ประโยคภาษาจีน- 尽管起初妈妈看到我们的赠品时表现出略带畏惧样子但她还是很急切地开始了学习中文句子 (395170) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 qǐ chū 起初 mā ma 妈妈 kàn dào 看到 wǒ men de 我们的 zèng pǐn 赠品 shí 时 biǎo 表 xiàn chū 现出 lüè dài 略带 wèi jù 畏惧 yàng zi 样子， dàn 但 tā 她 hái shi 还是 hěn 很 jí qiè 急切 de 地 kāi shǐ 开始 le 了 xué xí 学习。
Despite the look of horror on her face when she first saw our gift, my mother was eager to get started.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yuè 越 cǎi 采 yuè duō 越多 de 的 zhōng guó rén 中国人 yōng yǒu 拥有 le 了 qì chē 汽车， dàn 但 dà bù fen 大部分 zhōng guó rén 中国人 réng 仍 xǐ huan 喜欢 qí 骑 zì xíng chē 自行车， zhè 这 shì yóu 是由 hěn duō 很多 yīn sù 因素 jué dìng 决定 de 的。
jǐn guǎn 尽管 lù duàn 路段 jiào wéi 较为 wān qū 弯曲， dàn 但 cóng 从 lù miàn 路面 qí lóu 骑楼 de 的 zhěng shì 整饰 qíng kuàng 情况 kàn 看， duǎn qī 短期 nèi 内 bú huì 不会 yǒu 有 tuò kuān 拓宽 de 的 shì zhèng 市政 guī huà 规划 xíng dòng 行动。
yīn cǐ 因此， rú hé 如何 shí xiàn 实现 mào yì 贸易 yǔ 与 huán jìng 环境 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展， shì 是 bǎi zài 摆在 qīng dǎo shì zhèng fǔ 青岛市政府 miàn qián 面前 de 的 yí xiàng 一项 pò qiè 迫切 rèn wu 任务。
jìn rì 近日， yī 一 kē 棵 yǒu zhe 有着 qiáng jìng 强劲 zhī chí lǜ 支持率 de 的 xì tǒng 系统 shù 树 jiě jué 解决 le 了 líng zhǎng lèi 灵长类 yì zhí 一直 wèi jiě jué 未解决 de 的 fēn lèi xué 分类学 wèn tí 问题。
jìn rì 近日， zhōng guó háng tiān 中国航天 gōng yè 工业 gōng xiāo 供销 zǒng gōng sī 总公司 yuán 原 zǒng jīng lǐ 总经理 zhù lǐ 助理 wáng dà qìng 王大庆， yīn 因 nuó yòng 挪用 gōng kuǎn 公款 dǔ bó 赌博 bèi 被 pàn 判 wú qī tú xíng 无期徒刑。
zōng lǘ yóu 棕榈油 xiàn zài 现在 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 yòng yú 用于 zuò cài 做菜 huó 和 zhì zào 制造 huà zhuāng pǐn 化妆品， zuì jìn 最近 de 的 xīn jì shù 新技术 hái 还 jiāng 将 qí 其 yòng yú 用于 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 shēng wù chái yóu 生物柴油。 yú shì 于是， shòu 受 quán qiú 全球 duì 对 zōng lǘ yóu 棕榈油 xū qiú 需求 zēng jiā 增加 de 的 yǐng xiǎng 影响， gè 各 dà gōng sī 大公司 fēn fēn 纷纷 zhàn dì 占地 zhòng zhí 种植 zōng lǘ shù 棕榈树。
dàn 但 xīn líng 心灵 de 的 tián jìng 恬静 shì 是 shàng dì 上帝 zuì hòu 最后 de 的 ēn cì 恩赐， shì 是 tā 他 ài 爱 de 的 xūn zhāng 勋章， tā 他 jǐn shèn 谨慎 de 地 shòu yǔ 授予（ tā men 它们）。
dàn 但 yí rán 怡然 yú yuè 愉悦 de 的 yì bān 一般 jì yì 记忆 yóu 犹 zài 在。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 wèi le 为了 yǐ hòu 以后 shēng 生 hái zi 孩子 ér 而 guò zǎo 过早 de 地 duì 对 gōng zuò 工作 xiè dài 懈怠， nà me 那么 yí dàn 一旦 shēng 生 wán 完 hái zi 孩子 nǐ 你 yě xǔ 也许 jiù 就 méi 没 nà me 那么 dà 大 de 的 dòng lì 动力 huí qu 回去 gōng zuò 工作 le 了。
jìn rì 近日， gōng zhǔ lǐng shì 公主岭市 zhōng yī yuàn 中医院 ài zī bìng 艾滋病 mén zhěn 门诊 jiē zhěn 接诊 le 了 yī míng 一名 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者， bìng qíng 病情 shí fēn 十分 wēi jí 危急， jǐn jí 紧急 jiù zhì 救治 gōng zuò 工作 kāi shǐ 开始 le 了。
péng hù qū 棚户区 zhī xíng 之行 shǐ 使 wǒ 我 shēn qiè 深切 de 地 gǎn dào 感到 nà li 那里 de 的 rén mín 人民 hé děng 何等 de 的 pín qióng 贫穷。
jǐn guǎn 尽管 guò qù 过去 20 nián 年 lǐ 里， shēng chǎn 生产 zhī xū 只需 guàn shuǐ 灌水 jí kě 即可 kāi dòng 开动 de 的 qīng 氢 dòng lì 动力 rán liào diàn chí 燃料电池 qì chē 汽车 shǐ zhōng 始终 shì 是 zhòng 众 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 de 的 mèng xiǎng 梦想， dàn 但 shàng shì 上市 shí jiān 时间 què 却 yī tuō zài tuō 一拖再拖。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nèi róng 内容 kù cún 库存 lèi sì 类似 yú 于 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 nèi róng 内容 xiàng 项， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 yǐ 以 zēng liàng 增量 de 的 fāng shì 方式 fā bù 发布 nèi róng 内容。
sēn lín 森林 wèi 为 yě shēng dòng wù 野生动物 tí gōng 提供 ān quán 安全 de 的 qī xī dì 栖息地， shòu lèi 兽类 yǒu 有 yě zhū 野猪、 láng 狼、 hǔ 虎、 bào 豹、 xióng 熊 hé 和 hú li 狐狸， niǎo lèi 鸟类 yǒu 有 léi niǎo 雷鸟、 zhì jī 雉鸡 děng 等， hé 河 zhōng 中 lǐ yú 鲤鱼 hé 和 mán yú 鳗鱼 shèn 甚 duō 多。
dàn 但 è liè 恶劣 de 的 zhèng zhì 政治 duì měi 对美 guó rén 国人 yǐ 已 bú zài 不在 xīn xiān 新鲜， měi guó 美国 zài jiàn 在建 guó 国 shí qī 时期 gēn běn 根本 bù néng 不能 zuò dào 做到 hěn 很 lǐ zhì 理智 de 的 sī kǎo 思考。
jìn rì 近日， jù dà 巨大 de 的 fēng bào 风暴 héng sǎo 横扫 měi guó 美国 nán bù 南部 dì qū 地区， sǐ wáng rén shù 死亡人数 yǐ 已 chāo guò 超过 èr bǎi wǔ 二百五 rén 人， guān fāng 官方 chēng 称 sǐ wáng rén shù 死亡人数 yù jì 预计 réng 仍 jiāng 将 zēng zhǎng 增长。
dàn 但 qíng kuàng 情况 zài 在 dì shí 第十 tiān shí 天时 biàn de 变得 hěn 很 yán zhòng 严重 le 了。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shōu dào 收到 lái zì 来自 nín de 您的 xū qiú 需求 dìng dān 定单 de huà 的话， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 gěi 给 nín 您 yī 一 fèn 份 píng jiè 凭借 wǒ men de 我们的 zhuān yè zhī shi 专业知识 jí 及 zài 在 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 lǐ 里 de 的 jīng yàn 经验 ér 而 chū shì 出示 de 的 bào jià dān 报价单。
sēn lín 森林 guǎn lǐ yuán 管理员 yòng 用 tā 他 de 的 fǔ tóu 斧头 kǎn 砍 le 了 yí xià 一下， shù 树 chūn 椿 biàn 便 cóng zhōng 从中 jiān 间 liè kāi 裂开。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 chéng jì 成绩 zú yǐ 足以 ràng 让 zhè wèi 这位 2007 nián 年 de 的 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军 zài cì 再次 zhé guì 折桂， dàn shì 但是 yǔ 与 gè rén 个人 zuì hǎo 最好 chéng jì 成绩， qián 前 shì jiè jì lù 世界纪录 12 miǎo 秒 88 xiāng bǐ 相比， èr zhě 二者 zhī jiān 之间 hái shi 还是 cún zài 存在 bù xiǎo 不小 de 的 chā jù 差距。
sēn lín 森林 zāo shòu 遭受 kǎn fá 砍伐， wèi 为 jīng jì zuò wù 经济作物 rú 如 kě kě shù 可可树、 kā fēi 咖啡 hé 和 gān zhe 甘蔗 téng chū 腾出 dì fāng 地方。
jìn rì 近日， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 wèi le 为了 yán zhì 研制 néng 能 zài 在 huǒ xīng 火星 huò 或 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 xíng shǐ 行驶 de 的 yùn zài 运载 gōng jù 工具， lì yòng 利用 zuì xīn jì shù 最新技术 zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 de 的 shā mò 沙漠 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 mó nǐ 模拟 shì yàn 试验。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 tǐ wài 体外 shí yàn 实验 de 的 jiē guǒ 结果 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， dàn 但 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 guī nà 归纳 chū 出 chéng gǔ 成骨 xì bāo 细胞 zài 在 qiān zhāng 牵张 yìng lì 应力 xià 下 de 的 yì xiē 一些 shēng wù xué 生物学 tè zhēng 特征。
yīn cǐ 因此， tā men 它们 kě yǐ 可以 lián 连 jiē dào 接到 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 de 的 JMS tí gōng zhě 提供者。
zhí rù 植入 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久， pēi náng 胚囊 de 的 bì 壁， jí 即 zī yǎng 滋养 xì bāo 细胞 hán yǒu 含有 liǎng 两 céng 层 xì bāo 细胞。
jìn qī 近期 yì xiē 一些 tài kōng 太空 tú piàn 图片 zhǎn xiàn 展现 le 了 tǔ xīng 土星 zhè 这 yī 一 huán zhuàng 环状 xīng qiú 星球 de 的 qí tè 奇特 jǐng guān 景观。
dàn 但 wǒ 我 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 hén jì 痕迹， ér qiě 而且 wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 péng you 朋友。
jìn qī 近期 wǒ men 我们 fā bù 发布 le 了 jǐ 几 zǔ 组 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 de 的 shè yǐng 摄影 zhǎn shì 展示（《 hēi bái shè yǐng 黑白摄影》、《 jiàn zhù shè yǐng 建筑摄影》 hé 和《 yè jǐng 夜景 shè yǐng 摄影》）， xī yǐn 吸引 le 了 zhòng duō 众多 dú zhě 读者 de 的 guān zhù 关注。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 RUP lái shuō 来说， yí gè 一个 mó xíng 模型 jiù 就 xiàng shì 像是 cān jīn zhǐ 餐巾纸 huò zhě 或者 bái bǎn 白板 shàng 上 miàn dī 面的 tú huà 图画， tā 它 shì 是 jiàn mó 建模 gōng jù 工具 zhòng dì 中的 mǒu yàng 某样 dōng xi 东西， shèn zhì 甚至 shì 是 yí gè 一个 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 tú huà 图画。
zhí wù xìng 植物性 yǐn shí 饮食 shì 是 yī 一 tiáo 条 yǒu 有 yì yú 益于 jiàn kāng 健康 de 的 sān hé yī 三合一 tú jìng 途径， tā 它 duì 对 dì qiú 地球 jí qí 及其 jū 居， wǒ men de 我们的 shuǐ yuán 水源 hé 和 yě shēng shēng wù 野生生物 jūn 均 yǒu 有 zhū duō 诸多 yì chu 益处。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yuè 越 cǎi 采 yuè duō 越多 de 的 zhōng guó rén 中国人 yōng yǒu 拥有 le 了 qì chē 汽车， dàn 但 dà bù fen 大部分 zhōng guó rén 中国人 réng 仍 xǐ huan 喜欢 qí 骑 zì xíng chē 自行车， zhè 这 shì yóu 是由 hěn duō 很多 yīn sù 因素 jué dìng 决定 de 的。
jǐn guǎn 尽管 lù duàn 路段 jiào wéi 较为 wān qū 弯曲， dàn 但 cóng 从 lù miàn 路面 qí lóu 骑楼 de 的 zhěng shì 整饰 qíng kuàng 情况 kàn 看， duǎn qī 短期 nèi 内 bú huì 不会 yǒu 有 tuò kuān 拓宽 de 的 shì zhèng 市政 guī huà 规划 xíng dòng 行动。
yīn cǐ 因此， rú hé 如何 shí xiàn 实现 mào yì 贸易 yǔ 与 huán jìng 环境 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展， shì 是 bǎi zài 摆在 qīng dǎo shì zhèng fǔ 青岛市政府 miàn qián 面前 de 的 yí xiàng 一项 pò qiè 迫切 rèn wu 任务。
jìn rì 近日， yī 一 kē 棵 yǒu zhe 有着 qiáng jìng 强劲 zhī chí lǜ 支持率 de 的 xì tǒng 系统 shù 树 jiě jué 解决 le 了 líng zhǎng lèi 灵长类 yì zhí 一直 wèi jiě jué 未解决 de 的 fēn lèi xué 分类学 wèn tí 问题。
jìn rì 近日， zhōng guó háng tiān 中国航天 gōng yè 工业 gōng xiāo 供销 zǒng gōng sī 总公司 yuán 原 zǒng jīng lǐ 总经理 zhù lǐ 助理 wáng dà qìng 王大庆， yīn 因 nuó yòng 挪用 gōng kuǎn 公款 dǔ bó 赌博 bèi 被 pàn 判 wú qī tú xíng 无期徒刑。
zōng lǘ yóu 棕榈油 xiàn zài 现在 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 yòng yú 用于 zuò cài 做菜 huó 和 zhì zào 制造 huà zhuāng pǐn 化妆品， zuì jìn 最近 de 的 xīn jì shù 新技术 hái 还 jiāng 将 qí 其 yòng yú 用于 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 shēng wù chái yóu 生物柴油。 yú shì 于是， shòu 受 quán qiú 全球 duì 对 zōng lǘ yóu 棕榈油 xū qiú 需求 zēng jiā 增加 de 的 yǐng xiǎng 影响， gè 各 dà gōng sī 大公司 fēn fēn 纷纷 zhàn dì 占地 zhòng zhí 种植 zōng lǘ shù 棕榈树。
dàn 但 xīn líng 心灵 de 的 tián jìng 恬静 shì 是 shàng dì 上帝 zuì hòu 最后 de 的 ēn cì 恩赐， shì 是 tā 他 ài 爱 de 的 xūn zhāng 勋章， tā 他 jǐn shèn 谨慎 de 地 shòu yǔ 授予（ tā men 它们）。
dàn 但 yí rán 怡然 yú yuè 愉悦 de 的 yì bān 一般 jì yì 记忆 yóu 犹 zài 在。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 wèi le 为了 yǐ hòu 以后 shēng 生 hái zi 孩子 ér 而 guò zǎo 过早 de 地 duì 对 gōng zuò 工作 xiè dài 懈怠， nà me 那么 yí dàn 一旦 shēng 生 wán 完 hái zi 孩子 nǐ 你 yě xǔ 也许 jiù 就 méi 没 nà me 那么 dà 大 de 的 dòng lì 动力 huí qu 回去 gōng zuò 工作 le 了。
jìn rì 近日， gōng zhǔ lǐng shì 公主岭市 zhōng yī yuàn 中医院 ài zī bìng 艾滋病 mén zhěn 门诊 jiē zhěn 接诊 le 了 yī míng 一名 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者， bìng qíng 病情 shí fēn 十分 wēi jí 危急， jǐn jí 紧急 jiù zhì 救治 gōng zuò 工作 kāi shǐ 开始 le 了。
péng hù qū 棚户区 zhī xíng 之行 shǐ 使 wǒ 我 shēn qiè 深切 de 地 gǎn dào 感到 nà li 那里 de 的 rén mín 人民 hé děng 何等 de 的 pín qióng 贫穷。
jǐn guǎn 尽管 guò qù 过去 20 nián 年 lǐ 里， shēng chǎn 生产 zhī xū 只需 guàn shuǐ 灌水 jí kě 即可 kāi dòng 开动 de 的 qīng 氢 dòng lì 动力 rán liào diàn chí 燃料电池 qì chē 汽车 shǐ zhōng 始终 shì 是 zhòng 众 qì chē 汽车 chǎng shāng 厂商 de 的 mèng xiǎng 梦想， dàn 但 shàng shì 上市 shí jiān 时间 què 却 yī tuō zài tuō 一拖再拖。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nèi róng 内容 kù cún 库存 lèi sì 类似 yú 于 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 nèi róng 内容 xiàng 项， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 yǐ 以 zēng liàng 增量 de 的 fāng shì 方式 fā bù 发布 nèi róng 内容。
sēn lín 森林 wèi 为 yě shēng dòng wù 野生动物 tí gōng 提供 ān quán 安全 de 的 qī xī dì 栖息地， shòu lèi 兽类 yǒu 有 yě zhū 野猪、 láng 狼、 hǔ 虎、 bào 豹、 xióng 熊 hé 和 hú li 狐狸， niǎo lèi 鸟类 yǒu 有 léi niǎo 雷鸟、 zhì jī 雉鸡 děng 等， hé 河 zhōng 中 lǐ yú 鲤鱼 hé 和 mán yú 鳗鱼 shèn 甚 duō 多。
dàn 但 è liè 恶劣 de 的 zhèng zhì 政治 duì měi 对美 guó rén 国人 yǐ 已 bú zài 不在 xīn xiān 新鲜， měi guó 美国 zài jiàn 在建 guó 国 shí qī 时期 gēn běn 根本 bù néng 不能 zuò dào 做到 hěn 很 lǐ zhì 理智 de 的 sī kǎo 思考。
jìn rì 近日， jù dà 巨大 de 的 fēng bào 风暴 héng sǎo 横扫 měi guó 美国 nán bù 南部 dì qū 地区， sǐ wáng rén shù 死亡人数 yǐ 已 chāo guò 超过 èr bǎi wǔ 二百五 rén 人， guān fāng 官方 chēng 称 sǐ wáng rén shù 死亡人数 yù jì 预计 réng 仍 jiāng 将 zēng zhǎng 增长。
dàn 但 qíng kuàng 情况 zài 在 dì shí 第十 tiān shí 天时 biàn de 变得 hěn 很 yán zhòng 严重 le 了。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shōu dào 收到 lái zì 来自 nín de 您的 xū qiú 需求 dìng dān 定单 de huà 的话， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 gěi 给 nín 您 yī 一 fèn 份 píng jiè 凭借 wǒ men de 我们的 zhuān yè zhī shi 专业知识 jí 及 zài 在 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 lǐ 里 de 的 jīng yàn 经验 ér 而 chū shì 出示 de 的 bào jià dān 报价单。
sēn lín 森林 guǎn lǐ yuán 管理员 yòng 用 tā 他 de 的 fǔ tóu 斧头 kǎn 砍 le 了 yí xià 一下， shù 树 chūn 椿 biàn 便 cóng zhōng 从中 jiān 间 liè kāi 裂开。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 chéng jì 成绩 zú yǐ 足以 ràng 让 zhè wèi 这位 2007 nián 年 de 的 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军 zài cì 再次 zhé guì 折桂， dàn shì 但是 yǔ 与 gè rén 个人 zuì hǎo 最好 chéng jì 成绩， qián 前 shì jiè jì lù 世界纪录 12 miǎo 秒 88 xiāng bǐ 相比， èr zhě 二者 zhī jiān 之间 hái shi 还是 cún zài 存在 bù xiǎo 不小 de 的 chā jù 差距。
sēn lín 森林 zāo shòu 遭受 kǎn fá 砍伐， wèi 为 jīng jì zuò wù 经济作物 rú 如 kě kě shù 可可树、 kā fēi 咖啡 hé 和 gān zhe 甘蔗 téng chū 腾出 dì fāng 地方。
jìn rì 近日， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 wèi le 为了 yán zhì 研制 néng 能 zài 在 huǒ xīng 火星 huò 或 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 xíng shǐ 行驶 de 的 yùn zài 运载 gōng jù 工具， lì yòng 利用 zuì xīn jì shù 最新技术 zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 de 的 shā mò 沙漠 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 mó nǐ 模拟 shì yàn 试验。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 tǐ wài 体外 shí yàn 实验 de 的 jiē guǒ 结果 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， dàn 但 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 guī nà 归纳 chū 出 chéng gǔ 成骨 xì bāo 细胞 zài 在 qiān zhāng 牵张 yìng lì 应力 xià 下 de 的 yì xiē 一些 shēng wù xué 生物学 tè zhēng 特征。
yīn cǐ 因此， tā men 它们 kě yǐ 可以 lián 连 jiē dào 接到 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 de 的 JMS tí gōng zhě 提供者。
zhí rù 植入 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久， pēi náng 胚囊 de 的 bì 壁， jí 即 zī yǎng 滋养 xì bāo 细胞 hán yǒu 含有 liǎng 两 céng 层 xì bāo 细胞。
jìn qī 近期 yì xiē 一些 tài kōng 太空 tú piàn 图片 zhǎn xiàn 展现 le 了 tǔ xīng 土星 zhè 这 yī 一 huán zhuàng 环状 xīng qiú 星球 de 的 qí tè 奇特 jǐng guān 景观。
dàn 但 wǒ 我 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 hén jì 痕迹， ér qiě 而且 wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 péng you 朋友。
jìn qī 近期 wǒ men 我们 fā bù 发布 le 了 jǐ 几 zǔ 组 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 de 的 shè yǐng 摄影 zhǎn shì 展示（《 hēi bái shè yǐng 黑白摄影》、《 jiàn zhù shè yǐng 建筑摄影》 hé 和《 yè jǐng 夜景 shè yǐng 摄影》）， xī yǐn 吸引 le 了 zhòng duō 众多 dú zhě 读者 de 的 guān zhù 关注。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 RUP lái shuō 来说， yí gè 一个 mó xíng 模型 jiù 就 xiàng shì 像是 cān jīn zhǐ 餐巾纸 huò zhě 或者 bái bǎn 白板 shàng 上 miàn dī 面的 tú huà 图画， tā 它 shì 是 jiàn mó 建模 gōng jù 工具 zhòng dì 中的 mǒu yàng 某样 dōng xi 东西， shèn zhì 甚至 shì 是 yí gè 一个 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 tú huà 图画。
zhí wù xìng 植物性 yǐn shí 饮食 shì 是 yī 一 tiáo 条 yǒu 有 yì yú 益于 jiàn kāng 健康 de 的 sān hé yī 三合一 tú jìng 途径， tā 它 duì 对 dì qiú 地球 jí qí 及其 jū 居， wǒ men de 我们的 shuǐ yuán 水源 hé 和 yě shēng shēng wù 野生生物 jūn 均 yǒu 有 zhū duō 诸多 yì chu 益处。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子