ประโยคภาษาจีน- 山寨原意是强盗占领的山头现在这个词指代仿制品不合格产品或简易制品如改装汽车等中文句子 (402202) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shān zhài 山寨： yuán yì 原意 shì 是 qiáng dào 强盗 zhàn lǐng 占领 de 的 shān tóu 山头。 xiàn zài 现在 zhè ge 这个 cí 词 zhǐ dài 指代 fǎng zhì pǐn 仿制品、 bù 不 hé gé 合格 chǎn pǐn 产品 huò 或 jiǎn yì 简易 zhì pǐn 制品， rú 如 gǎi zhuāng 改装 qì chē 汽车 děng 等。
Shanzhai: Originally referred to the mountain strongholds of bandits. Now, the term refers to all manner of knock-off, substandard or improvised goods, such as these makeshift vehicles.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shān yán 山岩 dì zhì 地质 wèi 为 hán wǔ jì 寒武纪 shí huī yán 石灰岩， yóu yú 由于 gòu zào yùn dòng 构造运动 qiáng liè 强烈， dì qiào 地壳 fā shēng 发生 biàn yì 变异， dà miàn jī 大面积 jī yán 基岩 luǒ lù 裸露， gōu gǔ 沟谷 qiē gē 切割 jiào 较 shēn 深。
shān yuè 山岳 wén huà 文化、 shòu 寿 wén huà 文化、 cài lún 蔡伦 wén huà 文化、 chuán shān 船山 wén huà 文化 shì 是 héng yáng 衡阳 dì yù 地域 wén huà 文化 zhòng dì 中的 liàng diǎn 亮点；
huān yíng 欢迎 hǎi nèi wài 海内外 de 的 péng you 朋友 men 们 dào 到 zhōng guó 中国 róng chéng 荣成 zhì yè 置业 Ān jū 安居 huò 或 tóu zī 投资 fā zhǎn 发展。
huān yíng 欢迎 zhì diàn 致电 guǎng dōng 广东 huá 华 lín huà 林化 gōng 工 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， diàn huà 电话 yǐ 已 jiē tōng 接通， qǐng 请 shāo hòu 稍候。
dàn shì 但是 bú yào 不要 fán zào 烦躁， tōng guò 通过《 shēng huó 生活 hēi kè 黑客》 de 的 nǔ lì 努力 hé 和 bāng zhù 帮助， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 wǎng yǐn 网瘾， néng 能 ràng 让 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 fā huī 发挥 tā men 它们 yīng 应 yǒu de 有的 zuò yòng 作用。
hái 还 yǒu rén 有人 shuō 说 tā 他 nà 那 lán sè 蓝色 de 的 yǎn jing 眼睛 fǎng fú 仿佛 yǒng yuǎn 永远 zài 在 tiào wàng 眺望， yuǎn wàng 远望 zhe 着 xī bù 西部 de 的 shān luán 山峦 yǔ 与 huāng mò 荒漠， zhèng rú 正如 tā 他 xiū cháng 修长 jiàn shuò 健硕 de 的 gǔ tóng sè 古铜色 shēn qū 身躯 yì bān 一般。
xú màn dīng 徐曼盯 zhe 着 tā 他 shàng shàng xià xià 上上下下 kàn 看 le 了 bàn shǎng 半晌， “ nán guài 难怪 wǒ 我 yǐ qián 以前 méi 没 jiàn 见 nǐ 你 chuān guò 穿过， hěn 很 bú cuò 不错， qī bǎo 七宝 de 的 yǎn guāng 眼光 jiù shì 就是 hǎo 好。 ”
shān chuān 山川 wàn wù 万物， qiān zī bǎi tài 千姿百态， huà miàn 画面 de 的 jié gòu 结构， jiù shì 就是 yào 要 qīng xīn 倾心 yú 于 tā men 它们 de 的 zǔ hé 组合 zhī zhōng 之中， zài 在 qū shēn 屈伸 biàn huàn 变换 chuān chā 穿插 yìng 映 dài 带 zhōng 中 xiǎn xiàn 显现 chū shēng 出生 mìng 命。
huān yíng 欢迎 mǎ yǎ 马雅 cóng lín 丛林 zhōng 中， yí gè 一个 shén qí 神奇 de 的 dì fāng 地方 yō 哟 mì mì 秘密 hé 和 xiàn jǐng 陷阱。
dàn shì 但是 yǔ qí 与其 bǎ 把 zī yuán 资源 jí zhōng 集中 zài 在 shǎo shù 少数 jīng yīng 精英 dà xué 大学 shàng 上， bù rú 不如 jiāng 将 mù biāo 目标 dìng wèi 定为 jiàn lì 建立 yí gè 一个 shì jiè jí 世界级 de 的 gāo děng jiào yù 高等教育 xì tǒng 系统。
shān mù 山木 shuō 说： “ dāng 当 yǒu 有 chéng kè 乘客 kàn 看 tā 她 shí 时， tā 她 zǒng shì 总是 jù jué 拒绝 dà xiǎo biàn 大小便。
xú lì huá 徐立华 zài 在 běi jīng wǎn bào 北京晚报、《 yīng cái 英才》 zá zhì 杂志、《 jì suàn jī 计算机 shì jiè 世界》 lián gě zhǔ bàn 联合主办 de 的 “ 2003 nián dù 年度 zhōng guó 中国 shù zì 数字 rén wù 人物 ” píng xuǎn 评选 huó dòng 活动 zhōng 中 huò dé 获得 “ 2003 zhōng guó 中国 shù zì 数字 rén wù 人物 ” 。
dàn shì 但是 yǔ 与 yòng yú 用于 zhǐ hàn jì 止汗剂 de 的 lǚ 铝 yán 盐 bù tóng 不同， míng fán 明矾 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 hàn yè 汗液 de 的 pái chú 排除， zhǐ néng 只能 kòng zhì 控制 shǐ 使 hàn yè 汗液 biàn de 变得 è chòu 恶臭 de 的 xì jūn 细菌 de 的 zēng zhǎng 增长。
shān shuǐ huà 山水画 de 的 cún zài 存在 jià zhí 价值 shì 是 néng 能 miáo huì 描绘 “ wǔ yuè 五岳 ” ；
tú 徒 èr qī 二七 3 dì èr tiān 第二天， wǒ men 我们 zài 在 xī dùn 西顿 kào 靠 le 了 àn 岸， yóu 犹 liú 流 kuān dài 宽待 bǎo luó 保罗， zhǔn 准 tā 他 wǎng 往 péng you 朋友 nà li 那里 qù 去， shòu 受 tā men de 他们的 zhào yìng 照应。
xīn shǎng 欣赏 měi dí 美的 néng lì 能力 bù jǐn 不仅 zēng jiā 增加 le 了 wǒ men 我们 kuài lè 快乐 de 的 lái yuán 来源， yě 也 jiā qiáng 加强 le 了 wǒ men 我们 dé xìng 德性 de 的 xiū yǎng 修养。
tú 徒 shí yī 十一 15 wǒ 我 yī kāi 一开 jiǎng 讲， shèng líng 圣灵 biàn 便 jiàng 降 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上， zhèng xiàng 正像 dāng chū 当初 jiàng 降 zài 在 wǒ men 我们 shēn shang 身上 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 liǎng gè 两个 tuán duì 团队 dōu 都 xuān chēng 宣称 xìn hào 信号 yǐ jīng 已经 jiǎn ruò 减弱， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 méi yǒu 没有 pái chú 排除 tā 它 zài 在 zhè ge 这个 fàn wéi 范围 cún zài 存在 de 的 kě néng xìng 可能性
shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽， huò rán kāi lǎng 豁然开朗。
hái yǒu 还有 qí tā 其他 chuán dá 传达 nǐ 你 lián xì 联系 zī liào 资料 de 的 tiē shì 贴士 ma 吗？ nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 yǔ 与 bié ren 别人 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 xìn xī 信息 de 的 ne 呢？
Ōu yuán qū 欧元区 yǒu míng yǒu xìng 有名有姓 de 的 pēng jī 抨击 zhě 者 men 们 — — yóu qí 尤其 shì zài 是在 dé guó 德国 hé 和 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 — — zhèng zài 正在 jī liè 激烈 zhēng lùn 争论 zhe 着 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 xī là 希腊 de 的 zhài wù 债务。
hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 yīn sù 因素 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 fú yóu 浮游 zhí wù 植物 de 的 shēng zhǎng lǜ 生长率， bāo kuò 包括 shuǐ wēn 水温、 yán dù 盐度、 shuǐ shēn 水深、 fēng 风， yǐ jí 以及 liè 猎 shí 食 tā men 它们 de 的 tiān dí 天敌 de 的 zhǒng lèi 种类。
dé kè sà sī 得克萨斯 hé 和 zuǒ zhì yà 佐治亚 jiān 间 de 的 fǎn chā 反差 zhǐ chū 指出 xiāo fèi zhě bǎo hù 消费者保护 shì 是 gǎi gé 改革 de 的 jī běn 基本 yào sù 要素 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 wèi le 为了 shí xiàn 实现 běn wén 本文 de 的 mù dì 目的， wǒ 我 jiāng 将 shǐ yòng 使用 píng miàn 平面 dì qiú 地球 mó xíng 模型 hé 和 dà 大 yuán hú 圆弧 cháng jù lí 长距离 lái 来 yǎn shì 演示 jù lí 距离， qí tā 其他 fāng fǎ 方法 liú gěi 留给 dú zhě 读者 tàn suǒ 探索。
dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是： shuāng yáng 双阳 pén dì 盆地 cháng lǐng 长岭 qū 区 méi 煤 jì 系 dì céng 地层 chén jī 沉积 huán jìng 环境 zhǔ yào 主要 wèi 为 shān 扇 sān jiǎo zhōu 三角洲 chén jī 沉积 hé 和 hú pō 湖泊 zhǎo zé 沼泽 chén jī 沉积。
shān xī 山西 zhàn hòu 战后， lù dì 陆地 áo zhàn 鏖战 fǎ jūn 法军、 zhí dǎo 直捣 xī gòng 西贡， yōu lǜ 忧虑 hǎi fáng 海防 de 的 yán lùn 言论 méng fā 萌发。
Ōu bā mǎ 欧巴马 rèn qī 任期 de 的 gōng guò 功过 dé shī 得失， jiāng 将 yǔ 与 rú hé 如何 huā yòng 花用 shū kùn 纾困 jīng fèi 经费 duō fāng 多方 guà gōu 挂钩。
dé dào 得到 le 了 hēi 黑 zǐ sè 紫色、 tòu míng 透明 de 的 gāo dàng 高档 chén cù 陈醋， qiě 且 fàng zhì 放置 6 gè 个 yuè 月 wú 无 chén diàn 沉淀。
dàn shì 但是 wèi shén me 为什么 yào 要 bǎo liú 保留 qí tā 其它 nà me 那末 duō 多 ràng 让 zá men 咱们 zhuī niàn 追念 qǐ 起 yì wèi zhe 意味着 tòng kǔ 痛苦 lǚ lì 履历、 suān tián kǔ là 酸甜苦辣 huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 de 的 guā gé 瓜葛 de 的 wù pǐn 物品。
Ōu wén sī 欧文斯 xiān sheng 先生 bù 不 xǐ huan 喜欢 shàng 上 zài 在 jiān bǎng 肩膀 shàng 上 de 的 gāo wán jī sù 睾丸激素 níng jiāo 凝胶， yīn wèi 因为 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 tā 它 bào lù 暴露 chu lai 出来， tā 他 de 的 qī zi 妻子 hè 和 nǚ ér 女儿 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 nèi dōu 内都 bù néng 不能 pèng 碰 tā 他。

ประโยคภาษาจีน
shān yán 山岩 dì zhì 地质 wèi 为 hán wǔ jì 寒武纪 shí huī yán 石灰岩， yóu yú 由于 gòu zào yùn dòng 构造运动 qiáng liè 强烈， dì qiào 地壳 fā shēng 发生 biàn yì 变异， dà miàn jī 大面积 jī yán 基岩 luǒ lù 裸露， gōu gǔ 沟谷 qiē gē 切割 jiào 较 shēn 深。
shān yuè 山岳 wén huà 文化、 shòu 寿 wén huà 文化、 cài lún 蔡伦 wén huà 文化、 chuán shān 船山 wén huà 文化 shì 是 héng yáng 衡阳 dì yù 地域 wén huà 文化 zhòng dì 中的 liàng diǎn 亮点；
huān yíng 欢迎 hǎi nèi wài 海内外 de 的 péng you 朋友 men 们 dào 到 zhōng guó 中国 róng chéng 荣成 zhì yè 置业 Ān jū 安居 huò 或 tóu zī 投资 fā zhǎn 发展。
huān yíng 欢迎 zhì diàn 致电 guǎng dōng 广东 huá 华 lín huà 林化 gōng 工 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， diàn huà 电话 yǐ 已 jiē tōng 接通， qǐng 请 shāo hòu 稍候。
dàn shì 但是 bú yào 不要 fán zào 烦躁， tōng guò 通过《 shēng huó 生活 hēi kè 黑客》 de 的 nǔ lì 努力 hé 和 bāng zhù 帮助， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 yìng duì 应对 zhè zhǒng 这种 wǎng yǐn 网瘾， néng 能 ràng 让 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 fā huī 发挥 tā men 它们 yīng 应 yǒu de 有的 zuò yòng 作用。
hái 还 yǒu rén 有人 shuō 说 tā 他 nà 那 lán sè 蓝色 de 的 yǎn jing 眼睛 fǎng fú 仿佛 yǒng yuǎn 永远 zài 在 tiào wàng 眺望， yuǎn wàng 远望 zhe 着 xī bù 西部 de 的 shān luán 山峦 yǔ 与 huāng mò 荒漠， zhèng rú 正如 tā 他 xiū cháng 修长 jiàn shuò 健硕 de 的 gǔ tóng sè 古铜色 shēn qū 身躯 yì bān 一般。
xú màn dīng 徐曼盯 zhe 着 tā 他 shàng shàng xià xià 上上下下 kàn 看 le 了 bàn shǎng 半晌， “ nán guài 难怪 wǒ 我 yǐ qián 以前 méi 没 jiàn 见 nǐ 你 chuān guò 穿过， hěn 很 bú cuò 不错， qī bǎo 七宝 de 的 yǎn guāng 眼光 jiù shì 就是 hǎo 好。 ”
shān chuān 山川 wàn wù 万物， qiān zī bǎi tài 千姿百态， huà miàn 画面 de 的 jié gòu 结构， jiù shì 就是 yào 要 qīng xīn 倾心 yú 于 tā men 它们 de 的 zǔ hé 组合 zhī zhōng 之中， zài 在 qū shēn 屈伸 biàn huàn 变换 chuān chā 穿插 yìng 映 dài 带 zhōng 中 xiǎn xiàn 显现 chū shēng 出生 mìng 命。
huān yíng 欢迎 mǎ yǎ 马雅 cóng lín 丛林 zhōng 中， yí gè 一个 shén qí 神奇 de 的 dì fāng 地方 yō 哟 mì mì 秘密 hé 和 xiàn jǐng 陷阱。
dàn shì 但是 yǔ qí 与其 bǎ 把 zī yuán 资源 jí zhōng 集中 zài 在 shǎo shù 少数 jīng yīng 精英 dà xué 大学 shàng 上， bù rú 不如 jiāng 将 mù biāo 目标 dìng wèi 定为 jiàn lì 建立 yí gè 一个 shì jiè jí 世界级 de 的 gāo děng jiào yù 高等教育 xì tǒng 系统。
shān mù 山木 shuō 说： “ dāng 当 yǒu 有 chéng kè 乘客 kàn 看 tā 她 shí 时， tā 她 zǒng shì 总是 jù jué 拒绝 dà xiǎo biàn 大小便。
xú lì huá 徐立华 zài 在 běi jīng wǎn bào 北京晚报、《 yīng cái 英才》 zá zhì 杂志、《 jì suàn jī 计算机 shì jiè 世界》 lián gě zhǔ bàn 联合主办 de 的 “ 2003 nián dù 年度 zhōng guó 中国 shù zì 数字 rén wù 人物 ” píng xuǎn 评选 huó dòng 活动 zhōng 中 huò dé 获得 “ 2003 zhōng guó 中国 shù zì 数字 rén wù 人物 ” 。
dàn shì 但是 yǔ 与 yòng yú 用于 zhǐ hàn jì 止汗剂 de 的 lǚ 铝 yán 盐 bù tóng 不同， míng fán 明矾 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 hàn yè 汗液 de 的 pái chú 排除， zhǐ néng 只能 kòng zhì 控制 shǐ 使 hàn yè 汗液 biàn de 变得 è chòu 恶臭 de 的 xì jūn 细菌 de 的 zēng zhǎng 增长。
shān shuǐ huà 山水画 de 的 cún zài 存在 jià zhí 价值 shì 是 néng 能 miáo huì 描绘 “ wǔ yuè 五岳 ” ；
tú 徒 èr qī 二七 3 dì èr tiān 第二天， wǒ men 我们 zài 在 xī dùn 西顿 kào 靠 le 了 àn 岸， yóu 犹 liú 流 kuān dài 宽待 bǎo luó 保罗， zhǔn 准 tā 他 wǎng 往 péng you 朋友 nà li 那里 qù 去， shòu 受 tā men de 他们的 zhào yìng 照应。
xīn shǎng 欣赏 měi dí 美的 néng lì 能力 bù jǐn 不仅 zēng jiā 增加 le 了 wǒ men 我们 kuài lè 快乐 de 的 lái yuán 来源， yě 也 jiā qiáng 加强 le 了 wǒ men 我们 dé xìng 德性 de 的 xiū yǎng 修养。
tú 徒 shí yī 十一 15 wǒ 我 yī kāi 一开 jiǎng 讲， shèng líng 圣灵 biàn 便 jiàng 降 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上， zhèng xiàng 正像 dāng chū 当初 jiàng 降 zài 在 wǒ men 我们 shēn shang 身上 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 liǎng gè 两个 tuán duì 团队 dōu 都 xuān chēng 宣称 xìn hào 信号 yǐ jīng 已经 jiǎn ruò 减弱， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 méi yǒu 没有 pái chú 排除 tā 它 zài 在 zhè ge 这个 fàn wéi 范围 cún zài 存在 de 的 kě néng xìng 可能性
shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽， huò rán kāi lǎng 豁然开朗。
hái yǒu 还有 qí tā 其他 chuán dá 传达 nǐ 你 lián xì 联系 zī liào 资料 de 的 tiē shì 贴士 ma 吗？ nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 yǔ 与 bié ren 别人 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 xìn xī 信息 de 的 ne 呢？
Ōu yuán qū 欧元区 yǒu míng yǒu xìng 有名有姓 de 的 pēng jī 抨击 zhě 者 men 们 — — yóu qí 尤其 shì zài 是在 dé guó 德国 hé 和 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 — — zhèng zài 正在 jī liè 激烈 zhēng lùn 争论 zhe 着 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 xī là 希腊 de 的 zhài wù 债务。
hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 yīn sù 因素 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 fú yóu 浮游 zhí wù 植物 de 的 shēng zhǎng lǜ 生长率， bāo kuò 包括 shuǐ wēn 水温、 yán dù 盐度、 shuǐ shēn 水深、 fēng 风， yǐ jí 以及 liè 猎 shí 食 tā men 它们 de 的 tiān dí 天敌 de 的 zhǒng lèi 种类。
dé kè sà sī 得克萨斯 hé 和 zuǒ zhì yà 佐治亚 jiān 间 de 的 fǎn chā 反差 zhǐ chū 指出 xiāo fèi zhě bǎo hù 消费者保护 shì 是 gǎi gé 改革 de 的 jī běn 基本 yào sù 要素 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 wèi le 为了 shí xiàn 实现 běn wén 本文 de 的 mù dì 目的， wǒ 我 jiāng 将 shǐ yòng 使用 píng miàn 平面 dì qiú 地球 mó xíng 模型 hé 和 dà 大 yuán hú 圆弧 cháng jù lí 长距离 lái 来 yǎn shì 演示 jù lí 距离， qí tā 其他 fāng fǎ 方法 liú gěi 留给 dú zhě 读者 tàn suǒ 探索。
dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是： shuāng yáng 双阳 pén dì 盆地 cháng lǐng 长岭 qū 区 méi 煤 jì 系 dì céng 地层 chén jī 沉积 huán jìng 环境 zhǔ yào 主要 wèi 为 shān 扇 sān jiǎo zhōu 三角洲 chén jī 沉积 hé 和 hú pō 湖泊 zhǎo zé 沼泽 chén jī 沉积。
shān xī 山西 zhàn hòu 战后， lù dì 陆地 áo zhàn 鏖战 fǎ jūn 法军、 zhí dǎo 直捣 xī gòng 西贡， yōu lǜ 忧虑 hǎi fáng 海防 de 的 yán lùn 言论 méng fā 萌发。
Ōu bā mǎ 欧巴马 rèn qī 任期 de 的 gōng guò 功过 dé shī 得失， jiāng 将 yǔ 与 rú hé 如何 huā yòng 花用 shū kùn 纾困 jīng fèi 经费 duō fāng 多方 guà gōu 挂钩。
dé dào 得到 le 了 hēi 黑 zǐ sè 紫色、 tòu míng 透明 de 的 gāo dàng 高档 chén cù 陈醋， qiě 且 fàng zhì 放置 6 gè 个 yuè 月 wú 无 chén diàn 沉淀。
dàn shì 但是 wèi shén me 为什么 yào 要 bǎo liú 保留 qí tā 其它 nà me 那末 duō 多 ràng 让 zá men 咱们 zhuī niàn 追念 qǐ 起 yì wèi zhe 意味着 tòng kǔ 痛苦 lǚ lì 履历、 suān tián kǔ là 酸甜苦辣 huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 de 的 guā gé 瓜葛 de 的 wù pǐn 物品。
Ōu wén sī 欧文斯 xiān sheng 先生 bù 不 xǐ huan 喜欢 shàng 上 zài 在 jiān bǎng 肩膀 shàng 上 de 的 gāo wán jī sù 睾丸激素 níng jiāo 凝胶， yīn wèi 因为 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 tā 它 bào lù 暴露 chu lai 出来， tā 他 de 的 qī zi 妻子 hè 和 nǚ ér 女儿 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 nèi dōu 内都 bù néng 不能 pèng 碰 tā 他。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子