yě bú lì wài 也不例外， tā 他 dào 到 shān lǐ 山里 qù 去 dǎ liè 打猎， nà bian 那边 yǒu 有 yī zuò 一座 shān 山 jiào 叫 xī 翕 shān 山。
tóng bǎi 桐柏 dì qū 地区 wèi yú 位于 qín lǐng 秦岭 - tóng bǎi 桐柏 - dà bié 大别 zào shān dài 造山带 de 的 zhōng duàn 中段， shì 是 jìn xíng 进行 zào shān dài 造山带 dōng xi 东西 gòu zào 构造 guān xi 关系 yán jiū 研究 de 的 guān jiàn 关键 dì qū 地区。
dàn 但 rú guǒ 如果 qíng kuàng 情况 chí xù 持续 hùn luàn 混乱， gǎn jué 感觉 biàn 变 suān sè 酸涩 le 了， gòng chǎn dǎng 共产党 yě xǔ 也许 hěn 很 nán 难 bǎo chí 保持 zhè 这 lùn diào 论调 le 了。
yīn cǐ 因此 zhè zhǒng 这种 mèng xiǎng 梦想 lèi xíng 类型， zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 dé guó 德国 shè lì 设立 de 的 jí zhōng yíng 集中营 lǐ 里， yǐ jí 以及 qí tā 其它 jì huà xìng 计划性 de 的 miè zhǒng 灭种 tú shā 屠杀 zhōng 中， zài 在 jìn dài shǐ 近代史 shàng 上 zài cì 再次 shàng yǎn 上演。
yùn yòng 运用 qiú miàn 球面 sān jiǎo xué 三角学， jiàn lì 建立 le 了 dòng tài 动态 bǎ biāo 靶标 yǔ 与 bèi 被 cè yí qì 测仪器 jiān 间 de 的 shù xué mó xíng 数学模型；
yīn cǐ 因此 xuǎn dìng 选定 kāi fēng 开封 shān 山 shǎn gān 陕甘 huì guǎn 会馆 jiàn zhù zhuāng shì 建筑装饰 yì shù 艺术 zhòng dì 中的 jí xiáng 吉祥 tú àn 图案 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， zhǎn kāi 展开 gè àn 个案 yán jiū 研究。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 zhèng míng 证明 tā 他 de 的 biǎo lǐ bù yī 表里不一 bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 yáo yán 谣言 zhè me 这么 jiǎn dān 简单 ? 。
yīn cǐ 因此 zhòng gōng yè 重工业 tè bié shì 特别是 jiàn zhù 建筑 hé 和 shuǐ ní 水泥 gōng sī 公司 jiāng 将 miàn lín 面临 yán jùn 严峻 tiǎo zhàn 挑战， ér 而 xiàng 象 xià pǔ 夏普、 sān yáng 三洋 hé 和 dōng zhī 东芝 zhè yàng 这样 de 的 lǜ sè 绿色 jì shù 技术 gōng sī 公司 zé 则 jiāng 将 yíng lái 迎来 fán róng 繁荣 shí dài 时代。
sāng dé ěr 桑德尔 : shì 是 zhè yàng 这样， wǒ 我 gèng 更 xǐ huan 喜欢 yǐ 以 tǎn chéng 坦诚 yǒu hǎo 友好 de 的 xíng shì 形式 tǎo lùn 讨论 gōng gòng 公共 yì tí 议题， ér 而 bù 不 shì yǐ 是以 yì xiē 一些 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 de 的 zì yóu zhǔ yì 自由主义 zhèng zhì lǐ lùn 政治理论 shì jiǎo 视角 lái 来 tǎo lùn 讨论。
yīn cǐ 因此 mǎ dān 马丹 yǔ qí 与其 tóng shì 同事 gěi 给 xué xiào 学校 lǐ 里 70 míng xué 名学 shēng fā 生发 le 了 shǒu jī 手机。
yùn yòng 运用 gāi 该 fāng fǎ 方法， yī jù 依据 jǐng 井 de 的 dì zhèn 地震 hé chéng 合成 jì lù 记录 fēn bié 分别 duì 对 lí shù 梨树、 dé huì 德惠 āo xiàn 凹陷 gè 各 jǐng 井 de 的 dì zhì 地质 céng 层 wèi 位 huò 和 dì zhèn 地震 céng 层 wèi 位 jìn xíng 进行 le 了 biāo dìng 标定， bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系， jìn ér 进而 jìn xíng 进行 dì céng 地层 huà fēn 划分。
yīn cǐ 因此， CA jìn huà 进化 de 的 měi 每 yì xíng 一行 biǎo shì 表示 yí gè 一个 jié pāi 节拍。
yùn yòng 运用 yě wài 野外 guān chá 观察、 tián jiān 田间 shì yàn 试验 hè 和 tǒng jì fēn xī 统计分析 de 的 fāng fǎ yán jiū 方法研究 pāo tóng 泡桐 zì rán 自然 jiē 接 gàn 干 xìng zhuàng 性状 de 的 yí chuán 遗传 biàn yì 变异 guī lǜ 规律。
sāng shèn 桑葚 gàn 干 shì 是 mù qián 目前 shuǐ guǒ 水果 jí qí 及其 zhì pǐn 制品 zhōng 中 hán 含 tiān rán 天然 tiě 铁 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的， měi 每 100 kè 克 hán 含 tiě 铁 42.5 háo kè 毫克， wú 无 kuì yú 愧于 shuǐ guǒ 水果 zhōng 中 “ bǔ xuè 补血 guǒ 果 ” de 的 chēng hào 称号。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 jì xù 继续 xià qù 下去 — — rú guǒ 如果 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 2008 nián 年 chóng xīn 重新 rù zhǔ 入主 bái gōng 白宫， bìng 并 kuò dà 扩大 tā men 它们 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 zhòng dì 中的 yōu shì 优势 — — tā men 他们 jiāng 将 huò dé 获得 1993 nián yǐ lái 年以来 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 的 jī yù 机遇。
jǐn guǎn 尽管 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 hé 和 mí nǐ 迷你 bǐ jì běn 笔记本 wèn shì 问世 yǐ 已 jǐ shí nián 几十年， dàn 但 2007 nián 年 yì jiā 一家 míng wéi 名为 huá shuò 华硕 de 的 tái wān 台湾 gōng sī 公司 zài 在 quán qiú 全球 tuī chū 推出 le 了 jí 极 jù 具 yí dòng xìng 移动性 de 的 EeePC 。
dàng àn guǎn 档案馆 fāng miàn 方面 zhǐ 只 gěi 给 bèi lán 贝兰 tuō ní 托尼 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， zài cǐ 在此 qī jiān 期间， tā yòng 他用 mián qiān 棉签 tí qǔ 提取 le 了 DNA yàng běn 样本。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子