ประโยคภาษาจีน- 因此出埃及记开始了它将我们从埃及带到西奈山中文句子 (390697) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此，《 chū āi jí jì 出埃及记》 kāi shǐ 开始 le 了， tā 它 jiāng 将 wǒ men 我们 cóng 从 Āī jí 埃及 dài dào 带到 xī nài shān 西奈山。
And thus begins the book of Exodus, which will lead us from Egypt to Sinai.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此，「 zhī tiān mìng 知天命」 jiù shì 就是 zì wǒ 自我 yǔ 与 chāo yuè 超越 de 的 tiān dào 天道、 tiān mìng 天命 xiàng zhī 相知 xiàng 相 gǎn 感， shàng xià 上下 hé xié 和谐。
jié gěng 桔梗 bǎo jiàn chá 保健茶 yǐn liào 饮料 shì yóu 是由 jié gěng 桔梗、 chá yè 茶叶 jìn tí 浸提 jīng 经 kē xué 科学 fāng fǎ 方法 zhì chéng 制成 de 的 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 bǎo jiàn chá 保健茶 yǐn liào 饮料， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 kǒu gǎn 口感 hé 和 yíng yǎng bǎo jiàn 营养保健 gōng néng 功能。
dàng àn 档案 bǎo guǎn rén 保管人， fù zé 负责 guī huà 规划 yǐ jí 以及 jiǎn chá 检查 zhǎn lǎn 展览 ān pái 安排， shì 是 yī 一 fèn 份 bǐ 比 qí tā 其他 gōng zuò 工作 gèng 更 yōu xián 悠闲， qīng sōng 轻松 de 的 gōng zuò 工作。
jǐn guǎn 尽管 àn zhào 按照 guó jì biāo zhǔn 国际标准 tā men de 他们的 shōu rù 收入 hái 还 chǔ yú 处于 dī 低 shuǐ píng 水平， quán guó 全国 rén mín 人民 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 qīng náng xiāng zhù 倾囊相助 ― ― bù guǎn 不管 shì 是 qián 钱 hái shi 还是 wù 物 ― ― bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 tóng bāo 同胞。
jǐn guǎn 尽管 tí gōng 提供 le 了 zhè xiē 这些 tì dài pǐn 替代品， dàn shì 但是 hàn bǎo bāo 汉堡包 hè 和 zhá jī 炸鸡 réng 仍 shì 是 kuài cān 快餐 shì jiè 世界 lǐ 里 de 的 guó wáng 国王， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 cháng shì 尝试 qù 去 jiàng dī 降低 zhè xiē 这些 shí wù 食物 duì 对 féi pàng 肥胖 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 rú cǐ 如此 dà liàng 大量 de 的 xìn xī 信息 yě 也 dài lái 带来 le 了 jī yù 机遇。
yùn yíng shāng 运营商 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 yìng duì 应对 shù jù 数据 liáng 量 jī zēng 激增 de 的 jú miàn 局面 , zuò fǎ 做法 bāo kuò 包括 zēng jiā 增加 tóu zī 投资 , zhú bù 逐步 jiǎn shǎo 减少 bāo yuè 包月 gù dìng 固定 fèi lǜ 费率 zhì 制 fú wù 服务 tào cān 套餐 de 的 tí gōng 提供 , yǐ jí 以及 cǎi yòng 采用 jì shù 技术 shǒu duàn 手段 xiàn zhì 限制 shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 zhàn yòng 占用 shù jù 数据 liáng 量 zuì dà 最大 de 的 fú wù 服务 .
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 zū hù 租户 zài 在 yùn xíng shí 运行时 de 的 dìng zhì 定制 bù 不 yīng gāi 应该 yǐng xiǎng 影响 qí tā 其他 zū hù 租户， zhè shì 这是 duō 多 zū hù 租户 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 guān jiàn 关键 xū qiú 需求 zhī yī 之一。
qiáo 桥 běi dà 北大 hè 壑 lín 临 duàn yá 断崖， fēi bào 飞瀑 zhí 直 xià 下， jǐng sè 景色 jué jiā 绝佳， shì 是 yóu rén 游人 zhù zú 驻足 xiǎo qì 小憩 de 的 tiān rán 天然 suǒ zài 所在。
jǐn guǎn 尽管 zhèng kè 政客 hé 和 méi tǐ 媒体 dōu 都 zài 在 bù tíng 不停 de 地 qiāo 敲 jǐng zhōng 警钟， dàn shì 但是 yí xiàng 一项 pí yóu 皮尤 mín diào 民调 xiǎn shì 显示， jǐn 仅 yǒu 有 57% de 的 měi guó rén 美国人 rèn wéi 认为 quán qiú qì hòu biàn nuǎn 全球气候变暖 shì 是 bǎn shàng dìng dīng 板上钉钉 de 的 shì shí 事实， bǐ 比 sān 三 nián qián 年前 xià jiàng 下降 le 了 20 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
yùn xíng 运行 zài 在 shuǐ cáo 水槽 zhòng dì 中的 rè shuǐ 热水， huò 或 tián bǔ 填补 le 了 yòng 用 rè shuǐ 热水 yí gè 一个 liǎn pén 脸盆。
yīn cǐ 因此， yì diǎn diǎn 一点点 jī jí 积极 de 的 kěn dìng 肯定 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 ràng 让 nǚ xìng 女性 zài 在 kē xué 科学 lǐng yù 领域 lǐ 里 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长、 fā guāng 发光 fā rè 发热。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 hé 和 shāng yè 商业 shì 是 bǐ yì 笔译 hé 和 kǒu yì fú wù 口译服务 de 的 dà kè hù 大客户， dàn 但 gè rén 个人 yǒu shí hou 有时候 yě 也 kě néng 可能 xū yào 需要 tā men 它们。
dàn 但 tā 它 bù 不 zhǐ shì 只是 xiǎo 小 bǎi shè 摆设， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 chuāng shāng 创伤 fū liào 敷料。
yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 liú chéng 流程 de 的 rèn hé rén 任何人 xiàn zài 现在 zhǐ xū 只需 xué xí 学习 yí gè 一个 jù yǒu 具有 shǎo xǔ 少许 cì yào 次要 biàn huà 变化 de 的 jī běn 基本 rèn wu 任务 liè biǎo 列表， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 gèng jiā 更加 yí zhì 一致 de 的 jiē guǒ 结果 hé 和 gèng 更 shǎo 少 de 的 quē xiàn 缺陷。
qiáo 桥 bèi 被 chōng zǒu 冲走 le 了， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 tāng 蹚 shuǐ 水 guò 过 xī 溪。
dàn 但 tā men 它们 yě 也 néng 能 wèi 为 zhěn duàn 诊断 jí bìng 疾病 zuò 做 gòng xiàn 贡献 le 了， yīn wèi 因为 lǎo shǔ 老鼠 jīng guò 经过 xùn liàn 训练 kě yǐ 可以 cè chū 测出 fèi jié hé 肺结核， ér qiě 而且 bǐ 比 chuán tǒng 传统 jì shù 技术 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
liáng 梁 xiān sheng 先生 shì 是 wèi 位 kuān hóng dà liàng 宽宏大量 de 的 rén 人。
dàn 但 tā men 它们 róng yì 容易 gǎn rǎn 感染 “ jī 鸡 bài xuè 败血 zhī yuán tǐ 支原体 ” ， zhè zhǒng 这种 bìng jūn 病菌 shǐ 使 qí 其 hūn shuì 昏睡， gǎn rǎn 感染 yán zhòng 严重 de 的 jié mó yán 结膜炎， yě 也 jiào 叫 chuán rǎn xìng 传染性 jié mó yán 结膜炎。
jǐn guǎn 尽管 rì běn rén 日本人 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 shǎo 少、 tōng qín 通勤 hé 和 gōng zuò shí jiān 工作时间 cháng 长， dàn 但 tā men 他们 měi tiān 每天 réng 仍 huì 会 zài 在 chī hē 吃喝 shàng 上 huā shàng jìn 花上近 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， yīn cǐ 因此 rì běn 日本 zài 在 gāi xiàng 该项 pái míng 排名 dì sān wèi 第三位， jǐn cì yú 仅次于 xīn xī lán 新西兰。
jìn 近 20 píng mǐ 平米 dài yǒu 带有 zǎo cān 早餐 zhuō 桌 de 的 chú fáng 厨房 cái gāng 才刚 fān xīn 翻新 zhuāng xiū 装修 bāo kuò 包括： quán xīn 全新 pū shè 铺设 de 的 mù wén 木纹 dì zhuān 地砖， dà lǐ shí 大理石 tái miàn 台面， shǒu gōng 手工 dǎ zào 打造 de 的 bā tái 吧台 zhuān yòng 专用 shuǐ cáo 水槽， tiāo 挑 gāo 高 shuǐ lóng tóu 水龙头， xī mén zǐ 西门子 zào jù 灶具。
liáng 梁 sī mǐn 思敏 dì yī cì 第一次 dāng bān 当班 jiù 就 gǎn shàng 赶上 le 了 yì qǐ 一起 gōng chǎng 工厂 nào shì 闹事。
jìn 近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， hěn duō 很多 kāi fàng shì 开放式 jī jīn 基金 de 的 jìng zhí 净值 diē dǎo 跌到 le 了 yì yuán 一元 yǐ xià 以下， dàn 但 hé 和 mǒu xiē 某些 gǔ piào 股票 dòng zhé 动辄 jǐ ge 几个 diē tíng bǎn 跌停板 xiāng bǐ 相比， kāi fàng shì 开放式 jī jīn 基金 de 的 sǔn shī 损失 hái shi 还是 xiǎo 小 yì xiē 一些。
méi yī 梅伊 chǎn shì 阐释 bìng 并 zài 再 tí chū 提出 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 duì 对 měi zhōu hǔ 美洲虎 shì 是 gōng píng 公平 de 的， bù jǐn 不仅 shì 是 yīn wèi 因为 rè dài yǔ lín 热带雨林 zhèng zài 正在 jiǎn shǎo 减少 ér qiě 而且 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nà xiē 那些 shēng huó 生活 hé 和 gēng zuò 耕作 zài 在 nà li 那里 de 的 rén men 人们。
yīn cǐ 因此， wèi zhe 为着 yì zhì 抑制 zuì àn 罪案 de 的 fàn làn 泛滥， wú lùn 无论 dà xiǎo 大小 qīng zhòng 轻重 zuì fàn 罪犯 dōu 都 xū yào 需要 yán xíng jùn fǎ 严刑峻法 jiā yǐ 加以 zhì cái 制裁。
yīn cǐ 因此， zhǔ 主 fú wù qì 服务器 zǒng shì 总是 zài 在 yùn xíng 运行， děng dài 等待 zhe 着 lián jiē 联接， ér 而 kè hù duān 客户端 hé 和 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 fú wù qì 服务器 jìn chéng 进程 zé 则 shì 是 qǐ qǐ 起起 tíng tíng 停停。
dàn 但 tā 它 de 的 fā zhǎn 发展 yě 也 yīn cǐ 因此 shòu dào 受到 le 了 zǔ zhì 阻滞 huó 和 zhì yuē 制约， bìng 并 chéng wéi 成为 cù shǐ 促使 gàn 赣 nuó 傩 zǒu xiàng 走向 xiāo wáng 消亡 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 jiā tíng 家庭 tiáo jiàn 条件 yōu yuè 优越 de 的 jiā zhǎng 家长 fǎn qí dào ér xíng zhī 反其道而行之， jiāng 将 hái zi 孩子 sòng dào 送到 dān xìng 单性 yù kē 预科 xué xiào 学校 xué xí 学习。
méi shān 梅山 jiāo 教 zhěng hé 整合 duō yuán 多元 zú qún 族群， shǐ de 使得 “ méi shān 梅山 ” chéng wéi 成为 yí gè 一个 wén huà 文化 biāo zhì 标志 fú hào 符号， cóng ér 从而 xíng chéng 形成 yí gè 一个 wén huà 文化 gòng tóng tǐ 共同体。
dàn 但 ān quán 安全 zhuān jiā 专家 shuō 说， tā 它 bāo kuò 包括 le 了 shēng wù 生物 hè 和 huà xué 化学 chuán gǎn qì 传感器 jì shù 技术、 shì pín 视频、 wú xiàn tòng xìn 无线通信， yǐ jí 以及 mó nǐ 模拟 qián zài 潜在 wū rǎn wù 污染物 màn yán 蔓延 de 的 jì suàn jī 计算机 ruǎn jiàn 软件。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此，「 zhī tiān mìng 知天命」 jiù shì 就是 zì wǒ 自我 yǔ 与 chāo yuè 超越 de 的 tiān dào 天道、 tiān mìng 天命 xiàng zhī 相知 xiàng 相 gǎn 感， shàng xià 上下 hé xié 和谐。
jié gěng 桔梗 bǎo jiàn chá 保健茶 yǐn liào 饮料 shì yóu 是由 jié gěng 桔梗、 chá yè 茶叶 jìn tí 浸提 jīng 经 kē xué 科学 fāng fǎ 方法 zhì chéng 制成 de 的 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 bǎo jiàn chá 保健茶 yǐn liào 饮料， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 kǒu gǎn 口感 hé 和 yíng yǎng bǎo jiàn 营养保健 gōng néng 功能。
dàng àn 档案 bǎo guǎn rén 保管人， fù zé 负责 guī huà 规划 yǐ jí 以及 jiǎn chá 检查 zhǎn lǎn 展览 ān pái 安排， shì 是 yī 一 fèn 份 bǐ 比 qí tā 其他 gōng zuò 工作 gèng 更 yōu xián 悠闲， qīng sōng 轻松 de 的 gōng zuò 工作。
jǐn guǎn 尽管 àn zhào 按照 guó jì biāo zhǔn 国际标准 tā men de 他们的 shōu rù 收入 hái 还 chǔ yú 处于 dī 低 shuǐ píng 水平， quán guó 全国 rén mín 人民 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 qīng náng xiāng zhù 倾囊相助 ― ― bù guǎn 不管 shì 是 qián 钱 hái shi 还是 wù 物 ― ― bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 tóng bāo 同胞。
jǐn guǎn 尽管 tí gōng 提供 le 了 zhè xiē 这些 tì dài pǐn 替代品， dàn shì 但是 hàn bǎo bāo 汉堡包 hè 和 zhá jī 炸鸡 réng 仍 shì 是 kuài cān 快餐 shì jiè 世界 lǐ 里 de 的 guó wáng 国王， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 cháng shì 尝试 qù 去 jiàng dī 降低 zhè xiē 这些 shí wù 食物 duì 对 féi pàng 肥胖 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 rú cǐ 如此 dà liàng 大量 de 的 xìn xī 信息 yě 也 dài lái 带来 le 了 jī yù 机遇。
yùn yíng shāng 运营商 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 yìng duì 应对 shù jù 数据 liáng 量 jī zēng 激增 de 的 jú miàn 局面 , zuò fǎ 做法 bāo kuò 包括 zēng jiā 增加 tóu zī 投资 , zhú bù 逐步 jiǎn shǎo 减少 bāo yuè 包月 gù dìng 固定 fèi lǜ 费率 zhì 制 fú wù 服务 tào cān 套餐 de 的 tí gōng 提供 , yǐ jí 以及 cǎi yòng 采用 jì shù 技术 shǒu duàn 手段 xiàn zhì 限制 shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 zhàn yòng 占用 shù jù 数据 liáng 量 zuì dà 最大 de 的 fú wù 服务 .
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 zū hù 租户 zài 在 yùn xíng shí 运行时 de 的 dìng zhì 定制 bù 不 yīng gāi 应该 yǐng xiǎng 影响 qí tā 其他 zū hù 租户， zhè shì 这是 duō 多 zū hù 租户 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 guān jiàn 关键 xū qiú 需求 zhī yī 之一。
qiáo 桥 běi dà 北大 hè 壑 lín 临 duàn yá 断崖， fēi bào 飞瀑 zhí 直 xià 下， jǐng sè 景色 jué jiā 绝佳， shì 是 yóu rén 游人 zhù zú 驻足 xiǎo qì 小憩 de 的 tiān rán 天然 suǒ zài 所在。
jǐn guǎn 尽管 zhèng kè 政客 hé 和 méi tǐ 媒体 dōu 都 zài 在 bù tíng 不停 de 地 qiāo 敲 jǐng zhōng 警钟， dàn shì 但是 yí xiàng 一项 pí yóu 皮尤 mín diào 民调 xiǎn shì 显示， jǐn 仅 yǒu 有 57% de 的 měi guó rén 美国人 rèn wéi 认为 quán qiú qì hòu biàn nuǎn 全球气候变暖 shì 是 bǎn shàng dìng dīng 板上钉钉 de 的 shì shí 事实， bǐ 比 sān 三 nián qián 年前 xià jiàng 下降 le 了 20 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
yùn xíng 运行 zài 在 shuǐ cáo 水槽 zhòng dì 中的 rè shuǐ 热水， huò 或 tián bǔ 填补 le 了 yòng 用 rè shuǐ 热水 yí gè 一个 liǎn pén 脸盆。
yīn cǐ 因此， yì diǎn diǎn 一点点 jī jí 积极 de 的 kěn dìng 肯定 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 ràng 让 nǚ xìng 女性 zài 在 kē xué 科学 lǐng yù 领域 lǐ 里 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长、 fā guāng 发光 fā rè 发热。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 hé 和 shāng yè 商业 shì 是 bǐ yì 笔译 hé 和 kǒu yì fú wù 口译服务 de 的 dà kè hù 大客户， dàn 但 gè rén 个人 yǒu shí hou 有时候 yě 也 kě néng 可能 xū yào 需要 tā men 它们。
dàn 但 tā 它 bù 不 zhǐ shì 只是 xiǎo 小 bǎi shè 摆设， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 chuāng shāng 创伤 fū liào 敷料。
yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 liú chéng 流程 de 的 rèn hé rén 任何人 xiàn zài 现在 zhǐ xū 只需 xué xí 学习 yí gè 一个 jù yǒu 具有 shǎo xǔ 少许 cì yào 次要 biàn huà 变化 de 的 jī běn 基本 rèn wu 任务 liè biǎo 列表， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 gèng jiā 更加 yí zhì 一致 de 的 jiē guǒ 结果 hé 和 gèng 更 shǎo 少 de 的 quē xiàn 缺陷。
qiáo 桥 bèi 被 chōng zǒu 冲走 le 了， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 tāng 蹚 shuǐ 水 guò 过 xī 溪。
dàn 但 tā men 它们 yě 也 néng 能 wèi 为 zhěn duàn 诊断 jí bìng 疾病 zuò 做 gòng xiàn 贡献 le 了， yīn wèi 因为 lǎo shǔ 老鼠 jīng guò 经过 xùn liàn 训练 kě yǐ 可以 cè chū 测出 fèi jié hé 肺结核， ér qiě 而且 bǐ 比 chuán tǒng 传统 jì shù 技术 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
liáng 梁 xiān sheng 先生 shì 是 wèi 位 kuān hóng dà liàng 宽宏大量 de 的 rén 人。
dàn 但 tā men 它们 róng yì 容易 gǎn rǎn 感染 “ jī 鸡 bài xuè 败血 zhī yuán tǐ 支原体 ” ， zhè zhǒng 这种 bìng jūn 病菌 shǐ 使 qí 其 hūn shuì 昏睡， gǎn rǎn 感染 yán zhòng 严重 de 的 jié mó yán 结膜炎， yě 也 jiào 叫 chuán rǎn xìng 传染性 jié mó yán 结膜炎。
jǐn guǎn 尽管 rì běn rén 日本人 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 shǎo 少、 tōng qín 通勤 hé 和 gōng zuò shí jiān 工作时间 cháng 长， dàn 但 tā men 他们 měi tiān 每天 réng 仍 huì 会 zài 在 chī hē 吃喝 shàng 上 huā shàng jìn 花上近 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， yīn cǐ 因此 rì běn 日本 zài 在 gāi xiàng 该项 pái míng 排名 dì sān wèi 第三位， jǐn cì yú 仅次于 xīn xī lán 新西兰。
jìn 近 20 píng mǐ 平米 dài yǒu 带有 zǎo cān 早餐 zhuō 桌 de 的 chú fáng 厨房 cái gāng 才刚 fān xīn 翻新 zhuāng xiū 装修 bāo kuò 包括： quán xīn 全新 pū shè 铺设 de 的 mù wén 木纹 dì zhuān 地砖， dà lǐ shí 大理石 tái miàn 台面， shǒu gōng 手工 dǎ zào 打造 de 的 bā tái 吧台 zhuān yòng 专用 shuǐ cáo 水槽， tiāo 挑 gāo 高 shuǐ lóng tóu 水龙头， xī mén zǐ 西门子 zào jù 灶具。
liáng 梁 sī mǐn 思敏 dì yī cì 第一次 dāng bān 当班 jiù 就 gǎn shàng 赶上 le 了 yì qǐ 一起 gōng chǎng 工厂 nào shì 闹事。
jìn 近 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， hěn duō 很多 kāi fàng shì 开放式 jī jīn 基金 de 的 jìng zhí 净值 diē dǎo 跌到 le 了 yì yuán 一元 yǐ xià 以下， dàn 但 hé 和 mǒu xiē 某些 gǔ piào 股票 dòng zhé 动辄 jǐ ge 几个 diē tíng bǎn 跌停板 xiāng bǐ 相比， kāi fàng shì 开放式 jī jīn 基金 de 的 sǔn shī 损失 hái shi 还是 xiǎo 小 yì xiē 一些。
méi yī 梅伊 chǎn shì 阐释 bìng 并 zài 再 tí chū 提出 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 duì 对 měi zhōu hǔ 美洲虎 shì 是 gōng píng 公平 de 的， bù jǐn 不仅 shì 是 yīn wèi 因为 rè dài yǔ lín 热带雨林 zhèng zài 正在 jiǎn shǎo 减少 ér qiě 而且 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nà xiē 那些 shēng huó 生活 hé 和 gēng zuò 耕作 zài 在 nà li 那里 de 的 rén men 人们。
yīn cǐ 因此， wèi zhe 为着 yì zhì 抑制 zuì àn 罪案 de 的 fàn làn 泛滥， wú lùn 无论 dà xiǎo 大小 qīng zhòng 轻重 zuì fàn 罪犯 dōu 都 xū yào 需要 yán xíng jùn fǎ 严刑峻法 jiā yǐ 加以 zhì cái 制裁。
yīn cǐ 因此， zhǔ 主 fú wù qì 服务器 zǒng shì 总是 zài 在 yùn xíng 运行， děng dài 等待 zhe 着 lián jiē 联接， ér 而 kè hù duān 客户端 hé 和 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 fú wù qì 服务器 jìn chéng 进程 zé 则 shì 是 qǐ qǐ 起起 tíng tíng 停停。
dàn 但 tā 它 de 的 fā zhǎn 发展 yě 也 yīn cǐ 因此 shòu dào 受到 le 了 zǔ zhì 阻滞 huó 和 zhì yuē 制约， bìng 并 chéng wéi 成为 cù shǐ 促使 gàn 赣 nuó 傩 zǒu xiàng 走向 xiāo wáng 消亡 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 jiā tíng 家庭 tiáo jiàn 条件 yōu yuè 优越 de 的 jiā zhǎng 家长 fǎn qí dào ér xíng zhī 反其道而行之， jiāng 将 hái zi 孩子 sòng dào 送到 dān xìng 单性 yù kē 预科 xué xiào 学校 xué xí 学习。
méi shān 梅山 jiāo 教 zhěng hé 整合 duō yuán 多元 zú qún 族群， shǐ de 使得 “ méi shān 梅山 ” chéng wéi 成为 yí gè 一个 wén huà 文化 biāo zhì 标志 fú hào 符号， cóng ér 从而 xíng chéng 形成 yí gè 一个 wén huà 文化 gòng tóng tǐ 共同体。
dàn 但 ān quán 安全 zhuān jiā 专家 shuō 说， tā 它 bāo kuò 包括 le 了 shēng wù 生物 hè 和 huà xué 化学 chuán gǎn qì 传感器 jì shù 技术、 shì pín 视频、 wú xiàn tòng xìn 无线通信， yǐ jí 以及 mó nǐ 模拟 qián zài 潜在 wū rǎn wù 污染物 màn yán 蔓延 de 的 jì suàn jī 计算机 ruǎn jiàn 软件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子