ประโยคภาษาจีน- 基地组织在欧洲的精神领袖岁的激进伊斯兰教教士阿布卡塔达日前被拍到在伦敦闹市区悠然自得地散步中文句子 (407) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
" jī dì 基地 " zǔ zhī 组织 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 jīng shén lǐng xiù 精神领袖、 47 suì 岁 de 的 jī jìn 激进 yī sī lán jiào 伊斯兰教 jiào shì 教士 Ā bù 阿布 · kǎ tǎ dá 卡塔达 rì qián 日前 bèi 被 pāi 拍 dào 到 zài 在 lún dūn 伦敦 nào shì qū 闹市区 yōu rán zì dé 悠然自得 de 地 sàn bù 散步。
Radical Islamist Abu Qatada, 47, described as the spiritual leader of al-Qaida in Europe, was seen walking contentedly in West London recently.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
" dà ren 大人， huān yíng guāng lín 欢迎光临 " ， shēn zhuó 身着 fěn hóng 粉红 fú zhuāng 服装 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员 yì biān 一边 shuō 说 zhe 着 yì biān 一边 xiàng lái 向来 kè 客 shēn 深 jū gōng 鞠躬， tóng shí 同时， bǎ 把 shuāng shǒu 双手 hé 合 fàng zài 放在 gǔ bǎn 古板 de 的 wéi qún 围裙 shàng 上。
" rú guǒ 如果 tā 他 xuǎn zé 选择 qǔ xiāo 取消 qǐ yè 企业 shuì shōu 税收 yōu huì 优惠 , yǐ cǐ 以此 lái 来 zhī yìng 支应 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 kāi zhī 开支 , nà me 那麽 zuì zhōng 最终 xiào guǒ 效果 wèi 为 líng 零 , " tā 他 shuō 说 , " zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 měi guó 美国 gǔ shì 股市 zài 在 xiāo xi 消息 gōng bù 公布 hòu 后 méi yǒu 没有 zěn 怎 mó 麽 zhǎng 涨 de 的 yuán yīn 原因 ba 吧 . "
" rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 bì miǎn 避免 wéi yuē 违约 , shǐ 使 jú shì 局势 wěn dìng 稳定 xià lai 下来 , bìng 并 jì xù 继续 liú zài 留在 Ōu yuán qū 欧元区 … … nà me 那麽 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 zhòng dà 重大 de 的 zhàn lüè 战略 jué dìng 决定 , " tā 他 chēng 称 .
" shí xīn 实心 " tiào wǔ tǎn 跳舞毯 tì huàn 替换 le 了 yì bān 一般 yòng 用 zài 在 yìng shì 硬式 tǎn 毯 de 的 jī xiè 机械 kāi guān 开关 hé 和 jiē chù qì 接触器。
" jiù 就 zài 在 zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月 , wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 kāi qǐ 开启 . ér qiě 而且 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 rèn wéi 认为 , rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 zuò 做 gèng duō 更多 jiāo yì 交易 , zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 de 的 dà mén 大门 duì yú 对于 wǒ men 我们 kāi dé 开得 gèng dà 更大 , " tā 他 biǎo shì 表示 . "
" dé yì zhì yín háng 德意志银行 xiǎn rán 显然 shì 是 tóu biāo zhě 投标者 zhī yī 之一 . " gāi 该 xiāo xi 消息 rén shì 人士 bìng chēng 并称 , shāng qià 商洽 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 dāng zhōng 当中 .
" wǒ men 我们 shàng zhōu 上周 chū tuō 出脱 le 了 30 nián qī 年期 , 25 nián qī 年期 hè 和 10 nián qī 年期 de 的 gōng zhài 公债 , " huì kòng 汇控 quán qiú 全球 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 gōng sī 公司 de 的 jué duì 绝对 huí bào 回报 yè wù 业务 zhǔ guǎn 主管 CharlieMorris duì lù 对路 tòu 透 jì zhě 记者 biǎo shì 表示 , " wǒ men 我们 rèn wéi 认为 guò qù 过去 sān gè 三个 yuè 月 lǐ 里 ( zhèng fǔ 政府 gōng zhài 公债 ) shàng zhǎng 上涨 yǔ 与 tòng suō 通缩 háo wú 毫无 guān xi 关系 . nà 那 bú guò 不过 shì 是 zhá 轧 kòng 空 . . . shì 是 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 men 们 gàn 干 de 的 . yīn cǐ 因此 , xiàn zài 现在 gāi 该 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 mài chū 卖出 nǐ 你 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 gōng zhài 公债 . "
" wǒ men 我们 shàng wèi 尚未 dù guò 度过 shuāi tuì 衰退 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 jiē duàn 阶段 , " Axelrod biǎo shì 表示 , " wǒ men 我们 hái 还 jiāng 将 jīng lì 经历 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 jiān 艰 kùn 困 de 的 shí qī 时期 . dàn 但 wǒ men de 我们的 fāng xiàng 方向 shì 是 zhèng què 正确 de 的 . "
" wǒ men 我们 rèn wéi 认为 yíng jiàn 营建 huó dòng 活动 hé 和 fáng jià 房价 réng 仍 miàn lín 面临 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 xià 下 dàng 档 fēng xiǎn 风险 . . . zhè xiē 这些 shù jù 数据 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 chù 触 dǐ 底 de 的 jì xiàng 迹象 , " tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道 .
" wǒ de 我的 xíng wéi 行为 dài biǎo 代表 le 了 yí bàn 一半 bān mǎ 斑马 de 的 lì yì 利益 , " dài shù 代数 lǎo shī 老师 shuō 说 .
" chāi kāi 拆开， chāi kāi 拆开 ba 吧！ " sī dì fēi 斯蒂菲 nà 娜 lǎo 老 gū 姑 shēng yīn 声音 chàn dǒu 颤抖 de 地 shuō 说。
" wèi lái 未来 shí nián 十年 zhào 照 míng yè 明业 jiāng huì 将会 quán rán 全然 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 , " xī gǔ 矽谷 chuàng tóu jī jīn 创投基金 VantagePointVenturePartners zhí xíng zhǎng 执行长 AlanSalzman biǎo shì 表示 .
" rán hòu 然后 nǐ 你 ná chū 拿出 lái 来 yì xiē 一些 pú tao 葡萄， " lì áng nà 利昂娜 shuō 说。
" cǎo 草 bì 必 kū gān 枯干， huā bì diāo 花必凋 cán 残， yīn wèi 因为 yē hé huá 耶和华 de 的 qì 气 chuī 吹 zài 在 qí 其 shàng 上； bǎi xìng 百姓 chéng rán 诚然 shì 是 cǎo 草。 cǎo 草 bì 必 kū gān 枯干， huā bì diāo 花必凋 cán 残； wéi yǒu 惟有 wǒ men 我们 shàng dì 上帝 de huà 的话， bì 必 yǒng yuǎn 永远 lì dìng 立定！ " （《 jiù yuē 旧约 · yǐ sài yà shū 以赛亚书》 dì 第 40 zhāng 章）
" zhè 这 huì chuāng 会创 zào 造 chū 出 yí gè 一个 fēi cháng 非常 píng héng 平衡 de 的 jiāo yì suǒ 交易所 , " rì běn 日本 yě cūn 野村 zǒng hé 总合 yán jiū suǒ 研究所 zī shēn 资深 yán jiū yuán 研究员 jì 暨 jiāo yì 交易 zhuān jiā 专家 SadakazuOsaki shuō 说 .
" shí wù 食物 lǐ chéng 里程 " zhè ge 这个 cí huì 词汇 yǐ 已 bèi 被 biān rù 编入 cí diǎn 词典， yì si 意思 shì 是 shí wù 食物 zài 在 nǐ 你 gòu mǎi 购买 qián xíng 前行 shǐ guò 驶过 de 的 jù lí 距离。
( cān jiā 参加 ) yàn huì 宴会 hé 和 ( chū xí 出席 ) yīn yuè huì 音乐会 zhī hòu 之后 tā 他 huì 会 jì xù 继续 xiě 写 bào gào 报告。
( xiào shēng 笑声 ) yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 bìng 并 bù róng 不容 yì 易， dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ 你 jiāng 将 yǒu 有 yī fān 一番 bù xún cháng 不寻常 de 的 jīng lì 经历， wǒ 我 zhī dào 知道， duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 lái shuō 来说， jiàn dào 见到 nǐ men 你们 yě 也 duō me 多么 yì wèi shēn cháng 意味深长。
, yīng guó 英国 shì 是 shēn shòu 深受 yǐng xiǎng 影响 de 的 yī guó 一国 , Àì ěr lán 爱尔兰， sū gé lán 苏格兰， jiā ná dà 加拿大， měi guó 美国， Ào dà lì yà 澳大利亚， xīn xī lán 新西兰。
07 — 1991.09 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 dǎng wěi 党委 xuān chuán 宣传 bù fù 部副 bù zhǎng 部长
100 duō nián yǐ lái 多年以来， kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为， yóu 由 ěr duo 耳朵 jiē shōu 接收 shén jīng 神经 tóu yǐng 投影 de 的 niè 颞 píng miàn 平面 zǔ zhī 组织 wéi yī 唯一 chǔ lǐ 处理 de 的 shì 是 shēng yīn 声音， méi yǒu 没有 qí tā 其它 dōng xi 东西。
10 zhōu 周 de 的 tài jí 太极 kè chéng 课程 zhī hòu 之后， 94% de 的 yì yù zhèng 抑郁症 lǎo rén 老人 yì yù 抑郁 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善， ér 而 xiàng 相 bǐ jiào 比较， jiàn kāng jiāo yù 健康教育 kè chéng 课程 de 的 yī 一 zǔ 组 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 shì 是 77% 。
10 yuè 月 18 rì 日 — dān rèn 担任 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 dǎng 党 zǒng shū ji 总书记 18 nián 年 de 的 āi lǐ xī 埃里希 · Áng nà kè 昂纳克 bèi pò 被迫 xià tái 下台。
112 xué qū 学区 de 的 běi àn 北岸 xué xiào 学校 hěn 很 xìng yùn 幸运， kě yǐ 可以 yǒu 有 bié de 别的 xuǎn zé 选择， wéi chí 维持 qí 其 chuán tǒng 传统 de 的 xiǎo guī mó 小规模 kè táng 课堂 — — zài 在 2009 nián 年 xiǎo xué 小学 bān jí 班级 píng jūn 平均 rén shù 人数 wèi 为 19 rén 人， zhōng xué 中学 wèi 为 21 rén 人。
11 yuè 月 3 rì 日， wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 běi jīng rén mín dà huì táng 北京人民大会堂 zài cì 再次 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话， tā 他 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zài 在 chuán gǎn qì 传感器 wǎng luò 网络 hé 和 wù 物 lián wǎng 联网 jì shù 技术 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 zhòng dà 重大 tū pò 突破。
12 qiān bǎi nián lái 千百年来 zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 shū jiā 书家 qián xīn 潜心 yán jiū 研究 shū yì 书艺 shù 术 de 的 xíng shì 形式、 guī zé 规则 jí 及 lǐ lùn 理论。
12 yuè 月 9 rì 日， rén mín wǎng 人民网 fā qǐ 发起 le 了 yí xiàng 一项 zài xiàn diào chá 在线调查， tí mù 题目 shì 是 “ 2009 nián 年 chūn yùn 春运 gāo fēng 高峰 jí jiāng 即将 dào lái 到来， nǐ 你 zuì 最 guān xīn 关心 de 的 shì 是 shén me 什么？ ”
14 / 23 gāo sù gōng lù 高速公路， duì 对 nóng mín 农民 ér yán 而言， wú yí 无疑 shì 是 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜。 zhèng fǔ 政府 jiàn 建 gāo sù gōng lù 高速公路 huò zhě 或者 gōng yè yuán qū 工业园区 xū yào 需要 zhēng yòng 征用 tǔ dì 土地， tā men de 他们的 zhuāng jia dì 庄稼地 hé 和 móu shēng 谋生 shǒu duàn 手段 dōu 都 bèi 被 pò huài 破坏 le 了。
1500 nián 年 yǐ hòu 以后， dāng 当 yà má 亚麻 qiào 鞘 yǒu shí 有时 huì 会 yòng 用 huà xué 化学 róng jì 溶剂 jìn tòu 浸透 bìng qiě 并且 zài 在 shǐ yòng 使用 qián 前 xū yào 需要 liàng gān 晾干 shí 时， dì 第 yí gè 一个 gǎi jìn 改进 hòu 后 de 的 bì yùn tào 避孕套 fā 发 míng liǎo 明了 chū lái 出来。
15 suì shí 岁时， tā 他 jiù 就 bèi 被 yī 一 suǒ 所 gōng lì 公立 zōng hé 综合 xué xiào 学校 kāi chú 开除 le 了， cóng cǐ 从此 tā 他 huī liū liū 灰溜溜 de 地 zhōng duàn 中断 le 了 xué yè 学业， wù rù qí tú 误入歧途 de 地 dù guò 度过 le 了 tā 他 shí jǐ 十几 suì 岁 zhī 之 qīng chūn 青春。

ประโยคภาษาจีน
" dà ren 大人， huān yíng guāng lín 欢迎光临 " ， shēn zhuó 身着 fěn hóng 粉红 fú zhuāng 服装 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员 yì biān 一边 shuō 说 zhe 着 yì biān 一边 xiàng lái 向来 kè 客 shēn 深 jū gōng 鞠躬， tóng shí 同时， bǎ 把 shuāng shǒu 双手 hé 合 fàng zài 放在 gǔ bǎn 古板 de 的 wéi qún 围裙 shàng 上。
" rú guǒ 如果 tā 他 xuǎn zé 选择 qǔ xiāo 取消 qǐ yè 企业 shuì shōu 税收 yōu huì 优惠 , yǐ cǐ 以此 lái 来 zhī yìng 支应 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 kāi zhī 开支 , nà me 那麽 zuì zhōng 最终 xiào guǒ 效果 wèi 为 líng 零 , " tā 他 shuō 说 , " zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 měi guó 美国 gǔ shì 股市 zài 在 xiāo xi 消息 gōng bù 公布 hòu 后 méi yǒu 没有 zěn 怎 mó 麽 zhǎng 涨 de 的 yuán yīn 原因 ba 吧 . "
" rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 bì miǎn 避免 wéi yuē 违约 , shǐ 使 jú shì 局势 wěn dìng 稳定 xià lai 下来 , bìng 并 jì xù 继续 liú zài 留在 Ōu yuán qū 欧元区 … … nà me 那麽 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 zhòng dà 重大 de 的 zhàn lüè 战略 jué dìng 决定 , " tā 他 chēng 称 .
" shí xīn 实心 " tiào wǔ tǎn 跳舞毯 tì huàn 替换 le 了 yì bān 一般 yòng 用 zài 在 yìng shì 硬式 tǎn 毯 de 的 jī xiè 机械 kāi guān 开关 hé 和 jiē chù qì 接触器。
" jiù 就 zài 在 zuì jìn 最近 jǐ ge yuè 几个月 , wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 kāi qǐ 开启 . ér qiě 而且 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 rèn wéi 认为 , rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiǎng 想 zuò 做 gèng duō 更多 jiāo yì 交易 , zhè xiē 这些 shì chǎng 市场 de 的 dà mén 大门 duì yú 对于 wǒ men 我们 kāi dé 开得 gèng dà 更大 , " tā 他 biǎo shì 表示 . "
" dé yì zhì yín háng 德意志银行 xiǎn rán 显然 shì 是 tóu biāo zhě 投标者 zhī yī 之一 . " gāi 该 xiāo xi 消息 rén shì 人士 bìng chēng 并称 , shāng qià 商洽 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 dāng zhōng 当中 .
" wǒ men 我们 shàng zhōu 上周 chū tuō 出脱 le 了 30 nián qī 年期 , 25 nián qī 年期 hè 和 10 nián qī 年期 de 的 gōng zhài 公债 , " huì kòng 汇控 quán qiú 全球 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 gōng sī 公司 de 的 jué duì 绝对 huí bào 回报 yè wù 业务 zhǔ guǎn 主管 CharlieMorris duì lù 对路 tòu 透 jì zhě 记者 biǎo shì 表示 , " wǒ men 我们 rèn wéi 认为 guò qù 过去 sān gè 三个 yuè 月 lǐ 里 ( zhèng fǔ 政府 gōng zhài 公债 ) shàng zhǎng 上涨 yǔ 与 tòng suō 通缩 háo wú 毫无 guān xi 关系 . nà 那 bú guò 不过 shì 是 zhá 轧 kòng 空 . . . shì 是 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 men 们 gàn 干 de 的 . yīn cǐ 因此 , xiàn zài 现在 gāi 该 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 mài chū 卖出 nǐ 你 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 gōng zhài 公债 . "
" wǒ men 我们 shàng wèi 尚未 dù guò 度过 shuāi tuì 衰退 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 jiē duàn 阶段 , " Axelrod biǎo shì 表示 , " wǒ men 我们 hái 还 jiāng 将 jīng lì 经历 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 jiān 艰 kùn 困 de 的 shí qī 时期 . dàn 但 wǒ men de 我们的 fāng xiàng 方向 shì 是 zhèng què 正确 de 的 . "
" wǒ men 我们 rèn wéi 认为 yíng jiàn 营建 huó dòng 活动 hé 和 fáng jià 房价 réng 仍 miàn lín 面临 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 xià 下 dàng 档 fēng xiǎn 风险 . . . zhè xiē 这些 shù jù 数据 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 chù 触 dǐ 底 de 的 jì xiàng 迹象 , " tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道 .
" wǒ de 我的 xíng wéi 行为 dài biǎo 代表 le 了 yí bàn 一半 bān mǎ 斑马 de 的 lì yì 利益 , " dài shù 代数 lǎo shī 老师 shuō 说 .
" chāi kāi 拆开， chāi kāi 拆开 ba 吧！ " sī dì fēi 斯蒂菲 nà 娜 lǎo 老 gū 姑 shēng yīn 声音 chàn dǒu 颤抖 de 地 shuō 说。
" wèi lái 未来 shí nián 十年 zhào 照 míng yè 明业 jiāng huì 将会 quán rán 全然 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 , " xī gǔ 矽谷 chuàng tóu jī jīn 创投基金 VantagePointVenturePartners zhí xíng zhǎng 执行长 AlanSalzman biǎo shì 表示 .
" rán hòu 然后 nǐ 你 ná chū 拿出 lái 来 yì xiē 一些 pú tao 葡萄， " lì áng nà 利昂娜 shuō 说。
" cǎo 草 bì 必 kū gān 枯干， huā bì diāo 花必凋 cán 残， yīn wèi 因为 yē hé huá 耶和华 de 的 qì 气 chuī 吹 zài 在 qí 其 shàng 上； bǎi xìng 百姓 chéng rán 诚然 shì 是 cǎo 草。 cǎo 草 bì 必 kū gān 枯干， huā bì diāo 花必凋 cán 残； wéi yǒu 惟有 wǒ men 我们 shàng dì 上帝 de huà 的话， bì 必 yǒng yuǎn 永远 lì dìng 立定！ " （《 jiù yuē 旧约 · yǐ sài yà shū 以赛亚书》 dì 第 40 zhāng 章）
" zhè 这 huì chuāng 会创 zào 造 chū 出 yí gè 一个 fēi cháng 非常 píng héng 平衡 de 的 jiāo yì suǒ 交易所 , " rì běn 日本 yě cūn 野村 zǒng hé 总合 yán jiū suǒ 研究所 zī shēn 资深 yán jiū yuán 研究员 jì 暨 jiāo yì 交易 zhuān jiā 专家 SadakazuOsaki shuō 说 .
" shí wù 食物 lǐ chéng 里程 " zhè ge 这个 cí huì 词汇 yǐ 已 bèi 被 biān rù 编入 cí diǎn 词典， yì si 意思 shì 是 shí wù 食物 zài 在 nǐ 你 gòu mǎi 购买 qián xíng 前行 shǐ guò 驶过 de 的 jù lí 距离。
( cān jiā 参加 ) yàn huì 宴会 hé 和 ( chū xí 出席 ) yīn yuè huì 音乐会 zhī hòu 之后 tā 他 huì 会 jì xù 继续 xiě 写 bào gào 报告。
( xiào shēng 笑声 ) yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 bìng 并 bù róng 不容 yì 易， dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信 nǐ 你 jiāng 将 yǒu 有 yī fān 一番 bù xún cháng 不寻常 de 的 jīng lì 经历， wǒ 我 zhī dào 知道， duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 lái shuō 来说， jiàn dào 见到 nǐ men 你们 yě 也 duō me 多么 yì wèi shēn cháng 意味深长。
, yīng guó 英国 shì 是 shēn shòu 深受 yǐng xiǎng 影响 de 的 yī guó 一国 , Àì ěr lán 爱尔兰， sū gé lán 苏格兰， jiā ná dà 加拿大， měi guó 美国， Ào dà lì yà 澳大利亚， xīn xī lán 新西兰。
07 — 1991.09 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 dǎng wěi 党委 xuān chuán 宣传 bù fù 部副 bù zhǎng 部长
100 duō nián yǐ lái 多年以来， kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为， yóu 由 ěr duo 耳朵 jiē shōu 接收 shén jīng 神经 tóu yǐng 投影 de 的 niè 颞 píng miàn 平面 zǔ zhī 组织 wéi yī 唯一 chǔ lǐ 处理 de 的 shì 是 shēng yīn 声音， méi yǒu 没有 qí tā 其它 dōng xi 东西。
10 zhōu 周 de 的 tài jí 太极 kè chéng 课程 zhī hòu 之后， 94% de 的 yì yù zhèng 抑郁症 lǎo rén 老人 yì yù 抑郁 zhèng zhuàng 症状 yǒu 有 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善， ér 而 xiàng 相 bǐ jiào 比较， jiàn kāng jiāo yù 健康教育 kè chéng 课程 de 的 yī 一 zǔ 组 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 shì 是 77% 。
10 yuè 月 18 rì 日 — dān rèn 担任 guó jiā yuán shǒu 国家元首 hé 和 dǎng 党 zǒng shū ji 总书记 18 nián 年 de 的 āi lǐ xī 埃里希 · Áng nà kè 昂纳克 bèi pò 被迫 xià tái 下台。
112 xué qū 学区 de 的 běi àn 北岸 xué xiào 学校 hěn 很 xìng yùn 幸运， kě yǐ 可以 yǒu 有 bié de 别的 xuǎn zé 选择， wéi chí 维持 qí 其 chuán tǒng 传统 de 的 xiǎo guī mó 小规模 kè táng 课堂 — — zài 在 2009 nián 年 xiǎo xué 小学 bān jí 班级 píng jūn 平均 rén shù 人数 wèi 为 19 rén 人， zhōng xué 中学 wèi 为 21 rén 人。
11 yuè 月 3 rì 日， wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 běi jīng rén mín dà huì táng 北京人民大会堂 zài cì 再次 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话， tā 他 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zài 在 chuán gǎn qì 传感器 wǎng luò 网络 hé 和 wù 物 lián wǎng 联网 jì shù 技术 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 zhòng dà 重大 tū pò 突破。
12 qiān bǎi nián lái 千百年来 zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 shū jiā 书家 qián xīn 潜心 yán jiū 研究 shū yì 书艺 shù 术 de 的 xíng shì 形式、 guī zé 规则 jí 及 lǐ lùn 理论。
12 yuè 月 9 rì 日， rén mín wǎng 人民网 fā qǐ 发起 le 了 yí xiàng 一项 zài xiàn diào chá 在线调查， tí mù 题目 shì 是 “ 2009 nián 年 chūn yùn 春运 gāo fēng 高峰 jí jiāng 即将 dào lái 到来， nǐ 你 zuì 最 guān xīn 关心 de 的 shì 是 shén me 什么？ ”
14 / 23 gāo sù gōng lù 高速公路， duì 对 nóng mín 农民 ér yán 而言， wú yí 无疑 shì 是 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜。 zhèng fǔ 政府 jiàn 建 gāo sù gōng lù 高速公路 huò zhě 或者 gōng yè yuán qū 工业园区 xū yào 需要 zhēng yòng 征用 tǔ dì 土地， tā men de 他们的 zhuāng jia dì 庄稼地 hé 和 móu shēng 谋生 shǒu duàn 手段 dōu 都 bèi 被 pò huài 破坏 le 了。
1500 nián 年 yǐ hòu 以后， dāng 当 yà má 亚麻 qiào 鞘 yǒu shí 有时 huì 会 yòng 用 huà xué 化学 róng jì 溶剂 jìn tòu 浸透 bìng qiě 并且 zài 在 shǐ yòng 使用 qián 前 xū yào 需要 liàng gān 晾干 shí 时， dì 第 yí gè 一个 gǎi jìn 改进 hòu 后 de 的 bì yùn tào 避孕套 fā 发 míng liǎo 明了 chū lái 出来。
15 suì shí 岁时， tā 他 jiù 就 bèi 被 yī 一 suǒ 所 gōng lì 公立 zōng hé 综合 xué xiào 学校 kāi chú 开除 le 了， cóng cǐ 从此 tā 他 huī liū liū 灰溜溜 de 地 zhōng duàn 中断 le 了 xué yè 学业， wù rù qí tú 误入歧途 de 地 dù guò 度过 le 了 tā 他 shí jǐ 十几 suì 岁 zhī 之 qīng chūn 青春。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子