ประโยคภาษาจีน- 不论这对夫妇是否曾对他们的宾客这样坦陈心迹对于他们来说波尔加的提议几乎等同于羞辱中文句子 (39742) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú lùn 不论 zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 shì fǒu 是否 céng 曾 duì 对 tā men de 他们的 bīn kè 宾客 zhè yàng 这样 tǎn chén 坦陈 xīn jì 心迹， duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说， bō ěr jiā 波尔加 de 的 tí yì 提议 jī hū 几乎 děng 等 tóng yú 同于 xiū rǔ 羞辱。
But there was also, whether they spoke this aloud to their guest or not, the sheer indignity of what Polgar was proposing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú lùn 不论 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 rú hé 如何， tā 它 dōu 都 néng 能 kuò qīng 廓清 mǒu xiē 某些 měi guó 美国 zhèng cè 政策 huó 和 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 de 的 bù 不 dìng xìng 定性。
bú lùn 不论 jiē jí 阶级， zhǒng zú 种族， xìng bié 性别， rén rén 人人 dōu 都 kě jìn 可进 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 shàng kè 上课。
tā 他 shēn wú fēn wén 身无分文， jǔ mù wú qīn 举目无亲 de 的 lái dào 来到 le 了 zhè lǐ 这里， xiǎng yào 想要 gǎi biàn 改变 tā 他 de 的 mìng yùn 命运。
tā 他 shēn zhuó 身着 zhuāng zhòng 庄重 de 的 tào zhuāng 套装， bìng 并 dǎ 打 shàng 上 le 了 lǐng dài 领带， yīn wèi 因为 zhè 这 yì tiān 一天 tā 他 de 的 chuān zhuó 穿着 shì 是 wèi le 为了 zhèng zhì 政治， ér 而 bú shi 不是 yǎn chū 演出。
měi guó sī fǎ bù 美国司法部 hé 和 měi guó 美国 huán bǎo jú 环保局 qī wàng 期望 yǔ 与 qí tā 其他 liú suān 硫酸 zhì zào shāng 制造商 dá chéng 达成 zhè xiē 这些 xié yì 协议， zhè 这 yī 一 àn lì 案例 biàn shì 便是 zài 在 shuāng fāng 双方 zūn shǒu 遵守 xié yì 协议 de 的 dì 第 sān gè 三个 quán guó xìng 全国性 de 的 qīng jié 清洁 kōng qì 空气 fǎ àn 法案 de 的 chàng yì 倡议 xià 下 wán chéng 完成 de 的。
àn zhào 按照 zhōng guó 中国 nóng lì 农历 shēng xiào 生肖， tù nián 兔年 pái 排 zài 在 dì sì 第四。 zhè 这 zhǐ 只 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 sì 四 jiǎo 脚 dòng wù 动物 xiàng zhēng 象征 zhe 着 chí jiǔ 持久、 měi lì 美丽、 hé píng 和平 hé 和 xī wàng 希望。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 yào píng 药瓶 zài 在 nǎ r 哪儿， bà ba 爸爸， ” wēn dí 温迪 hǎn dào 喊道。 tā 她 zǒng shì 总是 lè yì 乐意 xiào láo 效劳， “ wǒ qù 我去 ná lái 拿来。 ”
bù shuō 不说 rèn hé 任何 chǒu è 丑恶？
tā 他 shēn biān 身边 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 mǔ qīn 母亲 de 的 yǐng zi 影子 bú duàn 不断 gōu qǐ 勾起 tā 他 de 的 shāng gǎn 伤感。
měi guó 美国 huó 和 zhōng guó 中国， zài 在 wài jiāo 外交 shuǐ píng 水平 shàng 上， zài 在 jìn rì 近日 duì 对 duō hā huí hé 多哈回合 mào yì 贸易 tán pàn 谈判 de 的 jiāng jú 僵局 hù xiāng 互相 lěng cháo rè fěng 冷嘲热讽。
“ wǒ 我 chēng liáng 称量 měi yī 每一 zhǐ 只 fǎn huí 返回 de 的 mì fēng 蜜蜂， dàn 但 dé dào 得到 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 jiē guǒ 结果 ” ， tā 她 shuō 说。
tā 他 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， quán suō 蜷缩 chéng yī tuán 成一团。
měi guó 美国 hé 和 yìn dù 印度 méi yǒu 没有 gēn běn 根本 de 的 lì hài chōng tū 利害冲突， yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 bú zài 不在 lián hé guó 联合国 xì tǒng 系统 nèi wài 内外 nǔ lì 努力 jiā qiáng 加强 liǎng guó 两国 jiān 间 de 的 huǒ bàn 伙伴 gě zuò guān jì 合作关系。
“ wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 le 了 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西， ” tā 他 shuō 说， zhè shí 这时 fù shǔ 负鼠 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 ràng 让 tā men 他们 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦 le 了。
tā 他 zhuǎn ér 转而 qiú zhù 求助 yú 于 zhù míng 著名 de 的 luò kè xī 洛克希 dé 德 gào mì zhě 告密者 mài kè 麦克 · dí kè 迪克 tè lái 特来 bāng zhù 帮助 tā 他 tí chū 提出 sù sòng 诉讼。
àn zhào 按照 bǎo cún 保存 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 hé 和 lì shǐ 历史 wài biǎo 外表 qián tí 前提 ér 而 shè jì 设计 de 的 jiàn zhù fǎ guī 建筑法规 tóng shí 同时 yě 也 fáng ài 妨碍 le 了 fā míng 发明 xìng 性 jiàn zhù 建筑。
“ wǒ 我 bèi 被 ōu dǎ 殴打 le 了， zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 tóu fa 头发 bèi 被 yī bǎ 一把 jiǎn dāo 剪刀 kā chā 咔嚓 jiǎn diào 剪掉， ” hóu sài yīn 侯赛因 shuō 说， “ tā men 他们 kòng gào 控告 wǒ 我 guā 刮 le 了 hú zi 胡子， dàn 但 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 18 suì 岁（ wǒ de 我的 shén 神！）
měi guó 美国 shāng rén 商人 lǐ chá dé 理查德 · wò lún 沃伦 · xī ěr sī 西尔斯 shēng yú 生于 1863 nián 年， tā 他 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 yóu gòu 邮购 zhū bǎo 珠宝 shēng yì 生意 fā 发 zhǎn wèi 展为 dà xíng 大型 líng shòu 零售 qǐ yè 企业 xī ěr sī 西尔斯 · luó bā kè 罗巴克。
“ wǒ yào 我要 chū qù 出去 sàn bù 散步， fáng jiān 房间 lǐ 里 tài 太 biē men 憋闷 le 了 ” yīng wén 英文 zěn me 怎么 shuō 说？
měi guó guó huì zhòng yì yuàn 美国国会众议院 yì zhǎng 议长 pèi luò xī 佩洛西 shuō 说， měi guó 美国 hé píng 和平 yán jiū suǒ 研究所 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 le 了 shàng gè shì jì 上个世纪 de 的 yì xiē 一些 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件， jīn tiān 今天 réng 仍 zài 在 jì xù 继续 gōng zuò 工作。
àn zhào 按照 guó jì biāo zhǔn 国际标准， zhè ge 这个 shuǐ píng 水平 shì 是 bù 不 dī 低 de 的， dàn shì 但是 què 却 néng 能 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低 jiā tíng 家庭 de 的 cái wù 财务 fù dān 负担。
měi guó guó huì 美国国会 yì yuán 议员 hé 和 gōng shāng jiè 工商界 zhǐ kòng 指控 běi jīng 北京 cāo kòng 操控 rén mín bì 人民币 huì lǜ 汇率， shǐ 使 zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu shāng pǐn 出口商品 zài 在 shì jiè shì cháng 世界市场 de 的 jià gé 价格 gèng jiā 更加 dī lián 低廉。
àn zhào zì miàn 按照字面 yì si 意思， “ Sukiyaki ” jiù shì 就是 zài 在 tiě qiāo 铁锹（ suki ） shàng mian 上面 kǎo 烤 niú ròu 牛肉、 dòu fu 豆腐 hé 和 jiǔ cài 韭菜 děng 等 shū cài 蔬菜。
měi guó 美国 guó nèi 国内 de 的 yín háng 银行 rú guǒ 如果 rèn wéi 认为 qiàn zhài 欠债 zhǐ shì 只是 duǎn qī 短期 de 的， jiù 就 bú huì 不会 jiāng 将 chí 持 yǒu de 有的 dà liàng 大量 guó zhài 国债 shì wéi 视为 dāi zhàng 呆账。
àn zhào 按照 wǒ men de 我们的 guàn lì 惯例， wèi le 为了 tuī dòng 推动 wǒ men 我们 jiāng lái 将来 de 的 yè wù 业务 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展， wǒ men 我们 huì 会 gěi 给 wǒ men de 我们的 xīn 新 kè hù 客户 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 jià 价 gé 格， jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 shǐ 使 wǒ fāng 我方 méng shòu 蒙受 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 sǔn shī 损失， wǒ men 我们 yě 也 zài suǒ bù xī 在所不惜。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 zhōu sì 周四 biǎo shì 表示， É luó sī 俄罗斯 yāo qiú 要求 měi guó 美国 tí gōng 提供 gèng duō 更多 xìn xī 信息， měi guó 美国 guān yuán 官员 jiàng 将 fēi fù 飞赴 mò sī kē 莫斯科 chū shì 出示 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
bú guò 不过 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久， yí gè 一个 xiǎo jiā huǒ 小家伙 biàn 便 lái dào 来到 le 了 shì jiān 世间， zhè shì 这是 méi ěr 梅尔 wǔ dé 伍德 zuì jìn 最近 bú duàn 不断 tiān dīng 添丁 xiāng huǒ 香火 xīng wàng 兴旺 de 的 zuì xīn 最新 chéng yuán 成员。
àn zhào 按照 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 de 的 jī běn 基本 bǎn běn 版本， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yǒu guān 有关 yòng diàn 用电 de 的 shí shí 实时 xìn xī 信息， kě yǐ 可以 guān duàn zhuàn 关断转 tǒng shì 筒式 gān zào jī 干燥机 huò 或 qí tā 其它 hào diàn 耗电 dà 大 de 的 diàn qì 电器。
“ wǒ 我 shuō 说 dé 得 duì 对 ma 吗？ ” tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 kàn jiàn 看见 nǐ 你 shuǎ huá tóu 耍滑头 qiāo qiāo de 悄悄地 hē 喝 le 了 yī 一 dà kǒu 大口！ ”
bú guò 不过 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 dào liǎo 到了 rì běn gōng sī 日本公司 cái 才 gǎn dào 感到 qiè fū zhī tòng 切肤之痛。

ประโยคภาษาจีน
bú lùn 不论 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 rú hé 如何， tā 它 dōu 都 néng 能 kuò qīng 廓清 mǒu xiē 某些 měi guó 美国 zhèng cè 政策 huó 和 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 de 的 bù 不 dìng xìng 定性。
bú lùn 不论 jiē jí 阶级， zhǒng zú 种族， xìng bié 性别， rén rén 人人 dōu 都 kě jìn 可进 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 shàng kè 上课。
tā 他 shēn wú fēn wén 身无分文， jǔ mù wú qīn 举目无亲 de 的 lái dào 来到 le 了 zhè lǐ 这里， xiǎng yào 想要 gǎi biàn 改变 tā 他 de 的 mìng yùn 命运。
tā 他 shēn zhuó 身着 zhuāng zhòng 庄重 de 的 tào zhuāng 套装， bìng 并 dǎ 打 shàng 上 le 了 lǐng dài 领带， yīn wèi 因为 zhè 这 yì tiān 一天 tā 他 de 的 chuān zhuó 穿着 shì 是 wèi le 为了 zhèng zhì 政治， ér 而 bú shi 不是 yǎn chū 演出。
měi guó sī fǎ bù 美国司法部 hé 和 měi guó 美国 huán bǎo jú 环保局 qī wàng 期望 yǔ 与 qí tā 其他 liú suān 硫酸 zhì zào shāng 制造商 dá chéng 达成 zhè xiē 这些 xié yì 协议， zhè 这 yī 一 àn lì 案例 biàn shì 便是 zài 在 shuāng fāng 双方 zūn shǒu 遵守 xié yì 协议 de 的 dì 第 sān gè 三个 quán guó xìng 全国性 de 的 qīng jié 清洁 kōng qì 空气 fǎ àn 法案 de 的 chàng yì 倡议 xià 下 wán chéng 完成 de 的。
àn zhào 按照 zhōng guó 中国 nóng lì 农历 shēng xiào 生肖， tù nián 兔年 pái 排 zài 在 dì sì 第四。 zhè 这 zhǐ 只 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 sì 四 jiǎo 脚 dòng wù 动物 xiàng zhēng 象征 zhe 着 chí jiǔ 持久、 měi lì 美丽、 hé píng 和平 hé 和 xī wàng 希望。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 yào píng 药瓶 zài 在 nǎ r 哪儿， bà ba 爸爸， ” wēn dí 温迪 hǎn dào 喊道。 tā 她 zǒng shì 总是 lè yì 乐意 xiào láo 效劳， “ wǒ qù 我去 ná lái 拿来。 ”
bù shuō 不说 rèn hé 任何 chǒu è 丑恶？
tā 他 shēn biān 身边 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 mǔ qīn 母亲 de 的 yǐng zi 影子 bú duàn 不断 gōu qǐ 勾起 tā 他 de 的 shāng gǎn 伤感。
měi guó 美国 huó 和 zhōng guó 中国， zài 在 wài jiāo 外交 shuǐ píng 水平 shàng 上， zài 在 jìn rì 近日 duì 对 duō hā huí hé 多哈回合 mào yì 贸易 tán pàn 谈判 de 的 jiāng jú 僵局 hù xiāng 互相 lěng cháo rè fěng 冷嘲热讽。
“ wǒ 我 chēng liáng 称量 měi yī 每一 zhǐ 只 fǎn huí 返回 de 的 mì fēng 蜜蜂， dàn 但 dé dào 得到 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 jiē guǒ 结果 ” ， tā 她 shuō 说。
tā 他 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， quán suō 蜷缩 chéng yī tuán 成一团。
měi guó 美国 hé 和 yìn dù 印度 méi yǒu 没有 gēn běn 根本 de 的 lì hài chōng tū 利害冲突， yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 bú zài 不在 lián hé guó 联合国 xì tǒng 系统 nèi wài 内外 nǔ lì 努力 jiā qiáng 加强 liǎng guó 两国 jiān 间 de 的 huǒ bàn 伙伴 gě zuò guān jì 合作关系。
“ wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 le 了 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西， ” tā 他 shuō 说， zhè shí 这时 fù shǔ 负鼠 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 ràng 让 tā men 他们 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦 le 了。
tā 他 zhuǎn ér 转而 qiú zhù 求助 yú 于 zhù míng 著名 de 的 luò kè xī 洛克希 dé 德 gào mì zhě 告密者 mài kè 麦克 · dí kè 迪克 tè lái 特来 bāng zhù 帮助 tā 他 tí chū 提出 sù sòng 诉讼。
àn zhào 按照 bǎo cún 保存 shèng bǐ dé bǎo 圣彼得堡 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 hé 和 lì shǐ 历史 wài biǎo 外表 qián tí 前提 ér 而 shè jì 设计 de 的 jiàn zhù fǎ guī 建筑法规 tóng shí 同时 yě 也 fáng ài 妨碍 le 了 fā míng 发明 xìng 性 jiàn zhù 建筑。
“ wǒ 我 bèi 被 ōu dǎ 殴打 le 了， zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 tóu fa 头发 bèi 被 yī bǎ 一把 jiǎn dāo 剪刀 kā chā 咔嚓 jiǎn diào 剪掉， ” hóu sài yīn 侯赛因 shuō 说， “ tā men 他们 kòng gào 控告 wǒ 我 guā 刮 le 了 hú zi 胡子， dàn 但 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 18 suì 岁（ wǒ de 我的 shén 神！）
měi guó 美国 shāng rén 商人 lǐ chá dé 理查德 · wò lún 沃伦 · xī ěr sī 西尔斯 shēng yú 生于 1863 nián 年， tā 他 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 yóu gòu 邮购 zhū bǎo 珠宝 shēng yì 生意 fā 发 zhǎn wèi 展为 dà xíng 大型 líng shòu 零售 qǐ yè 企业 xī ěr sī 西尔斯 · luó bā kè 罗巴克。
“ wǒ yào 我要 chū qù 出去 sàn bù 散步， fáng jiān 房间 lǐ 里 tài 太 biē men 憋闷 le 了 ” yīng wén 英文 zěn me 怎么 shuō 说？
měi guó guó huì zhòng yì yuàn 美国国会众议院 yì zhǎng 议长 pèi luò xī 佩洛西 shuō 说， měi guó 美国 hé píng 和平 yán jiū suǒ 研究所 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 le 了 shàng gè shì jì 上个世纪 de 的 yì xiē 一些 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件， jīn tiān 今天 réng 仍 zài 在 jì xù 继续 gōng zuò 工作。
àn zhào 按照 guó jì biāo zhǔn 国际标准， zhè ge 这个 shuǐ píng 水平 shì 是 bù 不 dī 低 de 的， dàn shì 但是 què 却 néng 能 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低 jiā tíng 家庭 de 的 cái wù 财务 fù dān 负担。
měi guó guó huì 美国国会 yì yuán 议员 hé 和 gōng shāng jiè 工商界 zhǐ kòng 指控 běi jīng 北京 cāo kòng 操控 rén mín bì 人民币 huì lǜ 汇率， shǐ 使 zhōng guó 中国 de 的 chū kǒu shāng pǐn 出口商品 zài 在 shì jiè shì cháng 世界市场 de 的 jià gé 价格 gèng jiā 更加 dī lián 低廉。
àn zhào zì miàn 按照字面 yì si 意思， “ Sukiyaki ” jiù shì 就是 zài 在 tiě qiāo 铁锹（ suki ） shàng mian 上面 kǎo 烤 niú ròu 牛肉、 dòu fu 豆腐 hé 和 jiǔ cài 韭菜 děng 等 shū cài 蔬菜。
měi guó 美国 guó nèi 国内 de 的 yín háng 银行 rú guǒ 如果 rèn wéi 认为 qiàn zhài 欠债 zhǐ shì 只是 duǎn qī 短期 de 的， jiù 就 bú huì 不会 jiāng 将 chí 持 yǒu de 有的 dà liàng 大量 guó zhài 国债 shì wéi 视为 dāi zhàng 呆账。
àn zhào 按照 wǒ men de 我们的 guàn lì 惯例， wèi le 为了 tuī dòng 推动 wǒ men 我们 jiāng lái 将来 de 的 yè wù 业务 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展， wǒ men 我们 huì 会 gěi 给 wǒ men de 我们的 xīn 新 kè hù 客户 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 jià 价 gé 格， jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 shǐ 使 wǒ fāng 我方 méng shòu 蒙受 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 sǔn shī 损失， wǒ men 我们 yě 也 zài suǒ bù xī 在所不惜。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 zhōu sì 周四 biǎo shì 表示， É luó sī 俄罗斯 yāo qiú 要求 měi guó 美国 tí gōng 提供 gèng duō 更多 xìn xī 信息， měi guó 美国 guān yuán 官员 jiàng 将 fēi fù 飞赴 mò sī kē 莫斯科 chū shì 出示 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
bú guò 不过 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久， yí gè 一个 xiǎo jiā huǒ 小家伙 biàn 便 lái dào 来到 le 了 shì jiān 世间， zhè shì 这是 méi ěr 梅尔 wǔ dé 伍德 zuì jìn 最近 bú duàn 不断 tiān dīng 添丁 xiāng huǒ 香火 xīng wàng 兴旺 de 的 zuì xīn 最新 chéng yuán 成员。
àn zhào 按照 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 de 的 jī běn 基本 bǎn běn 版本， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yǒu guān 有关 yòng diàn 用电 de 的 shí shí 实时 xìn xī 信息， kě yǐ 可以 guān duàn zhuàn 关断转 tǒng shì 筒式 gān zào jī 干燥机 huò 或 qí tā 其它 hào diàn 耗电 dà 大 de 的 diàn qì 电器。
“ wǒ 我 shuō 说 dé 得 duì 对 ma 吗？ ” tā 她 shuō 说， “ wǒ 我 kàn jiàn 看见 nǐ 你 shuǎ huá tóu 耍滑头 qiāo qiāo de 悄悄地 hē 喝 le 了 yī 一 dà kǒu 大口！ ”
bú guò 不过 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 dào liǎo 到了 rì běn gōng sī 日本公司 cái 才 gǎn dào 感到 qiè fū zhī tòng 切肤之痛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子