ประโยคภาษาจีน- 尽管过去几年中文档有了很大的改进但是有时您也必须深入钻研代码中文句子 (395341) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 guò qù 过去 jǐ 几 nián zhōng 年中 wén dàng 文档 yǒu le 有了 hěn dà 很大 de 的 gǎi jìn 改进， dàn shì 但是 yǒu shí 有时 nín 您 yě 也 bì xū 必须 shēn rù 深入 zuān yán 钻研 dài mǎ 代码。
Despite massive improvements in documentation over the past few years, odds are you will have to dig into the code at some point.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 guò qù 过去 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑， dàn 但 guī zé 规则 réng rán 仍然 yǒu 有 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用。
jǐn guǎn 尽管 jìn 近 jǐ 几 zhōu lái 周来， fǎn duì 反对 hū shēng 呼声 yù yǎn yù liè 愈演愈烈， dàn 但 jì rán 既然 qù nián 去年 bā yuè 八月， mò lā lái sī 莫拉莱斯 néng 能 yǐ 以 67% de 的 zhī chí lǜ 支持率 yíng dé 赢得 duì 对 tā 他 de 的 bà miǎn 罢免 gōng tóu 公投， nà me 那么， zhè xiàng 这项 bù 部 shòu 受 zhēng yì 争议 de 的 xiàn fǎ 宪法 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 hěn 很 kě néng 可能 qǔ dài 取代 xiàn xíng 现行 xiàn fǎ 宪法。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 wèi 为 zì jǐ 自己 bù 不 cān jiā 参加 jiào táng 教堂 lǐ bài 礼拜 shèn huò 甚或 zhuī suí 追随 shàng dì 上帝 ér 而 zhǎo jiè kǒu 找借口， nà 那 nǐ 你 qí shí 其实 yì diǎn 一点 jiè kǒu 借口 dōu 都 méi yǒu 没有。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nèi róng 内容 kù cún 库存 lèi sì 类似 yú 于 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 nèi róng 内容 xiàng 项， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 yǐ 以 zēng liàng 增量 de 的 fāng shì 方式 fā bù 发布 nèi róng 内容。
jìn rì 近日， zài 在 yī 一 cháng 场 shí zhuāng xiù 时装秀 shàng 上， liǎng 两 rén 人 bù qī ér yù 不期而遇， kàn dào 看到 huáng jiā 黄家 nuò 诺 shēn biān 身边 de 的 xīn huān 新欢， guān zhī lín 关之琳 dāng zhòng 当众 hēi liǎn 黑脸。
sēn lín 森林 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 zhū 株 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yāo guài 妖怪 de 的 bái là shù 白蜡树。
jǐn guǎn 尽管 hái 还 yǒu rén 有人 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑， dàn shì 但是 pī tóu shì 披头士 zhōng yú 终于 yòu 又 kě yǐ 可以 zài cì 再次 jìn xíng 进行 dà liàng 大量 de 的 chuàng zuò 创作 le 了， kě néng 可能 yòu 又 huì 会 fā xiàn 发现 xīn qí 新奇 de 的 yīn yuè 音乐 biǎo xiàn 表现 fāng shì 方式。
dàn 但 zǒng de shuō lái 总的说来， zhè lǐ 这里 hěn shǎo 很少 yǒu 有 kōng zhì 空置 de 的 jiàn zhù 建筑。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 cún zài 存在 guò shèng 过剩 de 的 láo dòng lì 劳动力， nà me 那么 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 gōng zī 工资 xià jiàng 下降 jiù 就 néng 能 jiě jué wèn tí 解决问题。
jìn rì 近日， dāng 当 zhū lì Ān 朱立安 . Ā sāng 阿桑 qí 奇 xǐng lái 醒来 shí 时， tā 他 cháng cháng 常常 huì 会 zhàn 站 zài 在 nà 那 zhuàng 幢 sān 三 céng gāo 层高 de 的 qiáo zhì 乔治 shí dài 时代 gǔ bǎo 古堡 lǐ 里， tiào wàng 眺望 chuāng wài 窗外 de 的 rén gōng hú 人工湖。
sēn lín 森林 yán shēn 延伸 dào 到 biān jiè 边界 yǐ wài 以外。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 jiǎn duǎn 简短 de 的 zǒng jié 总结 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 miàn xiàng 面向 fāng miàn 方面 de 的 chéng xù shè jì 程序设计（ AOP ） de 的 jī běn 基本 yǔ yì xué 语义学， dàn shì 但是 yào 要 xiǎng 想 quán miàn 全面 lǐ jiě 理解 zhè fāng miàn 这方面 zhī shi 知识 de huà 的话， wǒ 我 jiàn yì 建议 nín 您 cān kǎo 参考 xiāng guān 相关 de 的 wén zhāng 文章 huò zhě 或者 shū jí 书籍。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 wǒ 我 zuò wéi 作为 yīn yuè jiā 音乐家 de 的 xiōng dì 兄弟 SethAugustue （ yì míng 艺名） zài 在 tā 他 de 的 bō fàng liè biǎo 播放列表 shàng 上 tiān jiā 添加 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 qǔ zi 曲子， wǒ de 我的 xīn wén 新闻 zhǒng zi 种子 jiù 就 kě yǐ 可以 xiàng 向 wǒ 我 fǎn kuì 反馈。
sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 zào chéng 造成 le 了 jù dà 巨大 de 的 sǔn shī 损失。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 liǎng gè 两个 wǎng zhàn 网站 yǐ 已 jiāng 将 qí 其 zhàng hào 账号 zhù xiāo 注销， dàn shì 但是 rén men 人们 dān xīn 担心 tā 他 huì 会 wěi zào 伪造 shēn fèn 身份 huò shì 或是 zhuǎn zhàn 转战 qí tā 其他 wǎng zhàn 网站， jì xù 继续 juān 捐 jīng 精 gěi 给 gèng duō 更多 de 的 nǚ xìng 女性。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 néng 能 zài 在 bìng rén 病人 de 的 xuè yè 血液 zhōng 中 jiǎn cè 检测 dào 到 zhè xiē 这些 bèi 被 gǎi biàn 改变 le 了 de 的 DNA de 的 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹， jiù 就 děng yú 等于 zhǎo dào 找到 le 了 ái zhèng 癌症 cún zài 存在 de 的 zhí jiē 直接 hé 和 mǐn gǎn 敏感 de 的 zhèng jù 证据。
sēn tián 森田 rèn wéi 认为， yào 要 dǎ pò 打破 zhè 这 yī 一 jīng shén 精神 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用， tóng 同 huàn zhě 患者 shuō lǐ 说理 shì 是 tú láo 徒劳 de 的， ér 而 bǐ jiào 比较 yǒu xiào 有效 de 的 bàn fǎ 办法 shì 是 quàn 劝 huàn zhě 患者 jiē shòu 接受 zhèng zhuàng 症状， “ tīng qí zì rán 听其自然 ” 。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 yào 要 qǔ dé 取得 zhēn zhèng 真正 de 的 chéng gōng 成功， gōu tōng 沟通， zhè 这 yī 一 yòng yú 用于 lǐ jiě 理解 tā rén 他人 yǐ jí 以及 wèi 为 tā rén 他人 suǒ 所 lǐ jiě 理解 de 的 yì shù 艺术， shì 是 bì xū 必须 jīng tōng 精通 de 的 yī dà 一大 jì néng 技能。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 zài 在 měi guó 美国 qǔ 取 dé le 得了 yí dìng 一定 de 的 chéng xiào 成效， yì xiē 一些 yán jiū rén yuán 研究人员 zhēng lùn 争论 shuō 说 zài 在 yí gè 一个 guó jiā 国家 lǐ 里 zòu xiào 奏效 de 的 bù yí dìng 不一定 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家 lǐ 里 yě 也 néng 能 zòu xiào 奏效。
jìn rì 近日， jì zhě 记者 cóng 从 shèng zhōu 嵊州 yì jiā 一家 qǐ yè 企业 huò xī 获悉， tā men 他们 dú pì xī jìng 独辟蹊径 shēng chǎn 生产 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 kě 可 jiàng jiě 降解 de 的 huán bǎo 环保 sù liào 塑料 — — yù mǐ 玉米 sù liào 塑料， qiě 且 wén qǐ 闻起 lái 来 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 yù mǐ 玉米 de 的 qīng xiāng 清香。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 dì qū 地区 zài 在 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 zhōng 中 míng qì 名气 hěn dà 很大， yě 也 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， dàn 但 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 lái 来 yìn dù 印度 lǚ yóu 旅游 shǒu xiān 首先 yào 要 qù 去 de 的 shì 是 tài jī líng 泰姬陵 ér 而 bú shì 不是 pú tí 菩提 jiā 迦 yé 耶。
yīn cǐ 因此， tā 它 yǒu kě néng 有可能 xùn sù 迅速 zhǎo dào 找到 yī 一 dà qún 大群 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 cè shì 测试 rén yuán 人员， tā men 他们 yuàn yì 愿意 zài 在 zhè ge 这个 cè shì bǎn 测试版 chù wǎng 触网 de 的 shùn jiān 瞬间 jí kè 即刻 xià zǎi 下载。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 wù lǐ liàng 物理量 , dōu 都 shì 是 hěn 很 shí yòng 实用 pàn jù 判据。
yīn cǐ 因此， guān yuán 官员 chú 除 yí zài 一再 jiàn 建 qǐng 请 jìn zhì 禁制 yǔ 与 chá jī 查缉 zhī wài 之外， yě 也 yǒu rén 有人 tí yì 提议 yú 于 biān jìng 边境 bǔ 补 zāi shù 栽树 mù 木。
zhí wù 植物 qū 区 jì 系 chéng fèn 成分 de 的 yán jiū 研究， wèi 为 hé lǐ 合理 kāi fā 开发、 lì yòng 利用、 bǎo hù 保护 dāng dì 当地 zhí wù 植物 zī yuán 资源， kāi zhǎn 开展 kē xué 科学 yǐn zhǒng 引种 tí gōng 提供 le 了 chōng fèn 充分 de 的 yī jù 依据。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 RUP lái shuō 来说， yí gè 一个 mó xíng 模型 jiù 就 xiàng shì 像是 cān jīn zhǐ 餐巾纸 huò zhě 或者 bái bǎn 白板 shàng 上 miàn dī 面的 tú huà 图画， tā 它 shì 是 jiàn mó 建模 gōng jù 工具 zhòng dì 中的 mǒu yàng 某样 dōng xi 东西， shèn zhì 甚至 shì 是 yí gè 一个 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 tú huà 图画。
zhí wù xué jiā 植物学家 tǎo lùn 讨论 cí xìng 雌性 hé 和 xióng xìng 雄性 zhí wù 植物， dàn shì 但是 liǎng zhě 两者 de 的 qū bié 区别 zhǔ yào 主要 zài yú 在于 tā men 它们 de 的 shēng zhí xì bāo 生殖细胞 — — tā men 它们 de 的 pèi zǐ 配子 de 的 xíng zhuàng 形状 hé 和 gōng néng 功能。
jìn qī 近期， fú tè chēng 福特称 yù jì 预计 Ōu zhōu 欧洲 tè bié shì 特别是 dé guó 德国 de 的 xiāo shòu é 销售额 jiāng 将 shòu sǔn 受损， yīn wèi 因为 zhèng fǔ 政府 cì jī 刺激 jì huà 计划 gào yí duàn luò 告一段落。
yīn cǐ 因此， duì 对 rèn hé 任何 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shì shí 事实 ” de 的 xìn xī 信息 dōu 都 yīng gāi 应该 cǐ 此 huái yí 怀疑 tài du 态度， yīn wèi 因为 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 tā 它 jiāng lái 将来 bèi 被 zhèng shí 证实 shì 是 xū jiǎ 虚假 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 de 的 lèi 类 xióng xìng 雄性 cí xìng 雌性 de 的 chū shēng lǜ 出生率 dī yú 低于 nà xiē 那些 pǔ tōng 普通 cí xìng 雌性， tā men 它们 réng rán 仍然 huì 会 jiāo pèi 交配 hè 和 shēng yù 生育， zài 在 qīng tíng 蜻蜓 zhǒng qún 种群 zhōng 中 yán xù 延续 zhè zhǒng 这种 nǐ tài 拟态。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 guò qù 过去 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑， dàn 但 guī zé 规则 réng rán 仍然 yǒu 有 jī jí 积极 de 的 zuò yòng 作用。
jǐn guǎn 尽管 jìn 近 jǐ 几 zhōu lái 周来， fǎn duì 反对 hū shēng 呼声 yù yǎn yù liè 愈演愈烈， dàn 但 jì rán 既然 qù nián 去年 bā yuè 八月， mò lā lái sī 莫拉莱斯 néng 能 yǐ 以 67% de 的 zhī chí lǜ 支持率 yíng dé 赢得 duì 对 tā 他 de 的 bà miǎn 罢免 gōng tóu 公投， nà me 那么， zhè xiàng 这项 bù 部 shòu 受 zhēng yì 争议 de 的 xiàn fǎ 宪法 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 hěn 很 kě néng 可能 qǔ dài 取代 xiàn xíng 现行 xiàn fǎ 宪法。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 wèi 为 zì jǐ 自己 bù 不 cān jiā 参加 jiào táng 教堂 lǐ bài 礼拜 shèn huò 甚或 zhuī suí 追随 shàng dì 上帝 ér 而 zhǎo jiè kǒu 找借口， nà 那 nǐ 你 qí shí 其实 yì diǎn 一点 jiè kǒu 借口 dōu 都 méi yǒu 没有。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nèi róng 内容 kù cún 库存 lèi sì 类似 yú 于 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 nèi róng 内容 xiàng 项， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 yǐ 以 zēng liàng 增量 de 的 fāng shì 方式 fā bù 发布 nèi róng 内容。
jìn rì 近日， zài 在 yī 一 cháng 场 shí zhuāng xiù 时装秀 shàng 上， liǎng 两 rén 人 bù qī ér yù 不期而遇， kàn dào 看到 huáng jiā 黄家 nuò 诺 shēn biān 身边 de 的 xīn huān 新欢， guān zhī lín 关之琳 dāng zhòng 当众 hēi liǎn 黑脸。
sēn lín 森林 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 zhū 株 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yāo guài 妖怪 de 的 bái là shù 白蜡树。
jǐn guǎn 尽管 hái 还 yǒu rén 有人 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑， dàn shì 但是 pī tóu shì 披头士 zhōng yú 终于 yòu 又 kě yǐ 可以 zài cì 再次 jìn xíng 进行 dà liàng 大量 de 的 chuàng zuò 创作 le 了， kě néng 可能 yòu 又 huì 会 fā xiàn 发现 xīn qí 新奇 de 的 yīn yuè 音乐 biǎo xiàn 表现 fāng shì 方式。
dàn 但 zǒng de shuō lái 总的说来， zhè lǐ 这里 hěn shǎo 很少 yǒu 有 kōng zhì 空置 de 的 jiàn zhù 建筑。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 cún zài 存在 guò shèng 过剩 de 的 láo dòng lì 劳动力， nà me 那么 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 gōng zī 工资 xià jiàng 下降 jiù 就 néng 能 jiě jué wèn tí 解决问题。
jìn rì 近日， dāng 当 zhū lì Ān 朱立安 . Ā sāng 阿桑 qí 奇 xǐng lái 醒来 shí 时， tā 他 cháng cháng 常常 huì 会 zhàn 站 zài 在 nà 那 zhuàng 幢 sān 三 céng gāo 层高 de 的 qiáo zhì 乔治 shí dài 时代 gǔ bǎo 古堡 lǐ 里， tiào wàng 眺望 chuāng wài 窗外 de 的 rén gōng hú 人工湖。
sēn lín 森林 yán shēn 延伸 dào 到 biān jiè 边界 yǐ wài 以外。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 jiǎn duǎn 简短 de 的 zǒng jié 总结 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 miàn xiàng 面向 fāng miàn 方面 de 的 chéng xù shè jì 程序设计（ AOP ） de 的 jī běn 基本 yǔ yì xué 语义学， dàn shì 但是 yào 要 xiǎng 想 quán miàn 全面 lǐ jiě 理解 zhè fāng miàn 这方面 zhī shi 知识 de huà 的话， wǒ 我 jiàn yì 建议 nín 您 cān kǎo 参考 xiāng guān 相关 de 的 wén zhāng 文章 huò zhě 或者 shū jí 书籍。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 wǒ 我 zuò wéi 作为 yīn yuè jiā 音乐家 de 的 xiōng dì 兄弟 SethAugustue （ yì míng 艺名） zài 在 tā 他 de 的 bō fàng liè biǎo 播放列表 shàng 上 tiān jiā 添加 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 qǔ zi 曲子， wǒ de 我的 xīn wén 新闻 zhǒng zi 种子 jiù 就 kě yǐ 可以 xiàng 向 wǒ 我 fǎn kuì 反馈。
sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 zào chéng 造成 le 了 jù dà 巨大 de 的 sǔn shī 损失。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 liǎng gè 两个 wǎng zhàn 网站 yǐ 已 jiāng 将 qí 其 zhàng hào 账号 zhù xiāo 注销， dàn shì 但是 rén men 人们 dān xīn 担心 tā 他 huì 会 wěi zào 伪造 shēn fèn 身份 huò shì 或是 zhuǎn zhàn 转战 qí tā 其他 wǎng zhàn 网站， jì xù 继续 juān 捐 jīng 精 gěi 给 gèng duō 更多 de 的 nǚ xìng 女性。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 néng 能 zài 在 bìng rén 病人 de 的 xuè yè 血液 zhōng 中 jiǎn cè 检测 dào 到 zhè xiē 这些 bèi 被 gǎi biàn 改变 le 了 de 的 DNA de 的 zhū sī mǎ jì 蛛丝马迹， jiù 就 děng yú 等于 zhǎo dào 找到 le 了 ái zhèng 癌症 cún zài 存在 de 的 zhí jiē 直接 hé 和 mǐn gǎn 敏感 de 的 zhèng jù 证据。
sēn tián 森田 rèn wéi 认为， yào 要 dǎ pò 打破 zhè 这 yī 一 jīng shén 精神 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用， tóng 同 huàn zhě 患者 shuō lǐ 说理 shì 是 tú láo 徒劳 de 的， ér 而 bǐ jiào 比较 yǒu xiào 有效 de 的 bàn fǎ 办法 shì 是 quàn 劝 huàn zhě 患者 jiē shòu 接受 zhèng zhuàng 症状， “ tīng qí zì rán 听其自然 ” 。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 yào 要 qǔ dé 取得 zhēn zhèng 真正 de 的 chéng gōng 成功， gōu tōng 沟通， zhè 这 yī 一 yòng yú 用于 lǐ jiě 理解 tā rén 他人 yǐ jí 以及 wèi 为 tā rén 他人 suǒ 所 lǐ jiě 理解 de 的 yì shù 艺术， shì 是 bì xū 必须 jīng tōng 精通 de 的 yī dà 一大 jì néng 技能。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 jǔ cuò 举措 zài 在 měi guó 美国 qǔ 取 dé le 得了 yí dìng 一定 de 的 chéng xiào 成效， yì xiē 一些 yán jiū rén yuán 研究人员 zhēng lùn 争论 shuō 说 zài 在 yí gè 一个 guó jiā 国家 lǐ 里 zòu xiào 奏效 de 的 bù yí dìng 不一定 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家 lǐ 里 yě 也 néng 能 zòu xiào 奏效。
jìn rì 近日， jì zhě 记者 cóng 从 shèng zhōu 嵊州 yì jiā 一家 qǐ yè 企业 huò xī 获悉， tā men 他们 dú pì xī jìng 独辟蹊径 shēng chǎn 生产 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 kě 可 jiàng jiě 降解 de 的 huán bǎo 环保 sù liào 塑料 — — yù mǐ 玉米 sù liào 塑料， qiě 且 wén qǐ 闻起 lái 来 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 yù mǐ 玉米 de 的 qīng xiāng 清香。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 dì qū 地区 zài 在 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 zhōng 中 míng qì 名气 hěn dà 很大， yě 也 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， dàn 但 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 lái 来 yìn dù 印度 lǚ yóu 旅游 shǒu xiān 首先 yào 要 qù 去 de 的 shì 是 tài jī líng 泰姬陵 ér 而 bú shì 不是 pú tí 菩提 jiā 迦 yé 耶。
yīn cǐ 因此， tā 它 yǒu kě néng 有可能 xùn sù 迅速 zhǎo dào 找到 yī 一 dà qún 大群 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 cè shì 测试 rén yuán 人员， tā men 他们 yuàn yì 愿意 zài 在 zhè ge 这个 cè shì bǎn 测试版 chù wǎng 触网 de 的 shùn jiān 瞬间 jí kè 即刻 xià zǎi 下载。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 wù lǐ liàng 物理量 , dōu 都 shì 是 hěn 很 shí yòng 实用 pàn jù 判据。
yīn cǐ 因此， guān yuán 官员 chú 除 yí zài 一再 jiàn 建 qǐng 请 jìn zhì 禁制 yǔ 与 chá jī 查缉 zhī wài 之外， yě 也 yǒu rén 有人 tí yì 提议 yú 于 biān jìng 边境 bǔ 补 zāi shù 栽树 mù 木。
zhí wù 植物 qū 区 jì 系 chéng fèn 成分 de 的 yán jiū 研究， wèi 为 hé lǐ 合理 kāi fā 开发、 lì yòng 利用、 bǎo hù 保护 dāng dì 当地 zhí wù 植物 zī yuán 资源， kāi zhǎn 开展 kē xué 科学 yǐn zhǒng 引种 tí gōng 提供 le 了 chōng fèn 充分 de 的 yī jù 依据。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 RUP lái shuō 来说， yí gè 一个 mó xíng 模型 jiù 就 xiàng shì 像是 cān jīn zhǐ 餐巾纸 huò zhě 或者 bái bǎn 白板 shàng 上 miàn dī 面的 tú huà 图画， tā 它 shì 是 jiàn mó 建模 gōng jù 工具 zhòng dì 中的 mǒu yàng 某样 dōng xi 东西， shèn zhì 甚至 shì 是 yí gè 一个 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 tú huà 图画。
zhí wù xué jiā 植物学家 tǎo lùn 讨论 cí xìng 雌性 hé 和 xióng xìng 雄性 zhí wù 植物， dàn shì 但是 liǎng zhě 两者 de 的 qū bié 区别 zhǔ yào 主要 zài yú 在于 tā men 它们 de 的 shēng zhí xì bāo 生殖细胞 — — tā men 它们 de 的 pèi zǐ 配子 de 的 xíng zhuàng 形状 hé 和 gōng néng 功能。
jìn qī 近期， fú tè chēng 福特称 yù jì 预计 Ōu zhōu 欧洲 tè bié shì 特别是 dé guó 德国 de 的 xiāo shòu é 销售额 jiāng 将 shòu sǔn 受损， yīn wèi 因为 zhèng fǔ 政府 cì jī 刺激 jì huà 计划 gào yí duàn luò 告一段落。
yīn cǐ 因此， duì 对 rèn hé 任何 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shì shí 事实 ” de 的 xìn xī 信息 dōu 都 yīng gāi 应该 cǐ 此 huái yí 怀疑 tài du 态度， yīn wèi 因为 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 tā 它 jiāng lái 将来 bèi 被 zhèng shí 证实 shì 是 xū jiǎ 虚假 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 de 的 lèi 类 xióng xìng 雄性 cí xìng 雌性 de 的 chū shēng lǜ 出生率 dī yú 低于 nà xiē 那些 pǔ tōng 普通 cí xìng 雌性， tā men 它们 réng rán 仍然 huì 会 jiāo pèi 交配 hè 和 shēng yù 生育， zài 在 qīng tíng 蜻蜓 zhǒng qún 种群 zhōng 中 yán xù 延续 zhè zhǒng 这种 nǐ tài 拟态。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子