ประโยคภาษาจีน- 工具语义角色可以在使役动词的中动语态语句中作主语中文句子 (407924) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gōng jù 工具 yǔ yì 语义 jué sè 角色 kě yǐ 可以 zài 在 shǐ yì 使役 dòng cí 动词 de 的 zhōng 中 dòng 动 yǔ tài 语态 yǔ jù 语句 zhōng 中 zuò 作 zhǔ yǔ 主语。
The semantic role of instrument can be the subject in the middle clause of a causative verb.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng jù 工具： nǐ de 你的 ài ren 爱人 de 的 jīn gāng shí 金刚石 zuàn tóu 钻头 diū 丢 le 了 huò zhě 或者 huài le 坏了， nǐ 你 fā xiàn 发现 le 了 ma 吗？
gōng jiàng 工匠 men 们 lěi qì 垒砌 le 了 tǔ zhuān 土砖， bìng jiāng 并将 zhè 这 zuò 座 yìn jiā 印加 wáng cháo 王朝 jì 既 cún 存 de 的 zuì 最 hóng wěi 宏伟 jiàn zhù 建筑 fěn shì 粉饰 yī xīn 一新 - - tā men 他们 xiǎng 想 ràng 让 tā 它 de 的 wài guān 外观 lìng rén 令人 yìn xiàng 印象 gèng 更 shēn kè 深刻。
gōng jiàng 工匠 jiāng 将 zhōng guó 中国 qí tā 其他 gù gōng 故宫 de 的 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 fù zhì 复制 yú cǐ 于此。
dàn shì 但是 qí tā 其他 tōng guò 通过 xìng chuán bō 性传播 de 的 jí bìng 疾病 fā bìng lǜ 发病率 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn shǎo 减少， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bú liè diān gē lún bǐ yà shěng 不列颠哥伦比亚省 de 的 rén 人 yì rú 一如 cóng qián 从前 shēng huó 生活 bù 不 jiǎn diǎn 检点。
dàn shì 但是 qí tā 其它 de 的 huì 会 xī yǐn 吸引 jù dà 巨大 de 的 gāo wēn 高温 dié 蝶 zhuàng 状 qì tǐ 气体， zài 在 xiāo shì 消逝 qián 前 zhàn fàng 绽放 chū 出 bái rè 白热 de 的 guāng máng 光芒。
zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 gěi 给 yān cǎo 烟草 zhuān yíng shāng 专营商 — — rì běn 日本 yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 dài lái 带来 le 了 tū rán 突然 de 的 dǎ jī 打击。
zhèng zài 正在 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 gǎn dào 感到 āi shāng 哀伤 bìng 并 zhǔn bèi 准备 zhì sāng 治丧 shí 时， jiǎ 贾 sī pǔ 斯普 běn rén 本人 cóng 从 Ā fù hàn 阿富汗 dǎ lái 打来 de 的 diàn huà 电话， wèn 问 fù qīn 父亲 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么？
dé lǐ kè 德里克 chū shēn 出身 xiǎn guì 显贵。 shuō míng 说明： borninthepurple shì 是 xí yǔ 习语 , yì wèi 意为 “ chū shēn 出身 wáng shì 王室 de 的 ” huò 或 “ chū shēn 出身 xiǎn guì 显贵 de 的 ” 。
gōng chǎng 工厂 wèi yú 位于 tiān jīn shì 天津市 jìng hǎi xiàn 静海县， jù 距 tiān jīn 天津 gǎng kǒu 港口 jǐn 仅 yǒu 有 60 gōng lǐ 公里， jiāo tōng biàn jié 交通便捷， sì tōng bā dá 四通八达。
dàn shì 但是 nóng cūn 农村 de 的 qióng rén 穷人 duì 对 zhè lèi 这类 xīn xíng 新型 lú zào 炉灶 de 的 jiē shòu 接受 chéng dù 程度 shì 是 yí gè 一个 zhàng ài 障碍。
zhèng zài 正在 cè shì 测试 de 的 mó kuài 模块 diào yòng 调用 lìng yī 另一 mó kuài 模块 shí 时， nín 您 yīng gāi 应该 tóng shí 同时 xuǎn zé 选择 liǎng gè 两个 mó kuài 模块， shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 cè shì 测试 de 的 yí bù fèn 一部分。
gōng chǎng 工厂 hé 和 huò zhàn 货栈 lín lì 林立 zài 在 jiāng biān 江边。
dàn shì 但是 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， hú měng 狐獴 yòu zǎi 幼崽 jiù 就 bú zài 不再 qǐ shí 乞食， kāi shǐ 开始 dú lì 独立 yǎng huo 养活 zì jǐ 自己， quán 全 kào 靠 zì jǐ 自己 mì shí 觅食 mǎn zú 满足 shēng huó 生活。
zhèng zài 正在 kàn 看《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 de shí hòu 的时候， tū rán 突然 tòng zǔ 同组 de 的 tóng xué 同学 dǎ diàn huà 打电话 tōng zhī 通知 qù 去 cǎi fǎng 采访 bì yè 毕业 de 的 shī xiōng 师兄， yīn wèi 因为 zhèng zài 正在 zuò 做 yí gè 一个 guān yú 关于 bì yè lùn wén 毕业论文 de 的 xuǎn tí 选题， suǒ yǐ 所以 jīng cháng 经常 yào 要 wài chū 外出 cǎi fǎng 采访。
gōng chǎng 工厂 dìng yì 定义 hūn jiǎ 婚假， sāng jià 丧假， yǒu 有 xīn 薪 nián 年 xiū jià 休假 děng 等 qí tā 其它 fǎ dìng 法定 jié jià rì 节假日。
dàn shì 但是 chū yú 出于 běn néng 本能 ma 吗？
gōng chǎng 工厂 de 的 dōng 氡 gōng hài 公害， yào shi 要是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 kē luó lā duō 科罗拉多 gāo yuán 高原 yóu kuàng 铀矿 dǒu zēng 陡增 de 的 fèi ái 肺癌 fēng xiǎn 风险， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到 xǔ duō 许多 nián 年 le 了。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， yí gè 一个 lǎo 老 yú fū 渔夫 cóng 从 hé 和 hé tān 河滩 guò 过， kàn jiàn 看见 yù bàng xiāng zhēng 鹬蚌相争， méi yǒu 没有 fèi duō 费多 dà 大 lì qi 力气， bǎ 把 tā men 它们 liǎng gè 两个 yì qǐ 一起 zhuā zhù 抓住， gāo xìng 高兴 de 地 ná 拿 huí jiā 回家 le 了。
dàn shì 但是 lì rùn lǜ 利润率 rú cǐ 如此 dī 低， zài 在 tóu zī pǐn 投资品 shàng 上 de 的 shōu yì 收益 yǐ jīng 已经 bèi 被 fěn suì 粉碎。
xīn zhōng 心中 guāi pì 乖僻 de 的， wèi 为 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 zēng è 憎恶； xíng shì 行事 wán quán 完全 de 的， wèi 为 tā 他 suǒ 所 xǐ yuè 喜悦。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 sòng dài 宋代， cù jū 蹴鞠 de 的 shū yíng 输赢 bìng 并 bú shi 不是 qǔ jué yú 取决于 shè mén 射门， ér shì 而是 qǔ jué yú 取决于 chuán qiú 传球 de 的 jīng zhǔn 精准 xìng 性。
gōng dì 工地 xiàn chǎng 现场 wèi yú 位于 háng zhōu wān 杭州湾 běi àn 北岸 yí kuài 一块 1996 nián 年 wéi dī 围堤 ér 而 chéng 成 de 的 wéi dī 围堤 tǔ 土 shàng 上。
dàn shì 但是 zhì zào 制造 tā men 他们 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的， ér qiě 而且 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 pēi tāi 胚胎 huò zhě 或者 shì 是 kè lóng jì shù 克隆技术。
zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反， tōng guò 通过 chā bié 差别 jì jiàn gōng zī 计件工资 lǜ 率， shí 十 zhòng 种 qíng kuàng xià 情况下， yǒu 有 jiǔ 九 zhòng 种 shì 是 xiāng dāng 相当 dī 低 de 的 ” 。
gōng chéng shī 工程师 bù néng 不能 bǎ 把 xīn 新 chuán zhá 船闸 jiàn 建 dé 得 tài 太 dà 大。
zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎， shì zài 是在 shí shī 实施 shǐ 使 bào fā 暴发 dé dào 得到 kòng zhì 控制 suǒ xū 所需 de 的 shè qū 社区 jiē shòu 接受 cuò shī 措施 fāng miàn 方面 xiàng qián 向前 mài jìn 迈进 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
xīn qíng 心情 sōng kuai 松快 shí 时， hái 还 jiào 叫 shì bīng 士兵 zhòng 种 guò 过 yì diǎn 一点 liǔ shù 柳树， hǎo 好 dǎng zhù 挡住 yù wài 域外 de 的 mán 蛮 fēng 风。
gōng chéng shī 工程师 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 shā tǔ 沙土 dào rù 倒入 hòu 后 tǔ dì 土地 huì 会 huǎn màn 缓慢 chén jiàng 沉降， dàn shì 但是 rén gōng dǎo 人工岛 xià chén 下沉 de 的 sù dù 速度 hé 和 shēn dù 深度 yuǎn 远 chāo 超 rèn hé 任何 rén 人 de 的 yì liào 意料。
zhèng rú 正如 yí gè 一个 péng you 朋友 āi yuàn 哀怨 de 地 shuō 说： “ jiā zhǎng 家长 yě 也 xū yào 需要 dú chǔ 独处 de 的 shí jiān 时间。 ”
xīn líng 心灵 de 的 guǎng dà 广大 biàn 遍 shì 是 xìng 性， yǔ 与 yí qiè 一切 shēn mì 深密 wèi 为 yì tǐ 一体， nǎi 乃 chāo 超 xīn si 心思 zhī jué 知觉 xìng 性 yǔ 与 jīng shén shēng huó 精神生活 zhī gù 之固 dìng 定 qíng tài 情态 hé 和 jī běn 基本。

ประโยคภาษาจีน
gōng jù 工具： nǐ de 你的 ài ren 爱人 de 的 jīn gāng shí 金刚石 zuàn tóu 钻头 diū 丢 le 了 huò zhě 或者 huài le 坏了， nǐ 你 fā xiàn 发现 le 了 ma 吗？
gōng jiàng 工匠 men 们 lěi qì 垒砌 le 了 tǔ zhuān 土砖， bìng jiāng 并将 zhè 这 zuò 座 yìn jiā 印加 wáng cháo 王朝 jì 既 cún 存 de 的 zuì 最 hóng wěi 宏伟 jiàn zhù 建筑 fěn shì 粉饰 yī xīn 一新 - - tā men 他们 xiǎng 想 ràng 让 tā 它 de 的 wài guān 外观 lìng rén 令人 yìn xiàng 印象 gèng 更 shēn kè 深刻。
gōng jiàng 工匠 jiāng 将 zhōng guó 中国 qí tā 其他 gù gōng 故宫 de 的 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 fù zhì 复制 yú cǐ 于此。
dàn shì 但是 qí tā 其他 tōng guò 通过 xìng chuán bō 性传播 de 的 jí bìng 疾病 fā bìng lǜ 发病率 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn shǎo 减少， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bú liè diān gē lún bǐ yà shěng 不列颠哥伦比亚省 de 的 rén 人 yì rú 一如 cóng qián 从前 shēng huó 生活 bù 不 jiǎn diǎn 检点。
dàn shì 但是 qí tā 其它 de 的 huì 会 xī yǐn 吸引 jù dà 巨大 de 的 gāo wēn 高温 dié 蝶 zhuàng 状 qì tǐ 气体， zài 在 xiāo shì 消逝 qián 前 zhàn fàng 绽放 chū 出 bái rè 白热 de 的 guāng máng 光芒。
zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 gěi 给 yān cǎo 烟草 zhuān yíng shāng 专营商 — — rì běn 日本 yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 dài lái 带来 le 了 tū rán 突然 de 的 dǎ jī 打击。
zhèng zài 正在 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 gǎn dào 感到 āi shāng 哀伤 bìng 并 zhǔn bèi 准备 zhì sāng 治丧 shí 时， jiǎ 贾 sī pǔ 斯普 běn rén 本人 cóng 从 Ā fù hàn 阿富汗 dǎ lái 打来 de 的 diàn huà 电话， wèn 问 fù qīn 父亲 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么？
dé lǐ kè 德里克 chū shēn 出身 xiǎn guì 显贵。 shuō míng 说明： borninthepurple shì 是 xí yǔ 习语 , yì wèi 意为 “ chū shēn 出身 wáng shì 王室 de 的 ” huò 或 “ chū shēn 出身 xiǎn guì 显贵 de 的 ” 。
gōng chǎng 工厂 wèi yú 位于 tiān jīn shì 天津市 jìng hǎi xiàn 静海县， jù 距 tiān jīn 天津 gǎng kǒu 港口 jǐn 仅 yǒu 有 60 gōng lǐ 公里， jiāo tōng biàn jié 交通便捷， sì tōng bā dá 四通八达。
dàn shì 但是 nóng cūn 农村 de 的 qióng rén 穷人 duì 对 zhè lèi 这类 xīn xíng 新型 lú zào 炉灶 de 的 jiē shòu 接受 chéng dù 程度 shì 是 yí gè 一个 zhàng ài 障碍。
zhèng zài 正在 cè shì 测试 de 的 mó kuài 模块 diào yòng 调用 lìng yī 另一 mó kuài 模块 shí 时， nín 您 yīng gāi 应该 tóng shí 同时 xuǎn zé 选择 liǎng gè 两个 mó kuài 模块， shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 cè shì 测试 de 的 yí bù fèn 一部分。
gōng chǎng 工厂 hé 和 huò zhàn 货栈 lín lì 林立 zài 在 jiāng biān 江边。
dàn shì 但是 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， hú měng 狐獴 yòu zǎi 幼崽 jiù 就 bú zài 不再 qǐ shí 乞食， kāi shǐ 开始 dú lì 独立 yǎng huo 养活 zì jǐ 自己， quán 全 kào 靠 zì jǐ 自己 mì shí 觅食 mǎn zú 满足 shēng huó 生活。
zhèng zài 正在 kàn 看《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 de shí hòu 的时候， tū rán 突然 tòng zǔ 同组 de 的 tóng xué 同学 dǎ diàn huà 打电话 tōng zhī 通知 qù 去 cǎi fǎng 采访 bì yè 毕业 de 的 shī xiōng 师兄， yīn wèi 因为 zhèng zài 正在 zuò 做 yí gè 一个 guān yú 关于 bì yè lùn wén 毕业论文 de 的 xuǎn tí 选题， suǒ yǐ 所以 jīng cháng 经常 yào 要 wài chū 外出 cǎi fǎng 采访。
gōng chǎng 工厂 dìng yì 定义 hūn jiǎ 婚假， sāng jià 丧假， yǒu 有 xīn 薪 nián 年 xiū jià 休假 děng 等 qí tā 其它 fǎ dìng 法定 jié jià rì 节假日。
dàn shì 但是 chū yú 出于 běn néng 本能 ma 吗？
gōng chǎng 工厂 de 的 dōng 氡 gōng hài 公害， yào shi 要是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 kē luó lā duō 科罗拉多 gāo yuán 高原 yóu kuàng 铀矿 dǒu zēng 陡增 de 的 fèi ái 肺癌 fēng xiǎn 风险， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到 xǔ duō 许多 nián 年 le 了。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， yí gè 一个 lǎo 老 yú fū 渔夫 cóng 从 hé 和 hé tān 河滩 guò 过， kàn jiàn 看见 yù bàng xiāng zhēng 鹬蚌相争， méi yǒu 没有 fèi duō 费多 dà 大 lì qi 力气， bǎ 把 tā men 它们 liǎng gè 两个 yì qǐ 一起 zhuā zhù 抓住， gāo xìng 高兴 de 地 ná 拿 huí jiā 回家 le 了。
dàn shì 但是 lì rùn lǜ 利润率 rú cǐ 如此 dī 低， zài 在 tóu zī pǐn 投资品 shàng 上 de 的 shōu yì 收益 yǐ jīng 已经 bèi 被 fěn suì 粉碎。
xīn zhōng 心中 guāi pì 乖僻 de 的， wèi 为 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 zēng è 憎恶； xíng shì 行事 wán quán 完全 de 的， wèi 为 tā 他 suǒ 所 xǐ yuè 喜悦。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 sòng dài 宋代， cù jū 蹴鞠 de 的 shū yíng 输赢 bìng 并 bú shi 不是 qǔ jué yú 取决于 shè mén 射门， ér shì 而是 qǔ jué yú 取决于 chuán qiú 传球 de 的 jīng zhǔn 精准 xìng 性。
gōng dì 工地 xiàn chǎng 现场 wèi yú 位于 háng zhōu wān 杭州湾 běi àn 北岸 yí kuài 一块 1996 nián 年 wéi dī 围堤 ér 而 chéng 成 de 的 wéi dī 围堤 tǔ 土 shàng 上。
dàn shì 但是 zhì zào 制造 tā men 他们 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的， ér qiě 而且 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 pēi tāi 胚胎 huò zhě 或者 shì 是 kè lóng jì shù 克隆技术。
zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反， tōng guò 通过 chā bié 差别 jì jiàn gōng zī 计件工资 lǜ 率， shí 十 zhòng 种 qíng kuàng xià 情况下， yǒu 有 jiǔ 九 zhòng 种 shì 是 xiāng dāng 相当 dī 低 de 的 ” 。
gōng chéng shī 工程师 bù néng 不能 bǎ 把 xīn 新 chuán zhá 船闸 jiàn 建 dé 得 tài 太 dà 大。
zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎， shì zài 是在 shí shī 实施 shǐ 使 bào fā 暴发 dé dào 得到 kòng zhì 控制 suǒ xū 所需 de 的 shè qū 社区 jiē shòu 接受 cuò shī 措施 fāng miàn 方面 xiàng qián 向前 mài jìn 迈进 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
xīn qíng 心情 sōng kuai 松快 shí 时， hái 还 jiào 叫 shì bīng 士兵 zhòng 种 guò 过 yì diǎn 一点 liǔ shù 柳树， hǎo 好 dǎng zhù 挡住 yù wài 域外 de 的 mán 蛮 fēng 风。
gōng chéng shī 工程师 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 shā tǔ 沙土 dào rù 倒入 hòu 后 tǔ dì 土地 huì 会 huǎn màn 缓慢 chén jiàng 沉降， dàn shì 但是 rén gōng dǎo 人工岛 xià chén 下沉 de 的 sù dù 速度 hé 和 shēn dù 深度 yuǎn 远 chāo 超 rèn hé 任何 rén 人 de 的 yì liào 意料。
zhèng rú 正如 yí gè 一个 péng you 朋友 āi yuàn 哀怨 de 地 shuō 说： “ jiā zhǎng 家长 yě 也 xū yào 需要 dú chǔ 独处 de 的 shí jiān 时间。 ”
xīn líng 心灵 de 的 guǎng dà 广大 biàn 遍 shì 是 xìng 性， yǔ 与 yí qiè 一切 shēn mì 深密 wèi 为 yì tǐ 一体， nǎi 乃 chāo 超 xīn si 心思 zhī jué 知觉 xìng 性 yǔ 与 jīng shén shēng huó 精神生活 zhī gù 之固 dìng 定 qíng tài 情态 hé 和 jī běn 基本。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子