ประโยคภาษาจีน- 但是即使自行承担光纤费用的想法只被小众使用者拥护这一想法也会为高速网络的发展助上一臂之力中文句子 (408902) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 zì xíng 自行 chéng dān 承担 guāng xiān 光纤 fèi yòng 费用 de 的 xiǎng fǎ 想法 zhǐ 只 bèi 被 xiǎo zhòng 小众 shǐ yòng zhě 使用者 yōng hù 拥护， zhè 这 yī 一 xiǎng fǎ 想法 yě 也 huì 会 wèi 为 gāo sù wǎng luò 高速网络 de 的 fā zhǎn 发展 zhù 助 shàng 上 yí bì zhī lì 一臂之力。
But even if it were embraced by only a minority of users, the idea of paying for your own fibre could give high-speed deployment a helpful nudge forward.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 yī 一 jiàn 件 qīng tóng qì 青铜器， jīng guò 经过 tí 提 liàn 练 hé 和 dǎ zhì 打制， yǐ jīng 已经 jù lí 距离 mó xíng 模型 tài 太 yáo yuǎn 遥远 tài 太 mò shēng 陌生！
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 xīn làng 新浪 de 的 bó kè 博客 xiě dào 写道： “ wǒ 我 wèi 为 yù nàn zhě 遇难者 shēn biǎo 深表 āi tòng 哀痛。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 zhù 驻 zhōng guó 中国 de 的 xī fāng 西方 yín háng jiā 银行家 suǒ 所 yán 言： “ nǐ 你 bì xū 必须 liú zài 留在 zhè ge 这个 shì chǎng 市场。
zhè 这 yí qiè 一切 hé 和 qí tā 其他 wǒ men 我们 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 néng lì 能力 bìng fēi 并非 shì 是 pīn còu 拼凑 zài yì qǐ 在一起 de 的， bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 “ zú gòu 足够 hǎo 好 ” ， tā men 它们 hé zhǐ 何止 shì 是 zhì néng 智能。
zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 xiàng 像 yī cháo 一朝 yí dài 一代 de 的 huáng dì 皇帝 hé 和 tā 他 de 的 chén zǐ 臣子 men 们 yí yàng 一样， tā men dōu 他们都 zuò 做 le 了 bù tóng 不同 shì qing 事情， gěi 给 hòu dài 后代 liú xià 留下 le 了 bù 不 xiāng tóng 相同 de 的 yè jì 业绩。
gōng bǐ 工笔 huā niǎo huà 花鸟画 zhù zhòng 注重 duì 对 wù tǐ 物体 de 的 zhēn shí 真实 zhǔn què 准确 miáo huì 描绘． sè cǎi 色彩 yòng lái 用来 biǎo xiàn 表现 wù tǐ 物体 de 的 dà xiǎo 大小 hé 和 xíng zhuàng 形状。
xīn lǜ 心率 tóng bù 同步 jiě shì 解释 de 的 tōng 通 shì 是 yīn wèi 因为 huǒ shàng 火上 xíng zǒu 行走 wǎn huì 晚会 shàng 上 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 jí tǐ zhǔ yì 集体主义。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 guó 国 mǐ 米 fēng xiàn 锋线， réng rán 仍然 bù 不 jù bèi 具备 yǔ 与 qiáng dí 强敌 dǎ 打 zhèn de zhàn 阵地战 de 的 shí lì 实力。
gōng yì 工艺 cháng dù 长度、 huā guān 花冠 zhí jìng 直径、 zhū 株 gāo 高、 xiàn lěi 现蕾 qī 期、 kāi huā qī 开花期、 shuò guǒ 蒴果 zhí jìng 直径、 qiān lì zhòng 千粒重 de 的 guǎng yì 广义 yí chuán 遗传 lì 力 hé 和 xiá yì 狭义 yí chuán 遗传 lì 力 dōu 都 jiào 较 gāo 高。
zhèng rú 正如 shàng dì 上帝 jué dìng 决定 le 了 jīng 睛 tiān hé 天和 yǔ tiān 雨天 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 què 却 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 dǎn zi 胆子！
xīn lǐ xué jiā 心理学家 T.F. sī tuō kè sī 斯托克斯 hé 和 bèi ěr 贝尔 bó shì 博士 bǎ 把 liàn xí 练习 pǔ biàn huà 普遍化 shì 是 wéi chí 维持 xīn xíng 新行 wèi 为 de 的 guān jiàn 关键。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样， duì yú 对于 zhēn duì 针对 dǐ lài 抵赖 de 的 ān quán xìng 安全性 lái shuō 来说， zài 在 dài 待 qiān míng 签名 de 的 yìng yòng 应用 shù jù 数据 zhōng 中 tóng shí 同时 jiā rù 加入 xiàn shí 现时 biāo zhì 标志 hé 和 mù biāo 目标 jiē 接 shōu fāng 收方 de 的 shēn fèn 身份 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 bú yì wèi zhe 不意味着 liú xíng 流行 de 的 jiù shì 就是 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的， rán ér 然而 yì jiàn 意见 huó 和 zhèng cè 政策 qīng xié 倾斜 xiǎn zhù 显著 de 地 jiè rù 介入 jiāng 将 yǐn fā 引发 zhe 着 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 bǎi dòng 摆动 mó shì 模式， jí 即 lái huí 来回 de 的 bǎi dòng 摆动。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 jiàn yì 建议 wǎng yǒu 网友 duō 多 zuò 做 yùn dòng 运动， duō 多 yǔ 与 péng you 朋友 xiāng jù 相聚， bǎ 把 zhù yì lì 注意力 cóng 从 diàn shì 电视 shàng 上 zhuǎn yí 转移 kāi 开。
zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 yǒu 有 zhè me duō 这么多 de 的 guǎng gào 广告， zhè 这 yī 一 zhuǎn xíng 转型 jì 既 xì jù xìng 戏剧性， yòu 又 kuài sù 快速 de 的。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 jué dìng 决定 yào 要 xiāng xìn 相信 shén me 什么。
xīn lǐ xué 心理学 yán jiū 研究 zài 在 yǔ shí jù jìn 与时俱进 shàng 上 zuò 做 dé 得 bú tài hǎo 不太好， cè liáng 测量 biàn de 变得 yì chéng bú biàn 一成不变， yào me 要么 suí biàn 随便 miáo yī yǎn 瞄一眼（ jiē guǒ 结果） yào me 要么 wèn wèn 问问 bèi 被 shì 试（ jiē guǒ 结果） píng jūn 平均 yí xià 一下 ā 啊 zhěng hé 整合 chéng 成 yí gè 一个 mó xíng 模型。
zuǒ quán xiàn 左权县 wèi yú 位于 tài háng shān 太行山 běi lù 北麓， jìng nèi 境内 shān luán 山峦 qǐ fú 起伏， gōu hè 沟壑 zòng héng 纵横， shì yí 适宜 hé táo shù 核桃树 shēng zhǎng 生长。
zhèng rú 正如 tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 de 的， dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 cóng 从 wén zhuàng tǐ 纹状体 zhè ge 这个 dà nǎo 大脑 jiào wéi 较为 yuán shǐ 原始 de 的 qū yù 区域 kāi shǐ 开始 zhuǎn yí 转移 dào 到 fù zé 负责 zhū rú 诸如 jì huà 计划 hé 和 zuò 做 jué dìng 决定 zhè lèi 这类 gāo 高 shuǐ píng 水平 gōng néng 功能 de 的 qián é 前额 pí zhì 皮质。
zuǒ yì 左翼 hé 和 yòu yì 右翼 de 的 jí duān 极端 rén shì 人士 kuā dà 夸大 le 了 zhè 这 yī 一 qíng xing 情形， dàn 但 tīng qi lai 听起来 què shí 确实 shì 是 zhè me 这么 yì huí shì 一回事， zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 měi guó 美国 liǎng 两 dǎng zhèng 党政 zhì 治 lì chǎng 立场 de 的 zhuǎn xiàng 转向， diào zhuǎn 调转 máo tóu 矛头， zhǐ xiàng 指向 dà 大 qǐ yè 企业。
zhèng rú 正如 tā 他 suǒ 所 shēng chēng 声称 de 的 nà yàng 那样， tā 他 yǒu zhe 有着 bào jūn 暴君 yí yàng 一样 de 的 wàng xiǎng 妄想， ” zhǐ yǒu 只有 shàng dì 上帝 ” néng 能 qǔ dài 取代 tā 他。
zuǒ bian 左边 shì 是 hēi sè 黑色 de 的 dà lǐ shí 大理石 dì bǎn 地板 hé 和 liù gè 六个 jià 架 zài 在 dù niè 镀镍 jī zuò 基座 shàng 上 de 的 bái sè 白色 dà lǐ shí 大理石 xǐ shǒu chí 洗手池。
xīn zàng 心脏 shǐ 使 xuè yè 血液 zài 在 shēn tǐ 身体 nèi 内 xún huán 循环 liú dòng 流动。
zuǒ 左： yīn dào 阴道 bì 壁 “ fā hàn 发汗 ” （ qìn chū 沁出 shèn tòu 渗透 yè 液）；
zhèng rú 正如 zuò zhě 作者 xīn rán 欣然 xuān bù 宣布 de 的， tā 他 zài cì 再次 xiě chū 写出 le 了 méi lēi shì 梅勒式 zhǔ tí 主题 nán rén 男人 jiǎn shì 检视 zì jǐ 自己（ de 的 nán zǐ hàn 男子汉 qì gài 气概）。
zhè 这 yī 一 lì chéng 历程 bú shi 不是 wèi 为 nuò ruò 懦弱 zhě 者 zhǔn bèi 准备 de 的， bú shi 不是 wèi 为 nà xiē 那些 xiǎng lè 享乐 gāo yú 高于 gōng zuò 工作、 zhǐ 只 zhī 知 zhuī qiú 追求 míng lì 名利 de 的 rén 人 zhǔn bèi 准备 de 的。
qiǎo kè lì 巧克力 lǐ 里 hán yǒu 含有 kā fēi yīn 咖啡因， yǒu de 有的 rén 人 dān xīn 担心 dài lái 带来 de 的 cì jī 刺激 huì 会 ràng 让 tā men 他们 nán yǐ 难以 rù mián 入眠， suǒ yǐ 所以 bì miǎn 避免 zài 在 wǎn shang 晚上 chī 吃 qiǎo kè lì 巧克力。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， jīn tiān 今天 de 的 yà mǎ xùn 亚马逊 yōng yǒu 拥有 páng dà 庞大 de 的 shāng pǐn 商品 yè wù 业务（ bāo kuò 包括 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品）， ér 而 dāng dāng 当当 zé 则 shì cóng 是从 zuì jìn 最近 cái 才 kāi shǐ 开始 shè zú 涉足 cǐ 此， jǐn guǎn 尽管 tā 它 bǐ 比 qù nián 去年 tóng qī 同期 zēng zhǎng 增长 le 了 162% 。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 wèi 为 yán huǎn 延缓 chī dāi 痴呆 huò 或 jiǎn qīng 减轻 jì yì 记忆 wèn tí 问题 tí gōng 提供 yǒu yì 有益 tú jìng 途径。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 yī 一 jiàn 件 qīng tóng qì 青铜器， jīng guò 经过 tí 提 liàn 练 hé 和 dǎ zhì 打制， yǐ jīng 已经 jù lí 距离 mó xíng 模型 tài 太 yáo yuǎn 遥远 tài 太 mò shēng 陌生！
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 xīn làng 新浪 de 的 bó kè 博客 xiě dào 写道： “ wǒ 我 wèi 为 yù nàn zhě 遇难者 shēn biǎo 深表 āi tòng 哀痛。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 zhù 驻 zhōng guó 中国 de 的 xī fāng 西方 yín háng jiā 银行家 suǒ 所 yán 言： “ nǐ 你 bì xū 必须 liú zài 留在 zhè ge 这个 shì chǎng 市场。
zhè 这 yí qiè 一切 hé 和 qí tā 其他 wǒ men 我们 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 néng lì 能力 bìng fēi 并非 shì 是 pīn còu 拼凑 zài yì qǐ 在一起 de 的， bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 “ zú gòu 足够 hǎo 好 ” ， tā men 它们 hé zhǐ 何止 shì 是 zhì néng 智能。
zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 xiàng 像 yī cháo 一朝 yí dài 一代 de 的 huáng dì 皇帝 hé 和 tā 他 de 的 chén zǐ 臣子 men 们 yí yàng 一样， tā men dōu 他们都 zuò 做 le 了 bù tóng 不同 shì qing 事情， gěi 给 hòu dài 后代 liú xià 留下 le 了 bù 不 xiāng tóng 相同 de 的 yè jì 业绩。
gōng bǐ 工笔 huā niǎo huà 花鸟画 zhù zhòng 注重 duì 对 wù tǐ 物体 de 的 zhēn shí 真实 zhǔn què 准确 miáo huì 描绘． sè cǎi 色彩 yòng lái 用来 biǎo xiàn 表现 wù tǐ 物体 de 的 dà xiǎo 大小 hé 和 xíng zhuàng 形状。
xīn lǜ 心率 tóng bù 同步 jiě shì 解释 de 的 tōng 通 shì 是 yīn wèi 因为 huǒ shàng 火上 xíng zǒu 行走 wǎn huì 晚会 shàng 上 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 jí tǐ zhǔ yì 集体主义。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 guó 国 mǐ 米 fēng xiàn 锋线， réng rán 仍然 bù 不 jù bèi 具备 yǔ 与 qiáng dí 强敌 dǎ 打 zhèn de zhàn 阵地战 de 的 shí lì 实力。
gōng yì 工艺 cháng dù 长度、 huā guān 花冠 zhí jìng 直径、 zhū 株 gāo 高、 xiàn lěi 现蕾 qī 期、 kāi huā qī 开花期、 shuò guǒ 蒴果 zhí jìng 直径、 qiān lì zhòng 千粒重 de 的 guǎng yì 广义 yí chuán 遗传 lì 力 hé 和 xiá yì 狭义 yí chuán 遗传 lì 力 dōu 都 jiào 较 gāo 高。
zhèng rú 正如 shàng dì 上帝 jué dìng 决定 le 了 jīng 睛 tiān hé 天和 yǔ tiān 雨天 yí yàng 一样。
dàn shì 但是 què 却 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 dǎn zi 胆子！
xīn lǐ xué jiā 心理学家 T.F. sī tuō kè sī 斯托克斯 hé 和 bèi ěr 贝尔 bó shì 博士 bǎ 把 liàn xí 练习 pǔ biàn huà 普遍化 shì 是 wéi chí 维持 xīn xíng 新行 wèi 为 de 的 guān jiàn 关键。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样， duì yú 对于 zhēn duì 针对 dǐ lài 抵赖 de 的 ān quán xìng 安全性 lái shuō 来说， zài 在 dài 待 qiān míng 签名 de 的 yìng yòng 应用 shù jù 数据 zhōng 中 tóng shí 同时 jiā rù 加入 xiàn shí 现时 biāo zhì 标志 hé 和 mù biāo 目标 jiē 接 shōu fāng 收方 de 的 shēn fèn 身份 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 bú yì wèi zhe 不意味着 liú xíng 流行 de 的 jiù shì 就是 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的， rán ér 然而 yì jiàn 意见 huó 和 zhèng cè 政策 qīng xié 倾斜 xiǎn zhù 显著 de 地 jiè rù 介入 jiāng 将 yǐn fā 引发 zhe 着 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 bǎi dòng 摆动 mó shì 模式， jí 即 lái huí 来回 de 的 bǎi dòng 摆动。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 jiàn yì 建议 wǎng yǒu 网友 duō 多 zuò 做 yùn dòng 运动， duō 多 yǔ 与 péng you 朋友 xiāng jù 相聚， bǎ 把 zhù yì lì 注意力 cóng 从 diàn shì 电视 shàng 上 zhuǎn yí 转移 kāi 开。
zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 yǒu 有 zhè me duō 这么多 de 的 guǎng gào 广告， zhè 这 yī 一 zhuǎn xíng 转型 jì 既 xì jù xìng 戏剧性， yòu 又 kuài sù 快速 de 的。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 jué dìng 决定 yào 要 xiāng xìn 相信 shén me 什么。
xīn lǐ xué 心理学 yán jiū 研究 zài 在 yǔ shí jù jìn 与时俱进 shàng 上 zuò 做 dé 得 bú tài hǎo 不太好， cè liáng 测量 biàn de 变得 yì chéng bú biàn 一成不变， yào me 要么 suí biàn 随便 miáo yī yǎn 瞄一眼（ jiē guǒ 结果） yào me 要么 wèn wèn 问问 bèi 被 shì 试（ jiē guǒ 结果） píng jūn 平均 yí xià 一下 ā 啊 zhěng hé 整合 chéng 成 yí gè 一个 mó xíng 模型。
zuǒ quán xiàn 左权县 wèi yú 位于 tài háng shān 太行山 běi lù 北麓， jìng nèi 境内 shān luán 山峦 qǐ fú 起伏， gōu hè 沟壑 zòng héng 纵横， shì yí 适宜 hé táo shù 核桃树 shēng zhǎng 生长。
zhèng rú 正如 tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 de 的， dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 cóng 从 wén zhuàng tǐ 纹状体 zhè ge 这个 dà nǎo 大脑 jiào wéi 较为 yuán shǐ 原始 de 的 qū yù 区域 kāi shǐ 开始 zhuǎn yí 转移 dào 到 fù zé 负责 zhū rú 诸如 jì huà 计划 hé 和 zuò 做 jué dìng 决定 zhè lèi 这类 gāo 高 shuǐ píng 水平 gōng néng 功能 de 的 qián é 前额 pí zhì 皮质。
zuǒ yì 左翼 hé 和 yòu yì 右翼 de 的 jí duān 极端 rén shì 人士 kuā dà 夸大 le 了 zhè 这 yī 一 qíng xing 情形， dàn 但 tīng qi lai 听起来 què shí 确实 shì 是 zhè me 这么 yì huí shì 一回事， zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 měi guó 美国 liǎng 两 dǎng zhèng 党政 zhì 治 lì chǎng 立场 de 的 zhuǎn xiàng 转向， diào zhuǎn 调转 máo tóu 矛头， zhǐ xiàng 指向 dà 大 qǐ yè 企业。
zhèng rú 正如 tā 他 suǒ 所 shēng chēng 声称 de 的 nà yàng 那样， tā 他 yǒu zhe 有着 bào jūn 暴君 yí yàng 一样 de 的 wàng xiǎng 妄想， ” zhǐ yǒu 只有 shàng dì 上帝 ” néng 能 qǔ dài 取代 tā 他。
zuǒ bian 左边 shì 是 hēi sè 黑色 de 的 dà lǐ shí 大理石 dì bǎn 地板 hé 和 liù gè 六个 jià 架 zài 在 dù niè 镀镍 jī zuò 基座 shàng 上 de 的 bái sè 白色 dà lǐ shí 大理石 xǐ shǒu chí 洗手池。
xīn zàng 心脏 shǐ 使 xuè yè 血液 zài 在 shēn tǐ 身体 nèi 内 xún huán 循环 liú dòng 流动。
zuǒ 左： yīn dào 阴道 bì 壁 “ fā hàn 发汗 ” （ qìn chū 沁出 shèn tòu 渗透 yè 液）；
zhèng rú 正如 zuò zhě 作者 xīn rán 欣然 xuān bù 宣布 de 的， tā 他 zài cì 再次 xiě chū 写出 le 了 méi lēi shì 梅勒式 zhǔ tí 主题 nán rén 男人 jiǎn shì 检视 zì jǐ 自己（ de 的 nán zǐ hàn 男子汉 qì gài 气概）。
zhè 这 yī 一 lì chéng 历程 bú shi 不是 wèi 为 nuò ruò 懦弱 zhě 者 zhǔn bèi 准备 de 的， bú shi 不是 wèi 为 nà xiē 那些 xiǎng lè 享乐 gāo yú 高于 gōng zuò 工作、 zhǐ 只 zhī 知 zhuī qiú 追求 míng lì 名利 de 的 rén 人 zhǔn bèi 准备 de 的。
qiǎo kè lì 巧克力 lǐ 里 hán yǒu 含有 kā fēi yīn 咖啡因， yǒu de 有的 rén 人 dān xīn 担心 dài lái 带来 de 的 cì jī 刺激 huì 会 ràng 让 tā men 他们 nán yǐ 难以 rù mián 入眠， suǒ yǐ 所以 bì miǎn 避免 zài 在 wǎn shang 晚上 chī 吃 qiǎo kè lì 巧克力。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， jīn tiān 今天 de 的 yà mǎ xùn 亚马逊 yōng yǒu 拥有 páng dà 庞大 de 的 shāng pǐn 商品 yè wù 业务（ bāo kuò 包括 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品）， ér 而 dāng dāng 当当 zé 则 shì cóng 是从 zuì jìn 最近 cái 才 kāi shǐ 开始 shè zú 涉足 cǐ 此， jǐn guǎn 尽管 tā 它 bǐ 比 qù nián 去年 tóng qī 同期 zēng zhǎng 增长 le 了 162% 。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 wèi 为 yán huǎn 延缓 chī dāi 痴呆 huò 或 jiǎn qīng 减轻 jì yì 记忆 wèn tí 问题 tí gōng 提供 yǒu yì 有益 tú jìng 途径。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子