ประโยคภาษาจีน- 梁启超冯友兰韦政通朱伯昆田浩诸大家均误认中国哲学中有一个功利主义的传统中文句子 (391065) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liáng qǐ chāo 梁启超、 féng yǒu lán 冯友兰、 wéi 韦 zhèng tòng 政通、 zhū bó kūn 朱伯昆、 tián hào zhū 田浩诸 dà jiā 大家， jūn 均 wù rèn 误认 zhōng guó 中国 zhé xué 哲学 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 “ gōng lì zhǔ yì 功利主义 ” de 的 chuán tǒng 传统。
Famous Chinese scholars, such as Liang Qichao, Feng Youlan, Wei Zhengtong, Zhu Bokun, and Tian Hao, held that there is a utilitarian tradition in Chinese philosophy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liáng qǐ chāo 梁启超 jì shì 既是 zhù míng 著名 de 的 shè huì 社会 zhèng zhì 政治 huó dòng jiā 活动家， yòu shì 又是 jié chū 杰出 de 的 yí dài 一代 bào rén 报人。
yùn shū 运输 hé 和 zhuāng xiè 装卸。 wèi 未 lěng dòng 冷冻 yā lì 压力 róng jiě 溶解 yè huà qì 液化气 dào lù 道路 guàn chē 罐车。 xià bù 下部 zhuāng xiè 装卸 zhuāng zhì 装置。
yùn shū 运输 jī qì rén 机器人 bù néng 不能 chù jí 触及 chú 除 biǎn dan 扁担 wài 外 de 的 jiào zi 轿子 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分。（ cǐ 此 fàn guī 犯规 jiàn 见 9 . 1 . 4 ）
dàn 但 tā men 它们 jī hū méi yǒu 几乎没有 tī 踢 chuài 踹 huò 或 zào shēng 噪声。
dàn 但 tā men 它们 bìng 并 bú shi 不是 wèn tí 问题 de 的 zhēn zhèng 真正 suǒ zài 所在。
yīn cǐ 因此， yǔ 与 huái yí pài 怀疑派 suǒ shuō 所说 de 的 xiāng fǎn 相反， zhè zhǒng 这种 shuì shōu 税收 yǒu zhù yú 有助于 fáng zhǐ 防止 dāng qián 当前 wēi jī 危机 de 的 fā shēng 发生 — — yě 也 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 fáng zhǐ 防止 zhè zhǒng 这种 wēi jī 危机 chóng yǎn 重演。
jǐn guǎn 尽管 lǚ tú 旅途 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始， xué yuán 学员 men 们 yǐ jīng 已经 yǎn rán 俨然 yī 一 fù 副 lǎo 老 shuǐ shǒu 水手 de 的 yàng zi 样子。
liáng jiā huī 梁家辉 zì xìn 自信 cóng róng 从容， lè guān 乐观 dàn dìng 淡定， yì dé 艺德 rén pǐn 人品 jiē 皆 chū zhòng 出众。
dàn 但 tā men 它们 qǐ 起 zhe 着 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用： zài 在 chéng rèn 承认 shī bài 失败 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， bài 败 xuǎn 选 zhě 者 jiē shòu 接受 le 了 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 de 的 hé fǎ xìng 合法性。
jìn 近 45% de 的 nán xìng 男性 xiǎng 想 bǎ 把 bí zi 鼻子 zhěng 整 dé 得 gèng 更 tǐng bá 挺拔， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 néng 能 ràng 让 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 yǒu 有 nán rén wèi 男人味。
jǐn guǎn 尽管 zǎo 早 cóng 从 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面 xiāo shī 消失 le 了， tā men 他们 réng rán 仍然 jù yǒu 具有 xíng tài 形态 huò 和 néng liàng 能量。
liáng shù míng 梁漱溟 qīng jìn 倾尽 quán bù 全部 xīn lì 心力 gòu jiàn 构建 tā 他 de 的 wén huà 文化 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系， chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 xīn 新 rú jiā 儒家 de 的 kāi shān 开山 zhě 者。
jìn 近 yí gè 一个 yuè 月 wǒ 我 dōu 都 zài 在 fǎn fù 反复 líng tīng 聆听《 àn 暗 qí shì 骑士》 kǎ dài 卡带。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 kòng zhì 控制 wèi lái 未来 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， zhōng guó 中国 bì xū 必须 dǔ zhù 堵住 zī jīn 资金 hóng liú 洪流 de 的 rù kǒu 入口。
méi yě 梅也 xiàng zhēng 象征 zhe 着 rén wù 人物 gāo shàng 高尚 de 的 jīng shén 精神 huó 和 jié cāo 节操。
jìn 近 liǎng 两 nián 年 wǒ men 我们 yòu 又 tí chū 提出 yǐ rén wéi běn 以人为本， quán miàn 全面、 xié 协 tiáo hé 调和 kě chí xù 可持续 de 的 kē xué fā zhǎn guān 科学发展观。
dàn 但 tā 它 bì xū 必须 tóng shí 同时 yě 也 yào 要 bǎ 把 shì jiè 世界 cóng 从 nèi rán jī 内燃机 shǒu xià 手下 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
yīn cǐ 因此， zhǔ 主 fú wù qì 服务器 zǒng shì 总是 zài 在 yùn xíng 运行， děng dài 等待 zhe 着 lián jiē 联接， ér 而 kè hù duān 客户端 hé 和 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 fú wù qì 服务器 jìn chéng 进程 zé 则 shì 是 qǐ qǐ 起起 tíng tíng 停停。
jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 de 的 guó 国 mǐ 米 wǎng wǎng 往往 yī kào 依靠 tǐ néng 体能 yōu shì 优势 hé 和 gè rén 个人 jì shù 技术 yíng qiú 赢球， zhè cháng 这场 shèng lì 胜利 wán quán 完全 shì 是 hé zuò 合作、 tuán duì 团队 pèi hé 配合 yǐ jí 以及 kuài sù 快速 chuán qiú 传球 dài lái 带来 de 的。
yīn cǐ 因此， yě xǔ 也许 qīng sù 倾诉 zhēn de 真的 shì 是 yǒu 有 yí gè 一个 jiě jie 姐姐 ràng 让 nǐ 你 gèng kuài 更快 lè 乐 de 的 yuán yīn 原因， dàn 但 tā 它 bú bì 不必 shì 是 guān yú 关于 qíng gǎn 情感 de 的 tán huà 谈话。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 gè rén chóng bài 个人崇拜 de 的 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 qǐ dí 启迪 le 了 qiān qiān wàn wàn 千千万万 rén 人 de 的 guī gēn jié dì 归根结蒂 hái shi 还是 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想。
méi ěr 梅尔 téng sī 滕斯 yì jiā 一家 zài 在 fēi 飞 huí 回 bǐ lì shí 比利时 de 的 háng bān 航班 bèi 被 qǔ xiāo 取消 hòu 后， shí qī rì 十七日 wǎn shang 晚上 shuì 睡 zài 在 jī chǎng 机场 sù jiāo 塑胶 yǐ zi 椅子 shàng 上。
jìn xiē nián 近些年， yǒu guān 有关 hù jí zhì dù 户籍制度 de 的 zhēng yì 争议 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， yì xiē 一些 xué zhě 学者 hū yù 呼吁 qí 其 yīng dāng 应当 fèi chú 废除。
yīn cǐ 因此， rén 人 de 的 cún zài 存在 wú fǎ 无法 zài 在 xiàn zài 现在 jiù 就 bèi 被 gài guān lùn dìng 盖棺论定。
jìn dài 近代 zhōng guó 中国 huá shāng 华商 bǎo xiǎn yè 保险业 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 “ xīng fēng xuè yǔ 腥风血雨 ” 。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 qián zài 潜在 hòu guǒ 后果， sān 三 fú huà 氟化 dàn 氮 de 的 shǐ yòng 使用 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 kòng zhì 控制， diàn zǐ 电子 gōng sī 公司 yě 也 méi yǒu 没有 bèi 被 yāo qiú 要求 jì lù 记录 qí 其 shǐ yòng liàng 使用量 huò 或 yì 逸 chū 出 liáng 量。
yīn cǐ 因此， cóng 从 yuán liú 源流 shàng 上 nòng qīng 弄清 “ mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 de 的 lì chǎng 立场、 guān diǎn 观点 hé 和 fāng fǎ 方法 ” de 的 zhēn zhèng 真正 nèi hán 内涵， bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 wén běn 文本 xué 学 shàng 上 zhèng běn qīng yuán 正本清源 zhī 之 yì yì 意义， gèng 更 jù yǒu 具有 shí jiàn 实践 shàng 上 de 的 míng biàn shì fēi 明辨是非 zhī 之 gōng néng 功能。
dàn 但 shí jì 实际 dāng quán zhě 当权者 cí xǐ 慈禧 wèi néng 未能 gěi 给 tā 他 rèn hé 任何 jī huì 机会， guāng xù 光绪 yě 也 zài 在 fèn fèn 愤愤 yǔ 与 wú nài 无奈 zhī zhōng 之中 jié shù 结束 le 了 qí 其 bēi cǎn 悲惨 de 的 yì shēng 一生。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 bù guǎn 不管 dào 到 nǎ lǐ 哪里 dū huì 都会 yǐn rén zhù yì 引人注意。
jìn dài 近代 yán jiū 研究 yǐ 已 shǐ 使 zhè ge 这个 wèn tí 问题 dà wéi 大为 míng lǎng huà 明朗化 le 了。

ประโยคภาษาจีน
liáng qǐ chāo 梁启超 jì shì 既是 zhù míng 著名 de 的 shè huì 社会 zhèng zhì 政治 huó dòng jiā 活动家， yòu shì 又是 jié chū 杰出 de 的 yí dài 一代 bào rén 报人。
yùn shū 运输 hé 和 zhuāng xiè 装卸。 wèi 未 lěng dòng 冷冻 yā lì 压力 róng jiě 溶解 yè huà qì 液化气 dào lù 道路 guàn chē 罐车。 xià bù 下部 zhuāng xiè 装卸 zhuāng zhì 装置。
yùn shū 运输 jī qì rén 机器人 bù néng 不能 chù jí 触及 chú 除 biǎn dan 扁担 wài 外 de 的 jiào zi 轿子 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分。（ cǐ 此 fàn guī 犯规 jiàn 见 9 . 1 . 4 ）
dàn 但 tā men 它们 jī hū méi yǒu 几乎没有 tī 踢 chuài 踹 huò 或 zào shēng 噪声。
dàn 但 tā men 它们 bìng 并 bú shi 不是 wèn tí 问题 de 的 zhēn zhèng 真正 suǒ zài 所在。
yīn cǐ 因此， yǔ 与 huái yí pài 怀疑派 suǒ shuō 所说 de 的 xiāng fǎn 相反， zhè zhǒng 这种 shuì shōu 税收 yǒu zhù yú 有助于 fáng zhǐ 防止 dāng qián 当前 wēi jī 危机 de 的 fā shēng 发生 — — yě 也 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 fáng zhǐ 防止 zhè zhǒng 这种 wēi jī 危机 chóng yǎn 重演。
jǐn guǎn 尽管 lǚ tú 旅途 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始， xué yuán 学员 men 们 yǐ jīng 已经 yǎn rán 俨然 yī 一 fù 副 lǎo 老 shuǐ shǒu 水手 de 的 yàng zi 样子。
liáng jiā huī 梁家辉 zì xìn 自信 cóng róng 从容， lè guān 乐观 dàn dìng 淡定， yì dé 艺德 rén pǐn 人品 jiē 皆 chū zhòng 出众。
dàn 但 tā men 它们 qǐ 起 zhe 着 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用： zài 在 chéng rèn 承认 shī bài 失败 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， bài 败 xuǎn 选 zhě 者 jiē shòu 接受 le 了 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 de 的 hé fǎ xìng 合法性。
jìn 近 45% de 的 nán xìng 男性 xiǎng 想 bǎ 把 bí zi 鼻子 zhěng 整 dé 得 gèng 更 tǐng bá 挺拔， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 néng 能 ràng 让 tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 yǒu 有 nán rén wèi 男人味。
jǐn guǎn 尽管 zǎo 早 cóng 从 dì qiú 地球 biǎo miàn 表面 xiāo shī 消失 le 了， tā men 他们 réng rán 仍然 jù yǒu 具有 xíng tài 形态 huò 和 néng liàng 能量。
liáng shù míng 梁漱溟 qīng jìn 倾尽 quán bù 全部 xīn lì 心力 gòu jiàn 构建 tā 他 de 的 wén huà 文化 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系， chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 xīn 新 rú jiā 儒家 de 的 kāi shān 开山 zhě 者。
jìn 近 yí gè 一个 yuè 月 wǒ 我 dōu 都 zài 在 fǎn fù 反复 líng tīng 聆听《 àn 暗 qí shì 骑士》 kǎ dài 卡带。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 kòng zhì 控制 wèi lái 未来 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， zhōng guó 中国 bì xū 必须 dǔ zhù 堵住 zī jīn 资金 hóng liú 洪流 de 的 rù kǒu 入口。
méi yě 梅也 xiàng zhēng 象征 zhe 着 rén wù 人物 gāo shàng 高尚 de 的 jīng shén 精神 huó 和 jié cāo 节操。
jìn 近 liǎng 两 nián 年 wǒ men 我们 yòu 又 tí chū 提出 yǐ rén wéi běn 以人为本， quán miàn 全面、 xié 协 tiáo hé 调和 kě chí xù 可持续 de 的 kē xué fā zhǎn guān 科学发展观。
dàn 但 tā 它 bì xū 必须 tóng shí 同时 yě 也 yào 要 bǎ 把 shì jiè 世界 cóng 从 nèi rán jī 内燃机 shǒu xià 手下 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
yīn cǐ 因此， zhǔ 主 fú wù qì 服务器 zǒng shì 总是 zài 在 yùn xíng 运行， děng dài 等待 zhe 着 lián jiē 联接， ér 而 kè hù duān 客户端 hé 和 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 fú wù qì 服务器 jìn chéng 进程 zé 则 shì 是 qǐ qǐ 起起 tíng tíng 停停。
jǐn guǎn 尽管 zuì jìn 最近 de 的 guó 国 mǐ 米 wǎng wǎng 往往 yī kào 依靠 tǐ néng 体能 yōu shì 优势 hé 和 gè rén 个人 jì shù 技术 yíng qiú 赢球， zhè cháng 这场 shèng lì 胜利 wán quán 完全 shì 是 hé zuò 合作、 tuán duì 团队 pèi hé 配合 yǐ jí 以及 kuài sù 快速 chuán qiú 传球 dài lái 带来 de 的。
yīn cǐ 因此， yě xǔ 也许 qīng sù 倾诉 zhēn de 真的 shì 是 yǒu 有 yí gè 一个 jiě jie 姐姐 ràng 让 nǐ 你 gèng kuài 更快 lè 乐 de 的 yuán yīn 原因， dàn 但 tā 它 bú bì 不必 shì 是 guān yú 关于 qíng gǎn 情感 de 的 tán huà 谈话。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 gè rén chóng bài 个人崇拜 de 的 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 qǐ dí 启迪 le 了 qiān qiān wàn wàn 千千万万 rén 人 de 的 guī gēn jié dì 归根结蒂 hái shi 还是 tā 他 de 的 sī xiǎng 思想。
méi ěr 梅尔 téng sī 滕斯 yì jiā 一家 zài 在 fēi 飞 huí 回 bǐ lì shí 比利时 de 的 háng bān 航班 bèi 被 qǔ xiāo 取消 hòu 后， shí qī rì 十七日 wǎn shang 晚上 shuì 睡 zài 在 jī chǎng 机场 sù jiāo 塑胶 yǐ zi 椅子 shàng 上。
jìn xiē nián 近些年， yǒu guān 有关 hù jí zhì dù 户籍制度 de 的 zhēng yì 争议 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， yì xiē 一些 xué zhě 学者 hū yù 呼吁 qí 其 yīng dāng 应当 fèi chú 废除。
yīn cǐ 因此， rén 人 de 的 cún zài 存在 wú fǎ 无法 zài 在 xiàn zài 现在 jiù 就 bèi 被 gài guān lùn dìng 盖棺论定。
jìn dài 近代 zhōng guó 中国 huá shāng 华商 bǎo xiǎn yè 保险业 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 chōng mǎn 充满 le 了 “ xīng fēng xuè yǔ 腥风血雨 ” 。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 qián zài 潜在 hòu guǒ 后果， sān 三 fú huà 氟化 dàn 氮 de 的 shǐ yòng 使用 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 kòng zhì 控制， diàn zǐ 电子 gōng sī 公司 yě 也 méi yǒu 没有 bèi 被 yāo qiú 要求 jì lù 记录 qí 其 shǐ yòng liàng 使用量 huò 或 yì 逸 chū 出 liáng 量。
yīn cǐ 因此， cóng 从 yuán liú 源流 shàng 上 nòng qīng 弄清 “ mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 de 的 lì chǎng 立场、 guān diǎn 观点 hé 和 fāng fǎ 方法 ” de 的 zhēn zhèng 真正 nèi hán 内涵， bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 wén běn 文本 xué 学 shàng 上 zhèng běn qīng yuán 正本清源 zhī 之 yì yì 意义， gèng 更 jù yǒu 具有 shí jiàn 实践 shàng 上 de 的 míng biàn shì fēi 明辨是非 zhī 之 gōng néng 功能。
dàn 但 shí jì 实际 dāng quán zhě 当权者 cí xǐ 慈禧 wèi néng 未能 gěi 给 tā 他 rèn hé 任何 jī huì 机会， guāng xù 光绪 yě 也 zài 在 fèn fèn 愤愤 yǔ 与 wú nài 无奈 zhī zhōng 之中 jié shù 结束 le 了 qí 其 bēi cǎn 悲惨 de 的 yì shēng 一生。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 bù guǎn 不管 dào 到 nǎ lǐ 哪里 dū huì 都会 yǐn rén zhù yì 引人注意。
jìn dài 近代 yán jiū 研究 yǐ 已 shǐ 使 zhè ge 这个 wèn tí 问题 dà wéi 大为 míng lǎng huà 明朗化 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子