ประโยคภาษาจีน- 档案案卷质量的优劣关系到档案工作整体质量和提供利用价值中文句子 (390717) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàng àn 档案 àn juàn 案卷 zhì liàng 质量 de 的 yōu liè 优劣 guān xì dào 关系到 dàng àn 档案 gōng zuò 工作 zhěng tǐ 整体 zhì liàng 质量 hé 和 tí gōng 提供 lì yòng 利用 jià zhí 价值。
File the quality files related to the overall quality of archival work and the provision of value.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 àn zhào 按照 guó jì biāo zhǔn 国际标准 tā men de 他们的 shōu rù 收入 hái 还 chǔ yú 处于 dī 低 shuǐ píng 水平， quán guó 全国 rén mín 人民 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 qīng náng xiāng zhù 倾囊相助 ? ?
jǐn guǎn 尽管 jù shuō 据说 tā 他 de 的 yé ye 爷爷 shēng yú 生于 1870 nián 年， dàn shì 但是 tā 他 sān 三 wèi 位 qī zǐ 妻子 zhòng dì 中的 yī 一 wèi 位 zhì jīn 至今 hái 还 réng rán 仍然 jiàn zài 健在。
jǐn guǎn 尽管 tí gōng 提供 le 了 zhè xiē 这些 tì dài pǐn 替代品， dàn shì 但是 hàn bǎo bāo 汉堡包 hè 和 zhá jī 炸鸡 réng 仍 shì 是 kuài cān 快餐 shì jiè 世界 lǐ 里 de 的 guó wáng 国王， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 cháng shì 尝试 qù 去 jiàng dī 降低 zhè xiē 这些 shí wù 食物 duì 对 féi pàng 肥胖 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 rú guǒ 如果 suí hòu 随后 de 的 yán jiū 研究 jì xù 继续 zhèng shí 证实 tā 他 de 的 fā xiàn 发现 de huà 的话， zuì 最 kāi shǐ 开始 yī 一 zhī 支 kuài zi 筷子 de 的 jī yuán 机缘 qiǎo hé 巧合 kě néng 可能 huì 会 yǐn fā 引发 yí xiàng 一项 zhì liáo 治疗 nǎo sǔn shāng 脑损伤 de 的 xīn jì shù 新技术。
yùn yòng 运用 gāo sī 高斯 dìng lǐ 定理， jì suàn 计算 chū 出 héng jié miàn 横截面 wèi 为 gòng jiāo 共焦 tuǒ 椭 yuán zhù xíng 圆柱形 diàn róng qì 电容器 de 的 diàn chǎng 电场 qiáng dù 强度。
yùn xíng 运行 CPU shí jiān 时间： zhè shì 这是 xiàn chéng 线程 zài 在 zhí xíng qī 执行期 jiān 间 xiāo hào 消耗 de 的 CPU shí jiān 时间， yǐ 以 nà miǎo 纳秒 wèi 为 dān wèi 单位。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 shē zhàng 赊账 de 的 mǎi jiā 买家， yào 要 wèi 为 tā 他 suǒ 所 mǎi 买 de 的 huò wù 货物 zhī fù 支付 lì xī 利息；
qiáo 桥 zài 在 lì fēi hé 利菲河 shàng 上 de 的 kuà dù 跨度 yǒu 有 124 mǐ 米， qiáo 桥 shàng 上 yǒu 有 liǎng 两 tiáo 条 jī dòng chē dào 机动车道， yī 一 tiáo 条 fēi jī dòng 非机动 chē dào 车道 hé 和 yī 一 tiáo 条 rén xíng dào 人行道。
jǐn guǎn 尽管 zhèng kè 政客 men 们 duì 对 zhè zhǒng 这种 jù dà 巨大 de 的 gǎi gé 改革 cè mù ér shì 侧目而视， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 gǎi gé 改革 cái néng 才能 dài lái 带来 bì yào 必要 de 的 biàn huà 变化， duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 cǎi qǔ 采取 jué dìng xìng 决定性 de 的 xíng dòng 行动。
yùn xíng 运行 nǐ de 你的 xuān yán 宣言 cǎo àn 草案 zài 在 nǐ de 你的 yuán gōng 员工 zhōng 中。
yīn cǐ 因此， yí dàn 一旦 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 shì 是 fā shāo 发烧， nà me 那么 zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 shì 是： zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 shén me yàng 什么样 de 的 chuán rǎn bìng 传染病？
qiáo liáng 桥梁， suì dào 隧道 jí 及 gōng lù 公路 xì liè 系列 jiāng 将 néng gòu 能够 yǔ 与 shì jiè shàng 世界上 zuì cháng 最长 de 的 qiáo liáng 桥梁 xiàng 相 pì 譬 bǐ 比， zài 在 shè jì 设计 shàng 上 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 的 lián tōng 连通 xiāng gǎng 香港 yǔ 与 Ào mén 澳门 huó 和 zhōng guó dà lù 中国大陆。
dàn 但 xué xiào 学校 zài 在 qī mǎn 期满 hòu 后 méi yǒu 没有 jì xù 继续 gù yōng 雇佣 tā 她， tā 她 yú 于 2002 nián 年 rù wǔ 入伍。
yīn cǐ 因此， bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 zhí wù 植物 hé 和 huā cǎo 花草 shì 是 sòng gěi 送给 tā men 她们 zuì hǎo 最好 de 的 lǐ wù 礼物。
jǐn guǎn 尽管 jìng xiàn 敬献 huā quān 花圈 zhī 只 chí xù 持续 le 了 duǎn duǎn 短短 de 的 15 fēn zhōng 分钟， dàn 但 zhè 这 yí shì 仪式 què 却 shū 殊 bù píng cháng 不平常。 hěn 很 míng xiǎn 明显， tā 它 duì yú 对于 ài ěr lán zhèng fǔ 爱尔兰政府 lái shuō 来说 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
dàn 但 tā 它 yě 也 bāng 帮 wǒ men 我们 fēn biàn 分辨 xīn chǎn pǐn 新产品， bìng 并 jī lì 激励 gōng sī 公司 gǎi shàn 改善 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 shàng shì 上市 de 的 zhōng jí 中级 chē 车 Malibu gēn 跟 fēng tián 丰田 kǎi 凯 měi 美 ruì 瑞， běn tián 本田 yǎ gé 雅阁 hè 和 ní sāng 尼桑 Altima yí yàng 一样 hǎo 好， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 yīn wèi 因为 shì 是 xuě 雪 fú lán 弗兰 ér 而 bèi 被 hěn duō 很多 xiāo fèi zhě 消费者 pái chì 排斥。
yùn shū gōng jù 运输工具 quē shǎo 缺少 rán yóu 燃油、 liù 六 tiān 天 yǐ hòu 以后， dāng dì 当地 de 的 yī dà 一大 bù fen 部分 rén kǒu 人口 jiāng 将 miàn lín 面临 rěn jī ái è 忍饥挨饿 de 的 zhuàng kuàng 状况。
yīn cǐ 因此， yǔ 与 guò qù 过去 bù tóng 不同， chuān liú bù xī 川流不息、 rú jī sì kě 如饥似渴 de 的 yóu kè 游客 ràng 让 xiāng gǎng 香港 de 的 shāng diàn 商店 hé 和 fàn guǎn 饭馆 dōu 都 zài 在 jié rì 节日 kāi mén 开门 yíng kè 迎客， zhǐ 只 yǒu xiē 有些 xiǎo mài bù 小卖部 hái 还 huì 会 guān mén 关门。
dàn 但 tā men 它们 de 的 zǔ xiān 祖先 céng jīng 曾经 yǒu zhe 有着 wán quán 完全 xiāng tóng 相同 de 的 fēn zǐ jiē gòu 分子结构。 dāng 当 kē xué jiā 科学家 men 们 kāi shǐ 开始 duì 对 DNA cè xù 测序 hòu 后， tā men 他们 yě 也 zài 在 jī yīn 基因 céng miàn 层面 fā xiàn 发现 le 了 tóng yuán 同源 xìng 性。
yīn cǐ 因此， zhōng guó shì 中国式 yóu huà 油画 yě 也 hé 和 zhōng guó shì 中国式 zhèng zhì 政治 yí yàng 一样， zǒu 走 de 的 qí xíng guài zhuàng 奇形怪状， huāng miù jué lún 荒谬绝伦。
dàn 但 tā 它 kě néng 可能 huì 会 tuī chí 推迟 yì xiē 一些 gèng wéi 更为 lìng rén 令人 zhà shé 咋舌 de 的 jì huà 计划， lì rú 例如 zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 běi bù 北部 shān qū 山区 jiàn zào 建造 yī 一 tiáo 条 pì měi 媲美 bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河 de 的 huò yùn 货运 zhuān xiàn 专线。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 tì 替 bié ren 别人 jié shěng 节省 shí jiān 时间， zhè lǐ 这里 gěi chū 给出 le 了 yì xiē 一些 jī běn 基本 xìn xī 信息， rèn hé 任何 xiǎng yào 想要 yōu huà 优化 wǎng zhàn 网站 zài 在 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 jiē guǒ 结果 zhōng 中 pái míng 排名 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 yīng gāi 应该 zhè me 这么 zuò 做。
jìn 近 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 diào chá 调查 duì xiàng 对象 chēng 称， zhì 至 shǎo yǒu 少有 yì zhāng 一张 huà miàn 画面 ràng 让 tā men 他们 bù jǐn 不仅 zài 在 qíng xù 情绪 shàng 上 yǒu 有 fǎn yìng 反应， ér qiě 而且 zì jǐ 自己 shēn tǐ 身体 yǔ 与 huà miàn 画面 zhōng 中 rén wù 人物 shāng tòng 伤痛 de 的 xiāng tóng 相同 bù wèi 部位 yě 也 yǒu 有 duǎn zàn 短暂 téng 疼 tòng gǎn 痛感。
dàn 但 tā 它 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 shì lì 示例， biàn yú 便于 wǒ men 我们 zài xià 在下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 jiě shì 解释 rú hé 如何 zhí xíng 执行 fú wù 服务 fēn xī 分析 hè 和 jiàn mó 建模。
jìn hu 近乎 kòng chéng 空城 de 的 bā yàn nào ěr 巴彦淖尔， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 yǒu 有 měi lì 美丽 de 的 shì zhèng 市政 dà tīng 大厅， hái yǒu 还有 shì jiè yín háng 世界银行 zī zhù 资助 de 的 shuǐ xún huán 水循环 jiàn zhù 建筑。
méi niáng 梅娘 duì 对 lún xiàn qū 沦陷区 tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下 nǚ xìng 女性 mìng yùn 命运 de 的 shēn qiè 深切 guān zhù 关注 hè 和 nǚ xìng 女性 zì shēn 自身 ruò diǎn 弱点 de 的 tàn tǎo 探讨， duì 对 nán quán 男权 yì shí 意识 de 的 pī pàn 批判， tǐ xiàn 体现 le 了 qí 其 chuàng zuò 创作 de 的 xiǎn zhù 显著 de 的 nǚ xìng 女性 wén xué 文学 tè sè 特色。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē rén 有些人 jiāng 将 zhōng guó 中国 shì wéi 视为 yí gè 一个 bì xū 必须 kàng héng 抗衡 huò 或 è zhì 遏制 de 的 wēi xié 威胁， dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 guān xi 关系 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径 shì 是 jiē chù 接触。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 quán guó 全国 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 yì yuán 议员 men 们 yǒu xiē 有些 lìng rén 令人 shī wàng 失望， dàn 但 tā men de 他们的 lǐng xiù 领袖， qīn 钦 mào 帽 ruì 瑞 zài 在 bèi 被 dāng jú 当局 guān yā 关押 le 了 16 nián zhī jiǔ 年之久 hòu 后， biǎo shì 表示 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 shì zài 是在 yì liào zhī zhōng 意料之中 de 的。
méi gàn 梅干： hǎo 好 le 了， zhè 这 zhēn de 真的 jiù shì 就是 gān méi zi 干梅子， dàn 但 tā men 它们 fù hán 富含 le 了 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 àn zhào 按照 guó jì biāo zhǔn 国际标准 tā men de 他们的 shōu rù 收入 hái 还 chǔ yú 处于 dī 低 shuǐ píng 水平， quán guó 全国 rén mín 人民 háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 qīng náng xiāng zhù 倾囊相助 ? ?
jǐn guǎn 尽管 jù shuō 据说 tā 他 de 的 yé ye 爷爷 shēng yú 生于 1870 nián 年， dàn shì 但是 tā 他 sān 三 wèi 位 qī zǐ 妻子 zhòng dì 中的 yī 一 wèi 位 zhì jīn 至今 hái 还 réng rán 仍然 jiàn zài 健在。
jǐn guǎn 尽管 tí gōng 提供 le 了 zhè xiē 这些 tì dài pǐn 替代品， dàn shì 但是 hàn bǎo bāo 汉堡包 hè 和 zhá jī 炸鸡 réng 仍 shì 是 kuài cān 快餐 shì jiè 世界 lǐ 里 de 的 guó wáng 国王， hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 cháng shì 尝试 qù 去 jiàng dī 降低 zhè xiē 这些 shí wù 食物 duì 对 féi pàng 肥胖 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 rú guǒ 如果 suí hòu 随后 de 的 yán jiū 研究 jì xù 继续 zhèng shí 证实 tā 他 de 的 fā xiàn 发现 de huà 的话， zuì 最 kāi shǐ 开始 yī 一 zhī 支 kuài zi 筷子 de 的 jī yuán 机缘 qiǎo hé 巧合 kě néng 可能 huì 会 yǐn fā 引发 yí xiàng 一项 zhì liáo 治疗 nǎo sǔn shāng 脑损伤 de 的 xīn jì shù 新技术。
yùn yòng 运用 gāo sī 高斯 dìng lǐ 定理， jì suàn 计算 chū 出 héng jié miàn 横截面 wèi 为 gòng jiāo 共焦 tuǒ 椭 yuán zhù xíng 圆柱形 diàn róng qì 电容器 de 的 diàn chǎng 电场 qiáng dù 强度。
yùn xíng 运行 CPU shí jiān 时间： zhè shì 这是 xiàn chéng 线程 zài 在 zhí xíng qī 执行期 jiān 间 xiāo hào 消耗 de 的 CPU shí jiān 时间， yǐ 以 nà miǎo 纳秒 wèi 为 dān wèi 单位。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 shē zhàng 赊账 de 的 mǎi jiā 买家， yào 要 wèi 为 tā 他 suǒ 所 mǎi 买 de 的 huò wù 货物 zhī fù 支付 lì xī 利息；
qiáo 桥 zài 在 lì fēi hé 利菲河 shàng 上 de 的 kuà dù 跨度 yǒu 有 124 mǐ 米， qiáo 桥 shàng 上 yǒu 有 liǎng 两 tiáo 条 jī dòng chē dào 机动车道， yī 一 tiáo 条 fēi jī dòng 非机动 chē dào 车道 hé 和 yī 一 tiáo 条 rén xíng dào 人行道。
jǐn guǎn 尽管 zhèng kè 政客 men 们 duì 对 zhè zhǒng 这种 jù dà 巨大 de 的 gǎi gé 改革 cè mù ér shì 侧目而视， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 gǎi gé 改革 cái néng 才能 dài lái 带来 bì yào 必要 de 的 biàn huà 变化， duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 cǎi qǔ 采取 jué dìng xìng 决定性 de 的 xíng dòng 行动。
yùn xíng 运行 nǐ de 你的 xuān yán 宣言 cǎo àn 草案 zài 在 nǐ de 你的 yuán gōng 员工 zhōng 中。
yīn cǐ 因此， yí dàn 一旦 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 shì 是 fā shāo 发烧， nà me 那么 zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 shì 是： zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 shén me yàng 什么样 de 的 chuán rǎn bìng 传染病？
qiáo liáng 桥梁， suì dào 隧道 jí 及 gōng lù 公路 xì liè 系列 jiāng 将 néng gòu 能够 yǔ 与 shì jiè shàng 世界上 zuì cháng 最长 de 的 qiáo liáng 桥梁 xiàng 相 pì 譬 bǐ 比， zài 在 shè jì 设计 shàng 上 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 的 lián tōng 连通 xiāng gǎng 香港 yǔ 与 Ào mén 澳门 huó 和 zhōng guó dà lù 中国大陆。
dàn 但 xué xiào 学校 zài 在 qī mǎn 期满 hòu 后 méi yǒu 没有 jì xù 继续 gù yōng 雇佣 tā 她， tā 她 yú 于 2002 nián 年 rù wǔ 入伍。
yīn cǐ 因此， bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 zhí wù 植物 hé 和 huā cǎo 花草 shì 是 sòng gěi 送给 tā men 她们 zuì hǎo 最好 de 的 lǐ wù 礼物。
jǐn guǎn 尽管 jìng xiàn 敬献 huā quān 花圈 zhī 只 chí xù 持续 le 了 duǎn duǎn 短短 de 的 15 fēn zhōng 分钟， dàn 但 zhè 这 yí shì 仪式 què 却 shū 殊 bù píng cháng 不平常。 hěn 很 míng xiǎn 明显， tā 它 duì yú 对于 ài ěr lán zhèng fǔ 爱尔兰政府 lái shuō 来说 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
dàn 但 tā 它 yě 也 bāng 帮 wǒ men 我们 fēn biàn 分辨 xīn chǎn pǐn 新产品， bìng 并 jī lì 激励 gōng sī 公司 gǎi shàn 改善 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 shàng shì 上市 de 的 zhōng jí 中级 chē 车 Malibu gēn 跟 fēng tián 丰田 kǎi 凯 měi 美 ruì 瑞， běn tián 本田 yǎ gé 雅阁 hè 和 ní sāng 尼桑 Altima yí yàng 一样 hǎo 好， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 yīn wèi 因为 shì 是 xuě 雪 fú lán 弗兰 ér 而 bèi 被 hěn duō 很多 xiāo fèi zhě 消费者 pái chì 排斥。
yùn shū gōng jù 运输工具 quē shǎo 缺少 rán yóu 燃油、 liù 六 tiān 天 yǐ hòu 以后， dāng dì 当地 de 的 yī dà 一大 bù fen 部分 rén kǒu 人口 jiāng 将 miàn lín 面临 rěn jī ái è 忍饥挨饿 de 的 zhuàng kuàng 状况。
yīn cǐ 因此， yǔ 与 guò qù 过去 bù tóng 不同， chuān liú bù xī 川流不息、 rú jī sì kě 如饥似渴 de 的 yóu kè 游客 ràng 让 xiāng gǎng 香港 de 的 shāng diàn 商店 hé 和 fàn guǎn 饭馆 dōu 都 zài 在 jié rì 节日 kāi mén 开门 yíng kè 迎客， zhǐ 只 yǒu xiē 有些 xiǎo mài bù 小卖部 hái 还 huì 会 guān mén 关门。
dàn 但 tā men 它们 de 的 zǔ xiān 祖先 céng jīng 曾经 yǒu zhe 有着 wán quán 完全 xiāng tóng 相同 de 的 fēn zǐ jiē gòu 分子结构。 dāng 当 kē xué jiā 科学家 men 们 kāi shǐ 开始 duì 对 DNA cè xù 测序 hòu 后， tā men 他们 yě 也 zài 在 jī yīn 基因 céng miàn 层面 fā xiàn 发现 le 了 tóng yuán 同源 xìng 性。
yīn cǐ 因此， zhōng guó shì 中国式 yóu huà 油画 yě 也 hé 和 zhōng guó shì 中国式 zhèng zhì 政治 yí yàng 一样， zǒu 走 de 的 qí xíng guài zhuàng 奇形怪状， huāng miù jué lún 荒谬绝伦。
dàn 但 tā 它 kě néng 可能 huì 会 tuī chí 推迟 yì xiē 一些 gèng wéi 更为 lìng rén 令人 zhà shé 咋舌 de 的 jì huà 计划， lì rú 例如 zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 běi bù 北部 shān qū 山区 jiàn zào 建造 yī 一 tiáo 条 pì měi 媲美 bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河 de 的 huò yùn 货运 zhuān xiàn 专线。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 tì 替 bié ren 别人 jié shěng 节省 shí jiān 时间， zhè lǐ 这里 gěi chū 给出 le 了 yì xiē 一些 jī běn 基本 xìn xī 信息， rèn hé 任何 xiǎng yào 想要 yōu huà 优化 wǎng zhàn 网站 zài 在 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 jiē guǒ 结果 zhōng 中 pái míng 排名 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 yīng gāi 应该 zhè me 这么 zuò 做。
jìn 近 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 diào chá 调查 duì xiàng 对象 chēng 称， zhì 至 shǎo yǒu 少有 yì zhāng 一张 huà miàn 画面 ràng 让 tā men 他们 bù jǐn 不仅 zài 在 qíng xù 情绪 shàng 上 yǒu 有 fǎn yìng 反应， ér qiě 而且 zì jǐ 自己 shēn tǐ 身体 yǔ 与 huà miàn 画面 zhōng 中 rén wù 人物 shāng tòng 伤痛 de 的 xiāng tóng 相同 bù wèi 部位 yě 也 yǒu 有 duǎn zàn 短暂 téng 疼 tòng gǎn 痛感。
dàn 但 tā 它 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 shì lì 示例， biàn yú 便于 wǒ men 我们 zài xià 在下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 jiě shì 解释 rú hé 如何 zhí xíng 执行 fú wù 服务 fēn xī 分析 hè 和 jiàn mó 建模。
jìn hu 近乎 kòng chéng 空城 de 的 bā yàn nào ěr 巴彦淖尔， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 yǒu 有 měi lì 美丽 de 的 shì zhèng 市政 dà tīng 大厅， hái yǒu 还有 shì jiè yín háng 世界银行 zī zhù 资助 de 的 shuǐ xún huán 水循环 jiàn zhù 建筑。
méi niáng 梅娘 duì 对 lún xiàn qū 沦陷区 tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下 nǚ xìng 女性 mìng yùn 命运 de 的 shēn qiè 深切 guān zhù 关注 hè 和 nǚ xìng 女性 zì shēn 自身 ruò diǎn 弱点 de 的 tàn tǎo 探讨， duì 对 nán quán 男权 yì shí 意识 de 的 pī pàn 批判， tǐ xiàn 体现 le 了 qí 其 chuàng zuò 创作 de 的 xiǎn zhù 显著 de 的 nǚ xìng 女性 wén xué 文学 tè sè 特色。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē rén 有些人 jiāng 将 zhōng guó 中国 shì wéi 视为 yí gè 一个 bì xū 必须 kàng héng 抗衡 huò 或 è zhì 遏制 de 的 wēi xié 威胁， dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 guān xi 关系 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径 shì 是 jiē chù 接触。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 quán guó 全国 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 yì yuán 议员 men 们 yǒu xiē 有些 lìng rén 令人 shī wàng 失望， dàn 但 tā men de 他们的 lǐng xiù 领袖， qīn 钦 mào 帽 ruì 瑞 zài 在 bèi 被 dāng jú 当局 guān yā 关押 le 了 16 nián zhī jiǔ 年之久 hòu 后， biǎo shì 表示 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 shì zài 是在 yì liào zhī zhōng 意料之中 de 的。
méi gàn 梅干： hǎo 好 le 了， zhè 这 zhēn de 真的 jiù shì 就是 gān méi zi 干梅子， dàn 但 tā men 它们 fù hán 富含 le 了 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子