ประโยคภาษาจีน- 这一主题尤为集中地体现在反对阐释论风格坎普札记以及一种文化与新感受力这四篇文章中中文句子 (407852) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 zhǔ tí 主题 yóu wéi 尤为 jí zhōng de 集中地 tǐ xiàn 体现 zài 在《 fǎn duì 反对 chǎn shì 阐释》、《 lùn 论 fēng gé 风格》、《 “ kǎn pǔ 坎普 ” zhá jì 札记》 yǐ jí 以及《 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 yǔ 与 xīn 新 gǎn shòu lì 感受力》 zhè 这 sì 四 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中。
This theme is best embodied in four essays, including Against Interpretation, Notes on "Camp", On Style and One Culture and the New Sensibility.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 qí tā rén 其他人 tǎo yàn 讨厌 tā 它 de 的 yì diǎn 一点 yě 也 zhèng shì 正是 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 yì diǎn 一点， jiù shì 就是， tā 它 de 的 gēng huàn 更换 mò hé 墨盒 tài guì 太贵 le 了。
dàn shì 但是 qí tā 其他 jù lè bù 俱乐部 de 的 lǜ sè 绿色 yě xīn 野心 yǒu de 有的 yǐ jīng 已经 shī bài 失败 le 了。
dàn shì 但是 qí tā 其他 xué zhě 学者 què 却 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 liǎo jiě 了解 zǎo qī 早期 jī dū jiào 基督教 sī xiǎng 思想 de 的 yí gè 一个 chóng xīn 重新 de 的 xīn 新 chuāng kǒu 窗口。
gōng jù 工具 shǐ yòng 使用 biān lù 编录 wén jiàn 文件 lái 来 què dìng 确定 suǒ yǒu 所有 gōng jiàn 工件 de 的 wèi zhi 位置 hé 和 lèi xíng 类型。
gōng jù 工具 yòng yú 用于 xié zhù 协助 gōng zuò 工作 de 的 qì jù 器具
zhèng zài 正在 zhǎn chū 展出 de 的 lì mǎ dòu 利玛窦 de 的 dì tú 地图 yǐ jīng 已经 bèi 被 rì běn 日本 de 的 sī rén 私人 shōu cáng zhě 收藏者 shōu cáng 收藏 le 了 hěn duō 很多 nián 年 dàn 但 jiāng 将 zuì zhōng 最终 zhù cáng 贮藏 yú 于 míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州 de 的 bǐ ěr 比尔 tú shū guǎn 图书馆。
dé yǔ 德语 zhòng dì 中的 rén chēng dài cí 人称代词 hé 和 xíng róng cí 形容词 shì 是 shí zú 十足 de 的 má fan 麻烦 shì r 事儿， zhēn 真 gāi 该 bèi 被 tī 剔 chú diào 除掉。
gōng jiàng 工匠 men 们 lěi qì 垒砌 le 了 tǔ zhuān 土砖， bìng jiāng 并将 zhè 这 zuò 座 yìn jiā 印加 wáng cháo 王朝 jì 既 cún 存 de 的 zuì 最 hóng wěi 宏伟 jiàn zhù 建筑 fěn shì 粉饰 yī xīn 一新 - - tā men 他们 xiǎng 想 ràng 让 tā 它 de 的 wài guān 外观 lìng rén 令人 yìn xiàng 印象 gèng 更 shēn kè 深刻。
dàn shì 但是 qí 其 fēn pèi 分配 fāng shì 方式 wèi néng 未能 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿。
zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 gěi 给 yān cǎo 烟草 zhuān yíng shāng 专营商 — — rì běn 日本 yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 dài lái 带来 le 了 tū rán 突然 de 的 dǎ jī 打击。
dé 德 fèi lì sī 费利斯 hé 和 qí tā de 其他的 rén shì chù 人事处 guān yuán 官员 zài 在 zhè xiē 这些 nián qī 年期 jiān 间， yě 也 céng 曾 gěi 给 liǎng 两 rén 人 de 的 jiā tíng 家庭 xiě 写 qù 去 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 xìn jiàn 信件， bìng 并 zuò 做 guò shǔ 过数 shí cì 十次 dēng mén 登门 bài fǎng 拜访。
gōng chǎng 工厂 jīn 今 nián shēng chǎn 年生产 le 了 jǐ 几 zhòng 种 xīn xíng 新型 shōu lù jī 收录机。
zhè 这 yī 一 shì yè 事业 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 yǒu jīng yàn 有经验、 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 ér 而 yòu 又 jiǎng qiú 讲求 shí xiào 实效 de 的 zǔ zhī 组织 huó 和 lǐng dǎo rén 领导人。
zhèng zài 正在 shēn bàn 申办 2016 nián 年 xià jì 夏季 Ào yùn huì 奥运会 de 的 chéng shì 城市， zhī jiā gē 芝加哥， lǐ yuē rè nèi lú 里约热内卢， mǎ dé lǐ 马德里 hé 和 dōng jīng 东京， jiāng 将 zài 在 běn zhōu 本周 xiàng 向 guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 tí jiāo 提交 tā men de 他们的 zuì zhōng 最终 shēn bàn 申办 fāng àn 方案。 dàn 但 tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 wèi 为 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 ér 而 dān xīn 担心。
dé léi kè 德雷克 shì 是 gè 个 jí fù 极富 jīng yàn 经验 de 的 shuǐ shǒu 水手 hé 和 háng hǎi jiā 航海家。 tā 他 xí jī 袭击 xī bān yá 西班牙 zhù dì 驻地， tū xí 突袭 xī bān yá 西班牙 gǎng kǒu 港口， bìng 并 lüè duó 掠夺 qí 其 zhuāng mǎn 装满 huáng jīn 黄金 de 的 dà 大 fān chuán 帆船。
zhè 这 yì xiē 一些 yán jiū jié guǒ 研究结果 sì hū 似乎 gēn 跟 chōng chì 充斥 yú 于 nǚ hái 女孩 hé dìng běn 合订本 zhòng dì 中的 gè zhǒng 各种 xìng gǎn 性感 guǎng gào 广告 xiàng 相 máo dùn 矛盾。
dé hēi lán 德黑兰 de 的 yí gè 一个 gǎn shí máo 赶时髦 de 的 nián qīng 年轻 shè huì míng liú 社会名流， hěn 很 wèi 为 zì jǐ 自己 Jackson5 shì 式 de 的 hēi rén 黑人 fà xíng 发型 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
dàn shì 但是 chū yú 出于 běn néng 本能 ma 吗？
gōng chǎng 工厂 jiǎn jiè 简介： gōng chǎng 工厂 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 shǎn xī shěng 陕西省 zhèn píng xiàn 镇坪县， yōng yǒu 拥有 yī zuò 一座 hēi sè 黑色 bǎn yán 板岩 kuàng shān 矿山。
dàn shì 但是 chū nà yuán 出纳员 jí zhōng shēng zhì 急中生智 de 地 àn xià 按下 jǐn jí 紧急 àn niǔ 按钮， shēng qǐ 升起 le 了 Ān quán fáng hù 安全防护 qiáng 墙。
gōng chǎng 工厂 lèi 类 hé 和 chōu xiàng 抽象 gōng chǎng 工厂 lèi 类 néng gòu 能够 bèi 被 yòng zuò 用做 yī lài 依赖 kuàng jià 框架， dàn shì 但是 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 zhuān mén 专门 de 的 kuàng jià 框架， bèi 被 chēng wéi 称为 fǎn zhuǎn 反转 kòng zhì 控制 róng qì 容器。
zhèng zài 正在 zhè cì 这次 jiāo yì 交易 zhōng 中， jú zi 桔子 bèi 被 ān pái 安排 dào liǎo 到了 xī han 希罕 de 的 fàn chóu 范畴 zhī nèi 之内。
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 kē xué jiā 科学家 kāi fā 开发 fāng fǎ 方法 zǔ zhǐ 阻止 xì jūn 细菌 nèi zhǐ 内酯 shēng chéng 生成， kě néng 可能 wèi 为 zhì liáo 治疗 bù lǔ lǐ 布鲁里 kuì yáng 溃疡 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 xuǎn zé 选择。
zhèng 正 chǔ zài 处在 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 qǐ diǎn 起点 shàng 上 de 的 zhōng guó 中国 yùn 蕴 yù 育 zhe 着 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 mào yì 贸易 hé 和 tóu zī jī huì 投资机会。
zhè 这 yī 一 xiū dìng běn 修订本 bù kě 不可 yǔ 与 xiān qián 先前 de 的 bǎn běn 版本 tóng rì ér yǔ 同日而语。
dàn shì 但是 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 bǐ ěr 比尔 · mǎ dīng 马丁 de 的 zuì xīn 最新 bào gào 报告 zhì yí 质疑 le 了 zhè xiē 这些 kàn fǎ 看法。
xīn huái bù guǐ 心怀不轨 de 的 zhí zi 侄子 duì 对 nián mài 年迈 de 的 shěn mǔ 婶母 shī jiā 施加 yā lì 压力， shì tú 试图 shuō fú 说服 tā 她 jiāng 将 yí chǎn 遗产 liú gěi 留给 zì jǐ 自己， ér 而 fēi 非 tā 她 suǒ 所 shēn ài 深爱 de 的 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子。
xīn si 心思 mǐn ruì 敏锐 què 却 shì yě 视野 xiá ài 狭隘 de 的 rén 人， zhí zhuó 执着 yú 于 xì wēi mò jié 细微末节 ér 而 bù zhī 不知 qián jìn 前进。
dàn shì 但是 dān chún 单纯 de 的 tuì huǒ 退火 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
zhèng rú 正如《 jiù yuē 旧约》 shàng 上 shuō 说 de 的： “ wǒ 我 shì 是 gè 个 chōng mǎn 充满 ài xīn 爱心 de 的 shén 神， wǒ 我 shì 是 gè 个 ài 爱 dù jì 妒忌 de 的 shén 神、 wǒ 我 shì 是 gè 个 ài 爱 fā nù 发怒 de 的 shén 神 děng děng 等等 - - rú guǒ 如果 shén 神 yě 也 jué de 觉得 hǎo 好 de huà 的话， duì 对 wǒ 我 yě 也 shì 是 hǎo 好 de 的！ ”

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 qí tā rén 其他人 tǎo yàn 讨厌 tā 它 de 的 yì diǎn 一点 yě 也 zhèng shì 正是 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 yì diǎn 一点， jiù shì 就是， tā 它 de 的 gēng huàn 更换 mò hé 墨盒 tài guì 太贵 le 了。
dàn shì 但是 qí tā 其他 jù lè bù 俱乐部 de 的 lǜ sè 绿色 yě xīn 野心 yǒu de 有的 yǐ jīng 已经 shī bài 失败 le 了。
dàn shì 但是 qí tā 其他 xué zhě 学者 què 却 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 liǎo jiě 了解 zǎo qī 早期 jī dū jiào 基督教 sī xiǎng 思想 de 的 yí gè 一个 chóng xīn 重新 de 的 xīn 新 chuāng kǒu 窗口。
gōng jù 工具 shǐ yòng 使用 biān lù 编录 wén jiàn 文件 lái 来 què dìng 确定 suǒ yǒu 所有 gōng jiàn 工件 de 的 wèi zhi 位置 hé 和 lèi xíng 类型。
gōng jù 工具 yòng yú 用于 xié zhù 协助 gōng zuò 工作 de 的 qì jù 器具
zhèng zài 正在 zhǎn chū 展出 de 的 lì mǎ dòu 利玛窦 de 的 dì tú 地图 yǐ jīng 已经 bèi 被 rì běn 日本 de 的 sī rén 私人 shōu cáng zhě 收藏者 shōu cáng 收藏 le 了 hěn duō 很多 nián 年 dàn 但 jiāng 将 zuì zhōng 最终 zhù cáng 贮藏 yú 于 míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州 de 的 bǐ ěr 比尔 tú shū guǎn 图书馆。
dé yǔ 德语 zhòng dì 中的 rén chēng dài cí 人称代词 hé 和 xíng róng cí 形容词 shì 是 shí zú 十足 de 的 má fan 麻烦 shì r 事儿， zhēn 真 gāi 该 bèi 被 tī 剔 chú diào 除掉。
gōng jiàng 工匠 men 们 lěi qì 垒砌 le 了 tǔ zhuān 土砖， bìng jiāng 并将 zhè 这 zuò 座 yìn jiā 印加 wáng cháo 王朝 jì 既 cún 存 de 的 zuì 最 hóng wěi 宏伟 jiàn zhù 建筑 fěn shì 粉饰 yī xīn 一新 - - tā men 他们 xiǎng 想 ràng 让 tā 它 de 的 wài guān 外观 lìng rén 令人 yìn xiàng 印象 gèng 更 shēn kè 深刻。
dàn shì 但是 qí 其 fēn pèi 分配 fāng shì 方式 wèi néng 未能 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿。
zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 gěi 给 yān cǎo 烟草 zhuān yíng shāng 专营商 — — rì běn 日本 yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 dài lái 带来 le 了 tū rán 突然 de 的 dǎ jī 打击。
dé 德 fèi lì sī 费利斯 hé 和 qí tā de 其他的 rén shì chù 人事处 guān yuán 官员 zài 在 zhè xiē 这些 nián qī 年期 jiān 间， yě 也 céng 曾 gěi 给 liǎng 两 rén 人 de 的 jiā tíng 家庭 xiě 写 qù 去 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 xìn jiàn 信件， bìng 并 zuò 做 guò shǔ 过数 shí cì 十次 dēng mén 登门 bài fǎng 拜访。
gōng chǎng 工厂 jīn 今 nián shēng chǎn 年生产 le 了 jǐ 几 zhòng 种 xīn xíng 新型 shōu lù jī 收录机。
zhè 这 yī 一 shì yè 事业 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 yǒu jīng yàn 有经验、 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 ér 而 yòu 又 jiǎng qiú 讲求 shí xiào 实效 de 的 zǔ zhī 组织 huó 和 lǐng dǎo rén 领导人。
zhèng zài 正在 shēn bàn 申办 2016 nián 年 xià jì 夏季 Ào yùn huì 奥运会 de 的 chéng shì 城市， zhī jiā gē 芝加哥， lǐ yuē rè nèi lú 里约热内卢， mǎ dé lǐ 马德里 hé 和 dōng jīng 东京， jiāng 将 zài 在 běn zhōu 本周 xiàng 向 guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 tí jiāo 提交 tā men de 他们的 zuì zhōng 最终 shēn bàn 申办 fāng àn 方案。 dàn 但 tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 wèi 为 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 ér 而 dān xīn 担心。
dé léi kè 德雷克 shì 是 gè 个 jí fù 极富 jīng yàn 经验 de 的 shuǐ shǒu 水手 hé 和 háng hǎi jiā 航海家。 tā 他 xí jī 袭击 xī bān yá 西班牙 zhù dì 驻地， tū xí 突袭 xī bān yá 西班牙 gǎng kǒu 港口， bìng 并 lüè duó 掠夺 qí 其 zhuāng mǎn 装满 huáng jīn 黄金 de 的 dà 大 fān chuán 帆船。
zhè 这 yì xiē 一些 yán jiū jié guǒ 研究结果 sì hū 似乎 gēn 跟 chōng chì 充斥 yú 于 nǚ hái 女孩 hé dìng běn 合订本 zhòng dì 中的 gè zhǒng 各种 xìng gǎn 性感 guǎng gào 广告 xiàng 相 máo dùn 矛盾。
dé hēi lán 德黑兰 de 的 yí gè 一个 gǎn shí máo 赶时髦 de 的 nián qīng 年轻 shè huì míng liú 社会名流， hěn 很 wèi 为 zì jǐ 自己 Jackson5 shì 式 de 的 hēi rén 黑人 fà xíng 发型 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲。
dàn shì 但是 chū yú 出于 běn néng 本能 ma 吗？
gōng chǎng 工厂 jiǎn jiè 简介： gōng chǎng 工厂 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 shǎn xī shěng 陕西省 zhèn píng xiàn 镇坪县， yōng yǒu 拥有 yī zuò 一座 hēi sè 黑色 bǎn yán 板岩 kuàng shān 矿山。
dàn shì 但是 chū nà yuán 出纳员 jí zhōng shēng zhì 急中生智 de 地 àn xià 按下 jǐn jí 紧急 àn niǔ 按钮， shēng qǐ 升起 le 了 Ān quán fáng hù 安全防护 qiáng 墙。
gōng chǎng 工厂 lèi 类 hé 和 chōu xiàng 抽象 gōng chǎng 工厂 lèi 类 néng gòu 能够 bèi 被 yòng zuò 用做 yī lài 依赖 kuàng jià 框架， dàn shì 但是 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 zhuān mén 专门 de 的 kuàng jià 框架， bèi 被 chēng wéi 称为 fǎn zhuǎn 反转 kòng zhì 控制 róng qì 容器。
zhèng zài 正在 zhè cì 这次 jiāo yì 交易 zhōng 中， jú zi 桔子 bèi 被 ān pái 安排 dào liǎo 到了 xī han 希罕 de 的 fàn chóu 范畴 zhī nèi 之内。
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 kē xué jiā 科学家 kāi fā 开发 fāng fǎ 方法 zǔ zhǐ 阻止 xì jūn 细菌 nèi zhǐ 内酯 shēng chéng 生成， kě néng 可能 wèi 为 zhì liáo 治疗 bù lǔ lǐ 布鲁里 kuì yáng 溃疡 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 xuǎn zé 选择。
zhèng 正 chǔ zài 处在 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 qǐ diǎn 起点 shàng 上 de 的 zhōng guó 中国 yùn 蕴 yù 育 zhe 着 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 mào yì 贸易 hé 和 tóu zī jī huì 投资机会。
zhè 这 yī 一 xiū dìng běn 修订本 bù kě 不可 yǔ 与 xiān qián 先前 de 的 bǎn běn 版本 tóng rì ér yǔ 同日而语。
dàn shì 但是 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 bǐ ěr 比尔 · mǎ dīng 马丁 de 的 zuì xīn 最新 bào gào 报告 zhì yí 质疑 le 了 zhè xiē 这些 kàn fǎ 看法。
xīn huái bù guǐ 心怀不轨 de 的 zhí zi 侄子 duì 对 nián mài 年迈 de 的 shěn mǔ 婶母 shī jiā 施加 yā lì 压力， shì tú 试图 shuō fú 说服 tā 她 jiāng 将 yí chǎn 遗产 liú gěi 留给 zì jǐ 自己， ér 而 fēi 非 tā 她 suǒ 所 shēn ài 深爱 de 的 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子。
xīn si 心思 mǐn ruì 敏锐 què 却 shì yě 视野 xiá ài 狭隘 de 的 rén 人， zhí zhuó 执着 yú 于 xì wēi mò jié 细微末节 ér 而 bù zhī 不知 qián jìn 前进。
dàn shì 但是 dān chún 单纯 de 的 tuì huǒ 退火 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
zhèng rú 正如《 jiù yuē 旧约》 shàng 上 shuō 说 de 的： “ wǒ 我 shì 是 gè 个 chōng mǎn 充满 ài xīn 爱心 de 的 shén 神， wǒ 我 shì 是 gè 个 ài 爱 dù jì 妒忌 de 的 shén 神、 wǒ 我 shì 是 gè 个 ài 爱 fā nù 发怒 de 的 shén 神 děng děng 等等 - - rú guǒ 如果 shén 神 yě 也 jué de 觉得 hǎo 好 de huà 的话， duì 对 wǒ 我 yě 也 shì 是 hǎo 好 de 的！ ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子