ประโยคภาษาจีน- 近日有消息称中国新科跳水皇后郭晶晶将于年退役而其绯闻男友香港富商霍震霆之子霍启刚也已求婚成功中文句子 (395037) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn rì 近日 yǒu 有 xiāo xi 消息 chēng 称， zhōng guó 中国 xīn kē 新科 " tiào shuǐ 跳水 huáng hòu 皇后 " guō jīng jīng 郭晶晶 jiāng yú 将于 2009 nián 年 tuì yì 退役， ér 而 qí 其 fēi wén 绯闻 nán yǒu 男友、 xiāng gǎng 香港 fù shāng 富商 huò zhèn tíng 霍震霆 zhī zǐ 之子 huò qǐ gāng 霍启刚 yě 也 yǐ 已 qiú hūn 求婚 chéng gōng 成功。
Chinese diving diva Guo Jingjing is said to retire in 2009 and has accepted the proposal from her boyfriend Kenneth Fok, son of Hong Kong tycoon Timothy Fok.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn rì 近日 de 的 jǐ 几 cháng 场 bào fēng yǔ 暴风雨 bǎ 把 xiǎo shù 小树 chuī dào 吹倒 héng wò 横卧 zài dì 在地， dǔ zhù 堵住 le 了 běn lái 本来 jiù 就 xiá zhǎi 狭窄 de 的 xiǎo lù 小路， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 ná 拿 zhe 着 zài 在 nán fēng 南丰 mǎi lái 买来 yòng yú 用于 fáng shēn 防身 de 的 dà dāo 大刀， bāng máng 帮忙 kāi lù 开路。
qí pán 棋盘 shì 是 liù biān xíng 六边形 de 的， dàn shì 但是 zǔ chéng 组成 bù jiàn 部件 bāo kuò 包括 mù 木 fáng zi 房子 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 xiàng 像 qiáng shǒu 强手 qí 棋 jiàn zhù 建筑。
gùn 棍 zhuàng 状 TNT zhà yào 炸药 bèi 被 yòng zuò 用作 léi guǎn 雷管。
dàn 但 hěn kuài 很快 yí gè 一个 qíng tiān pī lì 晴天霹雳 ràng 让 tā 他 zhèn jīng 震惊。
dàn 但 hěn kuài 很快 wǒ 我 jiù 就 lěng dé 冷得 bù xíng 不行， xū yào 需要 dǎ kāi 打开 nuǎn qì 暖气。 yú shì 于是 wǒ 我 níng 拧 dòng 动 yào shi 钥匙， yǐn qíng 引擎 hōng míng 轰鸣 qǐ lai 起来。
jǐn guǎn 尽管 gǔ gē 谷歌 páng dà 庞大 de 的 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 xū yào 需要 dà liàng 大量 diàn lì 电力 lái 来 zhī chí 支持， zhè 这 yì diǎn 一点 háo wú yí wèn 毫无疑问， dàn 但 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 suǒ 所 shàn cháng 擅长 de 的 shì 是 xìn xī 信息 hé 和 zài xiàn 在线 guǎng gào 广告， ér 而 bú shi 不是 fā diàn 发电。
yīn cǐ 因此， tā 她 zài 在 gěi 给 xiào zhǎng 校长 de 的 yī 一 fēng xìn 封信 lǐ 里 biǎo míng 表明， rú guǒ 如果 fù mǔ 父母 qiǎng pò 强迫 tā 她 lí kāi 离开 xué xiào 学校， tā 她 jiù 就 zì shā 自杀。
jìn rì 近日 shū cài jià gé 蔬菜价格 bào diē 暴跌 shǐ 使 guǎng dà 广大 de 的 zhōng guó 中国 cài nóng 菜农 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重。
bàng qiú 棒球 shì 是 měi guó 美国 quán mín 全民 xǐ ài 喜爱 de 的 yùn dòng 运动。
dàn 但 dé guó 德国 gèng 更 qīng xiàng 倾向 chǔ xù 储蓄 ér 而 bú shi 不是 huā fèi 花费。
yīn cǐ 因此， rú hé 如何 shǐ 使 bì 篦 hù 冱 jū chí 居持 zài 在 ruò 弱 ? xìng 性 jiù shì 就是 mōu 哞 téng 滕 jí bìng 疾病 de 的 dì yī bù 第一步。
jìn rì 近日， zhōng guó háng tiān 中国航天 gōng yè 工业 gōng xiāo 供销 zǒng gōng sī 总公司 yuán 原 zǒng jīng lǐ 总经理 zhù lǐ 助理 wáng dà qìng 王大庆， yīn 因 nuó yòng 挪用 gōng kuǎn 公款 dǔ bó 赌博 bèi 被 pàn 判 wú qī tú xíng 无期徒刑。
dàn 但 xīn zhōng 心中 gèng duō 更多 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 pò qiè 迫切， pàn wàng 盼望 jīn nián 今年 qiū tiān 秋天 huí dào 回到 yà zhōu 亚洲。 zài 在 nà li 那里， wǒ 我 jiāng 将 zài 在 shàng hǎi 上海 xué xí 学习 pǔ tōng huà 普通话 rán hòu 然后 zài 在 xiāng gǎng 香港 mài kěn xī 麦肯锡 kāi shǐ 开始 wǒ de 我的 zhí yè shēng yá 职业生涯。
jǐn guǎn 尽管 fú shè 辐射 chén āi 尘埃 bō jí 波及 dà piàn 大片 qū yù 区域， dàn 但 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 bìng 并 méi yǒu 没有 què lì 确立 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利 hé 核 shì gù 事故 yǔ 与 fēi 非 ái 癌 jí bìng 疾病 zhī jiān 之间 cún zài 存在 lián xì 联系， ér qiě 而且 gè zhǒng 各种 shù jù 数据 fēn fán 纷繁 wú zá 芜杂。
jìn rì 近日， gōng sī 公司 gāo guǎn 高管 yuē jiàn 约见 le 了 jiǔ dǐng 九鼎 tóu zī 投资 xiāng guān 相关 fù zé rén 负责人， shāng tǎo 商讨 hé zuò 合作 shì yí 事宜。
dàn 但 zǒng shì 总是 yǒu 有 qí tā de 其他的 guān diǎn 观点： zhǐ shì 只是 jiāng 将 wàn wéi wǎng 万维网 kàn zuò 看作 yí gè 一个 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng jù 工具， ér 而 bú shi 不是 wán zhěng 完整 de 的 gōng jù bāo 工具包。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 zhǎo dào 找到 lìng yī 另一 kē 颗 zài 在 huáng sè 黄色 héng xīng 恒星 fù jìn 附近 de 的 qiǎn lán sè 浅蓝色 de 的 diǎn 点。 zhè zhǒng 这种 lán sè 蓝色 hé 和 xíng xīng 行星 de 的 huà xué fēn xī 化学分析 jiāng huì 将会 gěi 给 wǒ men 我们 shēng mìng 生命 de 的 qiáng liè 强烈 àn shì 暗示。
sēn lín 森林 yě 也 céng céng dié dié 层层叠叠 de 地 xiǎn xiàn 显现， wǎn ruò 宛若 gāng gang 刚刚 sū xǐng 苏醒 de 的 shān luán 山峦， yǒu 有 yì zhǒng 一种 jìng wèi 敬畏 de 的 shēn dù 深度， bìng 并 dài 带 zhe 着 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 de 的 jì yì 记忆 zhuāng yán 庄严 wéi màn 帷幔。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 zài xià 在下 yí huì 一会 jì 计 nián dù 年度 shōu dào 收到 kuǎn xiàng 款项， tā 他 zài 在 dāng nián 当年 jiù 就 néng gòu 能够 jié shěng 节省 zhè bù fēn 这部分 shuì kuǎn 税款。
sēn lín 森林 zài 在 hán yǎng 涵养 shuǐ yuán 水源、 bǎo chí 保持 shuǐ tǔ 水土、 bǎo hù 保护 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 děng 等 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
jǐn guǎn 尽管 zhè bu 这不 shì 是 nǐ de 你的 cuò 错， dàn 但 zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 shòu jiào 受教 de 的 yí yàng 一样， wǒ men 我们 duì 对 píng mù 屏幕 dà xiǎo 大小 de 的 kàn fǎ 看法， jiù 就 rú tóng 如同 wǒ men 我们 zǎo nián 早年 bèi 被 jiào dǎo 教导 de 的 duì 对 hūn yuē 婚约 de 的 kàn fǎ 看法 yí yàng 一样。
sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 zào chéng 造成 le 了 jù dà 巨大 de 的 sǔn shī 损失。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 zhēn shí xìng 真实性 wú cóng 无从 kǎo zhèng 考证， dàn 但 hěn duō 很多 zhuān jiā 专家 dōu 都 rèn wéi 认为 què yǒu qí shì 确有其事。
sēn lín 森林 fēng jǐng 风景 suí zhe 随着 shí jiān 时间 biàn huà 变化 ér 而 xiāng yìng 相应 de 的 chǎn shēng 产生 jì xiàng 季相 biàn huà 变化， yóu qí 尤其 yǐ 以 qiū jì 秋季 zhí wù 植物 jǐng guān 景观 zuì wéi 最为 zhuàng guān 壮观。
yīn cǐ 因此， wěi yuán huì 委员会 kě yǐ 可以 shèn wéi 甚为 xīn wèi 欣慰 de 地 xuān bù 宣布， mù qián 目前 zhè 这 tào 套 lā jī cháng 垃圾场 tǐ zhì 体制 bìng 并 bú huì 不会 duì 对 jiàn kāng 健康 gòu chéng 构成 yí xiàng 一项 zhòng dà 重大 wēi xiǎn 危险。
yǐ zi 椅子 páng biān 旁边 yǒu 有 yī 一 tái 台 wú xiàn diàn huà 无线电话， tōng guò 通过 tǐ yù guǎn 体育馆 de 的 yīn xiǎng shè bèi 音响设备 lái 来 bō bào 播报 xīn wén 新闻。 zhè 这 yī 一 bō bào 播报 yóu 由 zài 在 huǒ chē zhàn 火车站 hé 和 jī chǎng 机场 lǐ 里 cháng cháng 常常 tīng dào 听到 de 的 jǐng bào shēng 警报声 xià dá 下达 zhǐ lìng 指令。
dàn yuàn 但愿 shī qíng 诗情 bú yào 不要 suí 随 suì yuè 岁月 yì tóng 一同 cāng lǎo 苍老； dàn yuàn 但愿 zhuàng huái 壮怀 bú yào 不要 suí 随 fēng yǔ 风雨 yì tóng 一同 piāo sàn 飘散！
dàn yuàn 但愿 yín háng 银行 néng 能 wú xiàn zhì 无限制 de 地 dài kuǎn 贷款 !
zhí wù 植物 yě 也 yǒu 有 shēng mìng 生命， dàn 但 bú shi 不是 “ zhòng shēng 众生 ” ， yīn wèi 因为 tā men 它们 bú gòu 不够 fù zá 复杂（ jí 即 méi yǒu 没有 shén jīng xì tǒng 神经系统）， gǎn jué 感觉 bú dào 不到 téng tòng 疼痛。
jǐn guǎn 尽管 zhè fèn 这份 qīng dān 清单 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yī 一 fēng 封 xiě gěi 写给 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 guó jiā jí 国家级 zì wǒ 自我 biǎo yáng xìn 表扬信， dàn 但 gāi 该 fāng àn 方案 yī rán 依然 shì 是 cháo 朝 zhèng què 正确 fāng xiàng 方向 mài chū 迈出 de 的 yī 一 dà bù 大步。

ประโยคภาษาจีน
jìn rì 近日 de 的 jǐ 几 cháng 场 bào fēng yǔ 暴风雨 bǎ 把 xiǎo shù 小树 chuī dào 吹倒 héng wò 横卧 zài dì 在地， dǔ zhù 堵住 le 了 běn lái 本来 jiù 就 xiá zhǎi 狭窄 de 的 xiǎo lù 小路， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 ná 拿 zhe 着 zài 在 nán fēng 南丰 mǎi lái 买来 yòng yú 用于 fáng shēn 防身 de 的 dà dāo 大刀， bāng máng 帮忙 kāi lù 开路。
qí pán 棋盘 shì 是 liù biān xíng 六边形 de 的， dàn shì 但是 zǔ chéng 组成 bù jiàn 部件 bāo kuò 包括 mù 木 fáng zi 房子 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 xiàng 像 qiáng shǒu 强手 qí 棋 jiàn zhù 建筑。
gùn 棍 zhuàng 状 TNT zhà yào 炸药 bèi 被 yòng zuò 用作 léi guǎn 雷管。
dàn 但 hěn kuài 很快 yí gè 一个 qíng tiān pī lì 晴天霹雳 ràng 让 tā 他 zhèn jīng 震惊。
dàn 但 hěn kuài 很快 wǒ 我 jiù 就 lěng dé 冷得 bù xíng 不行， xū yào 需要 dǎ kāi 打开 nuǎn qì 暖气。 yú shì 于是 wǒ 我 níng 拧 dòng 动 yào shi 钥匙， yǐn qíng 引擎 hōng míng 轰鸣 qǐ lai 起来。
jǐn guǎn 尽管 gǔ gē 谷歌 páng dà 庞大 de 的 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 xū yào 需要 dà liàng 大量 diàn lì 电力 lái 来 zhī chí 支持， zhè 这 yì diǎn 一点 háo wú yí wèn 毫无疑问， dàn 但 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 suǒ 所 shàn cháng 擅长 de 的 shì 是 xìn xī 信息 hé 和 zài xiàn 在线 guǎng gào 广告， ér 而 bú shi 不是 fā diàn 发电。
yīn cǐ 因此， tā 她 zài 在 gěi 给 xiào zhǎng 校长 de 的 yī 一 fēng xìn 封信 lǐ 里 biǎo míng 表明， rú guǒ 如果 fù mǔ 父母 qiǎng pò 强迫 tā 她 lí kāi 离开 xué xiào 学校， tā 她 jiù 就 zì shā 自杀。
jìn rì 近日 shū cài jià gé 蔬菜价格 bào diē 暴跌 shǐ 使 guǎng dà 广大 de 的 zhōng guó 中国 cài nóng 菜农 sǔn shī 损失 cǎn zhòng 惨重。
bàng qiú 棒球 shì 是 měi guó 美国 quán mín 全民 xǐ ài 喜爱 de 的 yùn dòng 运动。
dàn 但 dé guó 德国 gèng 更 qīng xiàng 倾向 chǔ xù 储蓄 ér 而 bú shi 不是 huā fèi 花费。
yīn cǐ 因此， rú hé 如何 shǐ 使 bì 篦 hù 冱 jū chí 居持 zài 在 ruò 弱 ? xìng 性 jiù shì 就是 mōu 哞 téng 滕 jí bìng 疾病 de 的 dì yī bù 第一步。
jìn rì 近日， zhōng guó háng tiān 中国航天 gōng yè 工业 gōng xiāo 供销 zǒng gōng sī 总公司 yuán 原 zǒng jīng lǐ 总经理 zhù lǐ 助理 wáng dà qìng 王大庆， yīn 因 nuó yòng 挪用 gōng kuǎn 公款 dǔ bó 赌博 bèi 被 pàn 判 wú qī tú xíng 无期徒刑。
dàn 但 xīn zhōng 心中 gèng duō 更多 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 pò qiè 迫切， pàn wàng 盼望 jīn nián 今年 qiū tiān 秋天 huí dào 回到 yà zhōu 亚洲。 zài 在 nà li 那里， wǒ 我 jiāng 将 zài 在 shàng hǎi 上海 xué xí 学习 pǔ tōng huà 普通话 rán hòu 然后 zài 在 xiāng gǎng 香港 mài kěn xī 麦肯锡 kāi shǐ 开始 wǒ de 我的 zhí yè shēng yá 职业生涯。
jǐn guǎn 尽管 fú shè 辐射 chén āi 尘埃 bō jí 波及 dà piàn 大片 qū yù 区域， dàn 但 xiāng guān 相关 yán jiū 研究 bìng 并 méi yǒu 没有 què lì 确立 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利 hé 核 shì gù 事故 yǔ 与 fēi 非 ái 癌 jí bìng 疾病 zhī jiān 之间 cún zài 存在 lián xì 联系， ér qiě 而且 gè zhǒng 各种 shù jù 数据 fēn fán 纷繁 wú zá 芜杂。
jìn rì 近日， gōng sī 公司 gāo guǎn 高管 yuē jiàn 约见 le 了 jiǔ dǐng 九鼎 tóu zī 投资 xiāng guān 相关 fù zé rén 负责人， shāng tǎo 商讨 hé zuò 合作 shì yí 事宜。
dàn 但 zǒng shì 总是 yǒu 有 qí tā de 其他的 guān diǎn 观点： zhǐ shì 只是 jiāng 将 wàn wéi wǎng 万维网 kàn zuò 看作 yí gè 一个 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng jù 工具， ér 而 bú shi 不是 wán zhěng 完整 de 的 gōng jù bāo 工具包。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 zhǎo dào 找到 lìng yī 另一 kē 颗 zài 在 huáng sè 黄色 héng xīng 恒星 fù jìn 附近 de 的 qiǎn lán sè 浅蓝色 de 的 diǎn 点。 zhè zhǒng 这种 lán sè 蓝色 hé 和 xíng xīng 行星 de 的 huà xué fēn xī 化学分析 jiāng huì 将会 gěi 给 wǒ men 我们 shēng mìng 生命 de 的 qiáng liè 强烈 àn shì 暗示。
sēn lín 森林 yě 也 céng céng dié dié 层层叠叠 de 地 xiǎn xiàn 显现， wǎn ruò 宛若 gāng gang 刚刚 sū xǐng 苏醒 de 的 shān luán 山峦， yǒu 有 yì zhǒng 一种 jìng wèi 敬畏 de 的 shēn dù 深度， bìng 并 dài 带 zhe 着 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 de 的 jì yì 记忆 zhuāng yán 庄严 wéi màn 帷幔。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 zài xià 在下 yí huì 一会 jì 计 nián dù 年度 shōu dào 收到 kuǎn xiàng 款项， tā 他 zài 在 dāng nián 当年 jiù 就 néng gòu 能够 jié shěng 节省 zhè bù fēn 这部分 shuì kuǎn 税款。
sēn lín 森林 zài 在 hán yǎng 涵养 shuǐ yuán 水源、 bǎo chí 保持 shuǐ tǔ 水土、 bǎo hù 保护 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 děng 等 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
jǐn guǎn 尽管 zhè bu 这不 shì 是 nǐ de 你的 cuò 错， dàn 但 zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 shòu jiào 受教 de 的 yí yàng 一样， wǒ men 我们 duì 对 píng mù 屏幕 dà xiǎo 大小 de 的 kàn fǎ 看法， jiù 就 rú tóng 如同 wǒ men 我们 zǎo nián 早年 bèi 被 jiào dǎo 教导 de 的 duì 对 hūn yuē 婚约 de 的 kàn fǎ 看法 yí yàng 一样。
sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 zào chéng 造成 le 了 jù dà 巨大 de 的 sǔn shī 损失。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 zhēn shí xìng 真实性 wú cóng 无从 kǎo zhèng 考证， dàn 但 hěn duō 很多 zhuān jiā 专家 dōu 都 rèn wéi 认为 què yǒu qí shì 确有其事。
sēn lín 森林 fēng jǐng 风景 suí zhe 随着 shí jiān 时间 biàn huà 变化 ér 而 xiāng yìng 相应 de 的 chǎn shēng 产生 jì xiàng 季相 biàn huà 变化， yóu qí 尤其 yǐ 以 qiū jì 秋季 zhí wù 植物 jǐng guān 景观 zuì wéi 最为 zhuàng guān 壮观。
yīn cǐ 因此， wěi yuán huì 委员会 kě yǐ 可以 shèn wéi 甚为 xīn wèi 欣慰 de 地 xuān bù 宣布， mù qián 目前 zhè 这 tào 套 lā jī cháng 垃圾场 tǐ zhì 体制 bìng 并 bú huì 不会 duì 对 jiàn kāng 健康 gòu chéng 构成 yí xiàng 一项 zhòng dà 重大 wēi xiǎn 危险。
yǐ zi 椅子 páng biān 旁边 yǒu 有 yī 一 tái 台 wú xiàn diàn huà 无线电话， tōng guò 通过 tǐ yù guǎn 体育馆 de 的 yīn xiǎng shè bèi 音响设备 lái 来 bō bào 播报 xīn wén 新闻。 zhè 这 yī 一 bō bào 播报 yóu 由 zài 在 huǒ chē zhàn 火车站 hé 和 jī chǎng 机场 lǐ 里 cháng cháng 常常 tīng dào 听到 de 的 jǐng bào shēng 警报声 xià dá 下达 zhǐ lìng 指令。
dàn yuàn 但愿 shī qíng 诗情 bú yào 不要 suí 随 suì yuè 岁月 yì tóng 一同 cāng lǎo 苍老； dàn yuàn 但愿 zhuàng huái 壮怀 bú yào 不要 suí 随 fēng yǔ 风雨 yì tóng 一同 piāo sàn 飘散！
dàn yuàn 但愿 yín háng 银行 néng 能 wú xiàn zhì 无限制 de 地 dài kuǎn 贷款 !
zhí wù 植物 yě 也 yǒu 有 shēng mìng 生命， dàn 但 bú shi 不是 “ zhòng shēng 众生 ” ， yīn wèi 因为 tā men 它们 bú gòu 不够 fù zá 复杂（ jí 即 méi yǒu 没有 shén jīng xì tǒng 神经系统）， gǎn jué 感觉 bú dào 不到 téng tòng 疼痛。
jǐn guǎn 尽管 zhè fèn 这份 qīng dān 清单 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yī 一 fēng 封 xiě gěi 写给 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 guó jiā jí 国家级 zì wǒ 自我 biǎo yáng xìn 表扬信， dàn 但 gāi 该 fāng àn 方案 yī rán 依然 shì 是 cháo 朝 zhèng què 正确 fāng xiàng 方向 mài chū 迈出 de 的 yī 一 dà bù 大步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子