ประโยคภาษาจีน- 这一代的富人已经再次吸取了镀金时代关于政府和税法相互作用的教训放胆一搏建立了一个拉开贫富差距的体系富人和穷人之间仿佛横亘着一个红海中文句子 (408221) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yí dài 一代 de 的 fù rén 富人 yǐ jīng 已经 zài cì 再次 xī qǔ 吸取 le 了 dù jīn 镀金 shí dài 时代 guān yú 关于 zhèng fǔ 政府 hé 和 shuì fǎ 税法 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 jiào xun 教训， fàng dǎn 放胆 yī bó 一搏 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 lā kāi 拉开 pín fù chā jù 贫富差距 de 的 tǐ xì 体系， fù rén 富人 hé 和 qióng rén 穷人 zhī jiān 之间 fǎng fú 仿佛 héng gèn 横亘 zhe 着 yí gè 一个 hóng hǎi 红海。
The rich folk of this generation have relearned Gilded Age lessons about how Washington and tax codes work and gamed the system to split the gap between rich and poor like the Red Sea.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 shù jù 数据 tuī dòng 推动 Ào yuán 澳元 duì 兑 měi yuán 美元 zài 在 zǎo 早 pán 盘 jiāo yì 交易 zhōng 中 fǎn tán 反弹 zhì 至 gāo diǎn 高点 1.0610 ， bìng 并 yǔn xǔ 允许 fēng 风 xiǎn 崄 piān hào 偏好 cóng 从 qí 其 zuì jìn 最近 de 的 dī mí 低迷 zhōng 中 dé yǐ 得以 huī fù 恢复。
zhè 这 yī 一 yí shì 仪式 yǎn biàn 演变 wèi 为 xiàn zài 现在 de 的 zǒng tǒng 总统 jiù zhí 就职 yuè bīng 阅兵。
gōng chǎng 工厂 méi yǒu 没有 zhì dìng 制定 shū miàn 书面 de 的 jìn zhǐ 禁止 jié dǎng yíng sī 结党营私 de 的 zhèng cè 政策。
gōng chǎng 工厂 de 的 kuò zhǎn 扩展 yì wèi zhe 意味着 jiāng 将 zēng 增 gù 雇 liù 六 shí míng 十名 gōng rén 工人。
dé 德 mò 默 tè 特 liú 琉 de 的 jiàng lǐng 将领， dài 带 zhù 著 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng duō 更多 de 的 jūn duì 军队 huí lai 回来， yào 要 yǔ 与 tā 他 zuò zhàn 作战。
huī zhōu 徽州 pǔ dié 谱牒 shì 是 zhōng guó 中国 pǔ dié 谱牒 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， yí gè 一个 lǎo 老 yú fū 渔夫 cóng 从 hé 和 hé tān 河滩 guò 过， kàn jiàn 看见 yù bàng xiāng zhēng 鹬蚌相争， méi yǒu 没有 fèi duō 费多 dà 大 lì qi 力气， bǎ 把 tā men 它们 liǎng gè 两个 yì qǐ 一起 zhuā zhù 抓住， gāo xìng 高兴 de 地 ná 拿 huí jiā 回家 le 了。
dàn shì 但是 liè 列， wǒ 我 de 地 yá 伢， yào 要 zuò dào 做到 zhēn zhèng 真正 yǒu 有 bǎn yǎn 板眼 jiǎng 讲 wèi kǒu 味口 jiù shì 就是 huò dé 获得 lǎo bǎi xìng 老百姓 dì xīn 地心 …
dàn shì 但是 chū fàn zhě 初犯者 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 jǐ yǔ 给予 wán chéng 完成 jiǔ jīng 酒精 kè chéng 课程 de 的 jī huì 机会 zuò wéi 作为 tì dài 替代。
gōng chǎng 工厂 yùn zuò 运作 huò 或 / hé 和 chē liàng 车辆 zēng jiā 增加， tè bié shì 特别是 chái yóu 柴油 pái qì 排气 zhì shǐ 致使 de 的 PM zēng jiā 增加 yǐng xiǎng 影响 EJ quán lì 权利。
xīn zhōng 心中 guāi pì 乖僻 de 的， wèi 为 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 zēng è 憎恶； xíng shì 行事 wán quán 完全 de 的， wèi 为 tā 他 suǒ 所 xǐ yuè 喜悦。
zhèng zài 正在 nà xiē 那些 rè 热 mò 漠 de 的 shì wù 事物 zhōng 中， wǒ 我 réng jiù 仍旧 ài 爱 nín 您。
zhè 这 yī 一 lì wài 例外 pǐn zhǒng 品种 “ gěi 给 zhè 这 yī 一 fǎ àn 法案 liú xià 留下 le 了 jù dà 巨大 de 的 lòu dòng 漏洞， ” tā 他 shuō 说。
xīn 心 zhī 之 běn zhì 本质 suí shùn 随顺 zì rán 自然 chéng xiàn 呈现。
zhèng 正 chǔ zài 处在 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 qǐ diǎn 起点 shàng 上 de 的 zhōng guó 中国 yùn 蕴 yù 育 zhe 着 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 mào yì 贸易 hé 和 tóu zī jī huì 投资机会。
gōng chéng 工程 rén yuán 人员 zhèng zài 正在 huǎn màn 缓慢 de 地 jiāng 将 tè shū 特殊 ní jiāng 泥浆 zhù rù 注入 jǐng kǒu 井口 shàng 上 de 的 kòng 控 yóu 油 zhào 罩， jiāng 将 yóu jǐng 油井 guǎn dào 管道 zhōng 中 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 de 的 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物 yā 压 zài xià miàn 在下面。
zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反， jià gé 价格 de 的 xià jiàng 下降 huì 会 zēng jiā 增加 huò bì 货币 de 的 gòu mǎi lì 购买力， jìn ér 进而 chóng sù 重塑 fán róng 繁荣。
dàn shì 但是 quàn jiě 劝解 tā men 她们 de 的 mù shī 牧师 réng 仍 jiù 就 jiān chí 坚持 tā 她 yīng róng 应容 zì jǐ 自己 yì xiē 一些 shí jiān 时间 qù 去 xiǎng 想 qīng chu 清楚 jiū jìng 究竟 lí hūn 离婚 shì bu shì 是不是 zuì hǎo 最好 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
zhèng rú 正如 Lovelock ， huò dé 获得 yào xué 药学 bó shì 博士， suǒ shuō 所说 de 的， “ wǒ men 我们 yīng dāng 应当 xiàng 象 yī shēng 医生 jiǎn chá 检查 hé 和 zhì liáo 治疗 bìng rén 病人 nà yàng 那样 lái 来 yán jiū 研究 dì qiú 地球， bú shi 不是 bǎ 把 tuǐ 腿 dān dān 单单 kàn 看 wèi 为 tuǐ 腿， bǎ 把 ěr duo 耳朵 dān dān 单单 kàn 看 wèi 为 ěr duo 耳朵， shì 是 xiāng hù 相互 gū lì 孤立 de 的， ér shì 而是 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体。
dàn shì 但是 huà xué 化学 fǔ shí jì 腐蚀剂 lì rú 例如 míng fán 明矾 xiàn zài 现在 hěn 很 liú xíng 流行。
xīn qíng 心情 jì jìng 寂静 qī 妻 xián huì 贤慧， yán nián yì shòu 延年益寿 duō dé 多得 fú 福。
dàn shì 但是 dān dú 单独 fēn lí 分离 chū 出 suān huà 酸化 de 的 zuò yòng 作用 jiāng 将 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的。
dàn shì 但是 kǎ mài lóng 卡麦隆 biǎo shì 表示， zài 在 jiē shòu 接受 kāi zhī 开支 bì 必 xū yào 须要 xuē jiǎn 削减 zhè 这 yī 一 yuán zé 原则 wèn tí 问题 shàng 上， tā 他 yǐ jīng 已经 bǐ 比 zhèng fǔ 政府 gèng jiā 更加 yǒng gǎn 勇敢 le 了。
zhè 这 yí qiè 一切 yìn zhèng 印证 le 了 āi kè sāi 埃克塞 tè dà xué 特大学 hé 和 shāng yè 商业 hé 和 jīng jì 经济 xué yuàn 学院 yì qǐ 一起 tuī dòng 推动 de 的 chuàng xīn 创新 gǎi gé 改革。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 shì 是 zhè ge 这个 dìng yì 定义， yě 也 quē shī 缺失 le 了 xǔ duō 许多 tiān wén xué jiā 天文学家 rèn wéi 认为 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 tè xìng 特性， bǐ rú 比如 zhī pèi 支配 dāng dì 当地 de 的 huán jìng 环境， yín hé xì 银河系 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zhī pèi 支配 zhōu wéi 周围 de 的 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团 de 的。
gōng bǐ 工笔 rén wù huà 人物画 shì yǐ 是以 xiàn miáo 线描 wèi 为 gǔ gàn 骨干、 gōng zhěng 工整 xì nì 细腻 de 地 biǎo xiàn 表现 rén wù 人物 duì xiàng 对象 de 的 huì huà 绘画 shǒu fǎ 手法， zǎo qī 早期 zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 mò xiàn 墨线 gōu lè 勾勒 de 的 jì fǎ 技法， shè sè 设色 jiǎn yuē 简约， gòu tú 构图 fù yǒu 富有 zhuāng shì 装饰 yì wèi 意味。
gōng yì 工艺： qí 其 kě guì 可贵 zhī 之 chù 处 hái 还 zài yú 在于 zhú zi 竹子 hé 和 niú gǔ 牛骨 de 的 lián jiē chù 连接处 yòng 用 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 mǎo sǔn 卯榫 zuò fǎ 做法 lián jiē 连接。
dàn shì 但是 qù nián 去年， zài 在 rì běn 日本 nán bù 南部 fú gāng shì 福冈市， yī rén 一人 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 zào chéng 造成 sān míng 三名 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡， zhè 这 yī 一 kě bù 可怖 de 的 shì gù 事故 gǎi biàn 改变 le 了 rén men 人们 de 的 guān niàn 观念。
zhè 这 yí qiè 一切 néng gòu 能够 shǐ 使 wǒ men 我们 líng huó 灵活 chéng gōng 成功 de 的 yìng duì 应对 tiǎo zhàn 挑战， tóng shí 同时 hái 还 néng gòu 能够 zhuā zhù 抓住 bù 不 wěn dìng 稳定 shí qī 时期 nán miǎn 难免 chū xiàn 出现 de 的 yì xiē 一些 jī yù 机遇。
zhèng rú 正如 shì jiè yín háng 世界银行（ WorldBank ） zǒng cái 总裁 luó bó tè 罗伯特 · zuǒ 佐 lì kè 利克（ RobertZoellick ） 2008 nián mò 年末 duì 对《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 suǒ shuō 所说， měi guó 美国 “ huà xiǎn wéi yí 化险为夷 de 的 néng lì 能力 què shí 确实 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 ” 。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 lìng rén gǔ wǔ 令人鼓舞 de 的 shù jù 数据 tuī dòng 推动 Ào yuán 澳元 duì 兑 měi yuán 美元 zài 在 zǎo 早 pán 盘 jiāo yì 交易 zhōng 中 fǎn tán 反弹 zhì 至 gāo diǎn 高点 1.0610 ， bìng 并 yǔn xǔ 允许 fēng 风 xiǎn 崄 piān hào 偏好 cóng 从 qí 其 zuì jìn 最近 de 的 dī mí 低迷 zhōng 中 dé yǐ 得以 huī fù 恢复。
zhè 这 yī 一 yí shì 仪式 yǎn biàn 演变 wèi 为 xiàn zài 现在 de 的 zǒng tǒng 总统 jiù zhí 就职 yuè bīng 阅兵。
gōng chǎng 工厂 méi yǒu 没有 zhì dìng 制定 shū miàn 书面 de 的 jìn zhǐ 禁止 jié dǎng yíng sī 结党营私 de 的 zhèng cè 政策。
gōng chǎng 工厂 de 的 kuò zhǎn 扩展 yì wèi zhe 意味着 jiāng 将 zēng 增 gù 雇 liù 六 shí míng 十名 gōng rén 工人。
dé 德 mò 默 tè 特 liú 琉 de 的 jiàng lǐng 将领， dài 带 zhù 著 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng duō 更多 de 的 jūn duì 军队 huí lai 回来， yào 要 yǔ 与 tā 他 zuò zhàn 作战。
huī zhōu 徽州 pǔ dié 谱牒 shì 是 zhōng guó 中国 pǔ dié 谱牒 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， yí gè 一个 lǎo 老 yú fū 渔夫 cóng 从 hé 和 hé tān 河滩 guò 过， kàn jiàn 看见 yù bàng xiāng zhēng 鹬蚌相争， méi yǒu 没有 fèi duō 费多 dà 大 lì qi 力气， bǎ 把 tā men 它们 liǎng gè 两个 yì qǐ 一起 zhuā zhù 抓住， gāo xìng 高兴 de 地 ná 拿 huí jiā 回家 le 了。
dàn shì 但是 liè 列， wǒ 我 de 地 yá 伢， yào 要 zuò dào 做到 zhēn zhèng 真正 yǒu 有 bǎn yǎn 板眼 jiǎng 讲 wèi kǒu 味口 jiù shì 就是 huò dé 获得 lǎo bǎi xìng 老百姓 dì xīn 地心 …
dàn shì 但是 chū fàn zhě 初犯者 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 jǐ yǔ 给予 wán chéng 完成 jiǔ jīng 酒精 kè chéng 课程 de 的 jī huì 机会 zuò wéi 作为 tì dài 替代。
gōng chǎng 工厂 yùn zuò 运作 huò 或 / hé 和 chē liàng 车辆 zēng jiā 增加， tè bié shì 特别是 chái yóu 柴油 pái qì 排气 zhì shǐ 致使 de 的 PM zēng jiā 增加 yǐng xiǎng 影响 EJ quán lì 权利。
xīn zhōng 心中 guāi pì 乖僻 de 的， wèi 为 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 zēng è 憎恶； xíng shì 行事 wán quán 完全 de 的， wèi 为 tā 他 suǒ 所 xǐ yuè 喜悦。
zhèng zài 正在 nà xiē 那些 rè 热 mò 漠 de 的 shì wù 事物 zhōng 中， wǒ 我 réng jiù 仍旧 ài 爱 nín 您。
zhè 这 yī 一 lì wài 例外 pǐn zhǒng 品种 “ gěi 给 zhè 这 yī 一 fǎ àn 法案 liú xià 留下 le 了 jù dà 巨大 de 的 lòu dòng 漏洞， ” tā 他 shuō 说。
xīn 心 zhī 之 běn zhì 本质 suí shùn 随顺 zì rán 自然 chéng xiàn 呈现。
zhèng 正 chǔ zài 处在 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 qǐ diǎn 起点 shàng 上 de 的 zhōng guó 中国 yùn 蕴 yù 育 zhe 着 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 mào yì 贸易 hé 和 tóu zī jī huì 投资机会。
gōng chéng 工程 rén yuán 人员 zhèng zài 正在 huǎn màn 缓慢 de 地 jiāng 将 tè shū 特殊 ní jiāng 泥浆 zhù rù 注入 jǐng kǒu 井口 shàng 上 de 的 kòng 控 yóu 油 zhào 罩， jiāng 将 yóu jǐng 油井 guǎn dào 管道 zhōng 中 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 de 的 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物 yā 压 zài xià miàn 在下面。
zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反， jià gé 价格 de 的 xià jiàng 下降 huì 会 zēng jiā 增加 huò bì 货币 de 的 gòu mǎi lì 购买力， jìn ér 进而 chóng sù 重塑 fán róng 繁荣。
dàn shì 但是 quàn jiě 劝解 tā men 她们 de 的 mù shī 牧师 réng 仍 jiù 就 jiān chí 坚持 tā 她 yīng róng 应容 zì jǐ 自己 yì xiē 一些 shí jiān 时间 qù 去 xiǎng 想 qīng chu 清楚 jiū jìng 究竟 lí hūn 离婚 shì bu shì 是不是 zuì hǎo 最好 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
zhèng rú 正如 Lovelock ， huò dé 获得 yào xué 药学 bó shì 博士， suǒ shuō 所说 de 的， “ wǒ men 我们 yīng dāng 应当 xiàng 象 yī shēng 医生 jiǎn chá 检查 hé 和 zhì liáo 治疗 bìng rén 病人 nà yàng 那样 lái 来 yán jiū 研究 dì qiú 地球， bú shi 不是 bǎ 把 tuǐ 腿 dān dān 单单 kàn 看 wèi 为 tuǐ 腿， bǎ 把 ěr duo 耳朵 dān dān 单单 kàn 看 wèi 为 ěr duo 耳朵， shì 是 xiāng hù 相互 gū lì 孤立 de 的， ér shì 而是 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体。
dàn shì 但是 huà xué 化学 fǔ shí jì 腐蚀剂 lì rú 例如 míng fán 明矾 xiàn zài 现在 hěn 很 liú xíng 流行。
xīn qíng 心情 jì jìng 寂静 qī 妻 xián huì 贤慧， yán nián yì shòu 延年益寿 duō dé 多得 fú 福。
dàn shì 但是 dān dú 单独 fēn lí 分离 chū 出 suān huà 酸化 de 的 zuò yòng 作用 jiāng 将 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的。
dàn shì 但是 kǎ mài lóng 卡麦隆 biǎo shì 表示， zài 在 jiē shòu 接受 kāi zhī 开支 bì 必 xū yào 须要 xuē jiǎn 削减 zhè 这 yī 一 yuán zé 原则 wèn tí 问题 shàng 上， tā 他 yǐ jīng 已经 bǐ 比 zhèng fǔ 政府 gèng jiā 更加 yǒng gǎn 勇敢 le 了。
zhè 这 yí qiè 一切 yìn zhèng 印证 le 了 āi kè sāi 埃克塞 tè dà xué 特大学 hé 和 shāng yè 商业 hé 和 jīng jì 经济 xué yuàn 学院 yì qǐ 一起 tuī dòng 推动 de 的 chuàng xīn 创新 gǎi gé 改革。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 shì 是 zhè ge 这个 dìng yì 定义， yě 也 quē shī 缺失 le 了 xǔ duō 许多 tiān wén xué jiā 天文学家 rèn wéi 认为 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 tè xìng 特性， bǐ rú 比如 zhī pèi 支配 dāng dì 当地 de 的 huán jìng 环境， yín hé xì 银河系 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zhī pèi 支配 zhōu wéi 周围 de 的 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团 de 的。
gōng bǐ 工笔 rén wù huà 人物画 shì yǐ 是以 xiàn miáo 线描 wèi 为 gǔ gàn 骨干、 gōng zhěng 工整 xì nì 细腻 de 地 biǎo xiàn 表现 rén wù 人物 duì xiàng 对象 de 的 huì huà 绘画 shǒu fǎ 手法， zǎo qī 早期 zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 mò xiàn 墨线 gōu lè 勾勒 de 的 jì fǎ 技法， shè sè 设色 jiǎn yuē 简约， gòu tú 构图 fù yǒu 富有 zhuāng shì 装饰 yì wèi 意味。
gōng yì 工艺： qí 其 kě guì 可贵 zhī 之 chù 处 hái 还 zài yú 在于 zhú zi 竹子 hé 和 niú gǔ 牛骨 de 的 lián jiē chù 连接处 yòng 用 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 mǎo sǔn 卯榫 zuò fǎ 做法 lián jiē 连接。
dàn shì 但是 qù nián 去年， zài 在 rì běn 日本 nán bù 南部 fú gāng shì 福冈市， yī rén 一人 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 zào chéng 造成 sān míng 三名 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡， zhè 这 yī 一 kě bù 可怖 de 的 shì gù 事故 gǎi biàn 改变 le 了 rén men 人们 de 的 guān niàn 观念。
zhè 这 yí qiè 一切 néng gòu 能够 shǐ 使 wǒ men 我们 líng huó 灵活 chéng gōng 成功 de 的 yìng duì 应对 tiǎo zhàn 挑战， tóng shí 同时 hái 还 néng gòu 能够 zhuā zhù 抓住 bù 不 wěn dìng 稳定 shí qī 时期 nán miǎn 难免 chū xiàn 出现 de 的 yì xiē 一些 jī yù 机遇。
zhèng rú 正如 shì jiè yín háng 世界银行（ WorldBank ） zǒng cái 总裁 luó bó tè 罗伯特 · zuǒ 佐 lì kè 利克（ RobertZoellick ） 2008 nián mò 年末 duì 对《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 suǒ shuō 所说， měi guó 美国 “ huà xiǎn wéi yí 化险为夷 de 的 néng lì 能力 què shí 确实 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子