ประโยคภาษาจีน- 尽管科学家还在研究导致这次猪流感的病毒株专家们怀疑现有的季节性疫苗能否有效抗击它们中文句子 (393657) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 hái 还 zài 在 yán jiū 研究 dǎo zhì 导致 zhè cì 这次 zhū liú gǎn 猪流感 de 的 bìng dú 病毒 zhū 株， zhuān jiā 专家 men 们 huái yí 怀疑 xiàn 现 yǒu de 有的 jì jié xìng 季节性 yì miáo 疫苗 néng fǒu 能否 yǒu xiào 有效 kàng jī 抗击 tā men 它们。
Although scientists are still studying the swine-flu strain responsible for the current outbreak, experts doubt that existing seasonal vaccines can effectively combat it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎn chá guān 检察官 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示， lái zì 来自 hé lán 荷兰 qíng bào 情报 yǔ 与 ān quán 安全 zǒng jú 总局 de 的 yī 一 fēng 封 mì bào 密报 chēng 称， yì xiē 一些 suǒ mǎ lǐ rén 索马里人 dǎ suàn 打算 jìn qī 近期 zài 在 hé lán 荷兰 zhì zào 制造 yí cì 一次 kǒng bù xí jī 恐怖袭击。
jiǎn chá guān 检察官 tuō rén 托人 qù 去 jǐng gào 警告 tā 他， shuō 说 fǎ yuàn 法院 kě néng 可能 yào 要 zhuī jiū 追究 tā 他 “ shàn zì 擅自 pèi dài 佩带 róng yù xūn zhāng 荣誉勋章 de 的 bù fǎ 不法 xíng wéi 行为 ” 。
jiǎn chá guān 检察官 chēng 称， zhè xiē 这些 jǐng chá 警察 chuǎng jìn 闯进 shǒu dū 首都 tè gǔ xī jiā ěr bā 特古西加尔巴 de 的 yì jiā 一家 yín háng 银行， jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 bǎo ān 保安 dōu 都 kǔn bǎng 捆绑 qǐ lai 起来。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 chuàng yè zhě 创业者， xǔ duō 许多 rén 人 bìng 并 bù xū yào 不需要 yī 一 fèn 份 dài kuǎn 贷款； tā men 他们 xū yào 需要 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuān jiā 专家 dōu 都 rèn tóng 认同 lái mǔ bìng 莱姆病 huì 会 gěi 给 rén 人 de 的 xìng gé 性格 zào chéng 造成 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化。
jìn nián lái 近年来， xìn yòng kǎ 信用卡 zhà piàn 诈骗 fā àn lǜ 发案率 chéng 呈 shàng shēng qū shì 上升趋势。
yīn cǐ 因此， tóng 同 liú kòu 流寇 zhǔ yì 主义 zuò 作 sī xiǎng 思想 dòu zhēng 斗争， jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 bù kě 不可 shǎo 少 de 的 guò chéng 过程。
jǐn guǎn 尽管 xī yǒu jīn shǔ 稀有金属 ní 铌 bìng bù 并不 nà me 那么 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知， dàn 但 tā 它 shì 是 zēng qiáng 增强 gāng 钢 de 的 yìng dù 硬度 hé 和 qiáng dù 强度 de 的 guān jiàn 关键 hé jīn 合金， lì rú 例如 yòng yú 用于 shí yóu 石油 guǎn dào 管道 huò 或 cháng qiáo 长桥 de 的 tè zhǒng 特种 gāng 钢。
jiǎn chá 检察 jī guān 机关 zhǐ kòng 指控 tā men 他们 shè xián 涉嫌 xǐ qián 洗钱， mài yín 卖淫， zhì jiǎ 制假 bìng jiāng 并将 wài guó 外国 chǎn pǐn 产品 tiē 贴 shàng 上 “ yì dà lì 意大利 zhì zào 制造 ” de 的 biāo qiān 标签。
dàn 但 yīng gāi 应该 zài 在 zhè xiē 这些 yì wén 轶闻 zài 在 bèi 被 liè rù 列入 qīng chu 清楚 tú lì 图例 qián 前， zuò 作 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究。
jìn nián lái 近年来， nóng mín gōng 农民工 jiā tíng 家庭 fā shēng 发生 hūn biàn 婚变 de 的 wèn tí 问题 rì qū yán zhòng 日趋严重。
yīn cǐ 因此， pēn shè 喷射 qì liú 气流 zhú jiàn 逐渐 gǎi biàn 改变 le 了 yuán běn 原本 zhàn yōu 占优 de 的 yóu 由 xī 西 xiàng dōng 向东 de 的 liú xiàng 流向， kāi shǐ 开始 huǎn màn 缓慢 de 地 zhuǎn xiàng 转向 nán běi 南北 yùn dòng 运动。
dàn 但 jiàn gòu 建构 xìng 性 de 的 yǔ yán 语言 réng rán 仍然 shì 是 yùn sī 运思 huó 和 biǎo dá 表达 de 的 gōng jù 工具， cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 kàn 看， wǒ men 我们 shǐ zhōng 始终 shì 是 yǔ yán 语言 de 的 yōng yǒu zhě 拥有者。
jìn nián lái 近年来， zhé xué jiā 哲学家 men 们 zhǔ yào 主要 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì 是 qíng gǎn 情感 de 的 qīng xiàng xìng 倾向性， hěn shǎo 很少 guān zhù 关注 qíng gǎn 情感 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因。
yīn cǐ 因此， tǔ dòu 土豆 yōng yǒu 拥有 “ dì xià 地下 píng guǒ 苹果 ” de 的 měi chēng 美称。
dàn 但 dāng 当 yí qiè 一切 huó 活 dōu 都 gàn 干 wán le 完了， tā 它 zhēn 真 bù zhí de 不值得 yī 一 zuò 做 má 么？ xiàn zài 现在 shì 是 cā 擦 chuāng hu 窗户、 cā 擦 shā chuāng 纱窗（ chuāng lián 窗帘）、 gěi 给 mù 幕 lián 帘 guǐ dào 轨道 shàng 上 rùn huá yóu 润滑油 de shí hòu 的时候 le 了。
jìn nián lái 近年来， dà miàn jī 大面积 de 的 tī tián 梯田 zài 在 gāi xiàn 该县 liáng shi 粮食 shēng chǎn zhōng 生产中 qǐ 起 le 了 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zuò yòng 作用， dān chǎn 单产 jū 居 yú lín dì qū 榆林地区 zhī shǒu 之首 wèi 位。
jiǎn chá 检查 yīng ér 婴儿 chē shàng 车上 de 的 shāng biāo 商标 yǐ jí 以及 yǔ 与 háng kōng gōng sī 航空公司 lián xì 联系， què bǎo 确保 nǐ de 你的 wù pǐn 物品 fú hé 符合 měi guó lián bāng háng kōng jú 美国联邦航空局 de 的 guī dìng 规定。
jǐn guǎn 尽管 wǎng zhàn 网站 shàng xiàn 上线 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 lì shí 历时 shù yuè 数月， dàn 但 chú le 除了 yí tào 一套 dú tè 独特 de 的 kuā yào 夸耀 zài 在 běn zhàn 本站 zuò 做 guǎng gào 广告 rú hé 如何 yǒu lì 有利 de 的 zì jiā 自家 guǎng gào 广告 wài 外， wǎng zhàn 网站 hái 还 méi 没 néng 能 lā 拉 dào 到 guǎng gào 广告。
jǐn guǎn 尽管 měi yuán 美元 hěn 很 pí ruò 疲弱， yīng bàng 英镑 què shì 却是 yǒu guò zhī ér wú bù jí 有过之而无不及。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 xiǎng yào 想要 cóng 从 shū shì 舒适 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 zhèng tuō 挣脱 ér chū 而出， shǒu xiān 首先 xū yào 需要 dǎ pò cháng guī 打破常规。
jìn nián lái 近年来， huì zhōu shì 惠州市 àn zhào 按照 zhōng yāng 中央、 guó wù yuàn 国务院 de 的 bù shǔ 部署， zhì dìng 制定 bìng 并 shí shī 实施 le 了 gōng yè 工业 fǎn bǔ 反哺 nóng yè 农业、 chéng shì 城市 zhī chí 支持 nóng cūn 农村 de 的 zhèng cè 政策。
dàn 但 dāng 当 yī shēng 医生 zài 在 zhǎo xún 找寻 xīn fáng 心房 lǐ 里 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 de 的 dòng mài 动脉 zǔ sè 阻塞 shí 时， dòng mài 动脉 què shì 却是 zhāng kāi 张开 de 的。
dàn 但 dāng dì 当地 cūn mín 村民 bìng 并 bù tóng 不同 yì 意 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， yǒu xiē 有些 cūn mín 村民 shèn zhì 甚至 duàn dìng 断定 liǎng 两 rén 人 de 的 sǐ 死 jiù shì 就是 yǒu yù móu 有预谋 de 的 móu shā 谋杀。
yīn cǐ 因此， zài 在 wǒ guó 我国 běi fāng 北方， wēn po 榅桲 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 tuī guǎng 推广 jià zhí 价值。
jìn nián lái 近年来， yān tái shì 烟台市 zài 在 nóng jī 农机 fú wù 服务 chǎn yè huà 产业化 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 yí xì liè 一系列 shí jiàn 实践 tàn suǒ 探索。
yīn cǐ 因此， zài 在 mǒu xiē 某些 cháo shī 潮湿 de 的 dì qū 地区， yě 也 xǔ shì 许是 hǎi dǐ 海底 rè quán 热泉 pēn 喷 kǒu 口 fù jìn 附近， huò 或 qiǎn shuǐ 浅水 chí táng 池塘 àn biān 岸边 de 的 nián tǔ 粘土 zhōng 中， yǒu jī fēn zǐ 有机分子 kāi shǐ 开始 le 了 zì wǒ 自我 fù zhì 复制。
jiǎn cè 检测 fēn xī 分析 le 了 xī níng shì 西宁市 dì yī 第一 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 wū ní 污泥 de 的 chéng fèn 成分 huó 和 hán liàng 含量。
jìn nián lái 近年来， wǎng luò 网络 gòu wù 购物 rì jiàn 日渐 pǔ jí 普及， bìng 并 chéng wéi 成为 wǎng luò 网络 gòu wù 购物 hán guó 韩国 huà zhuāng pǐn 化妆品 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 shén me 什么？ guó jì 国际 yóu jiàn 邮件 jì dì 寄递 zhōng 中 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 mào yì 贸易 fāng shì 方式。
yīn cǐ 因此， zài 在 cǎo yuán 草原 gàn hàn qū 干旱区 kāi kěn 开垦 nóng tián 农田， yīng yǐ 应以 qiū gēng 秋耕 wèi 为 zhǔ yào 主要 gēng zuò 耕作 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน
jiǎn chá guān 检察官 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示， lái zì 来自 hé lán 荷兰 qíng bào 情报 yǔ 与 ān quán 安全 zǒng jú 总局 de 的 yī 一 fēng 封 mì bào 密报 chēng 称， yì xiē 一些 suǒ mǎ lǐ rén 索马里人 dǎ suàn 打算 jìn qī 近期 zài 在 hé lán 荷兰 zhì zào 制造 yí cì 一次 kǒng bù xí jī 恐怖袭击。
jiǎn chá guān 检察官 tuō rén 托人 qù 去 jǐng gào 警告 tā 他， shuō 说 fǎ yuàn 法院 kě néng 可能 yào 要 zhuī jiū 追究 tā 他 “ shàn zì 擅自 pèi dài 佩带 róng yù xūn zhāng 荣誉勋章 de 的 bù fǎ 不法 xíng wéi 行为 ” 。
jiǎn chá guān 检察官 chēng 称， zhè xiē 这些 jǐng chá 警察 chuǎng jìn 闯进 shǒu dū 首都 tè gǔ xī jiā ěr bā 特古西加尔巴 de 的 yì jiā 一家 yín háng 银行， jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 bǎo ān 保安 dōu 都 kǔn bǎng 捆绑 qǐ lai 起来。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 chuàng yè zhě 创业者， xǔ duō 许多 rén 人 bìng 并 bù xū yào 不需要 yī 一 fèn 份 dài kuǎn 贷款； tā men 他们 xū yào 需要 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuān jiā 专家 dōu 都 rèn tóng 认同 lái mǔ bìng 莱姆病 huì 会 gěi 给 rén 人 de 的 xìng gé 性格 zào chéng 造成 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化。
jìn nián lái 近年来， xìn yòng kǎ 信用卡 zhà piàn 诈骗 fā àn lǜ 发案率 chéng 呈 shàng shēng qū shì 上升趋势。
yīn cǐ 因此， tóng 同 liú kòu 流寇 zhǔ yì 主义 zuò 作 sī xiǎng 思想 dòu zhēng 斗争， jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 bù kě 不可 shǎo 少 de 的 guò chéng 过程。
jǐn guǎn 尽管 xī yǒu jīn shǔ 稀有金属 ní 铌 bìng bù 并不 nà me 那么 wéi rén 为人 suǒ zhī 所知， dàn 但 tā 它 shì 是 zēng qiáng 增强 gāng 钢 de 的 yìng dù 硬度 hé 和 qiáng dù 强度 de 的 guān jiàn 关键 hé jīn 合金， lì rú 例如 yòng yú 用于 shí yóu 石油 guǎn dào 管道 huò 或 cháng qiáo 长桥 de 的 tè zhǒng 特种 gāng 钢。
jiǎn chá 检察 jī guān 机关 zhǐ kòng 指控 tā men 他们 shè xián 涉嫌 xǐ qián 洗钱， mài yín 卖淫， zhì jiǎ 制假 bìng jiāng 并将 wài guó 外国 chǎn pǐn 产品 tiē 贴 shàng 上 “ yì dà lì 意大利 zhì zào 制造 ” de 的 biāo qiān 标签。
dàn 但 yīng gāi 应该 zài 在 zhè xiē 这些 yì wén 轶闻 zài 在 bèi 被 liè rù 列入 qīng chu 清楚 tú lì 图例 qián 前， zuò 作 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究。
jìn nián lái 近年来， nóng mín gōng 农民工 jiā tíng 家庭 fā shēng 发生 hūn biàn 婚变 de 的 wèn tí 问题 rì qū yán zhòng 日趋严重。
yīn cǐ 因此， pēn shè 喷射 qì liú 气流 zhú jiàn 逐渐 gǎi biàn 改变 le 了 yuán běn 原本 zhàn yōu 占优 de 的 yóu 由 xī 西 xiàng dōng 向东 de 的 liú xiàng 流向， kāi shǐ 开始 huǎn màn 缓慢 de 地 zhuǎn xiàng 转向 nán běi 南北 yùn dòng 运动。
dàn 但 jiàn gòu 建构 xìng 性 de 的 yǔ yán 语言 réng rán 仍然 shì 是 yùn sī 运思 huó 和 biǎo dá 表达 de 的 gōng jù 工具， cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 kàn 看， wǒ men 我们 shǐ zhōng 始终 shì 是 yǔ yán 语言 de 的 yōng yǒu zhě 拥有者。
jìn nián lái 近年来， zhé xué jiā 哲学家 men 们 zhǔ yào 主要 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì 是 qíng gǎn 情感 de 的 qīng xiàng xìng 倾向性， hěn shǎo 很少 guān zhù 关注 qíng gǎn 情感 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因。
yīn cǐ 因此， tǔ dòu 土豆 yōng yǒu 拥有 “ dì xià 地下 píng guǒ 苹果 ” de 的 měi chēng 美称。
dàn 但 dāng 当 yí qiè 一切 huó 活 dōu 都 gàn 干 wán le 完了， tā 它 zhēn 真 bù zhí de 不值得 yī 一 zuò 做 má 么？ xiàn zài 现在 shì 是 cā 擦 chuāng hu 窗户、 cā 擦 shā chuāng 纱窗（ chuāng lián 窗帘）、 gěi 给 mù 幕 lián 帘 guǐ dào 轨道 shàng 上 rùn huá yóu 润滑油 de shí hòu 的时候 le 了。
jìn nián lái 近年来， dà miàn jī 大面积 de 的 tī tián 梯田 zài 在 gāi xiàn 该县 liáng shi 粮食 shēng chǎn zhōng 生产中 qǐ 起 le 了 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 zuò yòng 作用， dān chǎn 单产 jū 居 yú lín dì qū 榆林地区 zhī shǒu 之首 wèi 位。
jiǎn chá 检查 yīng ér 婴儿 chē shàng 车上 de 的 shāng biāo 商标 yǐ jí 以及 yǔ 与 háng kōng gōng sī 航空公司 lián xì 联系， què bǎo 确保 nǐ de 你的 wù pǐn 物品 fú hé 符合 měi guó lián bāng háng kōng jú 美国联邦航空局 de 的 guī dìng 规定。
jǐn guǎn 尽管 wǎng zhàn 网站 shàng xiàn 上线 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 lì shí 历时 shù yuè 数月， dàn 但 chú le 除了 yí tào 一套 dú tè 独特 de 的 kuā yào 夸耀 zài 在 běn zhàn 本站 zuò 做 guǎng gào 广告 rú hé 如何 yǒu lì 有利 de 的 zì jiā 自家 guǎng gào 广告 wài 外， wǎng zhàn 网站 hái 还 méi 没 néng 能 lā 拉 dào 到 guǎng gào 广告。
jǐn guǎn 尽管 měi yuán 美元 hěn 很 pí ruò 疲弱， yīng bàng 英镑 què shì 却是 yǒu guò zhī ér wú bù jí 有过之而无不及。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 xiǎng yào 想要 cóng 从 shū shì 舒适 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 zhèng tuō 挣脱 ér chū 而出， shǒu xiān 首先 xū yào 需要 dǎ pò cháng guī 打破常规。
jìn nián lái 近年来， huì zhōu shì 惠州市 àn zhào 按照 zhōng yāng 中央、 guó wù yuàn 国务院 de 的 bù shǔ 部署， zhì dìng 制定 bìng 并 shí shī 实施 le 了 gōng yè 工业 fǎn bǔ 反哺 nóng yè 农业、 chéng shì 城市 zhī chí 支持 nóng cūn 农村 de 的 zhèng cè 政策。
dàn 但 dāng 当 yī shēng 医生 zài 在 zhǎo xún 找寻 xīn fáng 心房 lǐ 里 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 de 的 dòng mài 动脉 zǔ sè 阻塞 shí 时， dòng mài 动脉 què shì 却是 zhāng kāi 张开 de 的。
dàn 但 dāng dì 当地 cūn mín 村民 bìng 并 bù tóng 不同 yì 意 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法， yǒu xiē 有些 cūn mín 村民 shèn zhì 甚至 duàn dìng 断定 liǎng 两 rén 人 de 的 sǐ 死 jiù shì 就是 yǒu yù móu 有预谋 de 的 móu shā 谋杀。
yīn cǐ 因此， zài 在 wǒ guó 我国 běi fāng 北方， wēn po 榅桲 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 tuī guǎng 推广 jià zhí 价值。
jìn nián lái 近年来， yān tái shì 烟台市 zài 在 nóng jī 农机 fú wù 服务 chǎn yè huà 产业化 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 yí xì liè 一系列 shí jiàn 实践 tàn suǒ 探索。
yīn cǐ 因此， zài 在 mǒu xiē 某些 cháo shī 潮湿 de 的 dì qū 地区， yě 也 xǔ shì 许是 hǎi dǐ 海底 rè quán 热泉 pēn 喷 kǒu 口 fù jìn 附近， huò 或 qiǎn shuǐ 浅水 chí táng 池塘 àn biān 岸边 de 的 nián tǔ 粘土 zhōng 中， yǒu jī fēn zǐ 有机分子 kāi shǐ 开始 le 了 zì wǒ 自我 fù zhì 复制。
jiǎn cè 检测 fēn xī 分析 le 了 xī níng shì 西宁市 dì yī 第一 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 wū ní 污泥 de 的 chéng fèn 成分 huó 和 hán liàng 含量。
jìn nián lái 近年来， wǎng luò 网络 gòu wù 购物 rì jiàn 日渐 pǔ jí 普及， bìng 并 chéng wéi 成为 wǎng luò 网络 gòu wù 购物 hán guó 韩国 huà zhuāng pǐn 化妆品 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 shén me 什么？ guó jì 国际 yóu jiàn 邮件 jì dì 寄递 zhōng 中 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 mào yì 贸易 fāng shì 方式。
yīn cǐ 因此， zài 在 cǎo yuán 草原 gàn hàn qū 干旱区 kāi kěn 开垦 nóng tián 农田， yīng yǐ 应以 qiū gēng 秋耕 wèi 为 zhǔ yào 主要 gēng zuò 耕作 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子