ประโยคภาษาจีน- 这一主张的证据来源广泛可以在英国皇家学会以及其他地方得到支持甚至可以在一份学术论文中找到而它是你的一位财政部官员合著的中文句子 (407849) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 zhǔ zhāng 主张 de 的 zhèng jù 证据 lái yuán 来源 guǎng fàn 广泛， kě yǐ 可以 zài 在 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会， yǐ jí 以及 qí tā 其他 dì fāng 地方 dé dào 得到 zhī chí 支持， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 zài 在 yī 一 fèn 份 xué shù lùn wén 学术论文 zhōng 中 zhǎo dào 找到， ér 而 tā 它 shì 是 nǐ de 你的 yī 一 wèi 位 cái zhèng bù 财政部 guān yuán 官员 hé zhù 合著 de 的。
The evidence base for this assertion is extensive and can be found at the Royal Society, among other places, and even in an academic paper co-authored by one of your Treasury officials.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 jǔ dòng 举动 duì 对 tā men 他们 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
dàn shì 但是 qí tā rén 其他人， bāo kuò 包括 jǐ qiān 几千 míng 名 cóng 从 yáo yuǎn 遥远 tā 他 zhōu 州 lái 来 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， yàn wù 厌恶 nèi huá dá zhōu 内华达州 yǔ 与 xìng 性 yǒu guān 有关 de 的 bù liáng 不良 shēng yù 声誉。
dàn shì 但是 qí tā 其他 dì qū 地区 wèi néng 未能 xìng miǎn 幸免， yīn wèi 因为 shuǐ 水 yǐ jīng 已经 liú rù 流入 le 了 yī lóu 一楼。
gōng jù 工具 huì 会 shēng chéng 生成 yī 一 zǔ tú 组图， chá kàn 查看 zài 在 yùn xíng 运行 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 nèi cún 内存 shǐ yòng 使用， bìng 并 jiǎn chá 检查 nèi cún 内存 xiè lòu 泄漏 de 的 zhǐ shì 指示。
gōng jù 工具 shì 是 piān ài 偏爱 shí xiàn 实线 90 dù 度 jiǎo 角， dàn 但 nà 那 bù 不 yīng dāng 应当 fáng ài 妨碍 wǒ men 我们 jiāng 将 xié xiàn 斜线、 jù chǐ 锯齿 xiàn 线 hé 和 bō làng 波浪 xiàn 线 yǐn rù 引入 wǒ men de 我们的 shè jì 设计。
zhèng zài 正在 duì 对 tū rán 突然 chū xiàn 出现 má bì 麻痹 de 的 34 lì 例 yí sì 疑似 bìng lì 病例 jìn xíng diào chá 进行调查， dà duō shù 大多数 zài 在 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 de 的 wēn dé hé kè 温得和克 dì qū 地区， qí zhōng 其中 3 lì 例 yǐ jīng 已经 què 确 rèn wéi 认为 yě shēng 野生 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 bìng dú 病毒。
dé 德 yì 裔 yīng guó 英国 zài 在 yīng guó 英国 nèi zhàn 内战 zhòng bǎo 中保 huáng jūn 皇军 de 的 lǐng dǎo 领导（ 1619 - 1682 ）。
gōng nóng yè 工农业 chǎn pǐn 产品 jiān 间 rì yì 日益 kuò dà 扩大 de 的 jià gé 价格 jiǎn dāo chā 剪刀差 yán zhòng 严重 zhì yuē 制约 le 了 nóng yè 农业 de 的 fā zhǎn 发展；
dàn shì 但是 qí tā 其他 tōng guò 通过 xìng chuán bō 性传播 de 的 jí bìng 疾病 fā bìng lǜ 发病率 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn shǎo 减少， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bú liè diān gē lún bǐ yà shěng 不列颠哥伦比亚省 de 的 rén 人 yì rú 一如 cóng qián 从前 shēng huó 生活 bù 不 jiǎn diǎn 检点。
zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 wèi 为 xiāng cūn 乡村 yī wù rén yuán 医务人员、 yán jiū rén yuán 研究人员， wèi 为 měi yī 每一 gè rén 个人 dǎ kāi 打开 le 了 shì jiè yín háng 世界银行 shù jù 数据 hé 和 zhī shi 知识 de 的 bǎo kù 宝库。
zhèng zài 正在 gōng dǎ 攻打 mǎ ěr jiǎ 马尔贾 tǎ lì bān 塔利班 bì nàn suǒ 避难所 de 的 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队， zài 在 zāo dào 遭到 zhòng 重 huǒ lì 火力 gōng jī 攻击 shí 时 hū jiào 呼叫 le 了 kōng zhōng 空中 zhī yuán 支援。
gōng chǎng 工厂 yú 于 13 nián qián 年前 chéng lì 成立 yú 于 guǎng zhōu 广州 shí jǐng 石井， hòu 后 bān qiān 搬迁 zhì 至 fó shān shì 佛山市 nán hǎi qū 南海区 píng zhōu 平洲 zhèn píng 镇平 xī 西 gōng yè qū 工业区。
dàn shì 但是 nóng cūn 农村 de 的 qióng rén 穷人 duì 对 zhè lèi 这类 xīn xíng 新型 lú zào 炉灶 de 的 jiē shòu 接受 chéng dù 程度 shì 是 yí gè 一个 zhàng ài 障碍。
zhèng zài 正在 yòng 用 chuí zi 锤子 xiū chē 修车。
dé léi kè 德雷克 bó shì 博士 shuō 说， bǎ 把 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 fǎn guo lái 反过来， lì yòng 利用 tòu jìng 透镜 zuò 作 fā shè qì 发射器 ér 而 bú shi 不是 jiē shōu qì 接收器， néng 能 shǐ 使 wài xīng rén 外星人 fā sòng 发送 dà liàng 大量 qiáng jìng 强劲 xìn hào 信号 chuán biàn 传遍 yín hé xì 银河系。
zhè 这 yī shì 一事 gù 故 bǎ 把 qì chē 汽车 sǔn huài 损坏 de hěn 得很 lì hai 厉害。
dé hēi lán 德黑兰 tóng yì 同意 guó jì yuán zǐ néng jī gòu 国际原子能机构 de 的 jiǎn chá 检查 rén yuán 人员 jìn rù 进入 jiàn shè 建设 zài 在 yǒu 有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 kù mǔ 库姆 chéng 城 fù jìn 附近 shān xià 山下 de 的 dì èr 第二 zuò 座 yóu nóng suō 铀浓缩 chǎng 厂 zhī hòu 之后， xī lā lǐ 希拉里 fā biǎo 发表 le 了 gāi 该 píng lùn 评论。
dàn shì 但是 chū yú 出于 duì gōng 对公 zhū 猪 fēng lì 锋利 de 的 cháng yá 长牙 de 的 jǐng tì 警惕 hé 和 kǒng jù 恐惧， tā men 他们 gèng 更 xǐ huan 喜欢 rào 绕 zhe 着 guàn mù 灌木 “ dōu quān zi 兜圈子 ” ， yán zhòng 严重 wéi fǎn 违反 le 了 zhǔ rén 主人 de 的 zhǐ lìng 指令。
gōng chǎng 工厂 de 的 yān cōng 烟囱 bǎ 把 dà liàng 大量 yān huī 烟灰 qīng tǔ 倾吐 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区。
dàn shì 但是 chū qù 出去 chī fàn 吃饭 shí 时， jǐn guǎn 尽管 zhēn jiǔ 斟酒 fú wù yuán 服务员 kě 可 bāng zhù 帮助 nǐ 你 xún zhǎo 寻找 yǒu guān 有关 huán bǎo 环保 jiǔ 酒 de 的 zī liào 资料， duì 对 yǒu jī 有机 gòu mǎi zhě 购买者 lái shuō 来说， jiǔ láng 酒廊 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 ràng 让 rén 人 mí huo 迷惑 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是 bié 别 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhè 这 lǐ bài 礼拜 yīn wèi 因为 shēng yì 生意 shàng 上 de 的 shì 事 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， wǒ 我 wén dào 闻到 yī 一 gǔ 股 cì bí 刺鼻 de 的 zī wèi 滋味， yòu 又 kàn dào 看到 le 了 yī 一 gǔ 股 nóng yān 浓烟， tū rán 突然 chū kǒu 出口 de 的 mén 门 fān kāi 翻开 le 了， wǒ men 我们 èr huà méi shuō 二话没说 biàn 便 chōng 冲 le 了 chū qù 出去。
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 kě 可 bāng zhù 帮助 jiā zhǎng 家长 jí 及 wài kē yī shēng 外科医生 yì tóng 一同 lái 来 jué dìng 决定 rú hé 如何 zhì liáo 治疗 xiǎo ér 小儿 bān jī 扳机 mǔ 拇。
zhèng táng 正堂 kuān 宽 shēn 深 sān 三 jiān 间， tīng táng 厅堂 nèi wài 内外 huán 环 qiáng 墙 kǎn 嵌 dà lǐ shí 大理石， juān kè 镌刻 kāng xī 康熙 yù 御 shū 书《 tài jí tú shuō 太极图说》、《 xún 巡 zǐ yá hé 子牙河 jiàn 建 bà 坝 shī 诗》 děng 等 shī wén 诗文。
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 néng gòu 能够 bèi 被 yòng lái 用来 chuàng jiàn 创建 yùn sòng 运送 shí jiān biǎo 时间表， zhè ge 这个 biǎo 表 zài 在 chǔ lǐ 处理 dìng gòu 定购 dān shí 单时 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是 qián zǒng tǒng 前总统 lǐ dēng huī 李登辉 zài 在 7 yuè 月 17 rì 日 píng lùn 评论 dào 道， sòng chǔ yú 宋楚瑜 yīng gāi 应该 bǎ 把 yǎn jiè 眼界 fàng 放 gāo yī 高一 diǎn 点。
xīn dé ān 心得安（ yì zhǒng 一种 β - shòu tǐ 受体 zǔ zhì jì 阻滞剂， duō nián lái 多年来 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 gāo xuè yā 高血压） shì 是 tā men de 他们的 guān zhù 关注 duì xiàng 对象。
xīn huái 心怀 è yì 恶意、 yuàn hèn 怨恨 huò shì 或是 fèn nù 愤怒 jiù 就 xiàng 像 bèi 被 jì shang 系上 le 了 tiě liàn 铁链， jiāng huì 将会 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 xíng wéi 行为 hé 和 xiǎng fǎ 想法。
dàn shì 但是 dān píng 单凭 yǒng qì 勇气 hé 和 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 yào 要 dǎ 打 shèng zhàng 胜仗 hái shi 还是 bú gòu 不够 de 的。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 huí dào 回到 dāng shí 当时， wéi bó 韦伯 shuō 说， rén men 人们 tōng cháng 通常 xǐ huan 喜欢 zàn yáng 赞扬 jié jiǎn 节俭 gèng 更 shèng 胜 yú 于 shí jì 实际 shí xíng 实行。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 jǔ dòng 举动 duì 对 tā men 他们 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
dàn shì 但是 qí tā rén 其他人， bāo kuò 包括 jǐ qiān 几千 míng 名 cóng 从 yáo yuǎn 遥远 tā 他 zhōu 州 lái 来 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， yàn wù 厌恶 nèi huá dá zhōu 内华达州 yǔ 与 xìng 性 yǒu guān 有关 de 的 bù liáng 不良 shēng yù 声誉。
dàn shì 但是 qí tā 其他 dì qū 地区 wèi néng 未能 xìng miǎn 幸免， yīn wèi 因为 shuǐ 水 yǐ jīng 已经 liú rù 流入 le 了 yī lóu 一楼。
gōng jù 工具 huì 会 shēng chéng 生成 yī 一 zǔ tú 组图， chá kàn 查看 zài 在 yùn xíng 运行 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 nèi cún 内存 shǐ yòng 使用， bìng 并 jiǎn chá 检查 nèi cún 内存 xiè lòu 泄漏 de 的 zhǐ shì 指示。
gōng jù 工具 shì 是 piān ài 偏爱 shí xiàn 实线 90 dù 度 jiǎo 角， dàn 但 nà 那 bù 不 yīng dāng 应当 fáng ài 妨碍 wǒ men 我们 jiāng 将 xié xiàn 斜线、 jù chǐ 锯齿 xiàn 线 hé 和 bō làng 波浪 xiàn 线 yǐn rù 引入 wǒ men de 我们的 shè jì 设计。
zhèng zài 正在 duì 对 tū rán 突然 chū xiàn 出现 má bì 麻痹 de 的 34 lì 例 yí sì 疑似 bìng lì 病例 jìn xíng diào chá 进行调查， dà duō shù 大多数 zài 在 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 de 的 wēn dé hé kè 温得和克 dì qū 地区， qí zhōng 其中 3 lì 例 yǐ jīng 已经 què 确 rèn wéi 认为 yě shēng 野生 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 bìng dú 病毒。
dé 德 yì 裔 yīng guó 英国 zài 在 yīng guó 英国 nèi zhàn 内战 zhòng bǎo 中保 huáng jūn 皇军 de 的 lǐng dǎo 领导（ 1619 - 1682 ）。
gōng nóng yè 工农业 chǎn pǐn 产品 jiān 间 rì yì 日益 kuò dà 扩大 de 的 jià gé 价格 jiǎn dāo chā 剪刀差 yán zhòng 严重 zhì yuē 制约 le 了 nóng yè 农业 de 的 fā zhǎn 发展；
dàn shì 但是 qí tā 其他 tōng guò 通过 xìng chuán bō 性传播 de 的 jí bìng 疾病 fā bìng lǜ 发病率 bìng 并 méi yǒu 没有 jiǎn shǎo 减少， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bú liè diān gē lún bǐ yà shěng 不列颠哥伦比亚省 de 的 rén 人 yì rú 一如 cóng qián 从前 shēng huó 生活 bù 不 jiǎn diǎn 检点。
zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 wèi 为 xiāng cūn 乡村 yī wù rén yuán 医务人员、 yán jiū rén yuán 研究人员， wèi 为 měi yī 每一 gè rén 个人 dǎ kāi 打开 le 了 shì jiè yín háng 世界银行 shù jù 数据 hé 和 zhī shi 知识 de 的 bǎo kù 宝库。
zhèng zài 正在 gōng dǎ 攻打 mǎ ěr jiǎ 马尔贾 tǎ lì bān 塔利班 bì nàn suǒ 避难所 de 的 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队， zài 在 zāo dào 遭到 zhòng 重 huǒ lì 火力 gōng jī 攻击 shí 时 hū jiào 呼叫 le 了 kōng zhōng 空中 zhī yuán 支援。
gōng chǎng 工厂 yú 于 13 nián qián 年前 chéng lì 成立 yú 于 guǎng zhōu 广州 shí jǐng 石井， hòu 后 bān qiān 搬迁 zhì 至 fó shān shì 佛山市 nán hǎi qū 南海区 píng zhōu 平洲 zhèn píng 镇平 xī 西 gōng yè qū 工业区。
dàn shì 但是 nóng cūn 农村 de 的 qióng rén 穷人 duì 对 zhè lèi 这类 xīn xíng 新型 lú zào 炉灶 de 的 jiē shòu 接受 chéng dù 程度 shì 是 yí gè 一个 zhàng ài 障碍。
zhèng zài 正在 yòng 用 chuí zi 锤子 xiū chē 修车。
dé léi kè 德雷克 bó shì 博士 shuō 说， bǎ 把 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 fǎn guo lái 反过来， lì yòng 利用 tòu jìng 透镜 zuò 作 fā shè qì 发射器 ér 而 bú shi 不是 jiē shōu qì 接收器， néng 能 shǐ 使 wài xīng rén 外星人 fā sòng 发送 dà liàng 大量 qiáng jìng 强劲 xìn hào 信号 chuán biàn 传遍 yín hé xì 银河系。
zhè 这 yī shì 一事 gù 故 bǎ 把 qì chē 汽车 sǔn huài 损坏 de hěn 得很 lì hai 厉害。
dé hēi lán 德黑兰 tóng yì 同意 guó jì yuán zǐ néng jī gòu 国际原子能机构 de 的 jiǎn chá 检查 rén yuán 人员 jìn rù 进入 jiàn shè 建设 zài 在 yǒu 有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 kù mǔ 库姆 chéng 城 fù jìn 附近 shān xià 山下 de 的 dì èr 第二 zuò 座 yóu nóng suō 铀浓缩 chǎng 厂 zhī hòu 之后， xī lā lǐ 希拉里 fā biǎo 发表 le 了 gāi 该 píng lùn 评论。
dàn shì 但是 chū yú 出于 duì gōng 对公 zhū 猪 fēng lì 锋利 de 的 cháng yá 长牙 de 的 jǐng tì 警惕 hé 和 kǒng jù 恐惧， tā men 他们 gèng 更 xǐ huan 喜欢 rào 绕 zhe 着 guàn mù 灌木 “ dōu quān zi 兜圈子 ” ， yán zhòng 严重 wéi fǎn 违反 le 了 zhǔ rén 主人 de 的 zhǐ lìng 指令。
gōng chǎng 工厂 de 的 yān cōng 烟囱 bǎ 把 dà liàng 大量 yān huī 烟灰 qīng tǔ 倾吐 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区。
dàn shì 但是 chū qù 出去 chī fàn 吃饭 shí 时， jǐn guǎn 尽管 zhēn jiǔ 斟酒 fú wù yuán 服务员 kě 可 bāng zhù 帮助 nǐ 你 xún zhǎo 寻找 yǒu guān 有关 huán bǎo 环保 jiǔ 酒 de 的 zī liào 资料， duì 对 yǒu jī 有机 gòu mǎi zhě 购买者 lái shuō 来说， jiǔ láng 酒廊 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 ràng 让 rén 人 mí huo 迷惑 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是 bié 别 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhè 这 lǐ bài 礼拜 yīn wèi 因为 shēng yì 生意 shàng 上 de 的 shì 事 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， wǒ 我 wén dào 闻到 yī 一 gǔ 股 cì bí 刺鼻 de 的 zī wèi 滋味， yòu 又 kàn dào 看到 le 了 yī 一 gǔ 股 nóng yān 浓烟， tū rán 突然 chū kǒu 出口 de 的 mén 门 fān kāi 翻开 le 了， wǒ men 我们 èr huà méi shuō 二话没说 biàn 便 chōng 冲 le 了 chū qù 出去。
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 kě 可 bāng zhù 帮助 jiā zhǎng 家长 jí 及 wài kē yī shēng 外科医生 yì tóng 一同 lái 来 jué dìng 决定 rú hé 如何 zhì liáo 治疗 xiǎo ér 小儿 bān jī 扳机 mǔ 拇。
zhèng táng 正堂 kuān 宽 shēn 深 sān 三 jiān 间， tīng táng 厅堂 nèi wài 内外 huán 环 qiáng 墙 kǎn 嵌 dà lǐ shí 大理石， juān kè 镌刻 kāng xī 康熙 yù 御 shū 书《 tài jí tú shuō 太极图说》、《 xún 巡 zǐ yá hé 子牙河 jiàn 建 bà 坝 shī 诗》 děng 等 shī wén 诗文。
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 néng gòu 能够 bèi 被 yòng lái 用来 chuàng jiàn 创建 yùn sòng 运送 shí jiān biǎo 时间表， zhè ge 这个 biǎo 表 zài 在 chǔ lǐ 处理 dìng gòu 定购 dān shí 单时 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是 qián zǒng tǒng 前总统 lǐ dēng huī 李登辉 zài 在 7 yuè 月 17 rì 日 píng lùn 评论 dào 道， sòng chǔ yú 宋楚瑜 yīng gāi 应该 bǎ 把 yǎn jiè 眼界 fàng 放 gāo yī 高一 diǎn 点。
xīn dé ān 心得安（ yì zhǒng 一种 β - shòu tǐ 受体 zǔ zhì jì 阻滞剂， duō nián lái 多年来 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 gāo xuè yā 高血压） shì 是 tā men de 他们的 guān zhù 关注 duì xiàng 对象。
xīn huái 心怀 è yì 恶意、 yuàn hèn 怨恨 huò shì 或是 fèn nù 愤怒 jiù 就 xiàng 像 bèi 被 jì shang 系上 le 了 tiě liàn 铁链， jiāng huì 将会 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 xíng wéi 行为 hé 和 xiǎng fǎ 想法。
dàn shì 但是 dān píng 单凭 yǒng qì 勇气 hé 和 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 yào 要 dǎ 打 shèng zhàng 胜仗 hái shi 还是 bú gòu 不够 de 的。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 huí dào 回到 dāng shí 当时， wéi bó 韦伯 shuō 说， rén men 人们 tōng cháng 通常 xǐ huan 喜欢 zàn yáng 赞扬 jié jiǎn 节俭 gèng 更 shèng 胜 yú 于 shí jì 实际 shí xíng 实行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子