ประโยคภาษาจีน- 但总体而言这是一本令人昏昏欲睡的书它就像一份枯槁的目录清单不讲叙事技巧抑或根本就没有分析性的结构中文句子 (395324) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zǒng tǐ ér yán 总体而言， zhè shì 这是 yī běn 一本 lìng rén 令人 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡 de 的 shū 书。 tā 它 jiù 就 xiàng 像 yī 一 fèn 份 kū gǎo 枯槁 de 的 mù lù 目录 qīng dān 清单， bù 不 jiǎng xù 讲叙 shì 事 jì qiǎo 技巧 yì huò 抑或 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 fēn xī 分析 xìng 性 de 的 jié gòu 结构。
But the book is a tiring list with no narrative or analytical structure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 xiě 写， yě 也 tài 太 méi yì si 没意思 le 了， wǒ 我 jiù shì 就是 wǒ 我， huáng kuàng yán 黄矿岩 zǒng shì 总是 yǒu diǎn 有点 bù ān fen 不安分 de 的。
dàn 但 zǒng de lái shuō 总的来说 gé yán 格言 de 的 jiǎn jié 简洁 níng liàn 凝炼 shì 是 yǔ 与 xiàn dài 现代 gé yán 格言 jǐng jù 警句 xiàng 相 lèi sì 类似 de 的。
jǐn guǎn 尽管 guò qù 过去 yě 也 yǒu 有 guò 过 zhuàng jī 撞击， dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 qiān chě 牵扯 dào 到 huǐ huài 毁坏 huǒ jiàn 火箭 bù fen 部分 huò zhě 或者 xiǎo xíng 小型 wèi xīng 卫星。
jǐn guǎn 尽管 jìn 近 jǐ shí nián 几十年 dà duō shù 大多数 xiū dào yuàn 修道院 de 的 xiū dào 修道 shì 士 shù liàng 数量 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少， dàn 但 Ā suǒ 阿索 sī shān 斯山 zài 在 guò qù 过去 de 的 25 nián 年 lǐ 里 réng 仍 jīng lì 经历 le 了 fù xīng 复兴。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 guān yú 关于 “ sài chē 赛车 ” de 的 xīn 新 bù fen 部分 zhēn de 真的 yào 要 zhì dǐng 置顶， nǐ 你 kě yǐ 可以 shè zhì 设置 nǐ de 你的 yè miàn 页面 zài 在 nà xiē 那些 guān jiàn cí 关键词 de 的 yè miàn 页面 de 的 dǐng bù 顶部。
jìn rì 近日， sì chuān 四川 dá zhōu 达州 dá xiàn 达县 dà fēng 大风 xiāng 乡 bái guǒ 白果 cūn 村 yí dài 一带 lù xù 陆续 chū xiàn 出现 tǔ di 土地 chén xiàn 沉陷， xíng chéng 形成 bù shǎo 不少 “ tiān kēng 天坑 ” ， zuì dà 最大 de 的 zhí jìng 直径 chāo guò 超过 10 mǐ 米。
sēn lín 森林 zhōng yāng 中央 yǒu 有 yī zuò 一座 pēn shuǐ chí 喷水池。
jǐn guǎn 尽管 hái 还 yǒu rén 有人 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑， dàn shì 但是 pī tóu shì 披头士 zhōng yú 终于 yòu 又 kě yǐ 可以 zài cì 再次 jìn xíng 进行 dà liàng 大量 de 的 chuàng zuò 创作 le 了， kě néng 可能 yòu 又 huì 会 fā xiàn 发现 xīn qí 新奇 de 的 yīn yuè 音乐 biǎo xiàn 表现 fāng shì 方式。
dàn 但 zǒng bù 总部 wèi yú 位于 běi jīng 北京 de 的 guó háng 国航 biǎo shì 表示， mù qián 目前 měi tiān 每天 réng 仍 yǒu 有 30 tàng 趟 háng bān 航班 wǎng fǎn 往返 yú 于 zhōng guó 中国 hé 和 rì běn 日本。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 xún huán 循环 zhōng 中 jù yǒu 具有 rén yuán 人员 huó dòng 活动， bìng qiě 并且 xiǎng yào 想要 yùn xíng 运行 yǐ shàng 以上 de 的 qǐng qiú 请求， nà me 那么 nín 您 bì xū 必须 què bǎo 确保 nín 您 zhǐ 只 jiǎn qù 减去 le 了 shǔ yú 属于 yì qǐ 一起 de 的 shì jiàn 事件。
jìn rì 近日， wǒ shì 我市 shí xíng 实行 le 了 duì 对 gōng yǒu 公有 zhù fáng 住房 zū jīn 租金 hé 和 shì jí 市级 dǎng zhèng jī guān 党政机关 gōng zuò rén yuán 工作人员 rì cháng 日常 tōng xìn 通信 gōng jù 工具 guǎn lǐ 管理 de 的 gǎi gé 改革。
dàn 但 qíng kuàng 情况 sì hū 似乎 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
jǐn guǎn 尽管 zhè bu 这不 huì 会 wán quán 完全 shān chú 删除 nǐ de 你的 zōng jì 踪迹， dàn 但 tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 yǒu xiào 有效 de 地 cóng 从 wǎng yè 网页 zhōng 中 xiāo shī 消失。
dàn yuàn 但愿 yí qiè 一切 wǒ 我 dōu 都 néng 能 zài 在 wǎng shàng 网上 wán chéng 完成。
jìn rì 近日， yǒu 有 wǎng yǒu 网友 zài 在 mǒu 某 lùn tán 论坛 tǎo lùn 讨论 nán shì 男士 gāi 该 bù 不 dǎ sǎn 打伞， jù chēng 据称 chāo 超 7 chéng rén 成人 shòu bù liǎo 受不了 nán rén 男人 dǎ 打 yáng sǎn 阳伞， rèn wéi 认为 tài 太 " niáng 娘 " 。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 zhēn shí xìng 真实性 wú cóng 无从 kǎo zhèng 考证， dàn 但 hěn duō 很多 zhuān jiā 专家 dōu 都 rèn wéi 认为 què yǒu qí shì 确有其事。
dàn yuàn 但愿 shuāng fāng 双方 zài 在 jīn róng 金融 jiān guǎn 监管 gēng shǐ 更始、 fēng xiǎn 风险 dī fáng 提防、 chǎn wù 产物 lì 立 yì 异、 xìn xī 信息 jiāo liú 交流 jí 及 rén cái péi xùn 人才培训 děng 等 fāng miàn 方面， zēng qiáng 增强 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 luó ji 逻辑 bù 不 wán quán 完全 shuō bù tōng 说不通， dàn 但 hái shi 还是 yīng gāi 应该 jiān jué 坚决 bìng qì 摒弃。
dàn yuàn 但愿 wǒ men 我们 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督， hé 和 nà 那 ài 爱 wǒ men 我们， kāi ēn 开恩 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 de 的 ān wèi 安慰， bìng 并 měi hǎo 美好 de 的 pàn wàng 盼望， cì gěi 赐给 wǒ men de 我们的 fù 父 shén 神
yǐ zi 椅子 hòu 后 yǒu 有 yí gè 一个 chā xiàn bǎn 插线板， zài 在 nà ge 那个 chā xiàn bǎn 插线板 shàng 上 chōng diàn 充电 de 的 shǒu jī 手机 fàng zài 放在 yí gè 一个 xiǎo 小 hé zi 盒子 lǐ 里。
dàn yuàn 但愿 wǒ 我 hái 还 kě yǐ 可以 zài 再 nà 那 piàn 片 shén qí 神奇 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 cháng yáng 徜徉！
zhí shù jié 植树节 zhī 之 sān zì jīng 三字经： sān yuè 三月 nuǎn 暖， yě 野 huā xiāng 花香；
jìn qī 近期 yí xiàng 一项 zhēn duì 针对 2010 jiè 届 yīng jiè 应届 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 de 的 diào chá 调查 biǎo míng 表明， yǒu 有 34% de 的 rén 人 bǎ 把 " jiù yè qián jǐng 就业前景 hǎo 好 " liè wéi 列为 dú yán 读研 de 的 lǐ yóu 理由。
dàn 但 wǒ 我 yì zhí 一直 tōng guò 通过 tǎo lùn huì 讨论会 huó 和 háng yè 行业 zá zhì 杂志 lái 来 guān zhù 关注 zhè ge 这个 háng yè 行业 de 的 fā zhǎn 发展。
jìn qī 近期 zài 在 zhù zhái 住宅 fáng dì chǎn 房地产 háng yè 行业 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 má fan 麻烦 de 的 yù zhào 预兆。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jǐ nián 几年 yuán cái liào 原材料 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， xǔ duō 许多 jiāo yì shāng 交易商 réng rán 仍然 kàn zhǎng 看涨， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 guān yú 关于 gōng yìng 供应 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 gèng huài 更坏 de 的 xiāo xi 消息。
dàn 但 wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道， wǒ men 我们 bú bì 不必 zài 在 hùn luàn 混乱、 wú qíng 无情 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 hé 和 yā zhì 压制 xìng 性 de 的 guó yíng 国营 jīng jì tǐ zhì 经济体制 zhī jiān 之间 zuò chū 作出 xuǎn zé 选择。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 zhè yàng 这样 yí gè 一个 “ bù ān quán 不安全 ” de 的 guó jiā 国家， jīn zhèng ēn 金正恩 huì 会 fā jué 发觉 tā 他 fǎn ér 反而 huì 会 fēi cháng 非常 de 的 ān quán 安全： yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 qiáo bù qǐ 瞧不起 zhè ge 这个 zhèng quán 政权， méi 没 rén 人 xī wàng 希望 tā 它 jiù 就 zhè me 这么 kuǎ 垮 diào 掉。
zhí wù 植物 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 xiān zǐ 仙子， shǐ zhōng 始终 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 chuàng zào 创造 zhe 着 qí jì 奇迹。
dàn 但 wǒ men 我们 bú bì 不必 dān xīn 担心 zhè xiē 这些， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 héng liáng 衡量 de 的 shì 是 zhǐ shù 指数， ér 而 bú shi 不是 měi yuán 美元 zǒng é 总额。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 xiě 写， yě 也 tài 太 méi yì si 没意思 le 了， wǒ 我 jiù shì 就是 wǒ 我， huáng kuàng yán 黄矿岩 zǒng shì 总是 yǒu diǎn 有点 bù ān fen 不安分 de 的。
dàn 但 zǒng de lái shuō 总的来说 gé yán 格言 de 的 jiǎn jié 简洁 níng liàn 凝炼 shì 是 yǔ 与 xiàn dài 现代 gé yán 格言 jǐng jù 警句 xiàng 相 lèi sì 类似 de 的。
jǐn guǎn 尽管 guò qù 过去 yě 也 yǒu 有 guò 过 zhuàng jī 撞击， dàn 但 jǐn jǐn 仅仅 qiān chě 牵扯 dào 到 huǐ huài 毁坏 huǒ jiàn 火箭 bù fen 部分 huò zhě 或者 xiǎo xíng 小型 wèi xīng 卫星。
jǐn guǎn 尽管 jìn 近 jǐ shí nián 几十年 dà duō shù 大多数 xiū dào yuàn 修道院 de 的 xiū dào 修道 shì 士 shù liàng 数量 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少， dàn 但 Ā suǒ 阿索 sī shān 斯山 zài 在 guò qù 过去 de 的 25 nián 年 lǐ 里 réng 仍 jīng lì 经历 le 了 fù xīng 复兴。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 guān yú 关于 “ sài chē 赛车 ” de 的 xīn 新 bù fen 部分 zhēn de 真的 yào 要 zhì dǐng 置顶， nǐ 你 kě yǐ 可以 shè zhì 设置 nǐ de 你的 yè miàn 页面 zài 在 nà xiē 那些 guān jiàn cí 关键词 de 的 yè miàn 页面 de 的 dǐng bù 顶部。
jìn rì 近日， sì chuān 四川 dá zhōu 达州 dá xiàn 达县 dà fēng 大风 xiāng 乡 bái guǒ 白果 cūn 村 yí dài 一带 lù xù 陆续 chū xiàn 出现 tǔ di 土地 chén xiàn 沉陷， xíng chéng 形成 bù shǎo 不少 “ tiān kēng 天坑 ” ， zuì dà 最大 de 的 zhí jìng 直径 chāo guò 超过 10 mǐ 米。
sēn lín 森林 zhōng yāng 中央 yǒu 有 yī zuò 一座 pēn shuǐ chí 喷水池。
jǐn guǎn 尽管 hái 还 yǒu rén 有人 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑， dàn shì 但是 pī tóu shì 披头士 zhōng yú 终于 yòu 又 kě yǐ 可以 zài cì 再次 jìn xíng 进行 dà liàng 大量 de 的 chuàng zuò 创作 le 了， kě néng 可能 yòu 又 huì 会 fā xiàn 发现 xīn qí 新奇 de 的 yīn yuè 音乐 biǎo xiàn 表现 fāng shì 方式。
dàn 但 zǒng bù 总部 wèi yú 位于 běi jīng 北京 de 的 guó háng 国航 biǎo shì 表示， mù qián 目前 měi tiān 每天 réng 仍 yǒu 有 30 tàng 趟 háng bān 航班 wǎng fǎn 往返 yú 于 zhōng guó 中国 hé 和 rì běn 日本。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 xún huán 循环 zhōng 中 jù yǒu 具有 rén yuán 人员 huó dòng 活动， bìng qiě 并且 xiǎng yào 想要 yùn xíng 运行 yǐ shàng 以上 de 的 qǐng qiú 请求， nà me 那么 nín 您 bì xū 必须 què bǎo 确保 nín 您 zhǐ 只 jiǎn qù 减去 le 了 shǔ yú 属于 yì qǐ 一起 de 的 shì jiàn 事件。
jìn rì 近日， wǒ shì 我市 shí xíng 实行 le 了 duì 对 gōng yǒu 公有 zhù fáng 住房 zū jīn 租金 hé 和 shì jí 市级 dǎng zhèng jī guān 党政机关 gōng zuò rén yuán 工作人员 rì cháng 日常 tōng xìn 通信 gōng jù 工具 guǎn lǐ 管理 de 的 gǎi gé 改革。
dàn 但 qíng kuàng 情况 sì hū 似乎 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
jǐn guǎn 尽管 zhè bu 这不 huì 会 wán quán 完全 shān chú 删除 nǐ de 你的 zōng jì 踪迹， dàn 但 tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 yǒu xiào 有效 de 地 cóng 从 wǎng yè 网页 zhōng 中 xiāo shī 消失。
dàn yuàn 但愿 yí qiè 一切 wǒ 我 dōu 都 néng 能 zài 在 wǎng shàng 网上 wán chéng 完成。
jìn rì 近日， yǒu 有 wǎng yǒu 网友 zài 在 mǒu 某 lùn tán 论坛 tǎo lùn 讨论 nán shì 男士 gāi 该 bù 不 dǎ sǎn 打伞， jù chēng 据称 chāo 超 7 chéng rén 成人 shòu bù liǎo 受不了 nán rén 男人 dǎ 打 yáng sǎn 阳伞， rèn wéi 认为 tài 太 " niáng 娘 " 。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 zhēn shí xìng 真实性 wú cóng 无从 kǎo zhèng 考证， dàn 但 hěn duō 很多 zhuān jiā 专家 dōu 都 rèn wéi 认为 què yǒu qí shì 确有其事。
dàn yuàn 但愿 shuāng fāng 双方 zài 在 jīn róng 金融 jiān guǎn 监管 gēng shǐ 更始、 fēng xiǎn 风险 dī fáng 提防、 chǎn wù 产物 lì 立 yì 异、 xìn xī 信息 jiāo liú 交流 jí 及 rén cái péi xùn 人才培训 děng 等 fāng miàn 方面， zēng qiáng 增强 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 luó ji 逻辑 bù 不 wán quán 完全 shuō bù tōng 说不通， dàn 但 hái shi 还是 yīng gāi 应该 jiān jué 坚决 bìng qì 摒弃。
dàn yuàn 但愿 wǒ men 我们 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督， hé 和 nà 那 ài 爱 wǒ men 我们， kāi ēn 开恩 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 de 的 ān wèi 安慰， bìng 并 měi hǎo 美好 de 的 pàn wàng 盼望， cì gěi 赐给 wǒ men de 我们的 fù 父 shén 神
yǐ zi 椅子 hòu 后 yǒu 有 yí gè 一个 chā xiàn bǎn 插线板， zài 在 nà ge 那个 chā xiàn bǎn 插线板 shàng 上 chōng diàn 充电 de 的 shǒu jī 手机 fàng zài 放在 yí gè 一个 xiǎo 小 hé zi 盒子 lǐ 里。
dàn yuàn 但愿 wǒ 我 hái 还 kě yǐ 可以 zài 再 nà 那 piàn 片 shén qí 神奇 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 cháng yáng 徜徉！
zhí shù jié 植树节 zhī 之 sān zì jīng 三字经： sān yuè 三月 nuǎn 暖， yě 野 huā xiāng 花香；
jìn qī 近期 yí xiàng 一项 zhēn duì 针对 2010 jiè 届 yīng jiè 应届 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 de 的 diào chá 调查 biǎo míng 表明， yǒu 有 34% de 的 rén 人 bǎ 把 " jiù yè qián jǐng 就业前景 hǎo 好 " liè wéi 列为 dú yán 读研 de 的 lǐ yóu 理由。
dàn 但 wǒ 我 yì zhí 一直 tōng guò 通过 tǎo lùn huì 讨论会 huó 和 háng yè 行业 zá zhì 杂志 lái 来 guān zhù 关注 zhè ge 这个 háng yè 行业 de 的 fā zhǎn 发展。
jìn qī 近期 zài 在 zhù zhái 住宅 fáng dì chǎn 房地产 háng yè 行业 chū xiàn 出现 le 了 yì xiē 一些 má fan 麻烦 de 的 yù zhào 预兆。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jǐ nián 几年 yuán cái liào 原材料 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， xǔ duō 许多 jiāo yì shāng 交易商 réng rán 仍然 kàn zhǎng 看涨， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 guān yú 关于 gōng yìng 供应 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 gèng huài 更坏 de 的 xiāo xi 消息。
dàn 但 wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道， wǒ men 我们 bú bì 不必 zài 在 hùn luàn 混乱、 wú qíng 无情 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 hé 和 yā zhì 压制 xìng 性 de 的 guó yíng 国营 jīng jì tǐ zhì 经济体制 zhī jiān 之间 zuò chū 作出 xuǎn zé 选择。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 zhè yàng 这样 yí gè 一个 “ bù ān quán 不安全 ” de 的 guó jiā 国家， jīn zhèng ēn 金正恩 huì 会 fā jué 发觉 tā 他 fǎn ér 反而 huì 会 fēi cháng 非常 de 的 ān quán 安全： yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 qiáo bù qǐ 瞧不起 zhè ge 这个 zhèng quán 政权， méi 没 rén 人 xī wàng 希望 tā 它 jiù 就 zhè me 这么 kuǎ 垮 diào 掉。
zhí wù 植物 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 xiān zǐ 仙子， shǐ zhōng 始终 zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 chuàng zào 创造 zhe 着 qí jì 奇迹。
dàn 但 wǒ men 我们 bú bì 不必 dān xīn 担心 zhè xiē 这些， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 héng liáng 衡量 de 的 shì 是 zhǐ shù 指数， ér 而 bú shi 不是 měi yuán 美元 zǒng é 总额。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子