ประโยคภาษาจีน- 美国国务次卿伯恩斯首次参加了会议中文句子 (40379) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 guó wù cì qīng 国务次卿 bó ēn sī 伯恩斯 shǒu cì 首次 cān jiā 参加 le 了 huì yì 会议。
Taking part for the first time was a senior American envoy, Undersecretary of State William Burns.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 xùn sù 迅速 zhàn qǐ lai 站起来， dàn 但 míng xiǎn 明显 shì 是 fèi 费 le 了 hěn dà 很大 de 的 jìn 劲， rán hòu 然后 yòu 又 kāi shǐ 开始 yì shēng bù kēng 一声不吭 de 地 yòng 用 sǎn 伞 dǎ 打 wǒ de 我的 tóu 头。
tā 他 guò fèn 过分 de 的 qīn 亲 nì 暱 shǐ 使 tā 她 bù shū fu 不舒服。
tā 他 guò qù 过去 cháng dào 常到 jiàn shēn fáng 健身房 duàn liàn 锻炼， yǐ 以 shǐ 使 tā 他 de 的 jī ròu 肌肉 qiáng jiàn 强健。
àn zhào 按照 dāng qián 当前 wén huà 文化 zhōng 中 liú xíng 流行 de 的 měi mào 美貌 biāo zhǔn 标准 , yě jiù shì 也就是 pí fū 皮肤 bái xī 白皙、 qīng chūn nián shào 青春年少、 shēn cái 身材 miáo tiao 苗条 , hái yào 还要 yǒu 有 yì tóu 一头 cháng cháng 长长 de 的 zhí fà 直发 , wǒ 我 kě bú shì 可不是 gè 个 měi nǚ 美女。
àn zhào 按照 yú yuè 愉悦 yǔ 与 téng tòng 疼痛 zhī jiān 之间 de 的 qià dàng 恰当 jiè xiàn 界限， BDSM bèi 被 jiǎ 假 dìng wèi 定为 shì 是 yǔ 与 yì zhǒng 一种 fēi 非 diǎn xíng 典型 de 的 gāo dù 高度 téng tòng 疼痛 quē 阙 zhí 值 xiāng guān 相关 de 的。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 tè lǐ 特里 shì 是 zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 de 的 xiàng zhēng 象征， ” tā 他 shuō 说， “ xià cì 下次 tā 他 zì rán 自然 hái 还 huì 会 chéng wéi 成为 duì zhǎng 队长； tā 他 shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 xià 下 sài jì 赛季 liú zài 留在 qiè ěr xī 切尔西， wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 yǒng yuǎn 永远 liú zhù 留住 tā 他。
bú guò 不过 zhōng guó 中国 yǒu guān 有关 jīn zhèng rì 金正日 fǎng huá 访华 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道 bìng wèi 并未 tí jí 提及 jīn zhèng yún 金正云。
tā 他 guò qù 过去 de 的 nà 那 fù 副 zūn róng 尊容， zhǐ yào 只要 nǐ 你 jiàn guò 见过 yí cì 一次， wú lùn 无论 shén me shí hou 什么时候 nǐ 你 dōu 都 bú huì 不会 wàng jì 忘记．。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局（ IIP ）《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 Cheryl Pellerin cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， zài 在 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 sì nüè 肆虐 yú 于 shì jiè gè dì 世界各地 zhī 之 shí 时， guó jì 国际 kē xué jiā 科学家 hé 和 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 guān yuán 官员 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 yì zhōu 一周 nèi 内 jǔ xíng 举行 yí xì liè 一系列 huì yì 会议， gòng shāng 共商 yìng duì 应对 zhè 这 yī dà 一大 guī mó 规模 liú gǎn 流感 zhī 之 cè 策。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 hěn 很 xìng yùn 幸运 ” ， dài wéi sī 戴维斯 xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 zài 在 1971 nián 年 — — 2002 nián 年 zài 在 jiā zhōu dà xué 加州大学 de 的 láo lún sī 劳伦斯 lì fú 利弗 mò ěr 莫尔 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 gōng zuò 工作。
bú guò 不过 wèi 为 qiú shí 求实 jì 际， zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中 duì 对 wén huǒ 文火 màn 慢 dùn 炖 bù 不 zuò 做 yāo qiú 要求。
tā 他 yùn yòng 运用 wǔ shù 武术 yǔ 与 huài rén 坏人 jìn xíng 进行 lián fān 连番 de 的 dòu zhì 斗志 dǒu yǒng 斗勇， zuì zhōng 最终 dǎ bài 打败 le 了 yī 一 bāng 帮 huài rén 坏人， zhěng jiù 拯救 zì jǐ 自己 de 的 jiā yuán 家园。
àn zhào 按照 xīn 新 guī dìng 规定 de 的 kòu fēn 扣分 bàn fǎ 办法， zài 在 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 dǎo chē 倒车、 nì xíng 逆行、（ chuān yuè 穿越 zhōng yāng 中央 fēn gé 分隔 dài 带） diào tóu 调头 de 的 sī jī 司机 yě 也 jiāng 将 miàn lín 面临 gèng 更 yán lì 严厉 de 的 chǔ fá 处罚 — — zhí jiē 直接 kòu diào 扣掉 12 fēn 分。
“ wǒ 我 shì zhe 试着 yāo qiú 要求 gù kè 顾客 fù 付 duō diǎn 多点 yù fù kuǎn 预付款， dàn shì 但是 gù kè 顾客 duì 对 zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法 hěn 很 dǐ chù 抵触。 ” shēng chǎn 生产 yā 压 zhǐ 纸 qì 器 de 的 huáng zǒng 黄总 shuō dào 说道。
tā 他 hái 还 bù shí 不时 sì chū 四出 chá tàn 查探 jí 及 shì tàn 试探 rén 人， xī wàng 希望 néng 能 chéng xū ér rù 乘虚而入， zhǎo dào 找到 zhǎng quán 掌权 kòng zhì 控制 de 的 jī huì 机会。
měi guó 美国 guó jiā 国家 hé 核 ān quán 安全 guǎn lǐ jú 管理局 tōng guò 通过 kē xué yán jiū 科学研究 kāi fā 开发 le 了 yán cháng 延长 hé dàn tóu 核弹头 huò 或 hé dàn 核弹 shòu mìng 寿命 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
bú guò 不过 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 dào liǎo 到了 rì běn gōng sī 日本公司 cái 才 gǎn dào 感到 qiè fū zhī tòng 切肤之痛。
měi guó 美国 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 diào chá yuán 调查员 xié huì 协会（ NAMS ） shì 是 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 dà yuē 大约 400 míng 名 hǎi yáng 海洋 diào chá 调查 zhuān yè rén yuán 专业人员 de 的 guó jì xié huì 国际协会。
bú guò 不过 cóng yè 从业 lì 力 jiǎo dù 角度 kàn 看， wǒ men 我们 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 shǔ yú 属于 jiù yè 旧业， duì cǐ 对此 wǒ men 我们 háo wú 毫无 zhǎng kòng 掌控。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 tài lā 泰拉 wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 xīng 星 zài 载 rè liàng 热量 sàn fā 散发 huó 和 fǎn 反 fú shè yí 辐射仪 zài 在 dāng dì shí jiān 当地时间 4 yuè 月 19 rì 日 xià wǔ 下午 1 diǎn 点 50 fēn 分 qǔ 取 dé le 得了 zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片。
bú guò 不过 tā men 他们 jiān xìn 坚信， gé líng lán 格陵兰 xiàn zài 现在 hái 还 wú fǎ 无法 zhī chēng 支撑 qǐ 起 wán quán 完全 de 的 dú lì 独立。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 shì 是 hēi méi 黑莓 de 的 lìng 另 yí gè 一个 dà kè hù 大客户， tóu zī yín háng 投资银行 men 们 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是。
bú guò 不过 tā men 他们 shuō 说， píng rǎng 平壤 bì xū 必须 wèi 为 dǎo dàn 导弹 shì yàn 试验 hé 和 qū zhú 驱逐 hé chá 核查 rén yuán 人员 ér 而 shòu dào 受到 zhì cái 制裁， yīn cǐ 因此 huá shèng dùn 华盛顿 zhèng zài 正在 zhēng qǔ 争取 lián hé guó 联合国 cǎi qǔ 采取 xīn 新 de 的 zhì cái 制裁 cuò shī 措施。
àn zhào 按照 yì shì rì chéng 议事日程， tā men 他们 dì èr tiān 第二天 dào liǎo 到了 fēi zhōu 非洲。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 guò 过 wǒ 我 xīn jìn 新近 tā 他 zāo yù 遭遇 de 的 yī 一 jiàn 件 jiào 叫 rén 人 fēi cháng 非常 bù 不 tòng kuài 痛快 de 的 shì 事。
àn zhào 按照 biàn zhèng wéi wù lùn 辩证唯物论 de 的 guān diǎn 观点， xíng shì 形式 hé 和 nèi róng 内容 shì 是 bù kě fēn lí 不可分离 de 的。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 bào gào 报告， qí 其 mù dì 目的 dōu 都 shì 是 tí gāo 提高 zhēn duì 针对 gè gè 各个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面 de 的 qū yù xìng 区域性 qì hòu 气候 biàn huà 变化 de 的 fāng àn 方案 ” ， zài 在 yī 一 fēng 封 yóu jiàn 邮件 zhōng 中， bào yē 鲍耶 zhè yàng 这样 xiě 写 dào 到。
bú guò 不过 tā 他 zhì yí 质疑 dào 道， zhè 这 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 dá dào 达到 “ xīn fā 新发 xiàn 现 jiù 就 kě 可 fǎn bó 反驳 ‘ zhèng shì xiǎo 郑氏晓 tíng 廷 niǎo 鸟 ’ shì 是 dì yī 第一 zhǐ 只 niǎo 鸟 ” de 的 cāi xiǎng 猜想 de 的 dì bù 地步。
tā 他 hái 还 jiāng 将 zhè xiē 这些 kě 可 fù yòng 复用 de 的 kè hù 客户 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 dài dào 带到 shì yìng 试映、 huì yì 会议 huó 和 yán jiū huì 研究会 shàng 上。
“ chě dàn 扯淡 ” ， wǒ 我 tài tai 太太 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 xùn sù 迅速 zhàn qǐ lai 站起来， dàn 但 míng xiǎn 明显 shì 是 fèi 费 le 了 hěn dà 很大 de 的 jìn 劲， rán hòu 然后 yòu 又 kāi shǐ 开始 yì shēng bù kēng 一声不吭 de 地 yòng 用 sǎn 伞 dǎ 打 wǒ de 我的 tóu 头。
tā 他 guò fèn 过分 de 的 qīn 亲 nì 暱 shǐ 使 tā 她 bù shū fu 不舒服。
tā 他 guò qù 过去 cháng dào 常到 jiàn shēn fáng 健身房 duàn liàn 锻炼， yǐ 以 shǐ 使 tā 他 de 的 jī ròu 肌肉 qiáng jiàn 强健。
àn zhào 按照 dāng qián 当前 wén huà 文化 zhōng 中 liú xíng 流行 de 的 měi mào 美貌 biāo zhǔn 标准 , yě jiù shì 也就是 pí fū 皮肤 bái xī 白皙、 qīng chūn nián shào 青春年少、 shēn cái 身材 miáo tiao 苗条 , hái yào 还要 yǒu 有 yì tóu 一头 cháng cháng 长长 de 的 zhí fà 直发 , wǒ 我 kě bú shì 可不是 gè 个 měi nǚ 美女。
àn zhào 按照 yú yuè 愉悦 yǔ 与 téng tòng 疼痛 zhī jiān 之间 de 的 qià dàng 恰当 jiè xiàn 界限， BDSM bèi 被 jiǎ 假 dìng wèi 定为 shì 是 yǔ 与 yì zhǒng 一种 fēi 非 diǎn xíng 典型 de 的 gāo dù 高度 téng tòng 疼痛 quē 阙 zhí 值 xiāng guān 相关 de 的。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 tè lǐ 特里 shì 是 zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 de 的 xiàng zhēng 象征， ” tā 他 shuō 说， “ xià cì 下次 tā 他 zì rán 自然 hái 还 huì 会 chéng wéi 成为 duì zhǎng 队长； tā 他 shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 xià 下 sài jì 赛季 liú zài 留在 qiè ěr xī 切尔西， wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 yǒng yuǎn 永远 liú zhù 留住 tā 他。
bú guò 不过 zhōng guó 中国 yǒu guān 有关 jīn zhèng rì 金正日 fǎng huá 访华 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道 bìng wèi 并未 tí jí 提及 jīn zhèng yún 金正云。
tā 他 guò qù 过去 de 的 nà 那 fù 副 zūn róng 尊容， zhǐ yào 只要 nǐ 你 jiàn guò 见过 yí cì 一次， wú lùn 无论 shén me shí hou 什么时候 nǐ 你 dōu 都 bú huì 不会 wàng jì 忘记．。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局（ IIP ）《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 Cheryl Pellerin cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， zài 在 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 sì nüè 肆虐 yú 于 shì jiè gè dì 世界各地 zhī 之 shí 时， guó jì 国际 kē xué jiā 科学家 hé 和 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 guān yuán 官员 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 yì zhōu 一周 nèi 内 jǔ xíng 举行 yí xì liè 一系列 huì yì 会议， gòng shāng 共商 yìng duì 应对 zhè 这 yī dà 一大 guī mó 规模 liú gǎn 流感 zhī 之 cè 策。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 hěn 很 xìng yùn 幸运 ” ， dài wéi sī 戴维斯 xiān sheng 先生 shuō 说， tā 他 zài 在 1971 nián 年 — — 2002 nián 年 zài 在 jiā zhōu dà xué 加州大学 de 的 láo lún sī 劳伦斯 lì fú 利弗 mò ěr 莫尔 guó jiā 国家 shí yàn shì 实验室 gōng zuò 工作。
bú guò 不过 wèi 为 qiú shí 求实 jì 际， zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中 duì 对 wén huǒ 文火 màn 慢 dùn 炖 bù 不 zuò 做 yāo qiú 要求。
tā 他 yùn yòng 运用 wǔ shù 武术 yǔ 与 huài rén 坏人 jìn xíng 进行 lián fān 连番 de 的 dòu zhì 斗志 dǒu yǒng 斗勇， zuì zhōng 最终 dǎ bài 打败 le 了 yī 一 bāng 帮 huài rén 坏人， zhěng jiù 拯救 zì jǐ 自己 de 的 jiā yuán 家园。
àn zhào 按照 xīn 新 guī dìng 规定 de 的 kòu fēn 扣分 bàn fǎ 办法， zài 在 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 dǎo chē 倒车、 nì xíng 逆行、（ chuān yuè 穿越 zhōng yāng 中央 fēn gé 分隔 dài 带） diào tóu 调头 de 的 sī jī 司机 yě 也 jiāng 将 miàn lín 面临 gèng 更 yán lì 严厉 de 的 chǔ fá 处罚 — — zhí jiē 直接 kòu diào 扣掉 12 fēn 分。
“ wǒ 我 shì zhe 试着 yāo qiú 要求 gù kè 顾客 fù 付 duō diǎn 多点 yù fù kuǎn 预付款， dàn shì 但是 gù kè 顾客 duì 对 zhè yàng 这样 de 的 zuò fǎ 做法 hěn 很 dǐ chù 抵触。 ” shēng chǎn 生产 yā 压 zhǐ 纸 qì 器 de 的 huáng zǒng 黄总 shuō dào 说道。
tā 他 hái 还 bù shí 不时 sì chū 四出 chá tàn 查探 jí 及 shì tàn 试探 rén 人， xī wàng 希望 néng 能 chéng xū ér rù 乘虚而入， zhǎo dào 找到 zhǎng quán 掌权 kòng zhì 控制 de 的 jī huì 机会。
měi guó 美国 guó jiā 国家 hé 核 ān quán 安全 guǎn lǐ jú 管理局 tōng guò 通过 kē xué yán jiū 科学研究 kāi fā 开发 le 了 yán cháng 延长 hé dàn tóu 核弹头 huò 或 hé dàn 核弹 shòu mìng 寿命 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
bú guò 不过 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 dào liǎo 到了 rì běn gōng sī 日本公司 cái 才 gǎn dào 感到 qiè fū zhī tòng 切肤之痛。
měi guó 美国 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 diào chá yuán 调查员 xié huì 协会（ NAMS ） shì 是 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 dà yuē 大约 400 míng 名 hǎi yáng 海洋 diào chá 调查 zhuān yè rén yuán 专业人员 de 的 guó jì xié huì 国际协会。
bú guò 不过 cóng yè 从业 lì 力 jiǎo dù 角度 kàn 看， wǒ men 我们 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 shǔ yú 属于 jiù yè 旧业， duì cǐ 对此 wǒ men 我们 háo wú 毫无 zhǎng kòng 掌控。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 tài lā 泰拉 wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 xīng 星 zài 载 rè liàng 热量 sàn fā 散发 huó 和 fǎn 反 fú shè yí 辐射仪 zài 在 dāng dì shí jiān 当地时间 4 yuè 月 19 rì 日 xià wǔ 下午 1 diǎn 点 50 fēn 分 qǔ 取 dé le 得了 zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片。
bú guò 不过 tā men 他们 jiān xìn 坚信， gé líng lán 格陵兰 xiàn zài 现在 hái 还 wú fǎ 无法 zhī chēng 支撑 qǐ 起 wán quán 完全 de 的 dú lì 独立。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 shì 是 hēi méi 黑莓 de 的 lìng 另 yí gè 一个 dà kè hù 大客户， tóu zī yín háng 投资银行 men 们 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是。
bú guò 不过 tā men 他们 shuō 说， píng rǎng 平壤 bì xū 必须 wèi 为 dǎo dàn 导弹 shì yàn 试验 hé 和 qū zhú 驱逐 hé chá 核查 rén yuán 人员 ér 而 shòu dào 受到 zhì cái 制裁， yīn cǐ 因此 huá shèng dùn 华盛顿 zhèng zài 正在 zhēng qǔ 争取 lián hé guó 联合国 cǎi qǔ 采取 xīn 新 de 的 zhì cái 制裁 cuò shī 措施。
àn zhào 按照 yì shì rì chéng 议事日程， tā men 他们 dì èr tiān 第二天 dào liǎo 到了 fēi zhōu 非洲。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 guò 过 wǒ 我 xīn jìn 新近 tā 他 zāo yù 遭遇 de 的 yī 一 jiàn 件 jiào 叫 rén 人 fēi cháng 非常 bù 不 tòng kuài 痛快 de 的 shì 事。
àn zhào 按照 biàn zhèng wéi wù lùn 辩证唯物论 de 的 guān diǎn 观点， xíng shì 形式 hé 和 nèi róng 内容 shì 是 bù kě fēn lí 不可分离 de 的。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 bào gào 报告， qí 其 mù dì 目的 dōu 都 shì 是 tí gāo 提高 zhēn duì 针对 gè gè 各个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面 de 的 qū yù xìng 区域性 qì hòu 气候 biàn huà 变化 de 的 fāng àn 方案 ” ， zài 在 yī 一 fēng 封 yóu jiàn 邮件 zhōng 中， bào yē 鲍耶 zhè yàng 这样 xiě 写 dào 到。
bú guò 不过 tā 他 zhì yí 质疑 dào 道， zhè 这 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 dá dào 达到 “ xīn fā 新发 xiàn 现 jiù 就 kě 可 fǎn bó 反驳 ‘ zhèng shì xiǎo 郑氏晓 tíng 廷 niǎo 鸟 ’ shì 是 dì yī 第一 zhǐ 只 niǎo 鸟 ” de 的 cāi xiǎng 猜想 de 的 dì bù 地步。
tā 他 hái 还 jiāng 将 zhè xiē 这些 kě 可 fù yòng 复用 de 的 kè hù 客户 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 dài dào 带到 shì yìng 试映、 huì yì 会议 huó 和 yán jiū huì 研究会 shàng 上。
“ chě dàn 扯淡 ” ， wǒ 我 tài tai 太太 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子