ประโยคภาษาจีน- 尽管此前已完成了美洲乳齿象的线粒体测序研究者表示他们还首次实现了对细胞核的测序在本例中使用的材料来自牙齿中文句子 (392447) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 cǐ qián 此前 yǐ 已 wán chéng 完成 le 了 měi zhōu 美洲 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象 de 的 xiàn lì tǐ 线粒体 DNA cè xù 测序， yán jiū zhě 研究者 biǎo shì 表示 tā men 他们 hái 还 shǒu cì 首次 shí xiàn 实现 le 了 duì 对 xì bāo hé 细胞核 DNA de 的 cè xù 测序 - zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 cái liào 材料 lái zì 来自 yá chǐ 牙齿。
Although mastodon mitochondrial DNA has been sequenced before, the researchers say they were the first to do the analysis on DNA from the cell nucleus - in this case, using material from a tooth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 cǐ 此 tú 图 de 的 fù zhì pǐn 复制品 rén men 人们 yǐ 已 shì 是 ěr rú mù rǎn 耳濡目染， dàn shì 但是 yuán zuò 原作 de 的 guāng cǎi 光彩 hái shi 还是 lìng rén 令人 dà chī yì jīng 大吃一惊。
jǐn guǎn 尽管 sǐ 死 zài 在 luó mǎ 罗马 shì bīng 士兵 de 的 duǎn jiàn 短剑 xià 下 huò zhě 或者 bǐ zhě 笔者 hòu zhòng 厚重 kǎi jiǎ 铠甲 de 的 zhōng shì jì 中世纪 qí shì 骑士 shǒu xià 手下 de 的 rén 人 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少， dào liǎo 到了 xiàn dài 现代， zhàn zhēng 战争 zào chéng 造成 de 的 sǐ wáng 死亡 shù zì 数字 yuè lái yuè 越来越 dà 大。
dàn 但 duì yú 对于 zhè yàng 这样 de 的 yì zhǒng 一种 kě néng 可能， Ā sēn nà duì 阿森纳队 zhǔ jiāo liàn 主教练 wēn gé 温格 biǎo shì 表示： “ wǒ 我 xī wàng 希望 tōng guò 通过 bǐ sài 比赛 lái 来 duó qǔ 夺取 lián sài 联赛 de 的 guàn jūn 冠军， ér 而 bú shi 不是 tōng guò 通过 rén wéi 人为 de 的 kòu fēn 扣分 lái 来 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù dì 目的。
dàn 但 duì yú 对于 zhòng dù 重度 yòng hù 用户， cháng qī 长期 yòng hù 用户 jí 及 ér tóng 儿童， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 què dìng 确定 de 的 jié lùn 结论。
méi jīn 梅金 wā kǔ 挖苦 dào 道， “ nà 那 wǒ men 我们 hái shi 还是 qí 骑 zhe 着 sào bǎ 扫把 huí jiā 回家 ba 吧。 ”
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 shèng zhàn 圣战 zǔ zhī 组织 chéng yuán 成员 tā men 他们 huò 或 jí fù 极富 shān dòng xìng 煽动性 huò 或 shàn cháng 擅长 zhì dìng 制定 kǒng bù 恐怖 yīn móu 阴谋， zhè xiē 这些 rén 人 bèi 被 shōu biān 收编 chéng wéi 成为 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 fēn zhī 分支， ér 而 yě mén 也门 yě 也 chéng wéi 成为 bì hù 庇护 tā men de 他们的 tiān táng 天堂。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 xué sheng 学生 dà xué 大学 bì yè 毕业 hòu 后 xuǎn zé 选择 le 了 jìn rù 进入 shāng yè 商业 lǐng yù 领域 ér 而 bú shi 不是 jiào yù 教育 lǐng yù 领域， zhè 这 sì hū 似乎 zhèng 正 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 fēng qì 风气。
jǐn guǎn 尽管 bǐ 比 tā 她 dà 大 le 了 20 suì 岁， dàn 但 mǎ lì 玛丽 - - - gèng duō 更多 rén 人 qīn qiè 亲切 de 的 jiào 叫 tā 她 bō 菠 lì 莉 - - - zhèng shì 正是 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 wéi duō lì yà 维多利亚 qī zǐ 妻子， qín fèn 勤奋 nǔ lì 努力 yòu 又 wú sī 无私。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 zěn me 怎么 zhī dào 知道 nǎ yì ge 哪一个 shì 是 zhèng què 正确 de 的？
dàn 但 duì 对 bié ren 别人 lái shuō 来说， yī xiǎng 一想 zhè xiē 这些 hēi 黑 dàn 蛋 zài 在 ní tǔ 泥土 zhōng 中 mái 埋 le 了 shù yuè 数月， xiǎng yòng 享用 qǐ lai 起来 yě xǔ 也许 bú huì 不会 kāi wèi 开胃。
jǐn guǎn 尽管 hàn zhōng 汉中 dū dū 都督 de 的 xiá qū 辖区 zhǐ yǒu 只有 hàn zhōng 汉中 yī 一 bù 部， qí zhí 其职 yì 亦 cháng bà fèi 常罢废， dàn 但 duì yú 对于 shǔ hàn 蜀汉 zhèng quán 政权 de 的 gǒng gù 巩固 què 却 qǐ 起 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 jiàng luò 降落 hòu 后， zài 在 xíng li 行李 zhōng duān 终端 kǔ kǔ 苦苦 děng dài 等待， ér 而 nǐ de 你的 xíng li 行李 què 却 bú huì 不会 chū xiàn 出现。
dàn 但 duì dà 对大 duō shù 多数 de 的 guó rén 国人 lái shuō 来说， xué xí 学习 huá wén 华文 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 kè chéng 课程 xū yào 需要 ér yǐ 而已。 tā men 他们 huá wén 华文 de 的 zào yì 造诣 gēn běn 根本 bù zú yǐ 不足以 ràng 让 tā men 他们 zhēn zhèng 真正 tǐ huì 体会 huá zú 华族 wén huà 文化。
jǐn guǎn 尽管 fǎ guó háng kōng 法国航空 duì wài 对外 xuān chēng 宣称 qí 其 suǒ yǒu 所有 háng bān 航班 zài 在 dài gāo lè 戴高乐 jī chǎng 机场 zhèng cháng 正常 qǐ jiàng 起降， shí jì shàng 实际上， yě 也 yǒu 有 dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 cóng 从 Ào lì 奥利 jī chǎng 机场 qǐ fēi 起飞 de 的 háng bān 航班 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了。
jìn jǐ nián 近几年， xī mén zǐ gōng sī 西门子公司 tuī chū 推出 le 了 dài 带 shí mò 石墨 chù tóu 触头 de 的 xīn xíng 新型 liù fú huà liú 六氟化硫 kāi guān 开关。
dàn 但 duì 对 ān shù 桉树 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 mù qián 目前 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 yòng cái 用材 hé 和 ān yè yóu 桉叶油 tí qǔ 提取 shàng 上， ān shù 桉树 lìng yì zhǒng 另一种 zhòng yào 重要 de 的 yuán yì 园艺 guān shǎng 观赏 jià zhí 价值 què 却 bèi 被 hū lüè 忽略 le 了。
mèng xiǎng 梦想 nǐ 你 xiǎng yào 想要 mèng xiǎng 梦想 de 的； qù 去 nǐ 你 xiǎng 想 qù 去 de 的 dì fāng 地方； chéng wéi 成为 nǐ 你 xiǎng yào 想要 chéng wéi 成为 de 的 rén 人； yīn wèi 因为 nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yī 一 cì shēng 次生 mìng 命 hé 和 yí cì 一次 jī huì 机会 qù 去 zuò 做 nǐ 你 xiǎng yào 想要 zuò 做 de 的 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情。
yīn cǐ 因此， quán bù 全部 zhōng nóng 中农 dōu 都 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 wú chǎn jiē jí 无产阶级 de 的 kě kào 可靠 de 的 tóng méng zhě 同盟者， shì 是 zhòng yào 重要 de 的 gé mìng 革命 dòng lì 动力 de 的 yí bù fèn 一部分。
mèng xiǎng 梦想 jiù 就 xiàng 像 xīng xing 星星， nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 chù pèng 触碰， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 gēn suí 跟随 tā men 它们， tā men 它们 jiāng 将 yǐn lǐng 引领 nǐ 你 dǐ dá 抵达 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运 zhī lù 之路。
dàn 但 duì 对 nà 那 tǎo yàn 讨厌 de 的 chòu qì 臭气 nǐ 你 yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 shì qíng yào zuò 事情要做。
mèng 梦 xiǎng zhe 想着 qù 去 nà 那 fēng huā xuě yuè 风花雪月 de 的 gǔ chéng 古城 zhōng 中 tǐ yàn 体验 fàng xià 放下 yí qiè 一切 de 的 shēng huó 生活。
dàn 但 shào 少 le 了 tōng yòng qì chē 通用汽车 de 的 bāng zhù 帮助， Ōu bǎo 欧宝 yě 也 méi yǒu 没有 qiáng dào 强到 kě yǐ 可以 ān rán 安然 dù guò 度过 zhè chǎng 这场 xí juǎn 席卷 shì jiè 世界 qì chē 汽车 gōng yè 工业 de 的 jù fēng 飓风， kuàng qiě 况且 tōng yòng qì chē gōng sī 通用汽车公司 hái 还 chǔ zài 处在 zì shēn nán bǎo 自身难保 de 的 jiē duàn 阶段， yě 也 méi fǎ 没法 tí gōng 提供 duō shao 多少 yuán zhù 援助 le 了。
mèng lǐ 梦里 wǒ 我 shì 是 xián 衔 shí 石 qì xuè 泣血 de 的 jīng wèi 精卫， jué wàng 绝望 de 地 xiǎng yào 想要 qǐ tú 企图 tián píng 填平 xīn li 心里 de 的 liú yù 流域。
jǐn guǎn 尽管 huán jìng 环境 xué jiā 学家 rèn wéi 认为 pó luó zhōu 婆罗洲 yún bào 云豹 mù qián 目前 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境 shì 是 liáng hǎo 良好 de 的， dàn 但 yǔ lín 雨林 zhèng 正 shòu dào 受到 fá 伐 mù yè 木业 de 的 pò huài 破坏。
dàn 但 jiù 就 zài 在 zhè xiē 这些 wěi dà 伟大 de 的 tóu zī gōng sī 投资公司 lǐ 里， zài 在 dōng ào huì 冬奥会 suǒ yǒu 所有 xiàng mù 项目 dāng zhōng 当中， bīng hú 冰壶 shì 是 zhèng dàng 正当 liú xíng 流行 — — zhè xiàng 这项 qí guài 奇怪 de 的 yùn dòng 运动 jiù 就 rú tóng 如同 bīng shàng 冰上 de 的 shā hú qiú 沙狐球 yí yàng 一样。
jǐn guǎn 尽管 shēng mìng 生命 cóng bù 从不 wéi bèi 违背 wù lǐ xué 物理学 dìng lǜ 定律， dàn shì 但是 tā 它 jiāng 将 nà xiē 那些 dìng lǜ 定律 tuī xiàng 推向 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 lù jìng 路径， zhèn jīng 震惊 xiǎng xiàng lì 想象力。
dàn 但 jiù 就 zì rán jiè 自然界 shì xiàng 事象 lái jiǎng 来讲， yù cè 预测 jué 绝 bú huì 不会 gěi 给 tā men 它们 rèn hé 任何 yǐng 影 xiǎng 飨。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 pèi lín 佩林 yǒu 有 zhǒng zhǒng 种种 míng xiǎn 明显 de 的 quē diǎn 缺点， tā 她 hái shi 还是 néng 能 gěi 给 yán zhòng 严重 shòu cuò 受挫 bìng 并 zài hòu 在后 Ào bā mǎ 奥巴马 shí dài 时代 kě lián xī xī 可怜兮兮 de 的 gòng hé dǎng 共和党 tí gōng 提供 yí xiàng 一项 xī quē 稀缺 zī yuán 资源： xī wàng 希望。
jǐn guǎn 尽管 bìng zhèng 病症 zuì zhōng 最终 dé dào 得到 le 了 huǎn jiě 缓解， dàn 但 bìng fā zhèng 并发症 què 却 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至， yīn cǐ 因此 qiáo bù sī 乔布斯 zài 在 2008 nián 年 jiē shòu 接受 le 了 jiù mìng 救命 de 的 gān 肝 yí zhí shǒu shù 移植手术。
shū lǐ 梳理 “ sān huáng wǔ dì 三皇五帝 ” de 的 dì wáng 帝王 pǔ xì 谱系， zhǐ chū 指出 qí 其 rú hé 如何 zài 在 huá xià 华夏 dà yì tǒng 大一统 de 的 xiàn shí 现实 zhèng zhì 政治 xū yào 需要 bèi jǐng 背景 xià 下 zhú bù 逐步 chǎn shēng 产生。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 cǐ 此 tú 图 de 的 fù zhì pǐn 复制品 rén men 人们 yǐ 已 shì 是 ěr rú mù rǎn 耳濡目染， dàn shì 但是 yuán zuò 原作 de 的 guāng cǎi 光彩 hái shi 还是 lìng rén 令人 dà chī yì jīng 大吃一惊。
jǐn guǎn 尽管 sǐ 死 zài 在 luó mǎ 罗马 shì bīng 士兵 de 的 duǎn jiàn 短剑 xià 下 huò zhě 或者 bǐ zhě 笔者 hòu zhòng 厚重 kǎi jiǎ 铠甲 de 的 zhōng shì jì 中世纪 qí shì 骑士 shǒu xià 手下 de 的 rén 人 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少， dào liǎo 到了 xiàn dài 现代， zhàn zhēng 战争 zào chéng 造成 de 的 sǐ wáng 死亡 shù zì 数字 yuè lái yuè 越来越 dà 大。
dàn 但 duì yú 对于 zhè yàng 这样 de 的 yì zhǒng 一种 kě néng 可能， Ā sēn nà duì 阿森纳队 zhǔ jiāo liàn 主教练 wēn gé 温格 biǎo shì 表示： “ wǒ 我 xī wàng 希望 tōng guò 通过 bǐ sài 比赛 lái 来 duó qǔ 夺取 lián sài 联赛 de 的 guàn jūn 冠军， ér 而 bú shi 不是 tōng guò 通过 rén wéi 人为 de 的 kòu fēn 扣分 lái 来 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù dì 目的。
dàn 但 duì yú 对于 zhòng dù 重度 yòng hù 用户， cháng qī 长期 yòng hù 用户 jí 及 ér tóng 儿童， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 què dìng 确定 de 的 jié lùn 结论。
méi jīn 梅金 wā kǔ 挖苦 dào 道， “ nà 那 wǒ men 我们 hái shi 还是 qí 骑 zhe 着 sào bǎ 扫把 huí jiā 回家 ba 吧。 ”
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 shèng zhàn 圣战 zǔ zhī 组织 chéng yuán 成员 tā men 他们 huò 或 jí fù 极富 shān dòng xìng 煽动性 huò 或 shàn cháng 擅长 zhì dìng 制定 kǒng bù 恐怖 yīn móu 阴谋， zhè xiē 这些 rén 人 bèi 被 shōu biān 收编 chéng wéi 成为 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 fēn zhī 分支， ér 而 yě mén 也门 yě 也 chéng wéi 成为 bì hù 庇护 tā men de 他们的 tiān táng 天堂。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 xué sheng 学生 dà xué 大学 bì yè 毕业 hòu 后 xuǎn zé 选择 le 了 jìn rù 进入 shāng yè 商业 lǐng yù 领域 ér 而 bú shi 不是 jiào yù 教育 lǐng yù 领域， zhè 这 sì hū 似乎 zhèng 正 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 fēng qì 风气。
jǐn guǎn 尽管 bǐ 比 tā 她 dà 大 le 了 20 suì 岁， dàn 但 mǎ lì 玛丽 - - - gèng duō 更多 rén 人 qīn qiè 亲切 de 的 jiào 叫 tā 她 bō 菠 lì 莉 - - - zhèng shì 正是 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 de 的 wéi duō lì yà 维多利亚 qī zǐ 妻子， qín fèn 勤奋 nǔ lì 努力 yòu 又 wú sī 无私。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 zěn me 怎么 zhī dào 知道 nǎ yì ge 哪一个 shì 是 zhèng què 正确 de 的？
dàn 但 duì 对 bié ren 别人 lái shuō 来说， yī xiǎng 一想 zhè xiē 这些 hēi 黑 dàn 蛋 zài 在 ní tǔ 泥土 zhōng 中 mái 埋 le 了 shù yuè 数月， xiǎng yòng 享用 qǐ lai 起来 yě xǔ 也许 bú huì 不会 kāi wèi 开胃。
jǐn guǎn 尽管 hàn zhōng 汉中 dū dū 都督 de 的 xiá qū 辖区 zhǐ yǒu 只有 hàn zhōng 汉中 yī 一 bù 部， qí zhí 其职 yì 亦 cháng bà fèi 常罢废， dàn 但 duì yú 对于 shǔ hàn 蜀汉 zhèng quán 政权 de 的 gǒng gù 巩固 què 却 qǐ 起 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 jiàng luò 降落 hòu 后， zài 在 xíng li 行李 zhōng duān 终端 kǔ kǔ 苦苦 děng dài 等待， ér 而 nǐ de 你的 xíng li 行李 què 却 bú huì 不会 chū xiàn 出现。
dàn 但 duì dà 对大 duō shù 多数 de 的 guó rén 国人 lái shuō 来说， xué xí 学习 huá wén 华文 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 kè chéng 课程 xū yào 需要 ér yǐ 而已。 tā men 他们 huá wén 华文 de 的 zào yì 造诣 gēn běn 根本 bù zú yǐ 不足以 ràng 让 tā men 他们 zhēn zhèng 真正 tǐ huì 体会 huá zú 华族 wén huà 文化。
jǐn guǎn 尽管 fǎ guó háng kōng 法国航空 duì wài 对外 xuān chēng 宣称 qí 其 suǒ yǒu 所有 háng bān 航班 zài 在 dài gāo lè 戴高乐 jī chǎng 机场 zhèng cháng 正常 qǐ jiàng 起降， shí jì shàng 实际上， yě 也 yǒu 有 dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 cóng 从 Ào lì 奥利 jī chǎng 机场 qǐ fēi 起飞 de 的 háng bān 航班 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了。
jìn jǐ nián 近几年， xī mén zǐ gōng sī 西门子公司 tuī chū 推出 le 了 dài 带 shí mò 石墨 chù tóu 触头 de 的 xīn xíng 新型 liù fú huà liú 六氟化硫 kāi guān 开关。
dàn 但 duì 对 ān shù 桉树 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用 mù qián 目前 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 yòng cái 用材 hé 和 ān yè yóu 桉叶油 tí qǔ 提取 shàng 上， ān shù 桉树 lìng yì zhǒng 另一种 zhòng yào 重要 de 的 yuán yì 园艺 guān shǎng 观赏 jià zhí 价值 què 却 bèi 被 hū lüè 忽略 le 了。
mèng xiǎng 梦想 nǐ 你 xiǎng yào 想要 mèng xiǎng 梦想 de 的； qù 去 nǐ 你 xiǎng 想 qù 去 de 的 dì fāng 地方； chéng wéi 成为 nǐ 你 xiǎng yào 想要 chéng wéi 成为 de 的 rén 人； yīn wèi 因为 nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yī 一 cì shēng 次生 mìng 命 hé 和 yí cì 一次 jī huì 机会 qù 去 zuò 做 nǐ 你 xiǎng yào 想要 zuò 做 de 的 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情。
yīn cǐ 因此， quán bù 全部 zhōng nóng 中农 dōu 都 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 wú chǎn jiē jí 无产阶级 de 的 kě kào 可靠 de 的 tóng méng zhě 同盟者， shì 是 zhòng yào 重要 de 的 gé mìng 革命 dòng lì 动力 de 的 yí bù fèn 一部分。
mèng xiǎng 梦想 jiù 就 xiàng 像 xīng xing 星星， nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 chù pèng 触碰， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 gēn suí 跟随 tā men 它们， tā men 它们 jiāng 将 yǐn lǐng 引领 nǐ 你 dǐ dá 抵达 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运 zhī lù 之路。
dàn 但 duì 对 nà 那 tǎo yàn 讨厌 de 的 chòu qì 臭气 nǐ 你 yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 shì qíng yào zuò 事情要做。
mèng 梦 xiǎng zhe 想着 qù 去 nà 那 fēng huā xuě yuè 风花雪月 de 的 gǔ chéng 古城 zhōng 中 tǐ yàn 体验 fàng xià 放下 yí qiè 一切 de 的 shēng huó 生活。
dàn 但 shào 少 le 了 tōng yòng qì chē 通用汽车 de 的 bāng zhù 帮助， Ōu bǎo 欧宝 yě 也 méi yǒu 没有 qiáng dào 强到 kě yǐ 可以 ān rán 安然 dù guò 度过 zhè chǎng 这场 xí juǎn 席卷 shì jiè 世界 qì chē 汽车 gōng yè 工业 de 的 jù fēng 飓风， kuàng qiě 况且 tōng yòng qì chē gōng sī 通用汽车公司 hái 还 chǔ zài 处在 zì shēn nán bǎo 自身难保 de 的 jiē duàn 阶段， yě 也 méi fǎ 没法 tí gōng 提供 duō shao 多少 yuán zhù 援助 le 了。
mèng lǐ 梦里 wǒ 我 shì 是 xián 衔 shí 石 qì xuè 泣血 de 的 jīng wèi 精卫， jué wàng 绝望 de 地 xiǎng yào 想要 qǐ tú 企图 tián píng 填平 xīn li 心里 de 的 liú yù 流域。
jǐn guǎn 尽管 huán jìng 环境 xué jiā 学家 rèn wéi 认为 pó luó zhōu 婆罗洲 yún bào 云豹 mù qián 目前 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境 shì 是 liáng hǎo 良好 de 的， dàn 但 yǔ lín 雨林 zhèng 正 shòu dào 受到 fá 伐 mù yè 木业 de 的 pò huài 破坏。
dàn 但 jiù 就 zài 在 zhè xiē 这些 wěi dà 伟大 de 的 tóu zī gōng sī 投资公司 lǐ 里， zài 在 dōng ào huì 冬奥会 suǒ yǒu 所有 xiàng mù 项目 dāng zhōng 当中， bīng hú 冰壶 shì 是 zhèng dàng 正当 liú xíng 流行 — — zhè xiàng 这项 qí guài 奇怪 de 的 yùn dòng 运动 jiù 就 rú tóng 如同 bīng shàng 冰上 de 的 shā hú qiú 沙狐球 yí yàng 一样。
jǐn guǎn 尽管 shēng mìng 生命 cóng bù 从不 wéi bèi 违背 wù lǐ xué 物理学 dìng lǜ 定律， dàn shì 但是 tā 它 jiāng 将 nà xiē 那些 dìng lǜ 定律 tuī xiàng 推向 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 lù jìng 路径， zhèn jīng 震惊 xiǎng xiàng lì 想象力。
dàn 但 jiù 就 zì rán jiè 自然界 shì xiàng 事象 lái jiǎng 来讲， yù cè 预测 jué 绝 bú huì 不会 gěi 给 tā men 它们 rèn hé 任何 yǐng 影 xiǎng 飨。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 pèi lín 佩林 yǒu 有 zhǒng zhǒng 种种 míng xiǎn 明显 de 的 quē diǎn 缺点， tā 她 hái shi 还是 néng 能 gěi 给 yán zhòng 严重 shòu cuò 受挫 bìng 并 zài hòu 在后 Ào bā mǎ 奥巴马 shí dài 时代 kě lián xī xī 可怜兮兮 de 的 gòng hé dǎng 共和党 tí gōng 提供 yí xiàng 一项 xī quē 稀缺 zī yuán 资源： xī wàng 希望。
jǐn guǎn 尽管 bìng zhèng 病症 zuì zhōng 最终 dé dào 得到 le 了 huǎn jiě 缓解， dàn 但 bìng fā zhèng 并发症 què 却 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至， yīn cǐ 因此 qiáo bù sī 乔布斯 zài 在 2008 nián 年 jiē shòu 接受 le 了 jiù mìng 救命 de 的 gān 肝 yí zhí shǒu shù 移植手术。
shū lǐ 梳理 “ sān huáng wǔ dì 三皇五帝 ” de 的 dì wáng 帝王 pǔ xì 谱系， zhǐ chū 指出 qí 其 rú hé 如何 zài 在 huá xià 华夏 dà yì tǒng 大一统 de 的 xiàn shí 现实 zhèng zhì 政治 xū yào 需要 bèi jǐng 背景 xià 下 zhú bù 逐步 chǎn shēng 产生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子