ประโยคภาษาจีน- 桌面演练仅是一种讨论式的演练操演式的全面演练才能真正检验海上突发事件应对工作的实战效能中文句子 (390074) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhuō miàn 桌面 yǎn liàn 演练 jǐn 仅 shì 是 yì zhǒng 一种 tǎo lùn shì 讨论式 de 的 yǎn liàn 演练， cāo yǎn 操演 shì 式 de 的 quán miàn 全面 yǎn liàn 演练 cái néng 才能 zhēn zhèng 真正 jiǎn yàn 检验 hǎi shàng 海上 tū fā shì jiàn 突发事件 yìng duì 应对 gōng zuò 工作 de 的 shí zhàn 实战 xiào néng 效能。
Desk exercises are only a discussion of exercise, . Full drill-style exercises only testing emergencies at sea to deal with the actual job performance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tóng chéng 桐城 xiǎo huā 小花 chuàng zhì 创制 yú 于 míng dài 明代， chǎn yú 产于 tóng chéng shì 桐城市， shǔ 属 lǜ chá 绿茶 lèi 类。
tóng bǎi 桐柏 dì qū 地区 wèi yú 位于 qín lǐng 秦岭 - tóng bǎi 桐柏 - dà bié 大别 zào shān dài 造山带 de 的 zhōng duàn 中段， shì 是 jìn xíng 进行 zào shān dài 造山带 dōng xi 东西 gòu zào 构造 guān xi 关系 yán jiū 研究 de 的 guān jiàn 关键 dì qū 地区。
yùn yòng 运用 lín bā xì bāo 淋巴细胞 fēn lí 分离 yè 液 chǔ lǐ 处理 huáng shàn 黄鳝 shèn zàng 肾脏 xì bāo 细胞 xuán fú yè 悬浮液 hòu 后， chéng gōng 成功 de 地 fēn lí 分离 le 了 qí zhōng 其中 hóng xì bāo 红细胞 hé 和 lín bā xì bāo 淋巴细胞。
yùn yòng 运用 huī sè 灰色 guān lián 关联 fǎ 法 duì 对 nán yà 南亚 rè dài 热带 hè shān 鹤山 qiū líng 丘陵 shì yàn zhàn 试验站 4 zhòng 种 sēn lín 森林 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 zhí bèi 植被 zhuàng kuàng 状况 yǐng xiǎng 影响 dì biǎo 地表 jìng liú 径流 xì shù 系数 jìn xíng 进行 le 了 dìng liàng fēn xī 定量分析。
dàn 但 rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ 只 xū yào 需要 wén jiàn 文件 zhōng 中 kāi tóu 开头 de 的 bù fen 部分 huò 或 jié wěi 结尾 de 的 bù fen 部分， nà 那 yòu 又 yīng gāi 应该 rú hé 如何 ne 呢？
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 wèi 为 hàn nuó 汉娜 huā xiāo 花销 lǚ tú 旅途 fèi yòng 费用 de huà 的话， zhè diǎn 这点 qián 钱 hái shi 还是 bú gòu 不够 de 的。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 jiān xìn 坚信， qǐ yè jiā 企业家 shì 是 hòu tiān 后天 zào jiù 造就 de 的， ér 而 fēi 非 tiān shēng 天生 de 的， dàn 但 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 gōng sī 公司 gèng duō 更多 shì 是 xiǎng yìng 响应 yì zhǒng 一种 zhào huàn 召唤， ér 而 bú shi 不是 cóng shì 从事 yì zhǒng 一种 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 zhí yè 职业。
yīn cǐ 因此 zhè lǐ 这里 shì 是 yì xiē 一些 bèi 备 hǎo 好 de 的 yīng yǔ 英语 rào kǒu lìng 绕口令（ shèn zhì 甚至 shì 是 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 yǒu suǒ 有所 zhēng zhá 挣扎）， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yì wài 意外， kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 pěng fù dà xiào 捧腹大笑。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 duì 对 wǒ de 我的 chū shēng 出生 háo wú 毫无 yìn xiàng 印象， duì 对 wǒ de 我的 sǐ wáng 死亡 wú fǎ 无法 yù zhī 预知， dàn 但 wǒ 我 míng bai 明白 zhè ge 这个 wǒ 我 zài 在 shí jiān 时间 shàng 上 yǒu shǐ yǒu zhōng 有始有终， lún kuò 轮廓 shì 是 qīng chu 清楚 de 的。
yùn yòng 运用 diàn jiào 电教 méi tǐ 媒体 zhǎn kāi 展开 jiào xué 教学 shì 是 xiàn dài 现代 jiào xué 教学 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ 我 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yì jiā 一家 mài dāng láo 麦当劳， wǒ huì 我会 jià chē 驾车 cóng 从 Àì dá hé zhōu 爱达荷州 qū 驱 wǎng 往 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 nán duān 南端。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 yǒu 有 jǐ cì 几次 jī huì 机会 yí mín 移民， wǒ 我 què 却 zài 在 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 zuì 最 hēi àn 黑暗 hè 和 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 shí qī 时期 dāi 呆 zài 在 nà li 那里。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ 我 shuō 说 yí gè 一个 cí zǔ 词组， “ wǒ 我 kàn dào 看到 ne 呢？
yùn yòng 运用 jīng jì xué 经济学 hé 和 shù xué fēn xī 数学分析 de 的 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 de 的 hé lǐ 合理 pèi zhì 配置， wèi 为 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 tí gōng 提供 le 了 hé lǐ 合理 de 的 xuǎn zé 选择 fāng shì 方式。
jǐn guǎn 尽管 wǒ de 我的 zhào xiàng jī 照相机 wú fǎ 无法 wán quán 完全 pāi shè 拍摄 dào 到 tā 它 de 的 míng liàng 明亮 huò 和 cǎi sè 彩色， kě shì 可是 wǒ 我 réng rán 仍然 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片。
dàn 但 rú guǒ 如果 yǒu 有 bù liáng 不良 fèn zǐ 分子 zài 在 rén qún 人群 lǐ 里 chèn jī 趁机 ‘ xīng fēng zuò làng 兴风作浪 ’ ， nà me 那么 qíng kuàng 情况 mǎ shàng 马上 huì 会 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 néng 能 lǐ jiě 理解 nà yàng de 那样的 xiǎng fǎ 想法， dàn 但 rén shòu bǎo xiǎn 人寿保险 zhǐ shì 只是 yī 一 zhuāng 桩 jiāo yì 交易 ér yǐ 而已。
sāng dé sī 桑德斯 hé 和 qí tā 其他 yán jiū 研究 xīn wén 新闻 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 de 的 xué zhě 学者 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 cǎo gēn 草根 méi tǐ 媒体 zài 在 jīn nián 今年 zhè ge 这个 jìng xuǎn 竞选 nián zhōng 年中 de 的 biǎo xiàn 表现。
jǐn guǎn 尽管 zhàn shèng 战胜 le 了 jù dà 巨大 de 的 jì shù 技术 tiǎo zhàn 挑战， dàn shì 但是 cè liáng yí qì 测量仪器 zài 在 shǐ yòng 使用 mó guāng 磨光 qí 其 zhǔ yào 主要 jìng piàn 镜片 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 gù zhàng 故障 shǐ de 使得 měi zhāng 每张 tú xiàng 图像 dōu 都 mó hu bù qīng 模糊不清。
dàn 但 rú guǒ 如果 lǐ wù 礼物 háo wú 毫无 jià zhí 价值， cí 雌 zhī zhū 蜘蛛 huì 会 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 piàn jú 骗局 bìng bǎ 并把 xióng 雄 zhī zhū 蜘蛛 cóng 从 shēn tǐ 身体 tuī kāi 推开， zhè 这 shǐ de 使得 xióng 雄 zhī zhū 蜘蛛 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 shí jiān 时间 wán chéng 完成 jiāo pèi 交配。
jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 lǎo hǔ 老虎 dū huì 都会 dà shēng 大声 páo xiào 咆哮， xiǎn shì 显示 wēi lì 威力， rán ér 然而 tā men 他们 yě 也 dōu 都 gè yǒu gè de 各有各的 tè zhēng 特征。
dàn 但 rú guǒ 如果 gāi 该 gōng sī 公司 wú fǎ 无法 lián xì 联系 dào 到 nín 您 lái 来 shāng tán 商谈 cǐ shì 此事， nín 您 jiù 就 kě néng 可能 shī qù 失去 le 了 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品 huò dé 获得 bào chou 报酬 de 的 yí gè 一个 jī huì 机会。
yùn yòng 运用 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法， duì 对 zhāng zhōu shì 漳州市 xiāng chéng qū 芗城区 mín zhòng 民众 de 的 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼 fāng shì 方式 yǔ 与 xiāo fèi 消费 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 diào chá 调查 fēn xī 分析。
yīn cǐ 因此，《 wù xū biàn fǎ 戊戌变法》 yī 一 kè 课 zài 在 zhōng xué 中学 lì shǐ 历史 jiào cái 教材 zhōng 中 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 dì wèi 地位。
dàn 但 rú 如 lùn 论 nǐ 你 chǔ jìng 处境 rú hé 如何， hái shi 还是 yǒu 有 xǔ duō 许多 shì qing 事情 nǐ 你 shì 是 néng gòu 能够 qù 去 zuò 做 de 的。
qiáo shì 桥式 qǐ zhòng jī 起重机 kě 可 fēn wéi 分为 pǔ tōng 普通 qiáo shì 桥式 qǐ zhòng jī 起重机、 jiǎn yì 简易 liáng 粱 qiáo shì 桥式 qǐ zhòng jī 起重机 hé 和 yě jīn 冶金 zhuān yòng 专用 qiáo shì 桥式 qǐ zhòng jī 起重机 sān 三 zhòng 种。
yīn cǐ 因此， yì fāng miàn 一方面 “ shī 诗 wú 无 dá 达 gǔ 诂 ” ， shī gē 诗歌 nán 难 yì 译， lìng yì fāng miàn 另一方面 shī gē 诗歌 de 的 fān yì 翻译 bì 必 xū yào 须要 cóng 从 měi xué 美学 de 的 gāo dù 高度 jìn xíng 进行 shěn shì 审视 huó 和 jiǎn yàn 检验。
dàn 但 xué sheng 学生 de 的 chuàng zào lì 创造力 hé 和 xiǎng xiàng lì 想象力 shuǐ píng 水平 què 却 dī xià 低下。
jǐn guǎn 尽管 shǔ 数 gè 个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zhēn duì 针对 jù shí zhèn 巨石阵 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 kǎo gǔ 考古 huó dòng 活动 hé 和 kē xué yán jiū 科学研究， dàn 但 duì yú 对于 qí 其 bèi 被 qīng tái 青苔 fù gài 覆盖 de 的 biǎo miàn 表面 xiàng duì ér yán 相对而言 què 却 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
yīn cǐ 因此， bú lùn 不论 shì cóng 是从 wén huà 文化 duō yuán 多元 de 的 shì jiǎo 视角 hái 还 shì cóng 是从 wén huà 文化 shēng tài 生态 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， duì 对 È lún chūn zú 鄂伦春族 de 的 huà 桦 pí chuán 皮船 jìn xíng 进行 bǎo hù 保护 hé 和 chuán chéng 传承 dōu 都 shì 是 jí wéi 极为 bì yào 必要 hé 和 jǐn pò 紧迫 de 的。

ประโยคภาษาจีน
tóng chéng 桐城 xiǎo huā 小花 chuàng zhì 创制 yú 于 míng dài 明代， chǎn yú 产于 tóng chéng shì 桐城市， shǔ 属 lǜ chá 绿茶 lèi 类。
tóng bǎi 桐柏 dì qū 地区 wèi yú 位于 qín lǐng 秦岭 - tóng bǎi 桐柏 - dà bié 大别 zào shān dài 造山带 de 的 zhōng duàn 中段， shì 是 jìn xíng 进行 zào shān dài 造山带 dōng xi 东西 gòu zào 构造 guān xi 关系 yán jiū 研究 de 的 guān jiàn 关键 dì qū 地区。
yùn yòng 运用 lín bā xì bāo 淋巴细胞 fēn lí 分离 yè 液 chǔ lǐ 处理 huáng shàn 黄鳝 shèn zàng 肾脏 xì bāo 细胞 xuán fú yè 悬浮液 hòu 后， chéng gōng 成功 de 地 fēn lí 分离 le 了 qí zhōng 其中 hóng xì bāo 红细胞 hé 和 lín bā xì bāo 淋巴细胞。
yùn yòng 运用 huī sè 灰色 guān lián 关联 fǎ 法 duì 对 nán yà 南亚 rè dài 热带 hè shān 鹤山 qiū líng 丘陵 shì yàn zhàn 试验站 4 zhòng 种 sēn lín 森林 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 zhí bèi 植被 zhuàng kuàng 状况 yǐng xiǎng 影响 dì biǎo 地表 jìng liú 径流 xì shù 系数 jìn xíng 进行 le 了 dìng liàng fēn xī 定量分析。
dàn 但 rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ 只 xū yào 需要 wén jiàn 文件 zhōng 中 kāi tóu 开头 de 的 bù fen 部分 huò 或 jié wěi 结尾 de 的 bù fen 部分， nà 那 yòu 又 yīng gāi 应该 rú hé 如何 ne 呢？
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 wèi 为 hàn nuó 汉娜 huā xiāo 花销 lǚ tú 旅途 fèi yòng 费用 de huà 的话， zhè diǎn 这点 qián 钱 hái shi 还是 bú gòu 不够 de 的。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 jiān xìn 坚信， qǐ yè jiā 企业家 shì 是 hòu tiān 后天 zào jiù 造就 de 的， ér 而 fēi 非 tiān shēng 天生 de 的， dàn 但 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 gōng sī 公司 gèng duō 更多 shì 是 xiǎng yìng 响应 yì zhǒng 一种 zhào huàn 召唤， ér 而 bú shi 不是 cóng shì 从事 yì zhǒng 一种 xún guī dǎo jǔ 循规蹈矩 de 的 zhí yè 职业。
yīn cǐ 因此 zhè lǐ 这里 shì 是 yì xiē 一些 bèi 备 hǎo 好 de 的 yīng yǔ 英语 rào kǒu lìng 绕口令（ shèn zhì 甚至 shì 是 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 yǒu suǒ 有所 zhēng zhá 挣扎）， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yì wài 意外， kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 pěng fù dà xiào 捧腹大笑。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 duì 对 wǒ de 我的 chū shēng 出生 háo wú 毫无 yìn xiàng 印象， duì 对 wǒ de 我的 sǐ wáng 死亡 wú fǎ 无法 yù zhī 预知， dàn 但 wǒ 我 míng bai 明白 zhè ge 这个 wǒ 我 zài 在 shí jiān 时间 shàng 上 yǒu shǐ yǒu zhōng 有始有终， lún kuò 轮廓 shì 是 qīng chu 清楚 de 的。
yùn yòng 运用 diàn jiào 电教 méi tǐ 媒体 zhǎn kāi 展开 jiào xué 教学 shì 是 xiàn dài 现代 jiào xué 教学 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ 我 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yì jiā 一家 mài dāng láo 麦当劳， wǒ huì 我会 jià chē 驾车 cóng 从 Àì dá hé zhōu 爱达荷州 qū 驱 wǎng 往 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 nán duān 南端。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 yǒu 有 jǐ cì 几次 jī huì 机会 yí mín 移民， wǒ 我 què 却 zài 在 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 zuì 最 hēi àn 黑暗 hè 和 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 shí qī 时期 dāi 呆 zài 在 nà li 那里。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ 我 shuō 说 yí gè 一个 cí zǔ 词组， “ wǒ 我 kàn dào 看到 ne 呢？
yùn yòng 运用 jīng jì xué 经济学 hé 和 shù xué fēn xī 数学分析 de 的 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 de 的 hé lǐ 合理 pèi zhì 配置， wèi 为 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 tí gōng 提供 le 了 hé lǐ 合理 de 的 xuǎn zé 选择 fāng shì 方式。
jǐn guǎn 尽管 wǒ de 我的 zhào xiàng jī 照相机 wú fǎ 无法 wán quán 完全 pāi shè 拍摄 dào 到 tā 它 de 的 míng liàng 明亮 huò 和 cǎi sè 彩色， kě shì 可是 wǒ 我 réng rán 仍然 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片。
dàn 但 rú guǒ 如果 yǒu 有 bù liáng 不良 fèn zǐ 分子 zài 在 rén qún 人群 lǐ 里 chèn jī 趁机 ‘ xīng fēng zuò làng 兴风作浪 ’ ， nà me 那么 qíng kuàng 情况 mǎ shàng 马上 huì 会 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制。
jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 néng 能 lǐ jiě 理解 nà yàng de 那样的 xiǎng fǎ 想法， dàn 但 rén shòu bǎo xiǎn 人寿保险 zhǐ shì 只是 yī 一 zhuāng 桩 jiāo yì 交易 ér yǐ 而已。
sāng dé sī 桑德斯 hé 和 qí tā 其他 yán jiū 研究 xīn wén 新闻 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 de 的 xué zhě 学者 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 cǎo gēn 草根 méi tǐ 媒体 zài 在 jīn nián 今年 zhè ge 这个 jìng xuǎn 竞选 nián zhōng 年中 de 的 biǎo xiàn 表现。
jǐn guǎn 尽管 zhàn shèng 战胜 le 了 jù dà 巨大 de 的 jì shù 技术 tiǎo zhàn 挑战， dàn shì 但是 cè liáng yí qì 测量仪器 zài 在 shǐ yòng 使用 mó guāng 磨光 qí 其 zhǔ yào 主要 jìng piàn 镜片 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 gù zhàng 故障 shǐ de 使得 měi zhāng 每张 tú xiàng 图像 dōu 都 mó hu bù qīng 模糊不清。
dàn 但 rú guǒ 如果 lǐ wù 礼物 háo wú 毫无 jià zhí 价值， cí 雌 zhī zhū 蜘蛛 huì 会 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 piàn jú 骗局 bìng bǎ 并把 xióng 雄 zhī zhū 蜘蛛 cóng 从 shēn tǐ 身体 tuī kāi 推开， zhè 这 shǐ de 使得 xióng 雄 zhī zhū 蜘蛛 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 shí jiān 时间 wán chéng 完成 jiāo pèi 交配。
jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 lǎo hǔ 老虎 dū huì 都会 dà shēng 大声 páo xiào 咆哮， xiǎn shì 显示 wēi lì 威力， rán ér 然而 tā men 他们 yě 也 dōu 都 gè yǒu gè de 各有各的 tè zhēng 特征。
dàn 但 rú guǒ 如果 gāi 该 gōng sī 公司 wú fǎ 无法 lián xì 联系 dào 到 nín 您 lái 来 shāng tán 商谈 cǐ shì 此事， nín 您 jiù 就 kě néng 可能 shī qù 失去 le 了 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品 huò dé 获得 bào chou 报酬 de 的 yí gè 一个 jī huì 机会。
yùn yòng 运用 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法， duì 对 zhāng zhōu shì 漳州市 xiāng chéng qū 芗城区 mín zhòng 民众 de 的 tǐ yù duàn liàn 体育锻炼 fāng shì 方式 yǔ 与 xiāo fèi 消费 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 diào chá 调查 fēn xī 分析。
yīn cǐ 因此，《 wù xū biàn fǎ 戊戌变法》 yī 一 kè 课 zài 在 zhōng xué 中学 lì shǐ 历史 jiào cái 教材 zhōng 中 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 dì wèi 地位。
dàn 但 rú 如 lùn 论 nǐ 你 chǔ jìng 处境 rú hé 如何， hái shi 还是 yǒu 有 xǔ duō 许多 shì qing 事情 nǐ 你 shì 是 néng gòu 能够 qù 去 zuò 做 de 的。
qiáo shì 桥式 qǐ zhòng jī 起重机 kě 可 fēn wéi 分为 pǔ tōng 普通 qiáo shì 桥式 qǐ zhòng jī 起重机、 jiǎn yì 简易 liáng 粱 qiáo shì 桥式 qǐ zhòng jī 起重机 hé 和 yě jīn 冶金 zhuān yòng 专用 qiáo shì 桥式 qǐ zhòng jī 起重机 sān 三 zhòng 种。
yīn cǐ 因此， yì fāng miàn 一方面 “ shī 诗 wú 无 dá 达 gǔ 诂 ” ， shī gē 诗歌 nán 难 yì 译， lìng yì fāng miàn 另一方面 shī gē 诗歌 de 的 fān yì 翻译 bì 必 xū yào 须要 cóng 从 měi xué 美学 de 的 gāo dù 高度 jìn xíng 进行 shěn shì 审视 huó 和 jiǎn yàn 检验。
dàn 但 xué sheng 学生 de 的 chuàng zào lì 创造力 hé 和 xiǎng xiàng lì 想象力 shuǐ píng 水平 què 却 dī xià 低下。
jǐn guǎn 尽管 shǔ 数 gè 个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zhēn duì 针对 jù shí zhèn 巨石阵 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 kǎo gǔ 考古 huó dòng 活动 hé 和 kē xué yán jiū 科学研究， dàn 但 duì yú 对于 qí 其 bèi 被 qīng tái 青苔 fù gài 覆盖 de 的 biǎo miàn 表面 xiàng duì ér yán 相对而言 què 却 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
yīn cǐ 因此， bú lùn 不论 shì cóng 是从 wén huà 文化 duō yuán 多元 de 的 shì jiǎo 视角 hái 还 shì cóng 是从 wén huà 文化 shēng tài 生态 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， duì 对 È lún chūn zú 鄂伦春族 de 的 huà 桦 pí chuán 皮船 jìn xíng 进行 bǎo hù 保护 hé 和 chuán chéng 传承 dōu 都 shì 是 jí wéi 极为 bì yào 必要 hé 和 jǐn pò 紧迫 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子