ประโยคภาษาจีน- 尽管这一技术也曾用在控制和探索鱼苍蝇以及啮齿类动物的脑中但这次却是将这项被大肆炒作的技术第一次用于灵长类动物中文句子 (395504) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī jì 一技 shù 术 yě 也 céng yòng 曾用 zài 在 kòng zhì 控制 hé 和 tàn suǒ 探索 yú 鱼、 cāng ying 苍蝇 yǐ jí 以及 niè chǐ lèi dòng wù 啮齿类动物 de 的 nǎo 脑 zhōng 中， dàn 但 zhè cì 这次 què shì 却是 jiāng 将 zhè xiàng 这项 bèi 被 dà sì 大肆 chǎo zuò 炒作 de 的 jì shù 技术 dì yī cì 第一次 yòng yú 用于 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物。
Though the technique has been used to control and explore neural circuits in fish, flies and rodents, this is the first time the much-hyped technology has ever been used in primates.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 bù zhòu 步骤 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键， dàn shì 但是 tā 它 chāo chū 超出 le 了 běn wén 本文 de 的 tǎo lùn 讨论 fàn wéi 范围。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 cóng wèi 从未 dé dào 得到 guān fāng 官方 de 的 zhèng shí 证实， dàn shì 但是 tǎo lùn 讨论 guò chéng 过程 yě 也 yuǎn 远 tán bú shàng 谈不上 bǎo mì 保密。
jǐn guǎn 尽管 zhè bu 这不 huì 会 wán quán 完全 shān chú 删除 nǐ de 你的 zōng jì 踪迹， dàn 但 tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 yǒu xiào 有效 de 地 cóng 从 wǎng yè 网页 zhōng 中 xiāo shī 消失。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yìng yòng 应用 le 了 wō hēi xīng xing 倭黑猩猩 mìng tí 命题， bǐ qǐ 比起 nán rén 男人 zuò zhǔ 做主 de 的 shì jiè 世界， sì hū 似乎 zài 在 nǚ ér guó 女儿国 lǐ 里 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 hé píng 和平 yǐ jí 以及 gèng jiā 更加 sè qíng 色情。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 chōu qǔ 抽取 zhè xiē 这些 yuán sù 元素 bìng jiāng 并将 qí 其 fàng rù 放入 gōng gòng 公共 mú bǎn 模板， zé 则 kě yǐ 可以 cóng 从 suǒ yǒu 所有 shì tú 视图 diào yòng 调用 gāi 该 mú bǎn 模板（ tōng guò 通过 míng chēng 名称）。
dàn yuàn 但愿 bú huì 不会 rú cǐ 如此。
sēn lín 森林 de 的 shù guān 树冠 zuò wéi 作为 zì rán 自然 huǎn chōng 缓冲， dǐ dǎng 抵挡 zhe fēng 着风 hè 和 yǔ 雨 de 的 qīn xí 侵袭， ér 而 shù mù 树木 de 的 shēn gēn 深根 yě 也 fáng zhǐ 防止 le 了 shuǐ tǔ liú shī 水土流失。
jìn rì 近日， cháo xiǎn 朝鲜 méi tǐ 媒体 lián xù 连续 bào dào 报道 le 了 jīn zhèng rì 金正日 zài 在 xián jìng nán dào 咸镜南道 xián xīng shì 咸兴市 shì chá 视察 gōng chǎng 工厂 qǐ yè 企业 de 的 xiāo xi 消息。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 IDE shì 是 wèi 为 dà xué shēng 大学生 shè jì 设计 de 的， dàn 但 tā 它 de 的 kuài sù 快速 kāi fā 开发 gōng néng 功能 duì 对 suǒ yǒu 所有 jí bié 级别 de 的 kāi fā zhě 开发者 dōu 都 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 diàn nǎo 电脑 zhèng zài 正在 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 kuài 快， kuài 快 dào 到 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信， kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 tā men 它们 néng gòu 能够 huò dé 获得 kān bǐ 堪比 rén lèi 人类 de 的 zhì huì 智慧。
dàn yuàn 但愿 shuāng fāng 双方 zài 在 jīn róng 金融 jiān guǎn 监管 gēng shǐ 更始、 fēng xiǎn 风险 dī fáng 提防、 chǎn wù 产物 lì 立 yì 异、 xìn xī 信息 jiāo liú 交流 jí 及 rén cái péi xùn 人才培训 děng 等 fāng miàn 方面， zēng qiáng 增强 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 tè xìng 特性 hěn 很 yǒu yòng 有用， dàn shì 但是 tā 它 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng 情况 zhōng 中 huì 会 chǎn shēng 产生 hùn xiáo 混淆。
jìn rì 近日， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 fā xiàn 发现 huǒ xīng 火星 céng 曾 cún zài 存在 shēng wù tǐ 生物体 de 的 “ yǒu lì 有力 zhèng jù 证据 ” ， zhè 这 yī 一 jié lùn 结论 shì zài 是在 gāi jī 该机 gòu 构 duì 对 yī 一 méi 枚 yǔn xīng 陨星 jìn xíng 进行 chóng xīn 重新 jiǎn cè 检测 hòu 后 dé chū 得出 de 的。
dàn yuàn 但愿 wǒ 我 yǒu shí jiān 有时间 yì bǎo yǎn fú 一饱眼福。
guān guǒ 棺椁 zhòu yǔ 咒语 shuō 说， suí zhe 随着 diāo kè 雕刻 de 的 pǔ jí 普及， gèng duō 更多 de 的 rén 人 qù shì 去世 shí 时 kě yǐ 可以 gòu mǎi 购买 míng 冥 chuán 船 dā zài 搭载 tā men de 他们的 líng hún 灵魂 dào 到 shén 神 nà li 那里。
yīn cǐ 因此， xué xiào 学校 shí táng 食堂 yīng gāi 应该 tí gōng 提供 gèng dà 更大 fèn liang 分量 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 zhǔ cài 主菜 hé 和 tián shí 甜食 de 的 liáng 量。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 nǚ bīng 女兵 shí kè 时刻 jǐng jué 警觉 qiě 且 zuò hǎo 做好 xùn zhí 殉职 de 的 zhǔn bèi 准备， dàn 但 tā men 她们 yě bù 也不 wàng 忘 tú 涂 zhǐ jia yóu 指甲油、 cā 擦 kǒu hóng 口红、 pēn 喷 xiāng shuǐ 香水、 hù lǐ 护理 tóu fa 头发 hè 和 pí fū 皮肤。
yīn cǐ 因此， tā 它 zhǎn xiàn 展现 le 了 dìng gé 定格 le 了 de 的 guò qù 过去 mǒu 某 yī 一 shí kè 时刻。
jìn qī 近期 zuò pǐn 作品 bāo kuò 包括 xīn jiā pō 新加坡 miàn bāo 面包 wù yǔ 物语 zǒng bù 总部， mǎ lái 马来 bǎo liú qū 保留区 zhòng dì 中的 jīng pǐn 精品 jiǔ diàn 酒店， wèi 为 tái běi 台北「 zhōng 忠 tài 泰」 zài 在 dà zhí qū 大直区， sōng shān qū 松山区 shè jì 设计 de 的 zhù zhái 住宅 xiàng mù 项目， zhōng guó 中国 háng zhōu 杭州 bié shù 别墅 — yà zhōu 亚洲 de 的 shēng huó 生活 tài du 态度 děng 等；
zhí wù 植物 guāng hé zuò yòng 光合作用 shí 时 cóng 从 kōng qì 空气 zhōng 中 xī shōu 吸收 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， bìng jiāng 并将 qí 其 zhuǎn huà 转化 chéng táng 成糖 hé 和 qí tā 其他 tàn 碳 jī 基 fèn zǐ 分子。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 chē liàng 车辆 kě néng 可能 kàn shang qu 看上去 yóu guāng 油光 shǎn liàng 闪亮 lún wǎng 轮辋 huā shao 花哨， dàn 但 tā men 它们 yě 也 shǐ yòng 使用 le 了 yì xiē 一些 zuì xīn 最新 de 的 shí yàn xìng 实验性 jì shù 技术， qí 其 gài niàn 概念 yě 也 yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 “ hùn hé 混合 dòng lì 动力 ” 、 “ shēng wù rán liào 生物燃料 ” yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
zhí wù 植物 yīn 因 quē shuǐ 缺水 ér 而 kū sǐ 枯死 le 了。
jìn qī 近期 shì fǒu 是否 jiē zhòng 接种 guò 过 kuáng quǎn 狂犬、 liú nǎo 流脑 huò 或 qí tā 其它 yì miáo 疫苗？
zhí wù 植物 duì 对 shuǐ fèn 水分 xié pò 胁迫 shì yìng xìng 适应性 de 的 shēng lǐ 生理 jī lǐ 机理 yǐ 已 xiāng jì 相继 zài 在 shuǐ dào 水稻、 xiǎo mài 小麦、 yù mǐ 玉米、 gāo liáng 高梁 děng 等 zuò wù 作物 zhōng 中 dé yǐ 得以 bào dào 报道。
jìn qī 近期， dāng 当 rén men 人们 xuǎn zé 选择 le 了 yǐng dié jī 影碟机 yǐ hòu 以后， jiā yòng 家用 lù xiàng jī 录像机 yě 也 tuì chū 退出 le 了 shì chǎng 市场。
zhí wù yóu 植物油 hé 和 dòng wù yóu 动物油 hái 还 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 féi zào 肥皂。
dàn 但 wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 bǎ 把 zhè xiē 这些 yìng yòng 应用 yú 于 tài kōng 太空。
yīn cǐ 因此， duì 对 zhè xiē 这些 yì bān xìng 一般性 de 的 wèn tí 问题， wǒ 我 rèn wéi 认为 dà jiā 大家 jiù 就 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 地 xún wèn 寻问， jí shǐ 即使 nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 dá àn 答案 le 了。
zhí wù 植物 zhì 至 shǎo yǒu 少有 liǎng gè 两个 xué míng 学名 – — — yí gè 一个 shǔ 属 míng 名， shì 是 zǒng chēng 总称， yòng 用 dà xiě 大写， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母 de 的 zhòng 种 míng 名， gèng jiā 更加 zhuān shǔ 专属， bǐ rú 比如， yáng jiāng 洋姜 Jerusalem artichoke jiù shì 就是 xiàng rì kuí 向日葵 shǔ 属 jú yù 菊芋 Helianthustuberosus 。
jìn lái 近来， “ guān jié yán 关节炎 yán jiū 研究 yùn dòng 运动 ” （ ArthritisResearchCampaign ） de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jǐng gào 警告 shuō 说， yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 fēng shī 风湿 de 的 zhōng yào 中药 nèi hán 内含 yǒu 有 léi gōng 雷公 téng 藤。 rú guǒ 如果 léi gōng 雷公 téng 藤 cuì qǔ 萃取 bú dàng 不当 de huà 的话， qí 其 dú xìng 毒性 jí dà 极大。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 bù zhòu 步骤 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键， dàn shì 但是 tā 它 chāo chū 超出 le 了 běn wén 本文 de 的 tǎo lùn 讨论 fàn wéi 范围。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 cóng wèi 从未 dé dào 得到 guān fāng 官方 de 的 zhèng shí 证实， dàn shì 但是 tǎo lùn 讨论 guò chéng 过程 yě 也 yuǎn 远 tán bú shàng 谈不上 bǎo mì 保密。
jǐn guǎn 尽管 zhè bu 这不 huì 会 wán quán 完全 shān chú 删除 nǐ de 你的 zōng jì 踪迹， dàn 但 tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 yǒu xiào 有效 de 地 cóng 从 wǎng yè 网页 zhōng 中 xiāo shī 消失。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yìng yòng 应用 le 了 wō hēi xīng xing 倭黑猩猩 mìng tí 命题， bǐ qǐ 比起 nán rén 男人 zuò zhǔ 做主 de 的 shì jiè 世界， sì hū 似乎 zài 在 nǚ ér guó 女儿国 lǐ 里 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 hé píng 和平 yǐ jí 以及 gèng jiā 更加 sè qíng 色情。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 chōu qǔ 抽取 zhè xiē 这些 yuán sù 元素 bìng jiāng 并将 qí 其 fàng rù 放入 gōng gòng 公共 mú bǎn 模板， zé 则 kě yǐ 可以 cóng 从 suǒ yǒu 所有 shì tú 视图 diào yòng 调用 gāi 该 mú bǎn 模板（ tōng guò 通过 míng chēng 名称）。
dàn yuàn 但愿 bú huì 不会 rú cǐ 如此。
sēn lín 森林 de 的 shù guān 树冠 zuò wéi 作为 zì rán 自然 huǎn chōng 缓冲， dǐ dǎng 抵挡 zhe fēng 着风 hè 和 yǔ 雨 de 的 qīn xí 侵袭， ér 而 shù mù 树木 de 的 shēn gēn 深根 yě 也 fáng zhǐ 防止 le 了 shuǐ tǔ liú shī 水土流失。
jìn rì 近日， cháo xiǎn 朝鲜 méi tǐ 媒体 lián xù 连续 bào dào 报道 le 了 jīn zhèng rì 金正日 zài 在 xián jìng nán dào 咸镜南道 xián xīng shì 咸兴市 shì chá 视察 gōng chǎng 工厂 qǐ yè 企业 de 的 xiāo xi 消息。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 IDE shì 是 wèi 为 dà xué shēng 大学生 shè jì 设计 de 的， dàn 但 tā 它 de 的 kuài sù 快速 kāi fā 开发 gōng néng 功能 duì 对 suǒ yǒu 所有 jí bié 级别 de 的 kāi fā zhě 开发者 dōu 都 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 diàn nǎo 电脑 zhèng zài 正在 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 kuài 快， kuài 快 dào 到 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信， kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 tā men 它们 néng gòu 能够 huò dé 获得 kān bǐ 堪比 rén lèi 人类 de 的 zhì huì 智慧。
dàn yuàn 但愿 shuāng fāng 双方 zài 在 jīn róng 金融 jiān guǎn 监管 gēng shǐ 更始、 fēng xiǎn 风险 dī fáng 提防、 chǎn wù 产物 lì 立 yì 异、 xìn xī 信息 jiāo liú 交流 jí 及 rén cái péi xùn 人才培训 děng 等 fāng miàn 方面， zēng qiáng 增强 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 tè xìng 特性 hěn 很 yǒu yòng 有用， dàn shì 但是 tā 它 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng 情况 zhōng 中 huì 会 chǎn shēng 产生 hùn xiáo 混淆。
jìn rì 近日， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 fā xiàn 发现 huǒ xīng 火星 céng 曾 cún zài 存在 shēng wù tǐ 生物体 de 的 “ yǒu lì 有力 zhèng jù 证据 ” ， zhè 这 yī 一 jié lùn 结论 shì zài 是在 gāi jī 该机 gòu 构 duì 对 yī 一 méi 枚 yǔn xīng 陨星 jìn xíng 进行 chóng xīn 重新 jiǎn cè 检测 hòu 后 dé chū 得出 de 的。
dàn yuàn 但愿 wǒ 我 yǒu shí jiān 有时间 yì bǎo yǎn fú 一饱眼福。
guān guǒ 棺椁 zhòu yǔ 咒语 shuō 说， suí zhe 随着 diāo kè 雕刻 de 的 pǔ jí 普及， gèng duō 更多 de 的 rén 人 qù shì 去世 shí 时 kě yǐ 可以 gòu mǎi 购买 míng 冥 chuán 船 dā zài 搭载 tā men de 他们的 líng hún 灵魂 dào 到 shén 神 nà li 那里。
yīn cǐ 因此， xué xiào 学校 shí táng 食堂 yīng gāi 应该 tí gōng 提供 gèng dà 更大 fèn liang 分量 de 的 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 zhǔ cài 主菜 hé 和 tián shí 甜食 de 的 liáng 量。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 nǚ bīng 女兵 shí kè 时刻 jǐng jué 警觉 qiě 且 zuò hǎo 做好 xùn zhí 殉职 de 的 zhǔn bèi 准备， dàn 但 tā men 她们 yě bù 也不 wàng 忘 tú 涂 zhǐ jia yóu 指甲油、 cā 擦 kǒu hóng 口红、 pēn 喷 xiāng shuǐ 香水、 hù lǐ 护理 tóu fa 头发 hè 和 pí fū 皮肤。
yīn cǐ 因此， tā 它 zhǎn xiàn 展现 le 了 dìng gé 定格 le 了 de 的 guò qù 过去 mǒu 某 yī 一 shí kè 时刻。
jìn qī 近期 zuò pǐn 作品 bāo kuò 包括 xīn jiā pō 新加坡 miàn bāo 面包 wù yǔ 物语 zǒng bù 总部， mǎ lái 马来 bǎo liú qū 保留区 zhòng dì 中的 jīng pǐn 精品 jiǔ diàn 酒店， wèi 为 tái běi 台北「 zhōng 忠 tài 泰」 zài 在 dà zhí qū 大直区， sōng shān qū 松山区 shè jì 设计 de 的 zhù zhái 住宅 xiàng mù 项目， zhōng guó 中国 háng zhōu 杭州 bié shù 别墅 — yà zhōu 亚洲 de 的 shēng huó 生活 tài du 态度 děng 等；
zhí wù 植物 guāng hé zuò yòng 光合作用 shí 时 cóng 从 kōng qì 空气 zhōng 中 xī shōu 吸收 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， bìng jiāng 并将 qí 其 zhuǎn huà 转化 chéng táng 成糖 hé 和 qí tā 其他 tàn 碳 jī 基 fèn zǐ 分子。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 chē liàng 车辆 kě néng 可能 kàn shang qu 看上去 yóu guāng 油光 shǎn liàng 闪亮 lún wǎng 轮辋 huā shao 花哨， dàn 但 tā men 它们 yě 也 shǐ yòng 使用 le 了 yì xiē 一些 zuì xīn 最新 de 的 shí yàn xìng 实验性 jì shù 技术， qí 其 gài niàn 概念 yě 也 yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 “ hùn hé 混合 dòng lì 动力 ” 、 “ shēng wù rán liào 生物燃料 ” yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
zhí wù 植物 yīn 因 quē shuǐ 缺水 ér 而 kū sǐ 枯死 le 了。
jìn qī 近期 shì fǒu 是否 jiē zhòng 接种 guò 过 kuáng quǎn 狂犬、 liú nǎo 流脑 huò 或 qí tā 其它 yì miáo 疫苗？
zhí wù 植物 duì 对 shuǐ fèn 水分 xié pò 胁迫 shì yìng xìng 适应性 de 的 shēng lǐ 生理 jī lǐ 机理 yǐ 已 xiāng jì 相继 zài 在 shuǐ dào 水稻、 xiǎo mài 小麦、 yù mǐ 玉米、 gāo liáng 高梁 děng 等 zuò wù 作物 zhōng 中 dé yǐ 得以 bào dào 报道。
jìn qī 近期， dāng 当 rén men 人们 xuǎn zé 选择 le 了 yǐng dié jī 影碟机 yǐ hòu 以后， jiā yòng 家用 lù xiàng jī 录像机 yě 也 tuì chū 退出 le 了 shì chǎng 市场。
zhí wù yóu 植物油 hé 和 dòng wù yóu 动物油 hái 还 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 féi zào 肥皂。
dàn 但 wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 bǎ 把 zhè xiē 这些 yìng yòng 应用 yú 于 tài kōng 太空。
yīn cǐ 因此， duì 对 zhè xiē 这些 yì bān xìng 一般性 de 的 wèn tí 问题， wǒ 我 rèn wéi 认为 dà jiā 大家 jiù 就 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 地 xún wèn 寻问， jí shǐ 即使 nǐ 你 kě néng 可能 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 dá àn 答案 le 了。
zhí wù 植物 zhì 至 shǎo yǒu 少有 liǎng gè 两个 xué míng 学名 – — — yí gè 一个 shǔ 属 míng 名， shì 是 zǒng chēng 总称， yòng 用 dà xiě 大写， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母 de 的 zhòng 种 míng 名， gèng jiā 更加 zhuān shǔ 专属， bǐ rú 比如， yáng jiāng 洋姜 Jerusalem artichoke jiù shì 就是 xiàng rì kuí 向日葵 shǔ 属 jú yù 菊芋 Helianthustuberosus 。
jìn lái 近来， “ guān jié yán 关节炎 yán jiū 研究 yùn dòng 运动 ” （ ArthritisResearchCampaign ） de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 jǐng gào 警告 shuō 说， yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 fēng shī 风湿 de 的 zhōng yào 中药 nèi hán 内含 yǒu 有 léi gōng 雷公 téng 藤。 rú guǒ 如果 léi gōng 雷公 téng 藤 cuì qǔ 萃取 bú dàng 不当 de huà 的话， qí 其 dú xìng 毒性 jí dà 极大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子