ประโยคภาษาจีน- 正在制定处理这种弊端的新法令中文句子 (407803) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng zài 正在 zhì dìng 制定 chǔ lǐ 处理 zhè zhǒng 这种 bì duān 弊端 de 的 xīn fǎ 新法 lìng 令。
New laws to deal with this abuse are in the pipeline.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng zài 正在 dòng yuán 动员 yóu 由 guó jiā 国家 hé 和 guó jì 国际 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成 de 的 jiā qiáng 加强 xiǎo zǔ 小组 yǐ 以 shí shī 实施 Āī bó lā 埃博拉 chū xuè rè 出血热 kòng zhì 控制 zhàn lüè 战略 bìng 并 zài 在 gāi shěng 该省 zhī chí 支持 xiàn chǎng 现场 yì qíng 疫情 fǎn yìng 反应。
zhèng zài 正在 lì shǐ shàng 历史上 de 的 zhàn lüè 战略 sī suǒ 思索 yí gè 一个 chéng jì 成绩 huò 或 yào 要 gōng 供 qí pán 齐盘 sī lǜ 思虑 chéng jì 成绩， yǐ 以 bǎ wò 把握 zhèng zài 正在 zú 足 dí 嫡 kài 忾 kuàng 况 yǒu 有 chōng 充 zhēn de 真的 kuān 宽 jùn 峻 xìng 性。
zhèng zài 正在 mò xī gē 墨西哥 shì zhōng xīn 市中心 yì jiā 一家 xīn niáng 新娘 hūn shā 婚纱 diàn 店 tiāo xuǎn 挑选 lǐ fú 礼服 de 的 sān shí sān 三十三 suì 岁 zhǔn 准 xīn niáng 新娘 gě 葛 méi zī 梅兹 shuō 说， zhè xiàng 这项 qì yuē 契约 shì 是 gè 个「 hǎo zhǔ yi 好主意」。
dé 德 měi luó 美罗： yòng yú 用于 zhèn tòng yào 镇痛药 pài tì dìng 哌替啶 de 的 yì zhǒng 一种 shāng biāo 商标。
zhè 这 yí gè 一个 qǐng qiú 请求 wú fǎ 无法 bèi 被 zhuǎn jì 转寄 dào 到 qǐ yuán 起源 cì hòu 伺候 qì 器 huò 或 rèn hé 任何 de 的 fù mǔ 父母 yǐn cáng suǒ 隐藏所。
zhè 这 yī 一 zhǔ tí 主题 yóu wéi 尤为 jí zhōng de 集中地 tǐ xiàn 体现 zài 在《 fǎn duì 反对 chǎn shì 阐释》、《 lùn 论 fēng gé 风格》、《 “ kǎn pǔ 坎普 ” zhá jì 札记》 yǐ jí 以及《 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 yǔ 与 xīn 新 gǎn shòu lì 感受力》 zhè 这 sì 四 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中。
dàn shì 但是 qí tā 其他 xué qū 学区 zhǐ néng 只能 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 kè táng 课堂 guī mó 规模 de 的 kuò dà 扩大， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù dé 不得 bú zài 不在 2010 dào 到 11 xué nián 学年 rěn tòng 忍痛 cái jiǎn 裁减 yuán gōng 员工。
gōng jù 工具 fàng 放 de 的 bú shi 不是 dì fāng 地方。
zhèng zài 正在 jiàn shè 建设 zhòng dì 中的 hé běi shěng 河北省 liù 六 zòng 纵 gōng lù 公路 zhī yī 之一 de 的 bǎo jìng xiàn 保静线 nán běi 南北 zòng guàn 纵贯 quán jìng 全境， gèng jiā 更加 mì qiè 密切 le 了 Ān xīn 安新 yǔ 与 wài jiè 外界 de 的 lián xì 联系。
gōng jù 工具 yǔ yì 语义 jué sè 角色 kě yǐ 可以 zài 在 shǐ yì 使役 dòng cí 动词 de 的 zhōng 中 dòng 动 yǔ tài 语态 yǔ jù 语句 zhōng 中 zuò 作 zhǔ yǔ 主语。
dàn shì 但是 qí tā 其他 kē xué jiā 科学家 jǐng gào 警告 chēng 称， zhè cì 这次 zhì liáo 治疗 zhī suǒ yǐ 之所以 chéng gōng 成功， shì 是 yīn wèi 因为（ gǔ suǐ 骨髓） juān xiàn zhě 捐献者 pèi xíng 配型 chéng gōng 成功， bìng qiě 并且 jī yīn 基因 zhōng 中 hán yǒu 含有 jí qí 极其 hǎn jiàn 罕见 de 的 kàng 抗 HIV tū biàn 突变。
zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 hǎo xiàng 好像 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 de 的 qíng kuàng 情况 guān xi 关系 shū yuǎn 疏远， àn zhào 按照 xiān lì 先例， lì fǎ 立法 fǒu jué 否决 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 yǐn qǐ 引起 le 了 zhēng sòng 争讼， dàn 但 jì 继 “ chá dá 查达 ” àn 案 zhī hòu 之后， qí 其 hé fǎ xìng 合法性 shòu dào 受到 huái yí 怀疑。
dé sài 德赛 shuō 说， mù hòu 幕后 hēi shǒu 黑手 shì 是 mì xiē gēn hú 密歇根湖， tā 它 wēn chā 温差 hěn xiǎo 很小， yán àn 沿岸 de 的 gāo 高 fēng sù 风速 hěn kuài 很快 jiāng 将 gōng yè huà 工业化 dì qū 地区 de 的 kōng qì 空气 dài 带 guò lái 过来。
gōng chǎng 工厂 tíng 停 le 了 yī 一 tiān gōng 天工， zhèng 正 mén shuān 门闩 qi lai 起来 le 了， jiē shang 街上 xíng rén 行人 xī shǎo 稀少。
zhè 这 yī 一 shì shí 事实 yě 也 tí shì 提示 wǒ men 我们， cóng 从 kāi chū 开初 qǐ 起， xuǎn zé 选择 xiǎo shǔ 小鼠 bìng 并 bú shi 不是 qí tā 其他 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 fēi 非 cháng yǒu 常有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 jué dìng 决定。
dé 德 yín 银 zhèng quàn 证券 ( DeutscheBankSecurities ) de 的 fēn xī shī 分析师 yù jì 预计， dào 到 2010 nián dǐ 年底 qián 前， jiāng 将 yǒu 有 2 , 100 wàn hù 万户 měi guó 美国 jiā tíng 家庭 zài 在 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 shàng 上 de 的 zhài wù 债务 chāo guò 超过 fáng wū 房屋 jìng zhí 净值。
dàn shì 但是 jǐ wèi 几位 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， ràng 让 rén men 人们 chéng rèn 承认 niē zào 捏造 de 的 qīng zuì 轻罪 chū qí 出奇 de 地 róng yì 容易。
zhèng zài 正在 bèi 被 gǒu 狗 zhuī zhú 追逐 de 的 dài shǔ 袋鼠， kě néng 可能 huì 会 tiào 跳 dào 到 shuǐ bà 水坝 zhōng 中。
dàn shì 但是 jǐ 几 nián qián 年前， tā 他 kāi shǐ 开始 zhù yì 注意 dào 到 yí gè 一个 biàn huà 变化： rén men 人们 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 qù 去 xún zhǎo 寻找 pèi yǒu 配有 gāng zhì 钢制 guān cai 棺材、 yóu 由 háo huá jiào chē 豪华轿车 kāi lù 开路 de 的 bìn yí 殡仪 duì 队 de 的 áng guì 昂贵 bìn zàng 殡葬 fú wù 服务 le 了。
gōng chǎng 工厂 de 的 píng jūn 平均 zhī chū 支出 shì 是 èr 二 qiān 千 měi yuán 美元。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 máo suì 毛遂 de 的 mén kè 门客， zì wǒ 自我 tuī jiàn 推荐 de 地 shuō 说： “ tīng shuō 听说 hái 还 quē 缺 yī míng 一名 zhù shǒu 助手， jiù ràng 就让 wǒ 我 gēn 跟 nín 您 dào 到 chǔ guó 楚国 qù 去 ba 吧。 ”
dàn shì 但是 bié 别 bǎ 把 zhè ge 这个 qiè xiàng jiā sù dù 切向加速度， tā 它 shì 是 yán zhe 沿着 yuán zhōu 圆周 de 的， hé 和 xiàng xīn 向心 jiā sù dù 加速度 hùn xiáo 混淆。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， dì wǔ 第五 tào 套 zhì fú 制服， hǎo bǐ 好比 cóng tiān ér jiàng 从天而降， luò 落 zài 在 zhè 这 sì 四 tào 套 shàng mian 上面。
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 kē xué jiā 科学家 kāi fā 开发 fāng fǎ 方法 zǔ zhǐ 阻止 xì jūn 细菌 nèi zhǐ 内酯 shēng chéng 生成， kě néng 可能 wèi 为 zhì liáo 治疗 bù lǔ lǐ 布鲁里 kuì yáng 溃疡 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 xuǎn zé 选择。
zhèng hǎo 正好 jīn nián 今年 fàng 放 hán jià 寒假 shí 时 xué xiào 学校 xiào zhǎng 校长 gěi 给 wǒ men 我们 bù zhì 布置 hán jià 寒假 zuò yè 作业， wǒ 我 xiǎng 想 jiù 就 lì yòng 利用 hán jià 寒假 shí jiān 时间 lái 来 liàn yī 练一 liàn zì 练字 ba 吧。
zhè 这 yī 一 jiǎ dìng 假定 yǐ wéi 以为， dì qiú 地球 hé 和 yuè qiú 月球 dōu 都 shì 是 tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 fú dòng 浮动 de 的 xīng yún 星云， diān mò 颠末 niǔ zhuǎn 扭转 hé 和 xī jī 吸积， tóng shí 同时 gòu chéng 构成 xīng tǐ 星体。
dàn shì 但是 jiā fēi māo 加菲猫 yě 也 yǒu 有 tā zì jǐ 他自己 de 的 guān diǎn 观点。
zhè 这 yī 一 gōng shì 公式 jiāng 将 MSC hé 和 HFM yǔ 与 guāng xué 光学 mó xíng 模型 xiàng 相 lián xì 联系， duì 对 hé fǎn yìng 核反应 gěi 给 chū zì 出自 qià 洽 hé 和 yí zhì 一致 de 的 miáo shù 描述。
xīn qíng 心情 hǎo 好 le 了 kě yǐ 可以 “ yuè guò 越过 jǐ 几 tiáo 条 dà jiē 大街 gěi 给 tā 他（ tā 她） sòng qù 送去 bīng gùn r 冰棍儿 ” ， rú guǒ 如果 bù shuǎng 不爽 jiù 就 pài 派 nú lì 奴隶 qù 去 “ wā 挖 méi 煤 ” ， huò zhě 或者 “ zài 在 dà jiē 大街 shàng dàng 上当 mǎ qí 马骑 ” 。
gōng chéng shī 工程师 jiāng 将 tā 它 bǐ zuò 比作 shuàn 涮 guō 锅， tóng 同 jiā 夹 qǐ 起 yī 一 piàn 片 ròu 肉 xùn sù 迅速 zài 在 huǒ guō 火锅 zhōng 中 shuàn 涮 yí xià 一下 lèi sì 类似。

ประโยคภาษาจีน
zhèng zài 正在 dòng yuán 动员 yóu 由 guó jiā 国家 hé 和 guó jì 国际 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成 de 的 jiā qiáng 加强 xiǎo zǔ 小组 yǐ 以 shí shī 实施 Āī bó lā 埃博拉 chū xuè rè 出血热 kòng zhì 控制 zhàn lüè 战略 bìng 并 zài 在 gāi shěng 该省 zhī chí 支持 xiàn chǎng 现场 yì qíng 疫情 fǎn yìng 反应。
zhèng zài 正在 lì shǐ shàng 历史上 de 的 zhàn lüè 战略 sī suǒ 思索 yí gè 一个 chéng jì 成绩 huò 或 yào 要 gōng 供 qí pán 齐盘 sī lǜ 思虑 chéng jì 成绩， yǐ 以 bǎ wò 把握 zhèng zài 正在 zú 足 dí 嫡 kài 忾 kuàng 况 yǒu 有 chōng 充 zhēn de 真的 kuān 宽 jùn 峻 xìng 性。
zhèng zài 正在 mò xī gē 墨西哥 shì zhōng xīn 市中心 yì jiā 一家 xīn niáng 新娘 hūn shā 婚纱 diàn 店 tiāo xuǎn 挑选 lǐ fú 礼服 de 的 sān shí sān 三十三 suì 岁 zhǔn 准 xīn niáng 新娘 gě 葛 méi zī 梅兹 shuō 说， zhè xiàng 这项 qì yuē 契约 shì 是 gè 个「 hǎo zhǔ yi 好主意」。
dé 德 měi luó 美罗： yòng yú 用于 zhèn tòng yào 镇痛药 pài tì dìng 哌替啶 de 的 yì zhǒng 一种 shāng biāo 商标。
zhè 这 yí gè 一个 qǐng qiú 请求 wú fǎ 无法 bèi 被 zhuǎn jì 转寄 dào 到 qǐ yuán 起源 cì hòu 伺候 qì 器 huò 或 rèn hé 任何 de 的 fù mǔ 父母 yǐn cáng suǒ 隐藏所。
zhè 这 yī 一 zhǔ tí 主题 yóu wéi 尤为 jí zhōng de 集中地 tǐ xiàn 体现 zài 在《 fǎn duì 反对 chǎn shì 阐释》、《 lùn 论 fēng gé 风格》、《 “ kǎn pǔ 坎普 ” zhá jì 札记》 yǐ jí 以及《 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 yǔ 与 xīn 新 gǎn shòu lì 感受力》 zhè 这 sì 四 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中。
dàn shì 但是 qí tā 其他 xué qū 学区 zhǐ néng 只能 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 kè táng 课堂 guī mó 规模 de 的 kuò dà 扩大， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù dé 不得 bú zài 不在 2010 dào 到 11 xué nián 学年 rěn tòng 忍痛 cái jiǎn 裁减 yuán gōng 员工。
gōng jù 工具 fàng 放 de 的 bú shi 不是 dì fāng 地方。
zhèng zài 正在 jiàn shè 建设 zhòng dì 中的 hé běi shěng 河北省 liù 六 zòng 纵 gōng lù 公路 zhī yī 之一 de 的 bǎo jìng xiàn 保静线 nán běi 南北 zòng guàn 纵贯 quán jìng 全境， gèng jiā 更加 mì qiè 密切 le 了 Ān xīn 安新 yǔ 与 wài jiè 外界 de 的 lián xì 联系。
gōng jù 工具 yǔ yì 语义 jué sè 角色 kě yǐ 可以 zài 在 shǐ yì 使役 dòng cí 动词 de 的 zhōng 中 dòng 动 yǔ tài 语态 yǔ jù 语句 zhōng 中 zuò 作 zhǔ yǔ 主语。
dàn shì 但是 qí tā 其他 kē xué jiā 科学家 jǐng gào 警告 chēng 称， zhè cì 这次 zhì liáo 治疗 zhī suǒ yǐ 之所以 chéng gōng 成功， shì 是 yīn wèi 因为（ gǔ suǐ 骨髓） juān xiàn zhě 捐献者 pèi xíng 配型 chéng gōng 成功， bìng qiě 并且 jī yīn 基因 zhōng 中 hán yǒu 含有 jí qí 极其 hǎn jiàn 罕见 de 的 kàng 抗 HIV tū biàn 突变。
zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 hǎo xiàng 好像 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 de 的 qíng kuàng 情况 guān xi 关系 shū yuǎn 疏远， àn zhào 按照 xiān lì 先例， lì fǎ 立法 fǒu jué 否决 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 yǐn qǐ 引起 le 了 zhēng sòng 争讼， dàn 但 jì 继 “ chá dá 查达 ” àn 案 zhī hòu 之后， qí 其 hé fǎ xìng 合法性 shòu dào 受到 huái yí 怀疑。
dé sài 德赛 shuō 说， mù hòu 幕后 hēi shǒu 黑手 shì 是 mì xiē gēn hú 密歇根湖， tā 它 wēn chā 温差 hěn xiǎo 很小， yán àn 沿岸 de 的 gāo 高 fēng sù 风速 hěn kuài 很快 jiāng 将 gōng yè huà 工业化 dì qū 地区 de 的 kōng qì 空气 dài 带 guò lái 过来。
gōng chǎng 工厂 tíng 停 le 了 yī 一 tiān gōng 天工， zhèng 正 mén shuān 门闩 qi lai 起来 le 了， jiē shang 街上 xíng rén 行人 xī shǎo 稀少。
zhè 这 yī 一 shì shí 事实 yě 也 tí shì 提示 wǒ men 我们， cóng 从 kāi chū 开初 qǐ 起， xuǎn zé 选择 xiǎo shǔ 小鼠 bìng 并 bú shi 不是 qí tā 其他 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 fēi 非 cháng yǒu 常有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 jué dìng 决定。
dé 德 yín 银 zhèng quàn 证券 ( DeutscheBankSecurities ) de 的 fēn xī shī 分析师 yù jì 预计， dào 到 2010 nián dǐ 年底 qián 前， jiāng 将 yǒu 有 2 , 100 wàn hù 万户 měi guó 美国 jiā tíng 家庭 zài 在 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 shàng 上 de 的 zhài wù 债务 chāo guò 超过 fáng wū 房屋 jìng zhí 净值。
dàn shì 但是 jǐ wèi 几位 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， ràng 让 rén men 人们 chéng rèn 承认 niē zào 捏造 de 的 qīng zuì 轻罪 chū qí 出奇 de 地 róng yì 容易。
zhèng zài 正在 bèi 被 gǒu 狗 zhuī zhú 追逐 de 的 dài shǔ 袋鼠， kě néng 可能 huì 会 tiào 跳 dào 到 shuǐ bà 水坝 zhōng 中。
dàn shì 但是 jǐ 几 nián qián 年前， tā 他 kāi shǐ 开始 zhù yì 注意 dào 到 yí gè 一个 biàn huà 变化： rén men 人们 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 qù 去 xún zhǎo 寻找 pèi yǒu 配有 gāng zhì 钢制 guān cai 棺材、 yóu 由 háo huá jiào chē 豪华轿车 kāi lù 开路 de 的 bìn yí 殡仪 duì 队 de 的 áng guì 昂贵 bìn zàng 殡葬 fú wù 服务 le 了。
gōng chǎng 工厂 de 的 píng jūn 平均 zhī chū 支出 shì 是 èr 二 qiān 千 měi yuán 美元。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 máo suì 毛遂 de 的 mén kè 门客， zì wǒ 自我 tuī jiàn 推荐 de 地 shuō 说： “ tīng shuō 听说 hái 还 quē 缺 yī míng 一名 zhù shǒu 助手， jiù ràng 就让 wǒ 我 gēn 跟 nín 您 dào 到 chǔ guó 楚国 qù 去 ba 吧。 ”
dàn shì 但是 bié 别 bǎ 把 zhè ge 这个 qiè xiàng jiā sù dù 切向加速度， tā 它 shì 是 yán zhe 沿着 yuán zhōu 圆周 de 的， hé 和 xiàng xīn 向心 jiā sù dù 加速度 hùn xiáo 混淆。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， dì wǔ 第五 tào 套 zhì fú 制服， hǎo bǐ 好比 cóng tiān ér jiàng 从天而降， luò 落 zài 在 zhè 这 sì 四 tào 套 shàng mian 上面。
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 kē xué jiā 科学家 kāi fā 开发 fāng fǎ 方法 zǔ zhǐ 阻止 xì jūn 细菌 nèi zhǐ 内酯 shēng chéng 生成， kě néng 可能 wèi 为 zhì liáo 治疗 bù lǔ lǐ 布鲁里 kuì yáng 溃疡 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 xuǎn zé 选择。
zhèng hǎo 正好 jīn nián 今年 fàng 放 hán jià 寒假 shí 时 xué xiào 学校 xiào zhǎng 校长 gěi 给 wǒ men 我们 bù zhì 布置 hán jià 寒假 zuò yè 作业， wǒ 我 xiǎng 想 jiù 就 lì yòng 利用 hán jià 寒假 shí jiān 时间 lái 来 liàn yī 练一 liàn zì 练字 ba 吧。
zhè 这 yī 一 jiǎ dìng 假定 yǐ wéi 以为， dì qiú 地球 hé 和 yuè qiú 月球 dōu 都 shì 是 tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 fú dòng 浮动 de 的 xīng yún 星云， diān mò 颠末 niǔ zhuǎn 扭转 hé 和 xī jī 吸积， tóng shí 同时 gòu chéng 构成 xīng tǐ 星体。
dàn shì 但是 jiā fēi māo 加菲猫 yě 也 yǒu 有 tā zì jǐ 他自己 de 的 guān diǎn 观点。
zhè 这 yī 一 gōng shì 公式 jiāng 将 MSC hé 和 HFM yǔ 与 guāng xué 光学 mó xíng 模型 xiàng 相 lián xì 联系， duì 对 hé fǎn yìng 核反应 gěi 给 chū zì 出自 qià 洽 hé 和 yí zhì 一致 de 的 miáo shù 描述。
xīn qíng 心情 hǎo 好 le 了 kě yǐ 可以 “ yuè guò 越过 jǐ 几 tiáo 条 dà jiē 大街 gěi 给 tā 他（ tā 她） sòng qù 送去 bīng gùn r 冰棍儿 ” ， rú guǒ 如果 bù shuǎng 不爽 jiù 就 pài 派 nú lì 奴隶 qù 去 “ wā 挖 méi 煤 ” ， huò zhě 或者 “ zài 在 dà jiē 大街 shàng dàng 上当 mǎ qí 马骑 ” 。
gōng chéng shī 工程师 jiāng 将 tā 它 bǐ zuò 比作 shuàn 涮 guō 锅， tóng 同 jiā 夹 qǐ 起 yī 一 piàn 片 ròu 肉 xùn sù 迅速 zài 在 huǒ guō 火锅 zhōng 中 shuàn 涮 yí xià 一下 lèi sì 类似。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子