ประโยคภาษาจีน- 但是后来他们修改了措辞说这是一些分析家的预测中文句子 (409728) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 hòu lái 后来 tā men 他们 xiū gǎi 修改 le 了 cuò cí 措辞 shuō 说 zhè shì 这是 yì xiē 一些 fēn xī jiā 分析家 de 的 yù cè 预测。
But then they altered the wording to say that some analysts were predicting that.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 hòu lái 后来 wǒ men 我们 tīng shuō 听说 yún wù 云雾 sàn kāi 散开， zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生， dì yī fū rén 第一夫人 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 zhōng yú 终于 jué dìng 决定 hái shi 还是 yào 要 qù 去 kàn yi kàn 看一看。
dàn shì 但是 hòu lái 后来， rén men 人们 jiàn chéng 建成 le 了 yí cì 一次 kě yǐ 可以 táo xǐ 淘洗 hǎo jǐ 好几 dūn 吨 ní gòu 泥垢 de 的 dà xíng 大型 jī qì 机器， táo jīn 淘金 yě 也 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
qiǎo kè lì 巧克力 yǐn pǐn 饮品 jīng yóu 经由 hǎi xiá 海峡 chuán dào 传到 yīng guó 英国， yóu cǐ 由此， dì 第 yì jiā 一家 zhù míng 著名 de 的 yīng guó 英国 qiǎo kè lì 巧克力 zhì zào chǎng 制造厂 zài 在 1657 nián 年 jiàn chéng 建成。
qiǎo miào 巧妙 de 的 guǎng gào 广告 yòu shǐ 诱使 rén 人 huā qián 花钱。
zhè 这 yī fā 一发 míng yú 明于 2009 nián 年 yíng dé 赢得 le 了 yóu 由 nuò jī yà 诺基亚（ Nokia ） jǔ bàn 举办 de 的 quán qiú 全球 yí dòng 移动 chuàng xīn 创新 jìng sài 竞赛 de 的 tóu jiǎng 头奖。
xīn xuè guǎn 心血管 yán miàn 颜面 zhèng hòu qún 症候群（ VCFS ） mù qián 目前 suàn shì 算是 rén lèi 人类 jī yīn 基因 yì cháng 异常 dǎo zhì 导致 zhī 之 zhèng hòu qún 症候群 lèi 类 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种， qí 其 chū xiàn 出现 lǜ 率 jǐn cì yú 仅次于 táng shì zhèng 唐氏症。
zhèng rú 正如 nǐ 你 xiǎng 想 de 的 nà me 那么 qīng chu 清楚， nǐ 你 yě 也 yào 要 qù 去 le 了 zhī hòu 之后 , mǎn huái 满怀 zì xìn 自信， biǎo dá 表达 qīng chu 清楚。
dàn shì 但是 tīng tīng 听听 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 shēng yīn 声音 ba 吧。
jù 巨 rén men 人们 hé 和 zài 载 zhe 着 tiě kuài 铁块 de 的 mǎ chē 马车 cóng 从 kuàng 矿 dì shang 地上 xiàng 像 yǐng zi 影子 yí yàng 一样 jīng guò 经过， háo wú 毫无 zǔ ài 阻碍 de 地 cóng 从 wǔ dòng 舞动 de 的 zhí wù 植物 zhōng jiān 中间 chuān guò 穿过 qù 去， sì hū 似乎 lián kàn dōu 连看都 méi 没 kàn dào 看到 tā men 它们。
xīn li 心里 zhī dào 知道 mén tú 门徒 wèi 为 zhè huà 这话 jī gu 唧咕 yì lùn 议论， jiù 就 duì 对 tā men 他们 shuō 说， zhè huà 这话 shì 是 jiào 叫 nǐ men 你们 bàn 绊 diē 跌 má 么？
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 rú guǒ 如果 bèi 被 zhèng shí 证实， jiāng 将 biāo zhì 标志 zhe 着 wǒ men 我们 tàn cè 探测 zhè 这 yī 一 hóng sè 红色 xíng xīng 行星 de 的 yí gè 一个 zhuǎn zhé diǎn 转折点， jiāng lái 将来 dēng lù 登陆 huǒ xīng 火星 de 的 rèn wu 任务 jiāng 将 shì 是 xún zhǎo 寻找 zhè xiē 这些 shèn chū wù 渗出物 de 的 wèi zhi 位置。
dàn shì 但是 nǎ xiē 哪些 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 de 的 tú jìng 途径 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 ne 呢？
jù xíng 巨型 guǎn 管 rú chóng 蠕虫， páng xiè 螃蟹 hé 和 xiǎo xiā 小虾 shēng huó 生活 zài 在 hǎi yáng 海洋 biǎo miàn 表面 yǐ xià 以下 yī 一 yīng lǐ 英里 de 的 hēi àn 黑暗 zhī zhōng 之中， jǐ 挤 zài 在 hǎi dǐ 海底 zhuó rè 灼热 de 的 dì rè 地热 pēn 喷 kǒu 口 fù jìn 附近。
bì děi 必得 yǒu 有 yì zhǒng 一种 wài lái 外来 de 的 cì jī 刺激 cái néng 才能 shǐ 使 tā 他 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 xiàng shì 象是 mó guǐ 魔鬼 xiào shēng 笑声 de 的 huí yīn 回音 de 的 kǔ xiào 苦笑， nà 那 yě 也 shì 是 yī nián 一年 nán dé 难得 yī liǎng 一两 cì 次 de 的 shì 事。
jù dà 巨大 de 的 yì xíng 异形 xiàng 向 chéng wù yuán 乘务员 fāng xiàng 方向 ér 而 lái 来。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 zhī chí 支持 le 了 200 nián qián 年前 yǐ 已 bèi 被 dà bù fen 大部分 xué zhě 学者 fǒu rèn 否认 de 的 yí gè 一个 jìn huà lùn 进化论 liú pài 流派： lā mǎ kè 拉马克 jìn huà lùn 进化论。 gāi 该 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为 hòu tiān 后天 xí dé 习得 de 的 tè zhēng 特征 kě 可 bèi 被 yí 遗 chuán gei 传给 hòu dài 后代。
dàn shì 但是 huí gù 回顾 bái tiān 白天 de 的 qíng gǎn 情感 jīng lì 经历 hé 和 jì yì 记忆 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ 你 mèng 梦 dào 到 tā 它 tí gōng 提供 yǐn zi 引子。
zhèng rú 正如 qí 其 kāi duān 开端 yí yàng 一样， sī pān sāi 斯潘塞 rén shēng 人生 zuì hòu 最后 de 的 xiè mù 谢幕， zhàn 站 zài 在 tā 他 shēn biān 身边 de 的 shì 是 lù 露 yì shā 易莎， zhēn zhèng 真正 de 的 tè léi xī 特雷西 fū ren 夫人， ér 而 bú shi 不是 tā 他 zhù míng 著名 de 的 ài ren 爱人。
bì yào 必要 shí 时， hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 5 gè 个 tōng yòng 通用 I / O chā jiǎo 插脚 hé 和 4 gè 个 gāo 高 diàn liú 电流 shū chū 输出 chā jiǎo 插脚 zēng jiā 增加 gèng duō 更多 de 的 zǐ 子 bǎn 板。
jù làng 巨浪 hé 和 fēng bào 风暴 suí zhī 随之 bēn téng 奔腾 chōng xiàng 冲向 nèi lù 内陆， yān mò 淹没 dī wā 低洼 de 的 hǎi àn 海岸 qū yù 区域。
bì xū 必需 cóng 从 guò wǎng 过往 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 luó zhì 罗致 lǚ lì 履历 bǔ yù 哺育。
jù 巨 cí diàn 磁电 zǔ 阻 xiào yìng 效应 de 的 fā xiàn zhě 发现者 huò dé 获得 2007 nián 年 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖。
bì xū 必须 bǎo chí 保持 jǐng jué 警觉， dāng hǎo 当好 shǒu tóu 手头 zī chǎn 资产 de 的 guǎn jiā 管家， gǔ lì 鼓励 nǐ de 你的 dài lǐ rén 代理人， yě jiù shì 也就是 gōng sī 公司 de 的 dǒng shì 董事 men 们， qiè shí 切实 lǚ 履 xíng hǎo 行好 jiān guǎn 监管 zhī 之 zé 责， ” tā 他 dāng shí 当时 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
zhèng rú 正如 míng zi 名字 suǒ 所 àn shì 暗示 de 的 yàng zi 样子， qiān dǎo qún dǎo 千岛群岛 dì qū 地区 yán zhe 沿着 měi guó 美国 hé 和 jiā ná dà 加拿大 de 的 biān jiè 边界， yóu 由 shàng qiān 上千 zuò 座 dǎo yǔ 岛屿 zǔ chéng 组成， bèi 被 shèng láo lún sī hé 圣劳伦斯河， Ān dà lüè hú 安大略湖 hé 和 Ā dí lǎng dá kè shān 阿迪朗达克山 mò 脉 huán bào 环抱。
zhè 这 yì zhōu 一周， nǐ de 你的 yùn shì 运势 jìn hu 近乎 wán měi 完美， néng 能 zuò wán 做完 de 的 dōu 都 gǎn jǐn 赶紧 zuò wán 做完。
wū yī 巫医、 yuè shī 乐师、 bǎi gōng 百工 zhī rén 之人， jūn zǐ 君子 bù chǐ 不齿， jīn 今 qí 其 zhì 智 nǎi 乃 fǎn 反 bù néng 不能 jí 及， qí 其 kě guài 可怪 yě 也 yú 欤！
zhè 这 yī huí 一回， lún dào 轮到 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 biāo zhǔn yǔ 标准语， huò zhě 或者 xiàng 像 yǒu xiē 有些 rén chēng 人称 shuō 说 de 的， zhè zhǒng 这种 hùn 混 hé yǔ 合语， kāi shǐ 开始 duì 对 zhōng guó 中国 běn tǔ 本土 de 的 fāng yán 方言 chǎn shēng 产生 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响。（ pǔ lǐ 普里 bù lán kēi 布兰克 1970 ）。
bì xū 必须 duì 对 wèi 未 jiā gōng 加工 cái liào 材料 de 的 lái yuán 来源、 shōu huò 收获 hé 和 shōu huò 收获 hòu 后 de 的 tiáo jiàn 条件、 yǐ jí 以及 jiā gōng 加工 hé 和 shēng chǎn jì shù 生产技术 děng 等 yí xì liè 一系列 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 guǎn lǐ 管理， yǐ 以 kòng zhì 控制 cǎo yào 草药 zhì jì 制剂 de 的 zhì liàng 质量。
chà bù duō 差不多 dào liǎo 到了 1917 nián 年， shí liào 石料 qiē gē jī 切割机 hé 和 jiàn zhù 建筑 pāo guāng 抛光 qì 器 de 的 xīng qǐ 兴起 xuān gào 宣告 le 了 zhè 这 měi guó 美国 shí kè yì shù 石刻艺术 de 的 duǎn zàn 短暂 xīng 兴 chéng qī 盛期 yǐ rán 已然 wán jié 完结。
bì xū 必须 bǎ 把 nóng yè bù mén 农业部门 fàng zài 放在 fā zhǎn 发展 de 的 zhōng xīn 中心， cái néng 才能 zài 在 2015 nián 年 bǎ 把 jí dù 极度 pín kùn 贫困 hè 和 jī è 饥饿 rén kǒu 人口 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 hòu lái 后来 wǒ men 我们 tīng shuō 听说 yún wù 云雾 sàn kāi 散开， zǒng tǒng 总统 xiān sheng 先生， dì yī fū rén 第一夫人 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 zhōng yú 终于 jué dìng 决定 hái shi 还是 yào 要 qù 去 kàn yi kàn 看一看。
dàn shì 但是 hòu lái 后来， rén men 人们 jiàn chéng 建成 le 了 yí cì 一次 kě yǐ 可以 táo xǐ 淘洗 hǎo jǐ 好几 dūn 吨 ní gòu 泥垢 de 的 dà xíng 大型 jī qì 机器， táo jīn 淘金 yě 也 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
qiǎo kè lì 巧克力 yǐn pǐn 饮品 jīng yóu 经由 hǎi xiá 海峡 chuán dào 传到 yīng guó 英国， yóu cǐ 由此， dì 第 yì jiā 一家 zhù míng 著名 de 的 yīng guó 英国 qiǎo kè lì 巧克力 zhì zào chǎng 制造厂 zài 在 1657 nián 年 jiàn chéng 建成。
qiǎo miào 巧妙 de 的 guǎng gào 广告 yòu shǐ 诱使 rén 人 huā qián 花钱。
zhè 这 yī fā 一发 míng yú 明于 2009 nián 年 yíng dé 赢得 le 了 yóu 由 nuò jī yà 诺基亚（ Nokia ） jǔ bàn 举办 de 的 quán qiú 全球 yí dòng 移动 chuàng xīn 创新 jìng sài 竞赛 de 的 tóu jiǎng 头奖。
xīn xuè guǎn 心血管 yán miàn 颜面 zhèng hòu qún 症候群（ VCFS ） mù qián 目前 suàn shì 算是 rén lèi 人类 jī yīn 基因 yì cháng 异常 dǎo zhì 导致 zhī 之 zhèng hòu qún 症候群 lèi 类 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种， qí 其 chū xiàn 出现 lǜ 率 jǐn cì yú 仅次于 táng shì zhèng 唐氏症。
zhèng rú 正如 nǐ 你 xiǎng 想 de 的 nà me 那么 qīng chu 清楚， nǐ 你 yě 也 yào 要 qù 去 le 了 zhī hòu 之后 , mǎn huái 满怀 zì xìn 自信， biǎo dá 表达 qīng chu 清楚。
dàn shì 但是 tīng tīng 听听 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 shēng yīn 声音 ba 吧。
jù 巨 rén men 人们 hé 和 zài 载 zhe 着 tiě kuài 铁块 de 的 mǎ chē 马车 cóng 从 kuàng 矿 dì shang 地上 xiàng 像 yǐng zi 影子 yí yàng 一样 jīng guò 经过， háo wú 毫无 zǔ ài 阻碍 de 地 cóng 从 wǔ dòng 舞动 de 的 zhí wù 植物 zhōng jiān 中间 chuān guò 穿过 qù 去， sì hū 似乎 lián kàn dōu 连看都 méi 没 kàn dào 看到 tā men 它们。
xīn li 心里 zhī dào 知道 mén tú 门徒 wèi 为 zhè huà 这话 jī gu 唧咕 yì lùn 议论， jiù 就 duì 对 tā men 他们 shuō 说， zhè huà 这话 shì 是 jiào 叫 nǐ men 你们 bàn 绊 diē 跌 má 么？
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 rú guǒ 如果 bèi 被 zhèng shí 证实， jiāng 将 biāo zhì 标志 zhe 着 wǒ men 我们 tàn cè 探测 zhè 这 yī 一 hóng sè 红色 xíng xīng 行星 de 的 yí gè 一个 zhuǎn zhé diǎn 转折点， jiāng lái 将来 dēng lù 登陆 huǒ xīng 火星 de 的 rèn wu 任务 jiāng 将 shì 是 xún zhǎo 寻找 zhè xiē 这些 shèn chū wù 渗出物 de 的 wèi zhi 位置。
dàn shì 但是 nǎ xiē 哪些 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 de 的 tú jìng 途径 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 ne 呢？
jù xíng 巨型 guǎn 管 rú chóng 蠕虫， páng xiè 螃蟹 hé 和 xiǎo xiā 小虾 shēng huó 生活 zài 在 hǎi yáng 海洋 biǎo miàn 表面 yǐ xià 以下 yī 一 yīng lǐ 英里 de 的 hēi àn 黑暗 zhī zhōng 之中， jǐ 挤 zài 在 hǎi dǐ 海底 zhuó rè 灼热 de 的 dì rè 地热 pēn 喷 kǒu 口 fù jìn 附近。
bì děi 必得 yǒu 有 yì zhǒng 一种 wài lái 外来 de 的 cì jī 刺激 cái néng 才能 shǐ 使 tā 他 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 xiàng shì 象是 mó guǐ 魔鬼 xiào shēng 笑声 de 的 huí yīn 回音 de 的 kǔ xiào 苦笑， nà 那 yě 也 shì 是 yī nián 一年 nán dé 难得 yī liǎng 一两 cì 次 de 的 shì 事。
jù dà 巨大 de 的 yì xíng 异形 xiàng 向 chéng wù yuán 乘务员 fāng xiàng 方向 ér 而 lái 来。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 zhī chí 支持 le 了 200 nián qián 年前 yǐ 已 bèi 被 dà bù fen 大部分 xué zhě 学者 fǒu rèn 否认 de 的 yí gè 一个 jìn huà lùn 进化论 liú pài 流派： lā mǎ kè 拉马克 jìn huà lùn 进化论。 gāi 该 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为 hòu tiān 后天 xí dé 习得 de 的 tè zhēng 特征 kě 可 bèi 被 yí 遗 chuán gei 传给 hòu dài 后代。
dàn shì 但是 huí gù 回顾 bái tiān 白天 de 的 qíng gǎn 情感 jīng lì 经历 hé 和 jì yì 记忆 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ 你 mèng 梦 dào 到 tā 它 tí gōng 提供 yǐn zi 引子。
zhèng rú 正如 qí 其 kāi duān 开端 yí yàng 一样， sī pān sāi 斯潘塞 rén shēng 人生 zuì hòu 最后 de 的 xiè mù 谢幕， zhàn 站 zài 在 tā 他 shēn biān 身边 de 的 shì 是 lù 露 yì shā 易莎， zhēn zhèng 真正 de 的 tè léi xī 特雷西 fū ren 夫人， ér 而 bú shi 不是 tā 他 zhù míng 著名 de 的 ài ren 爱人。
bì yào 必要 shí 时， hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 5 gè 个 tōng yòng 通用 I / O chā jiǎo 插脚 hé 和 4 gè 个 gāo 高 diàn liú 电流 shū chū 输出 chā jiǎo 插脚 zēng jiā 增加 gèng duō 更多 de 的 zǐ 子 bǎn 板。
jù làng 巨浪 hé 和 fēng bào 风暴 suí zhī 随之 bēn téng 奔腾 chōng xiàng 冲向 nèi lù 内陆， yān mò 淹没 dī wā 低洼 de 的 hǎi àn 海岸 qū yù 区域。
bì xū 必需 cóng 从 guò wǎng 过往 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 luó zhì 罗致 lǚ lì 履历 bǔ yù 哺育。
jù 巨 cí diàn 磁电 zǔ 阻 xiào yìng 效应 de 的 fā xiàn zhě 发现者 huò dé 获得 2007 nián 年 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖。
bì xū 必须 bǎo chí 保持 jǐng jué 警觉， dāng hǎo 当好 shǒu tóu 手头 zī chǎn 资产 de 的 guǎn jiā 管家， gǔ lì 鼓励 nǐ de 你的 dài lǐ rén 代理人， yě jiù shì 也就是 gōng sī 公司 de 的 dǒng shì 董事 men 们， qiè shí 切实 lǚ 履 xíng hǎo 行好 jiān guǎn 监管 zhī 之 zé 责， ” tā 他 dāng shí 当时 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
zhèng rú 正如 míng zi 名字 suǒ 所 àn shì 暗示 de 的 yàng zi 样子， qiān dǎo qún dǎo 千岛群岛 dì qū 地区 yán zhe 沿着 měi guó 美国 hé 和 jiā ná dà 加拿大 de 的 biān jiè 边界， yóu 由 shàng qiān 上千 zuò 座 dǎo yǔ 岛屿 zǔ chéng 组成， bèi 被 shèng láo lún sī hé 圣劳伦斯河， Ān dà lüè hú 安大略湖 hé 和 Ā dí lǎng dá kè shān 阿迪朗达克山 mò 脉 huán bào 环抱。
zhè 这 yì zhōu 一周， nǐ de 你的 yùn shì 运势 jìn hu 近乎 wán měi 完美， néng 能 zuò wán 做完 de 的 dōu 都 gǎn jǐn 赶紧 zuò wán 做完。
wū yī 巫医、 yuè shī 乐师、 bǎi gōng 百工 zhī rén 之人， jūn zǐ 君子 bù chǐ 不齿， jīn 今 qí 其 zhì 智 nǎi 乃 fǎn 反 bù néng 不能 jí 及， qí 其 kě guài 可怪 yě 也 yú 欤！
zhè 这 yī huí 一回， lún dào 轮到 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 biāo zhǔn yǔ 标准语， huò zhě 或者 xiàng 像 yǒu xiē 有些 rén chēng 人称 shuō 说 de 的， zhè zhǒng 这种 hùn 混 hé yǔ 合语， kāi shǐ 开始 duì 对 zhōng guó 中国 běn tǔ 本土 de 的 fāng yán 方言 chǎn shēng 产生 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响。（ pǔ lǐ 普里 bù lán kēi 布兰克 1970 ）。
bì xū 必须 duì 对 wèi 未 jiā gōng 加工 cái liào 材料 de 的 lái yuán 来源、 shōu huò 收获 hé 和 shōu huò 收获 hòu 后 de 的 tiáo jiàn 条件、 yǐ jí 以及 jiā gōng 加工 hé 和 shēng chǎn jì shù 生产技术 děng 等 yí xì liè 一系列 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 guǎn lǐ 管理， yǐ 以 kòng zhì 控制 cǎo yào 草药 zhì jì 制剂 de 的 zhì liàng 质量。
chà bù duō 差不多 dào liǎo 到了 1917 nián 年， shí liào 石料 qiē gē jī 切割机 hé 和 jiàn zhù 建筑 pāo guāng 抛光 qì 器 de 的 xīng qǐ 兴起 xuān gào 宣告 le 了 zhè 这 měi guó 美国 shí kè yì shù 石刻艺术 de 的 duǎn zàn 短暂 xīng 兴 chéng qī 盛期 yǐ rán 已然 wán jié 完结。
bì xū 必须 bǎ 把 nóng yè bù mén 农业部门 fàng zài 放在 fā zhǎn 发展 de 的 zhōng xīn 中心， cái néng 才能 zài 在 2015 nián 年 bǎ 把 jí dù 极度 pín kùn 贫困 hè 和 jī è 饥饿 rén kǒu 人口 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子