ประโยคภาษาจีน- 尽管有拨款格陵兰岛和丹麦的生活水平差距还是很明显的中文句子 (391807) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 bō kuǎn 拨款， gé líng lán dǎo 格陵兰岛 hé 和 dān mài 丹麦 de 的 shēng huó 生活 shuǐ píng 水平 chā jù 差距 hái shi 还是 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的。
Even with the grant, the difference in living standards between Greenland and Denmark is stark.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shí jì shàng 实际上 yǒu xiē rén 有些人 duì 对 chú chòu jì 除臭剂 guò mǐn 过敏。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， gè xìng 个性 tè zhēng 特征 wǎng wǎng 往往 yī fù 依附 yú 于 nǐ de 你的 kě 可 zhuǎn yòng 转用 jì néng 技能， jiù 就 xiàng xíng 象形 róng cí huò 容词或 fù cí 副词 yí yàng 一样。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， rú guǒ 如果 wù pǐn 物品 shù liàng 数量 bú gòu 不够 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么？
jìn dài 近代 chuán qí 传奇 zá jù 杂剧 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 yì zhǒng 一种 kě 可 chēng zhī wéi 称之为 chuán tǒng 传统 zhǔ yì 主义 de 的 chuàng zuò 创作 xiàn xiàng 现象。
yīn cǐ 因此， cóng 从 suǒ 所 yùn yòng 运用 de 的 yǔ yán 语言 yòng 用 hé 和 gōng zuò 工作 shàng 上 de 的 biǎo dá 表达， wǒ 我 shì 是 zhí gēn 植根 zài 在 zhè r 这儿 de 的。
yīn cǐ 因此， cóng 从 diào chá yán jiū 调查研究 rù shǒu 入手， jiè shào 介绍 le 了 qǐ dōng 启东 nóng cūn 农村 shēng huó lā jī 生活垃圾 chǔ lǐ 处理 xiàn zhuàng 现状， chǔ zhì 处置 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 nóng cūn 农村 chǔ zhì 处置 shēng huó lā jī 生活垃圾 de 的 jù tǐ 具体 cuò shī 措施 hé 和 jiā qiáng 加强 cháng xiào 常效 guǎn lǐ 管理 de 的 duì cè 对策。
méi gēn 梅根 bèi dài 被带 dào 到 luó dé 罗德 nóng chǎng 农场， qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 shì 是 qiān jūn yí fà 千钧一发 le 了。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 qī piàn 欺骗， tóu zī zhě 投资者 duì 对 wǒ 我 shuō 说， tā 他 hái shi 还是 méi yǒu 没有 fǎ lǜ 法律 zhuī suǒ quán 追索权。
dàn 但 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 tā men 他们 què 却 zài 在 yī 一 sōu 艘 gèng 更 xiǎo de 小的 dài 带 jiāng 浆 chuán shàng 船上。
jǐn guǎn 尽管 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 mù biāo 目标， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 liǎ 俩 zài 在 wǒ men 我们 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 xiàn shí 现实 shí 时 kě néng 可能 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 shì jiǎo 视角。
méi sēn 梅森 jiān chēng 坚称 jié kè 杰克 shì shí shàng 事实上 shì 是 gè 个 néng 能 bàn shì 办事 de 的 rén 人， yīn wèi 因为 Ān dé liè 安德烈 . dé lā 德拉 zàn 赞 de 的 tuō táo 脱逃 huì 会 gěi 给 zhèng fǔ 政府 méng xiū 蒙羞。
dàn 但 shí yàn 实验 yī sān 一三 cì jī 刺激 mó shì 模式 zhōng 中， bǎ 靶 cì jī 刺激 P300 bō 波 bú shì 不是 hěn 很 míng xiǎn 明显， bǎ 靶 hè 和 fēi 非 bǎ 靶 cì jī 刺激 P300 bō fú 波幅 dá dào 达到 tǒng jì xué 统计学 chā yì 差异 shuǐ píng 水平， dàn 但 wèi 未 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 gōng kāi 公开 chéng nuò 承诺， ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 hái shi 还是 bù néng 不能 tài 太 shēng zhāng 声张 huò zhě 或者 kě néng 可能 hái yǒu 还有 bèi 被 guān jìn 关进 jiān yù 监狱 de 的 wēi xiǎn 危险。
jìn dài 近代 zhù míng 著名 jiào yù jiā 教育家 cài yuán péi 蔡元培 xiān sheng 先生 céng jīng 曾经 tí chū 提出 “ fán shì 凡是 xué xiào 学校 suǒ yǒu 所有 de 的 kè chéng 课程， dōu 都 méi yǒu 没有 yǔ 与 měi yù 美育 wú guān 无关 de 的 ” 。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 qì chuǎn xū xū 气喘吁吁 de 的 guān qiāng 官腔， rán ér 然而 zhēn zhèng 真正 lìng 令 háng tiān jú 航天局 hé 和 huá fǔ 华府 dān xīn 担心 de 的 shì 是 xiàng mù 项目 de 的 zhī chí zhě 支持者 néng 能 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 shén me 什么。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 tōng guò 通过 xiàn zài 现在 shēn qǐng 申请 dài kuǎn 贷款 rán hòu 然后 fǎn 返 cún 存 yín háng 银行 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lái 来 què bǎo 确保 wèi lái 未来 zī jīn 资金 chōng yù 充裕。
jǐn guǎn 尽管 wèi néng 未能 dá dào 达到 mù biāo 目标 chéng guǒ 成果， shí pǐn 食品 yào jiān jú 药监局 shēng chēng 声称， nǚ xìng 女性 què shí 确实 biǎo shì 表示 tā men 她们 de 的 xìng 性 mǎn yì dù 满意度 dé dào 得到 le 了 xiē xǔ 些许 tí gāo 提高。
dàn 但 duì yú 对于 zhōng guó rén 中国人 lái shuō 来说， běi jīng 北京 shì 是 yī zuò 一座 zhè yàng 这样 de 的 chéng shì 城市： dōng tiān 冬天 guǒ 裹 zài 在 mián ǎo 棉袄 lǐ 里 de 的 rén men 人们 pái 排 zhe 着 cháng cháng 长长 de 的 duì wǔ 队伍 děng dài 等待 gōng gòng qì chē 公共汽车， děng dào 等到 chē lái 车来 le 了， què 却 fā xiàn 发现 chē shàng 车上 tài 太 jǐ 挤 le 了， shàng 上 bù 不 qù 去。
jìn 近 jǐ 几 zhōu nèi 周内 guān bì 关闭 le 了 yì xiē 一些 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 jiē mì 揭秘 wǎng zhàn 网站 de 的 juān kuǎn 捐款 qú dào 渠道， yīn cǐ 因此， zhè xiàng 这项 fú wù 服务 jiù 就 chéng wéi 成为 tā men 它们 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 shōu yì 收益 lái yuán 来源。
dàn 但 duì yú 对于 zài 在 jù lí 距离 shǒu dū 首都 bā lí 巴黎 15 yīng lǐ 英里 yǐ xī 以西 de 的 chē zhàn 车站 hòu chē 候车 de 的 lǚ kè 旅客 lái shuō 来说， shí zài 实在 shì 是 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 bàn diǎn 半点 zhī chí 支持 bà gōng 罢工 de 的 lǐ yóu 理由。
jǐn guǎn 尽管 guì lín 桂林 bù rú 不如 shàng hǎi 上海 hé 和 běi jīng 北京 nà yàng 那样 yǒu míng 有名， kě shì 可是 tā 它 réng rán 仍然 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 dù jià 渡假 dì diǎn 地点， tè bié 特别 duì 对 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 de 的 lǚ yóu zhě 旅游者。
jìn jǐ nián 近几年 nián qīng rén 年轻人 fú shì 服饰 de 的 liú xíng 流行 kuǎn shì 款式 duō cǎi duō zī 多彩多姿。
dàn 但 duì yú 对于 shú xī 熟悉 wáng lì hóng 王力宏 hé 和 tā 他 gē 歌 de 的 rén 人， qù 去 kàn 看 yǎn chàng huì 演唱会 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 shén me 什么？ qī wàng 期望 lì 力 hóng 宏 zài 在 tái shàng 台上 gěi 给 wǒ men 我们 shén me yàng 什么样 de 的 jīng xǐ 惊喜？
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 diàn shì jù 电视剧 chuàng zuò zhě 创作者 hé 和 jiào yù gōng zuò zhě 教育工作者， yīng 应 gòng tóng nǔ lì 共同努力 yǐn dǎo 引导 qīng shào nián 青少年 zhèng què 正确 kàn dài 看待 xì shuō 戏说 lì shǐ 历史 tí cái 题材 diàn shì jù 电视剧， xiāo chú 消除 qí 其 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
méi jīn 梅金 wā kǔ 挖苦 dào 道， “ nà 那 wǒ men 我们 hái shi 还是 qí 骑 zhe 着 sào bǎ 扫把 huí jiā 回家 ba 吧。 ”
yīn cǐ 因此， nǐ 你 rú hé 如何 què bǎo 确保 nǐ de 你的 yè wù 业务 shì 是 biàn tōng 变通 de 的， bìng qiě 并且 shì 是 shì yìng 适应 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求 de 的？
jǐn guǎn 尽管 hàn zhōng 汉中 dū dū 都督 de 的 xiá qū 辖区 zhǐ yǒu 只有 hàn zhōng 汉中 yī 一 bù 部， qí zhí 其职 yì 亦 cháng bà fèi 常罢废， dàn 但 duì yú 对于 shǔ hàn 蜀汉 zhèng quán 政权 de 的 gǒng gù 巩固 què 却 qǐ 起 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
dàn 但 duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说（ bāo kuò 包括 wǒ zì jǐ 我自己）， zhè 这 jiù shì 就是 rú jīn 如今 de 的 zhí chǎng 职场 - - méi 没 bì yào 必要 qù 去 děng dài 等待 nà xiē 那些 xīn 新 de 的 jì shù 技术 hé 和 gōng jù 工具 de 的 dào lái 到来， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài na r 在那儿 le 了。
jìn jǐ nián 近几年， hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 nóng jī 农机 shì chǎng 市场 wú lùn 无论 cóng 从 zǒu xiàng 走向 hái shi 还是 guī mó 规模 shàng dū 上都 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 de 的 biàn huà 变化。
mèng 梦 sī 思 kāng fú 康福 jiā jù 家具 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 jiā jù 家具 zhī 之 dōu 都 — fó shān shì 佛山市 lóng jiāng zhèn 龙江镇。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shí jì shàng 实际上 yǒu xiē rén 有些人 duì 对 chú chòu jì 除臭剂 guò mǐn 过敏。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， gè xìng 个性 tè zhēng 特征 wǎng wǎng 往往 yī fù 依附 yú 于 nǐ de 你的 kě 可 zhuǎn yòng 转用 jì néng 技能， jiù 就 xiàng xíng 象形 róng cí huò 容词或 fù cí 副词 yí yàng 一样。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， rú guǒ 如果 wù pǐn 物品 shù liàng 数量 bú gòu 不够 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么？
jìn dài 近代 chuán qí 传奇 zá jù 杂剧 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 yì zhǒng 一种 kě 可 chēng zhī wéi 称之为 chuán tǒng 传统 zhǔ yì 主义 de 的 chuàng zuò 创作 xiàn xiàng 现象。
yīn cǐ 因此， cóng 从 suǒ 所 yùn yòng 运用 de 的 yǔ yán 语言 yòng 用 hé 和 gōng zuò 工作 shàng 上 de 的 biǎo dá 表达， wǒ 我 shì 是 zhí gēn 植根 zài 在 zhè r 这儿 de 的。
yīn cǐ 因此， cóng 从 diào chá yán jiū 调查研究 rù shǒu 入手， jiè shào 介绍 le 了 qǐ dōng 启东 nóng cūn 农村 shēng huó lā jī 生活垃圾 chǔ lǐ 处理 xiàn zhuàng 现状， chǔ zhì 处置 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 nóng cūn 农村 chǔ zhì 处置 shēng huó lā jī 生活垃圾 de 的 jù tǐ 具体 cuò shī 措施 hé 和 jiā qiáng 加强 cháng xiào 常效 guǎn lǐ 管理 de 的 duì cè 对策。
méi gēn 梅根 bèi dài 被带 dào 到 luó dé 罗德 nóng chǎng 农场， qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 shì 是 qiān jūn yí fà 千钧一发 le 了。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 qī piàn 欺骗， tóu zī zhě 投资者 duì 对 wǒ 我 shuō 说， tā 他 hái shi 还是 méi yǒu 没有 fǎ lǜ 法律 zhuī suǒ quán 追索权。
dàn 但 shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 tā men 他们 què 却 zài 在 yī 一 sōu 艘 gèng 更 xiǎo de 小的 dài 带 jiāng 浆 chuán shàng 船上。
jǐn guǎn 尽管 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 mù biāo 目标， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 liǎ 俩 zài 在 wǒ men 我们 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 xiàn shí 现实 shí 时 kě néng 可能 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 shì jiǎo 视角。
méi sēn 梅森 jiān chēng 坚称 jié kè 杰克 shì shí shàng 事实上 shì 是 gè 个 néng 能 bàn shì 办事 de 的 rén 人， yīn wèi 因为 Ān dé liè 安德烈 . dé lā 德拉 zàn 赞 de 的 tuō táo 脱逃 huì 会 gěi 给 zhèng fǔ 政府 méng xiū 蒙羞。
dàn 但 shí yàn 实验 yī sān 一三 cì jī 刺激 mó shì 模式 zhōng 中， bǎ 靶 cì jī 刺激 P300 bō 波 bú shì 不是 hěn 很 míng xiǎn 明显， bǎ 靶 hè 和 fēi 非 bǎ 靶 cì jī 刺激 P300 bō fú 波幅 dá dào 达到 tǒng jì xué 统计学 chā yì 差异 shuǐ píng 水平， dàn 但 wèi 未 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 gōng kāi 公开 chéng nuò 承诺， ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 hái shi 还是 bù néng 不能 tài 太 shēng zhāng 声张 huò zhě 或者 kě néng 可能 hái yǒu 还有 bèi 被 guān jìn 关进 jiān yù 监狱 de 的 wēi xiǎn 危险。
jìn dài 近代 zhù míng 著名 jiào yù jiā 教育家 cài yuán péi 蔡元培 xiān sheng 先生 céng jīng 曾经 tí chū 提出 “ fán shì 凡是 xué xiào 学校 suǒ yǒu 所有 de 的 kè chéng 课程， dōu 都 méi yǒu 没有 yǔ 与 měi yù 美育 wú guān 无关 de 的 ” 。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 qì chuǎn xū xū 气喘吁吁 de 的 guān qiāng 官腔， rán ér 然而 zhēn zhèng 真正 lìng 令 háng tiān jú 航天局 hé 和 huá fǔ 华府 dān xīn 担心 de 的 shì 是 xiàng mù 项目 de 的 zhī chí zhě 支持者 néng 能 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 shén me 什么。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 tōng guò 通过 xiàn zài 现在 shēn qǐng 申请 dài kuǎn 贷款 rán hòu 然后 fǎn 返 cún 存 yín háng 银行 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lái 来 què bǎo 确保 wèi lái 未来 zī jīn 资金 chōng yù 充裕。
jǐn guǎn 尽管 wèi néng 未能 dá dào 达到 mù biāo 目标 chéng guǒ 成果， shí pǐn 食品 yào jiān jú 药监局 shēng chēng 声称， nǚ xìng 女性 què shí 确实 biǎo shì 表示 tā men 她们 de 的 xìng 性 mǎn yì dù 满意度 dé dào 得到 le 了 xiē xǔ 些许 tí gāo 提高。
dàn 但 duì yú 对于 zhōng guó rén 中国人 lái shuō 来说， běi jīng 北京 shì 是 yī zuò 一座 zhè yàng 这样 de 的 chéng shì 城市： dōng tiān 冬天 guǒ 裹 zài 在 mián ǎo 棉袄 lǐ 里 de 的 rén men 人们 pái 排 zhe 着 cháng cháng 长长 de 的 duì wǔ 队伍 děng dài 等待 gōng gòng qì chē 公共汽车， děng dào 等到 chē lái 车来 le 了， què 却 fā xiàn 发现 chē shàng 车上 tài 太 jǐ 挤 le 了， shàng 上 bù 不 qù 去。
jìn 近 jǐ 几 zhōu nèi 周内 guān bì 关闭 le 了 yì xiē 一些 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 jiē mì 揭秘 wǎng zhàn 网站 de 的 juān kuǎn 捐款 qú dào 渠道， yīn cǐ 因此， zhè xiàng 这项 fú wù 服务 jiù 就 chéng wéi 成为 tā men 它们 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 shōu yì 收益 lái yuán 来源。
dàn 但 duì yú 对于 zài 在 jù lí 距离 shǒu dū 首都 bā lí 巴黎 15 yīng lǐ 英里 yǐ xī 以西 de 的 chē zhàn 车站 hòu chē 候车 de 的 lǚ kè 旅客 lái shuō 来说， shí zài 实在 shì 是 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 bàn diǎn 半点 zhī chí 支持 bà gōng 罢工 de 的 lǐ yóu 理由。
jǐn guǎn 尽管 guì lín 桂林 bù rú 不如 shàng hǎi 上海 hé 和 běi jīng 北京 nà yàng 那样 yǒu míng 有名， kě shì 可是 tā 它 réng rán 仍然 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 dù jià 渡假 dì diǎn 地点， tè bié 特别 duì 对 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 de 的 lǚ yóu zhě 旅游者。
jìn jǐ nián 近几年 nián qīng rén 年轻人 fú shì 服饰 de 的 liú xíng 流行 kuǎn shì 款式 duō cǎi duō zī 多彩多姿。
dàn 但 duì yú 对于 shú xī 熟悉 wáng lì hóng 王力宏 hé 和 tā 他 gē 歌 de 的 rén 人， qù 去 kàn 看 yǎn chàng huì 演唱会 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 shén me 什么？ qī wàng 期望 lì 力 hóng 宏 zài 在 tái shàng 台上 gěi 给 wǒ men 我们 shén me yàng 什么样 de 的 jīng xǐ 惊喜？
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 diàn shì jù 电视剧 chuàng zuò zhě 创作者 hé 和 jiào yù gōng zuò zhě 教育工作者， yīng 应 gòng tóng nǔ lì 共同努力 yǐn dǎo 引导 qīng shào nián 青少年 zhèng què 正确 kàn dài 看待 xì shuō 戏说 lì shǐ 历史 tí cái 题材 diàn shì jù 电视剧， xiāo chú 消除 qí 其 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
méi jīn 梅金 wā kǔ 挖苦 dào 道， “ nà 那 wǒ men 我们 hái shi 还是 qí 骑 zhe 着 sào bǎ 扫把 huí jiā 回家 ba 吧。 ”
yīn cǐ 因此， nǐ 你 rú hé 如何 què bǎo 确保 nǐ de 你的 yè wù 业务 shì 是 biàn tōng 变通 de 的， bìng qiě 并且 shì 是 shì yìng 适应 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求 de 的？
jǐn guǎn 尽管 hàn zhōng 汉中 dū dū 都督 de 的 xiá qū 辖区 zhǐ yǒu 只有 hàn zhōng 汉中 yī 一 bù 部， qí zhí 其职 yì 亦 cháng bà fèi 常罢废， dàn 但 duì yú 对于 shǔ hàn 蜀汉 zhèng quán 政权 de 的 gǒng gù 巩固 què 却 qǐ 起 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
dàn 但 duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说（ bāo kuò 包括 wǒ zì jǐ 我自己）， zhè 这 jiù shì 就是 rú jīn 如今 de 的 zhí chǎng 职场 - - méi 没 bì yào 必要 qù 去 děng dài 等待 nà xiē 那些 xīn 新 de 的 jì shù 技术 hé 和 gōng jù 工具 de 的 dào lái 到来， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài na r 在那儿 le 了。
jìn jǐ nián 近几年， hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 nóng jī 农机 shì chǎng 市场 wú lùn 无论 cóng 从 zǒu xiàng 走向 hái shi 还是 guī mó 规模 shàng dū 上都 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 de 的 biàn huà 变化。
mèng 梦 sī 思 kāng fú 康福 jiā jù 家具 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 jiā jù 家具 zhī 之 dōu 都 — fó shān shì 佛山市 lóng jiāng zhèn 龙江镇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子