ประโยคภาษาจีน- 但是保障新闻自由的公共利益或许可以被更加狭义的利益所替代中文句子 (407319) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 bǎo zhàng 保障 xīn wén zì yóu 新闻自由 de 的 gōng gòng lì yì 公共利益 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 bèi 被 gèng jiā 更加 xiá yì 狭义 de 的 lì yì 利益 suǒ 所 tì dài 替代。
The public interest in guaranteeing journalistic freedom, however, can be overridden by interests more narrowly defined.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng zuò 工作 jiāng 将 shǒu xiān 首先 cóng 从 lì wò fū 利沃夫 kāi shǐ 开始， jū 据 bào gào 报告， nà li 那里 chéng xiàn 呈现 jí xìng 急性 hū xī dào 呼吸道 jí bìng 疾病 yán zhòng 严重 zhēng xiàng 征象 de 的 bìng 病 lì shǔ 例数 tè bié 特别 duō 多。
gōng zuò 工作 chà bù lí 差不离 yào 要 wán chéng 完成 le 了。
gōng zuò 工作 zǒng 总 guī huà 规划 jiāng 将 shè jí 涉及 tōng guò 通过 huò qǔ 获取 bǎo jiàn 保健 cù jìn 促进 rén lèi 人类 fú zhǐ 福祉、 kòng zhì 控制 liú xíng bìng 流行病 hé 和 tí gāo 提高 shēng huó 生活 zhì liàng 质量。
zhèng 正 yīn wèi 因为 fú wù yè 服务业 cún zài 存在 zhe 着 guǎng fàn 广泛 de 的 mào yì bì lěi 贸易壁垒， gù 故 jiàng dī 降低 zhè lèi 这类 bì lěi 壁垒 huì yì 惠益 jù dà 巨大。
zhèng 正 yīn wèi 因为 xiàn jīn 现金 zī chǎn 资产 liú dòng 流动 de 的 tè shū xìng 特殊性， shǐ de 使得 yì xiē 一些 xīn shù bú zhèng 心术不正 de 的 rén 人， lì yòng 利用 xiàn jīn 现金 xiāo shòu 销售 shōu rù 收入 xíng shì 形式 tōu shuì lòu shuì 偷税漏税。
dàn shì 但是 zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， jí shǐ 即使 shì zài 是在 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州， jiàng 将 xuè lín lín 血淋淋 de 的 dāo zi 刀子 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 yě 也 shì 是 bù píng cháng 不平常 de 的（ kāi wán xiào 开玩笑）。
gōng zuò 工作 shí 时 jìn zhǐ 禁止 xián tán 闲谈。
zhè 这 2 míng 名 yuán gōng 员工 zhōng 中， 30 duō 多 suì 岁 de 的 yuán gōng 员工 zāo shòu 遭受 de 的 fú shè liáng 辐射量 yuē 约 wèi 为 284 - 654 háo 毫 xī wò tè 希沃特， 40 duō 多 suì 岁 de 的 yuán gōng 员工 yuē 约 wèi 为 289 - 659 háo 毫 xī wò tè 希沃特。
dé yì zhì yín háng 德意志银行 gāo céng 高层 xuān bù 宣布 jí tǐ 集体 qì 弃 lǐng 领 nián zhōng jiǎng 年终奖， qù nián 去年 mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 zhí xíng zhǎng 执行长 mài jìn háng 麦晋桁 yě 也 fàng qì 放弃 le 了 nián zhōng jiǎng 年终奖。
dàn shì 但是 ǒu ěr 偶尔 yí gè 一个 dài 带 liǎng gè 两个 zhèng diàn hé 正电荷 de 的 lì zǐ 粒子 , yǐ 以 jiē jìn 接近 yú zhóu 于轴 de 的 wèi zhi 位置 jìn rù 进入， huì 会 kuài sù 快速 de 的 yí dòng 移动 dào 到 zhōu wéi 周围 , yóu yú 由于 kù lún 库仑 chì lì 斥力 de 的 zuò yòng 作用。
zhè 这 3 jǐ 脊 cì 刺 wù zhǒng 物种， xiǎn shì 显示 zhè lǐ 这里 zài 在 shuǐ yù 水域 lí kāi 离开 xī Ào dà lì yà 西澳大利亚， shì 是 qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 chán 蟾 yú 鱼， yán shēn 延伸 12 yīng cùn 英寸（ 30 lí mǐ 厘米） cháng 长。
gōng zuò 工作 běn shēn 本身 méi yǒu 没有 guì jiàn 贵贱 zhī 之 fēn 分， dàn shì 但是 duì yú 对于 gōng zuò 工作 tài du 态度 què 却 yào 要 gāo dī 高低 zhī 之 bié 别。
dàn shì 但是 xiàng 像 xiān zhī 先知 yí yàng 一样 cóng tiān ér jiàng 从天而降， zuò chū 做出 xǔ duō 许多 chéng nuò 承诺， zhī hòu 之后 zài 在 zī jīn 资金 yòng jìn 用尽 de shí hòu 的时候 jiù 就 lí kāi 离开 jué 绝 bú shi 不是 hǎo bàn 好办 fǎ 法。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， wǒ men 我们 cái 才 dé yǐ 得以 jiè yóu 藉由 zhè xiē 这些 jī huì 机会 xué xí 学习 yǒng gǎn 勇敢。
zhè 这 yī 一 “ dào xù 倒叙 shì 式 ” jī zhù 机杼 bìng 并 fēi rú 非如 tōng cháng 通常 suǒ 所 rèn 认 wèi de shì 为的是 dú chuàng 独创， ér 而 yǒu zhe 有着 wén xué shǐ 文学史 yuān yuán 渊源。
dàn shì 但是 gōng zhǔ 公主 sòng gěi 送给 tā 他 yī bǎ 一把 jiàn 剑， shàng mian 上面 xiāng 镶 zhe 着 jīn bì 金币， ér 而 zhè 这 duì 对 tā 他 tè bié 特别 yǒu 有 yòng chu 用处。
zhèng 正 yīn cǐ 因此， wēn gé cái 温格才 pāi shǒu 拍手 huān yíng 欢迎 kǎn bèi ěr 坎贝尔 huí guī 回归。 zhè wèi 这位 35 suì 岁 de 的 lǎo jiàng 老将 běn 本 hè 和 nuò cí 诺茨 jùn 郡 jiù 就 bù 不 mén dāng hù duì 门当户对， xiào lì 效力 bù jiǔ 不久 biàn 便 cǎo cǎo 草草 zǒu rén 走人， suí hòu 随后 jǐ ge yuè 几个月， tā 他 yì zhí 一直 zài 在 Ā sēn nà 阿森纳 gēn 跟 duì 队 xùn liàn 训练。
zhè 这 yī 一 bù děng shì 不等式 kě néng 可能 tuī guǎng 推广 yú 于 gèng 更 gāo wéi 高维 huò 或 yì bān 一般 de 的 Ōu shì 欧氏 kōng jiān 空间 zhōng 中， yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。
gōng zuò 工作： běn zhōu 本周 jù xiè 巨蟹 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式 yīng yǒu 应有 suǒ 所 tiáo zhěng 调整， mán gàn 蛮干 wǎng wǎng 往往 wú 无 suǒ 所 shōu huò 收获， qīng sōng 轻松 yì xiē 一些 duì dài 对待 fǎn ér 反而 huì 会 fā xiàn 发现 xīn 新 de 的 fāng xiàng 方向。
zhè 这 yí gè 一个 zhàn 占 bǎn bǎn 板板 zhī dào 知道） tiān táng 天堂， dì qiú 地球 hé 和 rén 人。
zhèng zài 正在 zhì dìng 制定 chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 bì duān 弊端 de 的 xīn fǎ 新法 lìng 令。
zhè 这 yī 一 zhǔ zhāng 主张 de 的 yī jù 依据 shì 是 shén me 什么？
zhèng zài 正在 tiān qiú 天球 shàng yì ge 上一个 tè dì 特地 de 的 jiǎn yàn 检验 kǎo shì 考试 chǎn 产 sǐ 死 le 了。
dàn shì 但是 qí tā de 其他的 nà 那 sì gè 四个 qiú ér 球儿 — — jiā tíng 家庭、 jiàn kāng 健康、 yǒu yì 友谊、 hé 和 xīn líng 心灵 shì 是 bō li 玻璃 bān 般 zhì chéng 制成 de 的。
zhèng zài 正在 shī gōng 施工 de 的 lóng yáng xiá shuǐ diàn zhàn 龙羊峡水电站， 1981 nián 年 9 yuè 月 fā shēng 发生 le 了 yǒu 有 shí cè 实测 jì lù 记录 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 hóng shuǐ 洪水。
zhè 这 yī 一 shì yè 事业 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 yǒu jīng yàn 有经验、 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 ér 而 yòu 又 jiǎng qiú 讲求 shí xiào 实效 de 的 zǔ zhī 组织 huó 和 lǐng dǎo rén 领导人。
gōng chǎng 工厂 dì zhǐ 地址 zài 在 zhù míng 著名 de 的 sī 丝 fǔ 府 chá xiāng 茶乡 jiāng sū shěng 江苏省 lì yáng shì 溧阳市， pí lín 毗邻 yáng 扬 lì 溧 gāo sù 高速、 níng 宁 háng 杭 gāo sù 高速、 104 guó dào 国道， jiāo tòng biàn lì 交通便利， huán jìng yōu měi 环境优美。
zhèng zài 正在 jié qī 节期， yóu tài rén 犹太人 xún 寻 shāo 梢 yē sū 耶稣 shuō 说， tā 他 zài 在 nà li 那里。
zhè 这 yī dài rén 一代人 méi yǒu 没有 fù qīn 父亲， zhè xiē 这些 nián qīng rén 年轻人 kě wàng 渴望 yǒu 有 yī 一 wèi 位 jìng qián 敬虔 de 的 rén 人 jiāng 将 tā 他 de 的 shēng mìng 生命 qīng zhù 倾注 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上。
zhèng zài 正在 yùn wǎng 运往 niǔ yuē 纽约 cān zhǎn 参展 de 的 zhè liàng 这辆 zhàn chē 战车 wán quán 完全 méi yǒu 没有 diāo shì 雕饰。 jū 据 dāng nián 当年 nà wèi 那位 yīng guó 英国 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 huò huá dé 霍华德 • kǎ tè 卡特 miáo shù 描述， zhè liàng 这辆 chē zi 车子 “ zào xíng 造型 kāi chǎng 开敞 huá liàng 豁亮， jié gòu 结构 jiǎn dān 简单 qīng biàn 轻便， kě néng 可能 bèi 被 yòng yú 用于 shòu liè 狩猎 huò 或 hù wài huó dòng 户外活动。 ”

ประโยคภาษาจีน
gōng zuò 工作 jiāng 将 shǒu xiān 首先 cóng 从 lì wò fū 利沃夫 kāi shǐ 开始， jū 据 bào gào 报告， nà li 那里 chéng xiàn 呈现 jí xìng 急性 hū xī dào 呼吸道 jí bìng 疾病 yán zhòng 严重 zhēng xiàng 征象 de 的 bìng 病 lì shǔ 例数 tè bié 特别 duō 多。
gōng zuò 工作 chà bù lí 差不离 yào 要 wán chéng 完成 le 了。
gōng zuò 工作 zǒng 总 guī huà 规划 jiāng 将 shè jí 涉及 tōng guò 通过 huò qǔ 获取 bǎo jiàn 保健 cù jìn 促进 rén lèi 人类 fú zhǐ 福祉、 kòng zhì 控制 liú xíng bìng 流行病 hé 和 tí gāo 提高 shēng huó 生活 zhì liàng 质量。
zhèng 正 yīn wèi 因为 fú wù yè 服务业 cún zài 存在 zhe 着 guǎng fàn 广泛 de 的 mào yì bì lěi 贸易壁垒， gù 故 jiàng dī 降低 zhè lèi 这类 bì lěi 壁垒 huì yì 惠益 jù dà 巨大。
zhèng 正 yīn wèi 因为 xiàn jīn 现金 zī chǎn 资产 liú dòng 流动 de 的 tè shū xìng 特殊性， shǐ de 使得 yì xiē 一些 xīn shù bú zhèng 心术不正 de 的 rén 人， lì yòng 利用 xiàn jīn 现金 xiāo shòu 销售 shōu rù 收入 xíng shì 形式 tōu shuì lòu shuì 偷税漏税。
dàn shì 但是 zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， jí shǐ 即使 shì zài 是在 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州， jiàng 将 xuè lín lín 血淋淋 de 的 dāo zi 刀子 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 yě 也 shì 是 bù píng cháng 不平常 de 的（ kāi wán xiào 开玩笑）。
gōng zuò 工作 shí 时 jìn zhǐ 禁止 xián tán 闲谈。
zhè 这 2 míng 名 yuán gōng 员工 zhōng 中， 30 duō 多 suì 岁 de 的 yuán gōng 员工 zāo shòu 遭受 de 的 fú shè liáng 辐射量 yuē 约 wèi 为 284 - 654 háo 毫 xī wò tè 希沃特， 40 duō 多 suì 岁 de 的 yuán gōng 员工 yuē 约 wèi 为 289 - 659 háo 毫 xī wò tè 希沃特。
dé yì zhì yín háng 德意志银行 gāo céng 高层 xuān bù 宣布 jí tǐ 集体 qì 弃 lǐng 领 nián zhōng jiǎng 年终奖， qù nián 去年 mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 zhí xíng zhǎng 执行长 mài jìn háng 麦晋桁 yě 也 fàng qì 放弃 le 了 nián zhōng jiǎng 年终奖。
dàn shì 但是 ǒu ěr 偶尔 yí gè 一个 dài 带 liǎng gè 两个 zhèng diàn hé 正电荷 de 的 lì zǐ 粒子 , yǐ 以 jiē jìn 接近 yú zhóu 于轴 de 的 wèi zhi 位置 jìn rù 进入， huì 会 kuài sù 快速 de 的 yí dòng 移动 dào 到 zhōu wéi 周围 , yóu yú 由于 kù lún 库仑 chì lì 斥力 de 的 zuò yòng 作用。
zhè 这 3 jǐ 脊 cì 刺 wù zhǒng 物种， xiǎn shì 显示 zhè lǐ 这里 zài 在 shuǐ yù 水域 lí kāi 离开 xī Ào dà lì yà 西澳大利亚， shì 是 qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 chán 蟾 yú 鱼， yán shēn 延伸 12 yīng cùn 英寸（ 30 lí mǐ 厘米） cháng 长。
gōng zuò 工作 běn shēn 本身 méi yǒu 没有 guì jiàn 贵贱 zhī 之 fēn 分， dàn shì 但是 duì yú 对于 gōng zuò 工作 tài du 态度 què 却 yào 要 gāo dī 高低 zhī 之 bié 别。
dàn shì 但是 xiàng 像 xiān zhī 先知 yí yàng 一样 cóng tiān ér jiàng 从天而降， zuò chū 做出 xǔ duō 许多 chéng nuò 承诺， zhī hòu 之后 zài 在 zī jīn 资金 yòng jìn 用尽 de shí hòu 的时候 jiù 就 lí kāi 离开 jué 绝 bú shi 不是 hǎo bàn 好办 fǎ 法。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， wǒ men 我们 cái 才 dé yǐ 得以 jiè yóu 藉由 zhè xiē 这些 jī huì 机会 xué xí 学习 yǒng gǎn 勇敢。
zhè 这 yī 一 “ dào xù 倒叙 shì 式 ” jī zhù 机杼 bìng 并 fēi rú 非如 tōng cháng 通常 suǒ 所 rèn 认 wèi de shì 为的是 dú chuàng 独创， ér 而 yǒu zhe 有着 wén xué shǐ 文学史 yuān yuán 渊源。
dàn shì 但是 gōng zhǔ 公主 sòng gěi 送给 tā 他 yī bǎ 一把 jiàn 剑， shàng mian 上面 xiāng 镶 zhe 着 jīn bì 金币， ér 而 zhè 这 duì 对 tā 他 tè bié 特别 yǒu 有 yòng chu 用处。
zhèng 正 yīn cǐ 因此， wēn gé cái 温格才 pāi shǒu 拍手 huān yíng 欢迎 kǎn bèi ěr 坎贝尔 huí guī 回归。 zhè wèi 这位 35 suì 岁 de 的 lǎo jiàng 老将 běn 本 hè 和 nuò cí 诺茨 jùn 郡 jiù 就 bù 不 mén dāng hù duì 门当户对， xiào lì 效力 bù jiǔ 不久 biàn 便 cǎo cǎo 草草 zǒu rén 走人， suí hòu 随后 jǐ ge yuè 几个月， tā 他 yì zhí 一直 zài 在 Ā sēn nà 阿森纳 gēn 跟 duì 队 xùn liàn 训练。
zhè 这 yī 一 bù děng shì 不等式 kě néng 可能 tuī guǎng 推广 yú 于 gèng 更 gāo wéi 高维 huò 或 yì bān 一般 de 的 Ōu shì 欧氏 kōng jiān 空间 zhōng 中， yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。
gōng zuò 工作： běn zhōu 本周 jù xiè 巨蟹 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式 yīng yǒu 应有 suǒ 所 tiáo zhěng 调整， mán gàn 蛮干 wǎng wǎng 往往 wú 无 suǒ 所 shōu huò 收获， qīng sōng 轻松 yì xiē 一些 duì dài 对待 fǎn ér 反而 huì 会 fā xiàn 发现 xīn 新 de 的 fāng xiàng 方向。
zhè 这 yí gè 一个 zhàn 占 bǎn bǎn 板板 zhī dào 知道） tiān táng 天堂， dì qiú 地球 hé 和 rén 人。
zhèng zài 正在 zhì dìng 制定 chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 bì duān 弊端 de 的 xīn fǎ 新法 lìng 令。
zhè 这 yī 一 zhǔ zhāng 主张 de 的 yī jù 依据 shì 是 shén me 什么？
zhèng zài 正在 tiān qiú 天球 shàng yì ge 上一个 tè dì 特地 de 的 jiǎn yàn 检验 kǎo shì 考试 chǎn 产 sǐ 死 le 了。
dàn shì 但是 qí tā de 其他的 nà 那 sì gè 四个 qiú ér 球儿 — — jiā tíng 家庭、 jiàn kāng 健康、 yǒu yì 友谊、 hé 和 xīn líng 心灵 shì 是 bō li 玻璃 bān 般 zhì chéng 制成 de 的。
zhèng zài 正在 shī gōng 施工 de 的 lóng yáng xiá shuǐ diàn zhàn 龙羊峡水电站， 1981 nián 年 9 yuè 月 fā shēng 发生 le 了 yǒu 有 shí cè 实测 jì lù 记录 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 hóng shuǐ 洪水。
zhè 这 yī 一 shì yè 事业 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 yǒu jīng yàn 有经验、 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 ér 而 yòu 又 jiǎng qiú 讲求 shí xiào 实效 de 的 zǔ zhī 组织 huó 和 lǐng dǎo rén 领导人。
gōng chǎng 工厂 dì zhǐ 地址 zài 在 zhù míng 著名 de 的 sī 丝 fǔ 府 chá xiāng 茶乡 jiāng sū shěng 江苏省 lì yáng shì 溧阳市， pí lín 毗邻 yáng 扬 lì 溧 gāo sù 高速、 níng 宁 háng 杭 gāo sù 高速、 104 guó dào 国道， jiāo tòng biàn lì 交通便利， huán jìng yōu měi 环境优美。
zhèng zài 正在 jié qī 节期， yóu tài rén 犹太人 xún 寻 shāo 梢 yē sū 耶稣 shuō 说， tā 他 zài 在 nà li 那里。
zhè 这 yī dài rén 一代人 méi yǒu 没有 fù qīn 父亲， zhè xiē 这些 nián qīng rén 年轻人 kě wàng 渴望 yǒu 有 yī 一 wèi 位 jìng qián 敬虔 de 的 rén 人 jiāng 将 tā 他 de 的 shēng mìng 生命 qīng zhù 倾注 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上。
zhèng zài 正在 yùn wǎng 运往 niǔ yuē 纽约 cān zhǎn 参展 de 的 zhè liàng 这辆 zhàn chē 战车 wán quán 完全 méi yǒu 没有 diāo shì 雕饰。 jū 据 dāng nián 当年 nà wèi 那位 yīng guó 英国 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 huò huá dé 霍华德 • kǎ tè 卡特 miáo shù 描述， zhè liàng 这辆 chē zi 车子 “ zào xíng 造型 kāi chǎng 开敞 huá liàng 豁亮， jié gòu 结构 jiǎn dān 简单 qīng biàn 轻便， kě néng 可能 bèi 被 yòng yú 用于 shòu liè 狩猎 huò 或 hù wài huó dòng 户外活动。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子