ประโยคภาษาจีน- 但如果因为定价缘故让你狠不下心来买什么合订本那么别担心那本所谓的斯蒂格拉赫松生平就是一本页的鸡肋因为从中我们根本找不到最重要谜题的答�... 中文句子 (389939) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 rú guǒ 如果 yīn wèi 因为 dìng jià 定价 yuán gù 缘故 ràng 让 nǐ 你 hěn 狠 bú xià 不下 xīn lái 心来 mǎi 买 shén me 什么 hé dìng běn 合订本， nà me 那么 bié 别 dān xīn 担心， nà 那 běn 本 suǒ wèi 所谓 de 的《 sī dì gé 斯蒂格 · lā hè 拉赫 sōng 松 shēng píng 生平》 jiù shì 就是 yī běn 一本 85 yè 页 de 的 jī lèi 鸡肋， yīn wèi 因为 cóng zhōng 从中 wǒ men 我们 gēn běn 根本 zhǎo bú dào 找不到 zuì zhòng yào 最重要 mí tí 谜题 de 的 dá àn 答案： wèi shén me 为什么《 tài píng shèng shì 太平盛世》 sān bù qǔ 三部曲 huì 会 rú cǐ 如此 shòu huān yíng 受欢迎？
As for “On Stieg Larsson,” don’t worry. It is a small thing—eighty-five pages—and nothing in it solves the central mystery of the Millennium trilogy: why it is so popular.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 rú guǒ 如果 zài 在 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 chǎng hé 场合 xià 下 bù 不 zūn shǒu 遵守， jiù 就 yǒu 有 fàn shàng zuò luàn 犯上作乱 de 的 xián yí 嫌疑。
dàn 但 rú guǒ 如果 xià sāng yě 夏桑也 lái 来 wǒ jiā 我家 de huà 的话， cū chá dàn fàn 粗茶淡饭 duì 对 tā 他 lái jiǎng 来讲 jiù 就 yǒu diǎn 有点 zhāo dài 招待 bù zhōu 不周 le 了， suǒ yǐ 所以 gǎi wéi 改为 qù 去 fàn guǎn 饭馆 chī fàn 吃饭 le 了。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men de 我们的 diào chá jié guǒ 调查结果 shì 是 yí gè 一个 dìng xìng 定性 de 的 píng gū 评估 ér 而 bú shi 不是 jīng fèi 经费 yù suàn 预算， dàn 但 tā 它 réng rán 仍然 shuō 说 míng liǎo 明了 cǎi nà 采纳 zhě 者 duì 对 yún 云 de 的 xìn xīn 信心。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 yán huáng zǐ sūn 炎黄子孙， què 却 shòu 受 zhe 着 bù tóng 不同 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhuō zi 桌子 páng biān 旁边 de 的 jīn shǔ 金属 jià zi 架子 shì zài 是在 běn dì 本地 de 的 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 mǎi 买 de 的。
yīn cǐ 因此 tiē zǐ 贴子 zhōng 中 méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 dì fāng 地方 tí dào 提到 mà rén 骂人， kè bó 刻薄 huò 或 wú lǐ 无礼 dé 得 duì dài 对待 rèn hé rén 任何人。
yùn yòng 运用 tuǒ yuán hán shù 椭圆函数 huó 和 bǎo jiǎo 保角 biàn huàn 变换 lǐ lùn 理论， huò 获 dé le 得了 gāi 该 wèn tí 问题 yán gé 严格 de 的 bì hé 闭合 jiě 解。
dàn 但 rú guǒ 如果 zì miàn yì yì 字面意义 shàng 上 de 的 “ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” bèi 被 zhí xíng 执行 de huà 的话， shàn liáng 善良 de 的 rén 人 jiāng 将 bú huì 不会 duì 对 fǎ lǜ 法律 chǎn shēng 产生 jù pà 惧怕 huò 或 jué wàng 绝望。
jǐn guǎn 尽管 wǒ huì 我会 shī mián 失眠 ér 而 tā 他 bú huì 不会， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 yī dà 一大 zǎo jiù 早就 qǐ chuáng 起床； ér 而 wǒ 我 mā ma 妈妈 hé 和 xiǎo mèi 小妹 què 却 xǐ huan 喜欢 wǎn 晚 shuì 睡 wǎn qǐ 晚起。
yīn cǐ 因此 zhè 这 yě 也 shì 是 yí cì 一次 mù hòu 幕后 gōng zuò zhě 工作者 de 的 yǎ jí 雅集。
tóng bǎi 桐柏 dì qū 地区 wèi yú 位于 qín lǐng 秦岭 - tóng bǎi 桐柏 - dà bié 大别 zào shān dài 造山带 de 的 zhōng duàn 中段， shì 是 jìn xíng 进行 zào shān dài 造山带 dōng xi 东西 gòu zào 构造 guān xi 关系 yán jiū 研究 de 的 guān jiàn 关键 dì qū 地区。
dàn 但 rú guǒ 如果 nèn 恁 de 地 zuò 做 le 了， nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yào bù rán 要不然 huì 会 yǒu rén 有人 xiàng 向 tā 她 tí gōng 提供 rèn hé 任何 dié bào 谍报， yào bù rán 要不然 huì 会 yǒu rén 有人 xiàng 向 tā 她 de 的 bào shè 报社 tí gōng 提供 rèn hé 任何 dié bào 谍报。
jǐn guǎn 尽管 wǒ xǐ huān 我喜欢 bìng 并 xīn shǎng 欣赏 wǒ de 我的 měi 每 yí gè 一个 péng you 朋友， yǒu shí 有时 wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 tōng guò 通过 fēn xiǎng 分享 wǒ de 我的 rè qíng 热情， bìng 并 yīn cǐ 因此 ér 而 hè 和 tā men 他们 zhān hé 粘合 zài yì qǐ 在一起。
sāng lán 桑兰 bìng 并 méi yǒu 没有 wèi 为 shī qù 失去 de 的 yí qiè 一切 hū tiān qiāng dì 呼天抢地， bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn dào 感到 jué wàng 绝望， tā 他 xiǎng dào 想到 de 的 jiù shì 就是， wèi le 为了 gǎi shàn 改善 zì jǐ 自己 de 的 zhuàng tài 状态， zì jǐ 自己 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
yùn yòng 运用 diàn jiào 电教 méi tǐ 媒体 zhǎn kāi 展开 jiào xué 教学 shì 是 xiàn dài 现代 jiào xué 教学 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
yīn cǐ 因此 xuǎn zé 选择《 jìng huā yuán 镜花缘》 nǚ xìng 女性 miáo xiě 描写 cí yǔ 词语 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 yì yì 意义。
sāng pà yuē 桑帕约 shuō 说， ào mén huí guī 澳门回归 hòu 后， pú 葡 zhōng 中 liǎng guó 两国 dēng gāo wàng yuǎn 登高望远， cóng 从 zhàn lüè 战略 gāo dù 高度 kàn dài 看待 hé 和 fā zhǎn 发展 shuāng biān guān jì 双边关系。
yùn yòng 运用 tǒng jì 统计 fāng fǎ 方法 hé 和 hào sàn 耗散 jié gòu 结构 yuán lǐ 原理， duì 对 yuán méi 原煤 huī fēn 灰分 chǎn 产 lǜ 率 hé 和 gòu zào 构造 fēn yì 分异 zuò yòng 作用 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
dàn 但 rú guǒ 如果 míng tiān 明天 fǎ lǜ 法律 bèi 被 fèi zhǐ 废止， dà bù fen 大部分 guó jiā 国家 kě néng 可能 bú huì 不会 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 zàn 暂 huǎn qī 缓期 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 xíng dòng 行动。 rú guǒ 如果 yǒu 有 guó jiā 国家 mào rán 贸然 xíng shì 行事， kě néng 可能 huì 会 jiāng 将 zì jǐ 自己 zhì shēn 置身 yú 于 sàng shī 丧失 xìn dài 信贷 de 的 wēi jī 危机 zhōng 中。
yùn yòng 运用 shì jué 视觉 jiào jù 教具。
dàn 但 rú guǒ 如果 yǒu 有 zhè xiē 这些， nà me 那么 mín zhòng 民众 men 们 jiù 就 bú huì 不会 chū xiàn 出现 zài 在 jiē tóu 街头 le 了。
yùn yòng 运用 yùn chóu xué 运筹学 lǐ lùn 理论 zhòng dì 中的 wǎng luò 网络 jì huà 计划 jì shù 技术， duì 对 wéi xiū 维修 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 guī huà 规划 huó 和 yōu huà 优化。
dàn 但 rú guǒ 如果 lǐ wù 礼物 háo wú 毫无 jià zhí 价值， cí 雌 zhī zhū 蜘蛛 huì 会 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 piàn jú 骗局 bìng bǎ 并把 xióng 雄 zhī zhū 蜘蛛 cóng 从 shēn tǐ 身体 tuī kāi 推开， zhè 这 shǐ de 使得 xióng 雄 zhī zhū 蜘蛛 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 shí jiān 时间 wán chéng 完成 jiāo pèi 交配。
jǐn guǎn 尽管 dǎ cóng 打从 dān ní ěr 丹尼尔 néng 能 jì shì 记事 qǐ 起， tā 他 jiù 就 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǎn yuán 演员， nián shào 年少 de 的 dān ní ěr 丹尼尔 réng 仍 bù dé bù 不得不 shuō fú 说服 tā 它 de 的 fù mǔ 父母 yǔn xǔ 允许 tā 他 qù 去 zhuī zhú 追逐 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想， bìng 并 wèi cǐ 为此 bú duàn 不断 nǔ lì 努力。
sāng dí 桑迪 · bó jié 伯杰 wèi 为 xià yí bù 下一步 de 的 xíng dòng 行动 wèi 为 wǒ 我 zhǔn bèi 准备 yù bèi 预备 fāng àn 方案， wǒ 我 yě 也 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 zài 在 bì yào 必要 shí 时 pài qiǎn 派遣 bù duì 部队， dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信 kōng xí 空袭 huì 会 chéng gōng 成功。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 jì xù 继续 xià qù 下去 — — rú guǒ 如果 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 2008 nián 年 chóng xīn 重新 rù zhǔ 入主 bái gōng 白宫， bìng 并 kuò dà 扩大 tā men 它们 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 zhòng dì 中的 yōu shì 优势 — — tā men 他们 jiāng 将 huò dé 获得 1993 nián yǐ lái 年以来 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 的 jī yù 机遇。
jǐn guǎn 尽管 juān kuǎn 捐款 de 的 zhǔ yào 主要 yòng tú 用途 shì 是 wèi 为 guó jì 国际 xíng dòng 行动 chóu jí 筹集 zī jīn 资金， dàn 但 juān kuǎn rén 捐款人 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 jiāng 将 zuì duō 最多 kě dá 可达 25% de 的 juān kuǎn 捐款 é 额 yòng yú 用于 guó nèi 国内 de 的 zhèn 赈 jī 饥 xiàng mù 项目。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 bèi 被 gé lí 隔离 de 的 zǔ zhī 组织 de 的 yí bù fèn 一部分 bèi 被 cóng 从 yí gè 一个 jí tǐ 集体 zhōng 中 yí 移 zǒu 走 — lì rú 例如， hǎi gé yú 海蛤蝓 de 的 yǎn jing 眼睛 — zǔ zhī 组织 hái 还 huì 会 bǎo chí 保持 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 rì cháng 日常 jié zòu 节奏 dàn shì 但是 dāng 当 huī fù 恢复 dào 到 zhěng gè 整个 jí tǐ 集体 zhōng shí 中时 huì 会 cǎi yòng 采用 jī tǐ 机体 de 的 jié zòu 节奏。
yùn xíng 运行 shāng 商 bì xū 必须 bǔ tiē 补贴 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shǒu jī 手机， dī jià 低价 cái néng 才能 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。 dàn shì 但是 měi gè 每个 yuè 月 de 的 yòng hù 用户 de 的 huà fèi 话费 jiāng huì 将会 shàng zhǎng 上涨， ér qiě 而且 zhè bù fēn 这部分 fèi yòng 费用 shì 是 bù hé 不和 píng guǒ 苹果 fēn xiǎng 分享 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 qǐng qiú 请求 rén men 人们 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静， dàn 但 rén men 人们 hái shi 还是 chōng 冲 dào 到 dōng jīng 东京 de 的 shāng diàn 商店 gòu mǎi 购买 rì yòng pǐn 日用品， hěn duō 很多 shāng diàn 商店 de 的 shōu yīn jī 收音机、 shǒu diàn tǒng 手电筒、 là zhú 蜡烛 hé 和 shuì dài 睡袋 bèi 被 qiǎng gòu yī kòng 抢购一空。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 rú guǒ 如果 zài 在 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 chǎng hé 场合 xià 下 bù 不 zūn shǒu 遵守， jiù 就 yǒu 有 fàn shàng zuò luàn 犯上作乱 de 的 xián yí 嫌疑。
dàn 但 rú guǒ 如果 xià sāng yě 夏桑也 lái 来 wǒ jiā 我家 de huà 的话， cū chá dàn fàn 粗茶淡饭 duì 对 tā 他 lái jiǎng 来讲 jiù 就 yǒu diǎn 有点 zhāo dài 招待 bù zhōu 不周 le 了， suǒ yǐ 所以 gǎi wéi 改为 qù 去 fàn guǎn 饭馆 chī fàn 吃饭 le 了。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men de 我们的 diào chá jié guǒ 调查结果 shì 是 yí gè 一个 dìng xìng 定性 de 的 píng gū 评估 ér 而 bú shi 不是 jīng fèi 经费 yù suàn 预算， dàn 但 tā 它 réng rán 仍然 shuō 说 míng liǎo 明了 cǎi nà 采纳 zhě 者 duì 对 yún 云 de 的 xìn xīn 信心。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 yán huáng zǐ sūn 炎黄子孙， què 却 shòu 受 zhe 着 bù tóng 不同 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhuō zi 桌子 páng biān 旁边 de 的 jīn shǔ 金属 jià zi 架子 shì zài 是在 běn dì 本地 de 的 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 mǎi 买 de 的。
yīn cǐ 因此 tiē zǐ 贴子 zhōng 中 méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 dì fāng 地方 tí dào 提到 mà rén 骂人， kè bó 刻薄 huò 或 wú lǐ 无礼 dé 得 duì dài 对待 rèn hé rén 任何人。
yùn yòng 运用 tuǒ yuán hán shù 椭圆函数 huó 和 bǎo jiǎo 保角 biàn huàn 变换 lǐ lùn 理论， huò 获 dé le 得了 gāi 该 wèn tí 问题 yán gé 严格 de 的 bì hé 闭合 jiě 解。
dàn 但 rú guǒ 如果 zì miàn yì yì 字面意义 shàng 上 de 的 “ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” bèi 被 zhí xíng 执行 de huà 的话， shàn liáng 善良 de 的 rén 人 jiāng 将 bú huì 不会 duì 对 fǎ lǜ 法律 chǎn shēng 产生 jù pà 惧怕 huò 或 jué wàng 绝望。
jǐn guǎn 尽管 wǒ huì 我会 shī mián 失眠 ér 而 tā 他 bú huì 不会， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 yī dà 一大 zǎo jiù 早就 qǐ chuáng 起床； ér 而 wǒ 我 mā ma 妈妈 hé 和 xiǎo mèi 小妹 què 却 xǐ huan 喜欢 wǎn 晚 shuì 睡 wǎn qǐ 晚起。
yīn cǐ 因此 zhè 这 yě 也 shì 是 yí cì 一次 mù hòu 幕后 gōng zuò zhě 工作者 de 的 yǎ jí 雅集。
tóng bǎi 桐柏 dì qū 地区 wèi yú 位于 qín lǐng 秦岭 - tóng bǎi 桐柏 - dà bié 大别 zào shān dài 造山带 de 的 zhōng duàn 中段， shì 是 jìn xíng 进行 zào shān dài 造山带 dōng xi 东西 gòu zào 构造 guān xi 关系 yán jiū 研究 de 的 guān jiàn 关键 dì qū 地区。
dàn 但 rú guǒ 如果 nèn 恁 de 地 zuò 做 le 了， nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yào bù rán 要不然 huì 会 yǒu rén 有人 xiàng 向 tā 她 tí gōng 提供 rèn hé 任何 dié bào 谍报， yào bù rán 要不然 huì 会 yǒu rén 有人 xiàng 向 tā 她 de 的 bào shè 报社 tí gōng 提供 rèn hé 任何 dié bào 谍报。
jǐn guǎn 尽管 wǒ xǐ huān 我喜欢 bìng 并 xīn shǎng 欣赏 wǒ de 我的 měi 每 yí gè 一个 péng you 朋友， yǒu shí 有时 wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 néng 能 tōng guò 通过 fēn xiǎng 分享 wǒ de 我的 rè qíng 热情， bìng 并 yīn cǐ 因此 ér 而 hè 和 tā men 他们 zhān hé 粘合 zài yì qǐ 在一起。
sāng lán 桑兰 bìng 并 méi yǒu 没有 wèi 为 shī qù 失去 de 的 yí qiè 一切 hū tiān qiāng dì 呼天抢地， bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn dào 感到 jué wàng 绝望， tā 他 xiǎng dào 想到 de 的 jiù shì 就是， wèi le 为了 gǎi shàn 改善 zì jǐ 自己 de 的 zhuàng tài 状态， zì jǐ 自己 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
yùn yòng 运用 diàn jiào 电教 méi tǐ 媒体 zhǎn kāi 展开 jiào xué 教学 shì 是 xiàn dài 现代 jiào xué 教学 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
yīn cǐ 因此 xuǎn zé 选择《 jìng huā yuán 镜花缘》 nǚ xìng 女性 miáo xiě 描写 cí yǔ 词语 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 yì yì 意义。
sāng pà yuē 桑帕约 shuō 说， ào mén huí guī 澳门回归 hòu 后， pú 葡 zhōng 中 liǎng guó 两国 dēng gāo wàng yuǎn 登高望远， cóng 从 zhàn lüè 战略 gāo dù 高度 kàn dài 看待 hé 和 fā zhǎn 发展 shuāng biān guān jì 双边关系。
yùn yòng 运用 tǒng jì 统计 fāng fǎ 方法 hé 和 hào sàn 耗散 jié gòu 结构 yuán lǐ 原理， duì 对 yuán méi 原煤 huī fēn 灰分 chǎn 产 lǜ 率 hé 和 gòu zào 构造 fēn yì 分异 zuò yòng 作用 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
dàn 但 rú guǒ 如果 míng tiān 明天 fǎ lǜ 法律 bèi 被 fèi zhǐ 废止， dà bù fen 大部分 guó jiā 国家 kě néng 可能 bú huì 不会 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 zàn 暂 huǎn qī 缓期 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 xíng dòng 行动。 rú guǒ 如果 yǒu 有 guó jiā 国家 mào rán 贸然 xíng shì 行事， kě néng 可能 huì 会 jiāng 将 zì jǐ 自己 zhì shēn 置身 yú 于 sàng shī 丧失 xìn dài 信贷 de 的 wēi jī 危机 zhōng 中。
yùn yòng 运用 shì jué 视觉 jiào jù 教具。
dàn 但 rú guǒ 如果 yǒu 有 zhè xiē 这些， nà me 那么 mín zhòng 民众 men 们 jiù 就 bú huì 不会 chū xiàn 出现 zài 在 jiē tóu 街头 le 了。
yùn yòng 运用 yùn chóu xué 运筹学 lǐ lùn 理论 zhòng dì 中的 wǎng luò 网络 jì huà 计划 jì shù 技术， duì 对 wéi xiū 维修 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 guī huà 规划 huó 和 yōu huà 优化。
dàn 但 rú guǒ 如果 lǐ wù 礼物 háo wú 毫无 jià zhí 价值， cí 雌 zhī zhū 蜘蛛 huì 会 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 piàn jú 骗局 bìng bǎ 并把 xióng 雄 zhī zhū 蜘蛛 cóng 从 shēn tǐ 身体 tuī kāi 推开， zhè 这 shǐ de 使得 xióng 雄 zhī zhū 蜘蛛 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 shí jiān 时间 wán chéng 完成 jiāo pèi 交配。
jǐn guǎn 尽管 dǎ cóng 打从 dān ní ěr 丹尼尔 néng 能 jì shì 记事 qǐ 起， tā 他 jiù 就 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǎn yuán 演员， nián shào 年少 de 的 dān ní ěr 丹尼尔 réng 仍 bù dé bù 不得不 shuō fú 说服 tā 它 de 的 fù mǔ 父母 yǔn xǔ 允许 tā 他 qù 去 zhuī zhú 追逐 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想， bìng 并 wèi cǐ 为此 bú duàn 不断 nǔ lì 努力。
sāng dí 桑迪 · bó jié 伯杰 wèi 为 xià yí bù 下一步 de 的 xíng dòng 行动 wèi 为 wǒ 我 zhǔn bèi 准备 yù bèi 预备 fāng àn 方案， wǒ 我 yě 也 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 zài 在 bì yào 必要 shí 时 pài qiǎn 派遣 bù duì 部队， dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 xiāng xìn 相信 kōng xí 空袭 huì 会 chéng gōng 成功。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 jì xù 继续 xià qù 下去 — — rú guǒ 如果 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 2008 nián 年 chóng xīn 重新 rù zhǔ 入主 bái gōng 白宫， bìng 并 kuò dà 扩大 tā men 它们 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 zhòng dì 中的 yōu shì 优势 — — tā men 他们 jiāng 将 huò dé 获得 1993 nián yǐ lái 年以来 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 的 jī yù 机遇。
jǐn guǎn 尽管 juān kuǎn 捐款 de 的 zhǔ yào 主要 yòng tú 用途 shì 是 wèi 为 guó jì 国际 xíng dòng 行动 chóu jí 筹集 zī jīn 资金， dàn 但 juān kuǎn rén 捐款人 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 jiāng 将 zuì duō 最多 kě dá 可达 25% de 的 juān kuǎn 捐款 é 额 yòng yú 用于 guó nèi 国内 de 的 zhèn 赈 jī 饥 xiàng mù 项目。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 bèi 被 gé lí 隔离 de 的 zǔ zhī 组织 de 的 yí bù fèn 一部分 bèi 被 cóng 从 yí gè 一个 jí tǐ 集体 zhōng 中 yí 移 zǒu 走 — lì rú 例如， hǎi gé yú 海蛤蝓 de 的 yǎn jing 眼睛 — zǔ zhī 组织 hái 还 huì 会 bǎo chí 保持 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 rì cháng 日常 jié zòu 节奏 dàn shì 但是 dāng 当 huī fù 恢复 dào 到 zhěng gè 整个 jí tǐ 集体 zhōng shí 中时 huì 会 cǎi yòng 采用 jī tǐ 机体 de 的 jié zòu 节奏。
yùn xíng 运行 shāng 商 bì xū 必须 bǔ tiē 补贴 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shǒu jī 手机， dī jià 低价 cái néng 才能 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。 dàn shì 但是 měi gè 每个 yuè 月 de 的 yòng hù 用户 de 的 huà fèi 话费 jiāng huì 将会 shàng zhǎng 上涨， ér qiě 而且 zhè bù fēn 这部分 fèi yòng 费用 shì 是 bù hé 不和 píng guǒ 苹果 fēn xiǎng 分享 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 qǐng qiú 请求 rén men 人们 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静， dàn 但 rén men 人们 hái shi 还是 chōng 冲 dào 到 dōng jīng 东京 de 的 shāng diàn 商店 gòu mǎi 购买 rì yòng pǐn 日用品， hěn duō 很多 shāng diàn 商店 de 的 shōu yīn jī 收音机、 shǒu diàn tǒng 手电筒、 là zhú 蜡烛 hé 和 shuì dài 睡袋 bèi 被 qiǎng gòu yī kòng 抢购一空。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子