ประโยคภาษาจีน- 检讨结果显示市民普遍希望保留区议会不少更认为应加强区议会在地方事务方面的谘询和监察功能中文句子 (394701) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎn tǎo 检讨 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， shì mín 市民 pǔ biàn 普遍 xī wàng 希望 bǎo liú 保留 qū yì huì 区议会， bù shǎo 不少 gèng 更 rèn wéi 认为 yīng 应 jiā qiáng 加强 qū yì huì 区议会 zài 在 dì fāng 地方 shì wù 事务 fāng miàn 方面 de 的 zī xún 谘询 hé 和 jiān chá 监察 gōng néng 功能。
The review found that the public was generally in favour of retaining the Boards and many felt that their role in advising government and monitoring services at the district level should be expanded.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， jià gòu 架构 shī 师 huò zhě 或者 kāi fā 开发 yuán 员 bìng 并 bù xiǎng 不想 yào 要 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 fú wù 服务 guī gé 规格。
dàn 但 dāng 当 fú yòng 服用 bǔ 补 tiě jì 铁剂 4 gè 个 yuè 月 hòu 后， dà duō shù 大多数 tiě shuǐ 铁水 píng 平 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 de 的 nǚ xìng 女性 cè yàn 测验 dé fēn 得分 yǔ 与 dì yī cì 第一次 cè yàn 测验 shí 时 zuì hǎo 最好 de 的 yī 一 zǔ chéng 组成 jì 绩 xiāng dāng 相当。
dàn 但 dāng 当 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 jī huì 机会 huò dé 获得 chéng gōng 成功 shí 时 měi guó 美国 cái néng 才能 gèng hǎo 更好 — — ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 dǐng céng 顶层 de 的 rén 人 de 的 shōu rù 收入 zēng jiā 增加。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhè 这 piān 篇 hòu jì 后记 zhōng 中， nà bó kē fū 纳博科夫 zài 在 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 céng miàn 层面 shàng 上 , wèi 为 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 biàn hù 辩护， yì fāng miàn 一方面， tā 他 wǔ rǔ 侮辱 tā 他 de 的 chū bǎn shāng 出版商。
yīn cǐ 因此， zài 在 jīn běn wèi zhì 金本位制 zhōng 中 qián 钱 bù néng 不能 xiāo shī 消失， yīn wèi 因为 huáng jīn 黄金 bù néng 不能 xiāo shī 消失。
jìn nián lái 近年来， fēi zhōu 非洲 jú shì 局势 chū xiàn 出现 le 了 lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 jìn zhǎn 进展， dàn 但 yǒu xiē 有些 dì qū 地区 de 的 chōng tū 冲突 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
jǐn guǎn 尽管 yào 要 jīng guò 经过 duō nián 多年 hé 和 yòu 又 yí dài 一代 rén cái 人才 shí xiàn 实现 le 了《 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 quán lì 权利 fǎ 法》 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标， dàn 但 hēi rén 黑人 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 xíng chéng 形成 hé 和 fā zhǎn 发展 dí què 的确 shì 是 zhàn hòu 战后 nà 那 yī dài rén 一代人 jīng lì 经历 zhòng dì 中的 liàng diǎn 亮点。
jiǎn yàn 检验 hòu 后， fā shēng 发生 de 的 guài shì 怪事 shì zài 是在 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶。
yīn cǐ 因此， jī yú 基于 gè rén 个人 zì yóu 自由、 shè qún 社群 quán lì 权利 jí 及 yǒu xiàn 有限 zhèng fǔ 政府 quán lì 权力 de 的 mín zhǔ 民主 xiàn zhèng 宪政， gòu chéng 构成 zhì lǐ 治理 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 de 的 kuàng jià 框架。
dàn 但 dāng 当 tán qǐ 谈起 táo 淘 tóng 铜 cháo shí 潮时， tā 他 mǎn liǎn 满脸 yàn wù 厌恶 de zhí 地直 chōng 冲 wǒ 我 yáo tóu 摇头， shuō dào 说道： “ zhōng guó rén 中国人 jué de 觉得 tā men 他们 zhī xiǎo 知晓 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 shì 事， dàn 但 lái 来 zhè r 这儿 de 的 rén 人 jì 既 méi jīng yàn 没经验 yě 也 quē fá 缺乏 zhǔn bèi 准备， jiù 就 xiàng 像 hái zi 孩子 dào chù 到处 luàn pǎo 乱跑， zhēn shi 真是 yì tuán zāo 一团糟。 ”
jìn nián 近年， quán qiú 全球 jīng lì 经历 le 了 yī 一 cháng 场 “ zì yóu 自由 shuāi tuì 衰退 ” ， gèng duō 更多 zhèng fǔ 政府 zài 在 tōng xiàng 通向 mín zhǔ 民主 zhī 之 tú 途 shàng 上 tuì bù 退步， ér 而 fēi 非 cháo zhe 朝着 tā 它 wán shàn 完善。
mián 棉、 sī zhī pǐn 丝织品 shàng 上 ruò 若 zhān rǎn 沾染 yóu qī 油漆 zì 渍， xū 需 xiān yòng 先用 méi yóu 煤油 huò 或 sōng jié yóu 松节油 cā 擦 dào 到 qù 去 zì 渍 wéi zhǐ 为止， rán hòu 然后 xǐ yī 洗衣。
dàn 但 wǎng fǎn 往返 yú 于 bā lí 巴黎 hé 和 wēi ní sī 威尼斯 de 的 wǔ yè 午夜 liè chē 列车， qíng kuàng 情况 jié rán bù tóng 截然不同， nǐ 你 tǎng 躺 zài 在 liù 六 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 wò pù 卧铺 shàng 上， zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè 一切 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 jīng xǐ 惊喜 bú duàn 不断。
jìn rì 近日 yì xiē 一些 bā guà 八卦 zá zhì 杂志 wā chū 挖出 le 了 shǒu cì 首次 chū rèn 出任 yì yuán 议员 de 的 33 suì 岁 de 的 tián 田 zhōng měi 中美 huì zi 惠子 de 的 lì shǐ 历史。 tián 田 zhōng měi 中美 huì zi 惠子 céng 曾 shì 是 yì jiā 一家 lǚ xíng shè 旅行社 de 的 gù yuán 雇员， rì qián 日前 tā 她 bèi pò 被迫 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 céng 曾 zài 在 yì jiā 一家 sè qíng 色情 háng yè 行业 zá zhì 杂志 zuò 做 guò 过 jì zhě 记者。
mián hua 棉花 hé 和 mián bù 棉布 xiàn zài 现在 zhèng 正 shí xíng 实行 dìng liàng 定量 pèi jǐ 配给。
dàn 但 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 shè zú 涉足 yú cǐ 于此， běn wén 本文 duì 对《 shǐ jì 史记》 dòng cí 动词 lián yòng 连用 de 的 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 kǎo chá 考察， gài kuò 概括 chū 出 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 liù 六 zhòng 种 jié gòu 结构 guān xi 关系；
jìn rì 近日 sūn yàn zī 孙燕姿 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 shòu fǎng 受访 shí 时 chéng rèn 承认 shòu 受 “ Āī jí 埃及 shì jiàn 事件 ” bō jí 波及， duì 对 chàng piàn yè 唱片业 dà shī suǒ wàng 大失所望！
dàn 但 hěn kuài 很快 yí gè 一个 qíng tiān pī lì 晴天霹雳 ràng 让 tā 他 zhèn jīng 震惊。
yīn cǐ 因此， tā 她 zài 在 gěi 给 xiào zhǎng 校长 de 的 yī 一 fēng xìn 封信 lǐ 里 biǎo míng 表明， rú guǒ 如果 fù mǔ 父母 qiǎng pò 强迫 tā 她 lí kāi 离开 xué xiào 学校， tā 她 jiù 就 zì shā 自杀。
bàng 棒 huā yú 花鱼 náng yòu 囊蚴 gǎn rǎn 感染 zuì 最 yán zhòng 严重， yáng xìng lǜ 阳性率 wèi 为 88.30% ， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 gǎn rǎn 感染 māo 猫 zhèng 证 shí wèi 实为 gān xī chóng 肝吸虫。
yīn cǐ 因此， rú hé 如何 zài 在 bǎo chí 保持 xiàn yǒu 现有 jié 截 miàn dī 面的 dà xiǎo 大小 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tóng shí 同时 tí gāo 提高 yì xíng 异形 zhù 柱 de 的 zhóu xiàng 轴向 shòu yā 受压 chéng zài lì 承载力 hé 和 zhù 柱 de 的 yán xìng 延性 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 gōng chéng 工程 yì yì 意义。
zōng sè 棕色 zhōng děng 中等 chǐ cun 尺寸 de 的 lā gān xiāng 拉杆箱。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 jiā ná dà 加拿大 de huà 的话， wèi shén me 为什么 yào 要 qù 去 yī lā kè 伊拉克 ne 呢？
dàn 但 zǒng shì 总是 yǒu 有 qí tā de 其他的 guān diǎn 观点： zhǐ shì 只是 jiāng 将 wàn wéi wǎng 万维网 kàn zuò 看作 yí gè 一个 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng jù 工具， ér 而 bú shi 不是 wán zhěng 完整 de 的 gōng jù bāo 工具包。
jìn rì 近日， zài 在 yī 一 cháng 场 shí zhuāng xiù 时装秀 shàng 上， liǎng 两 rén 人 bù qī ér yù 不期而遇， kàn dào 看到 huáng jiā 黄家 nuò 诺 shēn biān 身边 de 的 xīn huān 新欢， guān zhī lín 关之琳 dāng zhòng 当众 hēi liǎn 黑脸。
dàn 但 nín 您 què shuō 却说 nà 那 huì 会 jiāng 将 wǒ men 我们 cóng 从 kuài lè 快乐 zhōng dài 中带 zǒu 走。
sēn lín 森林 yán shēn 延伸 dào 到 biān jiè 边界 yǐ wài 以外。
dàn 但 xiǎng yào 想要 zhǎo dào 找到 zhè xiē 这些 shàng wèi 尚未 chū xiàn 出现 jì yì 记忆 sàng shī 丧失 huò 或 xīn zhì 心智 jī néng 机能 shàng wèi 尚未 kāi shǐ 开始 xià jiàng 下降 de 的 qián zài 潜在 bìng rén 病人， cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 nán tí 难题。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 tài du 态度 wán quán 完全 duì lì 对立， dàn shì 但是 tā men 它们 dōu 都 shì yóu 是由 xiāng tóng 相同 de 的 tiǎo zhàn 挑战 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的。
sēn lín 森林 fēng jǐng 风景 suí zhe 随着 shí jiān 时间 biàn huà 变化 ér 而 xiāng yìng 相应 de 的 chǎn shēng 产生 jì xiàng 季相 biàn huà 变化， yóu qí 尤其 yǐ 以 qiū jì 秋季 zhí wù 植物 jǐng guān 景观 zuì wéi 最为 zhuàng guān 壮观。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， jià gòu 架构 shī 师 huò zhě 或者 kāi fā 开发 yuán 员 bìng 并 bù xiǎng 不想 yào 要 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 fú wù 服务 guī gé 规格。
dàn 但 dāng 当 fú yòng 服用 bǔ 补 tiě jì 铁剂 4 gè 个 yuè 月 hòu 后， dà duō shù 大多数 tiě shuǐ 铁水 píng 平 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 de 的 nǚ xìng 女性 cè yàn 测验 dé fēn 得分 yǔ 与 dì yī cì 第一次 cè yàn 测验 shí 时 zuì hǎo 最好 de 的 yī 一 zǔ chéng 组成 jì 绩 xiāng dāng 相当。
dàn 但 dāng 当 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 jī huì 机会 huò dé 获得 chéng gōng 成功 shí 时 měi guó 美国 cái néng 才能 gèng hǎo 更好 — — ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 dǐng céng 顶层 de 的 rén 人 de 的 shōu rù 收入 zēng jiā 增加。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhè 这 piān 篇 hòu jì 后记 zhōng 中， nà bó kē fū 纳博科夫 zài 在 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 céng miàn 层面 shàng 上 , wèi 为 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 biàn hù 辩护， yì fāng miàn 一方面， tā 他 wǔ rǔ 侮辱 tā 他 de 的 chū bǎn shāng 出版商。
yīn cǐ 因此， zài 在 jīn běn wèi zhì 金本位制 zhōng 中 qián 钱 bù néng 不能 xiāo shī 消失， yīn wèi 因为 huáng jīn 黄金 bù néng 不能 xiāo shī 消失。
jìn nián lái 近年来， fēi zhōu 非洲 jú shì 局势 chū xiàn 出现 le 了 lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 jìn zhǎn 进展， dàn 但 yǒu xiē 有些 dì qū 地区 de 的 chōng tū 冲突 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
jǐn guǎn 尽管 yào 要 jīng guò 经过 duō nián 多年 hé 和 yòu 又 yí dài 一代 rén cái 人才 shí xiàn 实现 le 了《 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 quán lì 权利 fǎ 法》 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标， dàn 但 hēi rén 黑人 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 xíng chéng 形成 hé 和 fā zhǎn 发展 dí què 的确 shì 是 zhàn hòu 战后 nà 那 yī dài rén 一代人 jīng lì 经历 zhòng dì 中的 liàng diǎn 亮点。
jiǎn yàn 检验 hòu 后， fā shēng 发生 de 的 guài shì 怪事 shì zài 是在 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶。
yīn cǐ 因此， jī yú 基于 gè rén 个人 zì yóu 自由、 shè qún 社群 quán lì 权利 jí 及 yǒu xiàn 有限 zhèng fǔ 政府 quán lì 权力 de 的 mín zhǔ 民主 xiàn zhèng 宪政， gòu chéng 构成 zhì lǐ 治理 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 de 的 kuàng jià 框架。
dàn 但 dāng 当 tán qǐ 谈起 táo 淘 tóng 铜 cháo shí 潮时， tā 他 mǎn liǎn 满脸 yàn wù 厌恶 de zhí 地直 chōng 冲 wǒ 我 yáo tóu 摇头， shuō dào 说道： “ zhōng guó rén 中国人 jué de 觉得 tā men 他们 zhī xiǎo 知晓 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 shì 事， dàn 但 lái 来 zhè r 这儿 de 的 rén 人 jì 既 méi jīng yàn 没经验 yě 也 quē fá 缺乏 zhǔn bèi 准备， jiù 就 xiàng 像 hái zi 孩子 dào chù 到处 luàn pǎo 乱跑， zhēn shi 真是 yì tuán zāo 一团糟。 ”
jìn nián 近年， quán qiú 全球 jīng lì 经历 le 了 yī 一 cháng 场 “ zì yóu 自由 shuāi tuì 衰退 ” ， gèng duō 更多 zhèng fǔ 政府 zài 在 tōng xiàng 通向 mín zhǔ 民主 zhī 之 tú 途 shàng 上 tuì bù 退步， ér 而 fēi 非 cháo zhe 朝着 tā 它 wán shàn 完善。
mián 棉、 sī zhī pǐn 丝织品 shàng 上 ruò 若 zhān rǎn 沾染 yóu qī 油漆 zì 渍， xū 需 xiān yòng 先用 méi yóu 煤油 huò 或 sōng jié yóu 松节油 cā 擦 dào 到 qù 去 zì 渍 wéi zhǐ 为止， rán hòu 然后 xǐ yī 洗衣。
dàn 但 wǎng fǎn 往返 yú 于 bā lí 巴黎 hé 和 wēi ní sī 威尼斯 de 的 wǔ yè 午夜 liè chē 列车， qíng kuàng 情况 jié rán bù tóng 截然不同， nǐ 你 tǎng 躺 zài 在 liù 六 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 wò pù 卧铺 shàng 上， zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè 一切 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 jīng xǐ 惊喜 bú duàn 不断。
jìn rì 近日 yì xiē 一些 bā guà 八卦 zá zhì 杂志 wā chū 挖出 le 了 shǒu cì 首次 chū rèn 出任 yì yuán 议员 de 的 33 suì 岁 de 的 tián 田 zhōng měi 中美 huì zi 惠子 de 的 lì shǐ 历史。 tián 田 zhōng měi 中美 huì zi 惠子 céng 曾 shì 是 yì jiā 一家 lǚ xíng shè 旅行社 de 的 gù yuán 雇员， rì qián 日前 tā 她 bèi pò 被迫 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 céng 曾 zài 在 yì jiā 一家 sè qíng 色情 háng yè 行业 zá zhì 杂志 zuò 做 guò 过 jì zhě 记者。
mián hua 棉花 hé 和 mián bù 棉布 xiàn zài 现在 zhèng 正 shí xíng 实行 dìng liàng 定量 pèi jǐ 配给。
dàn 但 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 shè zú 涉足 yú cǐ 于此， běn wén 本文 duì 对《 shǐ jì 史记》 dòng cí 动词 lián yòng 连用 de 的 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 kǎo chá 考察， gài kuò 概括 chū 出 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 liù 六 zhòng 种 jié gòu 结构 guān xi 关系；
jìn rì 近日 sūn yàn zī 孙燕姿 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 shòu fǎng 受访 shí 时 chéng rèn 承认 shòu 受 “ Āī jí 埃及 shì jiàn 事件 ” bō jí 波及， duì 对 chàng piàn yè 唱片业 dà shī suǒ wàng 大失所望！
dàn 但 hěn kuài 很快 yí gè 一个 qíng tiān pī lì 晴天霹雳 ràng 让 tā 他 zhèn jīng 震惊。
yīn cǐ 因此， tā 她 zài 在 gěi 给 xiào zhǎng 校长 de 的 yī 一 fēng xìn 封信 lǐ 里 biǎo míng 表明， rú guǒ 如果 fù mǔ 父母 qiǎng pò 强迫 tā 她 lí kāi 离开 xué xiào 学校， tā 她 jiù 就 zì shā 自杀。
bàng 棒 huā yú 花鱼 náng yòu 囊蚴 gǎn rǎn 感染 zuì 最 yán zhòng 严重， yáng xìng lǜ 阳性率 wèi 为 88.30% ， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 gǎn rǎn 感染 māo 猫 zhèng 证 shí wèi 实为 gān xī chóng 肝吸虫。
yīn cǐ 因此， rú hé 如何 zài 在 bǎo chí 保持 xiàn yǒu 现有 jié 截 miàn dī 面的 dà xiǎo 大小 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tóng shí 同时 tí gāo 提高 yì xíng 异形 zhù 柱 de 的 zhóu xiàng 轴向 shòu yā 受压 chéng zài lì 承载力 hé 和 zhù 柱 de 的 yán xìng 延性 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 gōng chéng 工程 yì yì 意义。
zōng sè 棕色 zhōng děng 中等 chǐ cun 尺寸 de 的 lā gān xiāng 拉杆箱。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 jiā ná dà 加拿大 de huà 的话， wèi shén me 为什么 yào 要 qù 去 yī lā kè 伊拉克 ne 呢？
dàn 但 zǒng shì 总是 yǒu 有 qí tā de 其他的 guān diǎn 观点： zhǐ shì 只是 jiāng 将 wàn wéi wǎng 万维网 kàn zuò 看作 yí gè 一个 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng jù 工具， ér 而 bú shi 不是 wán zhěng 完整 de 的 gōng jù bāo 工具包。
jìn rì 近日， zài 在 yī 一 cháng 场 shí zhuāng xiù 时装秀 shàng 上， liǎng 两 rén 人 bù qī ér yù 不期而遇， kàn dào 看到 huáng jiā 黄家 nuò 诺 shēn biān 身边 de 的 xīn huān 新欢， guān zhī lín 关之琳 dāng zhòng 当众 hēi liǎn 黑脸。
dàn 但 nín 您 què shuō 却说 nà 那 huì 会 jiāng 将 wǒ men 我们 cóng 从 kuài lè 快乐 zhōng dài 中带 zǒu 走。
sēn lín 森林 yán shēn 延伸 dào 到 biān jiè 边界 yǐ wài 以外。
dàn 但 xiǎng yào 想要 zhǎo dào 找到 zhè xiē 这些 shàng wèi 尚未 chū xiàn 出现 jì yì 记忆 sàng shī 丧失 huò 或 xīn zhì 心智 jī néng 机能 shàng wèi 尚未 kāi shǐ 开始 xià jiàng 下降 de 的 qián zài 潜在 bìng rén 病人， cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 nán tí 难题。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 tài du 态度 wán quán 完全 duì lì 对立， dàn shì 但是 tā men 它们 dōu 都 shì yóu 是由 xiāng tóng 相同 de 的 tiǎo zhàn 挑战 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的。
sēn lín 森林 fēng jǐng 风景 suí zhe 随着 shí jiān 时间 biàn huà 变化 ér 而 xiāng yìng 相应 de 的 chǎn shēng 产生 jì xiàng 季相 biàn huà 变化， yóu qí 尤其 yǐ 以 qiū jì 秋季 zhí wù 植物 jǐng guān 景观 zuì wéi 最为 zhuàng guān 壮观。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子